1

合格声明

制造商： InFocus Corporation、 27500 SW Parkway Avenue、 Wilsonville、

Oregon 97070 USA

欧洲办事处： Louis Armstrongweg 110、 1311 RL Almere、 The Netherlands （荷兰）

我们承担所有责任，在此声明：投影机符合下列规程和标准：

EMC 规程 2004/108/EC， 修订条文

Microsoft、 PowerPoint、 Wor d、 Excel 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的商标或注

册商标。 Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的商标或注册商标。 Digital

INFOCUS （经过特别样式处理）均为 InFocus Corporation 在美国和其它国家内的商标

或注册商标。

本设备经测试，确认符合 FCC 规章第 15 章对 A 级数字设备的限制规定。 这些限制旨

在对商业环境中操作设备时的有害干扰提供合理的保护。 本设备产生、使用并可能辐

射无线电射频能量；若不按照说明手册进行安装和使用，可能对无线电通信造成有害

干扰。 在住宅区操作本设备有可能造成有害干扰，用户应负责排除干扰并自行承担费

加拿大

本 A 级数字设备符合加拿大 ICES-003 规定。

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

其他特定国家的核准可能适用；请参见产品认证标签。

本 《用户指南》适用的型号为 IN35, C250, W360, IN35W, C250W, IN37, C315.

2

目录

简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

连接电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

必需的电脑连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

显示电脑图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

调整图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

连接视频设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

优化电脑图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

演示功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

优化视频图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

自定义投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

使用菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

画面菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

设定菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

清洁镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

使用安全锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

重要的安全操作注意事项

• 投影机放置位置应距离任何加热或冷却孔至少 4 英尺 （1.2 米）。

• 仅使用 InFocus 核准的吊顶安装件。

• 只有 InFocus 的投影灯泡经过测试和认证，可用于本投影机。 InFocus 对

其它任何灯泡的性能、安全或认证概不负责。 使用其它灯泡将违反投影

机保修条款并使本投影机上的所有认证标志无效。

• 仅使用随产品一同提供的电源线。 建议使用防电涌接线板。

• 关于正确的开机和关机步骤，请参阅本指南。

•

汞灯泡中含有汞。请依照当地的废弃物处置法律进行处理。

参见

3

此款新型数字投影机提供电脑和视频输入并具有 XGA 1024x768 分辨率

投影机随附的标准附件在所含的用户指南中列出。 可选购附件可以从我们的

网站 www.infocus.com 或向零售商或经销商订购。

联机注册

在我们的网站 www.infocus.com/register 上注册您的投影机，就可使保修

生效并获得产品更新和公告信息以及注册奖励。

投影机组件和功能

控制面板

扬声器

缩放

对焦

升降脚座释放装置

4

接口面板

投影机提供电脑和视频接口：

• 一个 M1-D/A （HD、 DVI、电脑）

• 一个 VESA （HD、 HD 分量、电脑）

• 一个 VESA 输出 （显示器输出）

• 一个超级视频 （S-video）

• 一个合成 RCA 视频

• 一个音频输入 / 一个音频输出

还有一个用于串行控制的 RJ-45 接口。 如果需要 “命令行界面” (CLI) 规格

接口面板

显示器输出

（音频输出）

锁

音频输入

5

将电脑连接线的黑色端连接到投影机上的 Computer 1 （电脑 1）接口。 将

蓝色端连接到电脑的视频端口。 如果使用的是台式电脑，则首先需要将电脑

显示器连接线与电脑的视频端口断开连接。

注意： 务必总是使用随投影机提供的电源线。

可选用电脑连接

如果要在 PowerPoint™ 演示时使用遥控器上的上下箭头按钮翻动幻灯片，请

将电脑连接线的 USB 连接器插入电脑上的 USB 鼠标接口。

如果要在演示时有音响效果，请将音频线 （需另外购买）与电脑连接，然后

连接到投影机上的 Audio

In （音频输入）接口。

连接电脑连接线

6

示器连接线插入投影机上的 Monitor Out （显示器输出）接口。

7

8

15

问题 解决方案 结果

将电脑的显示分辨率设为投影机的原机格式分

辨率 （从 Apple 菜单 > 系统首选项 > 显示，

选择 1024x768）

图像清楚，未被剪切

“应用”

16

问题 解决方案 结果

关闭手提电脑的内部 LCD 显示 内嵌视频正确播放

问题 解决方案 结果

图像非方形

调整控制面板或 “画面”菜单中的梯形畸变

图像呈方形

图像不清晰

调整对焦镜头或画面 > 高级设置菜单中的解

“释度”

图像正确

17

问题 解决方案 结果

图像不适合 16:9 屏幕 从画面 > 长宽比菜单，将长宽比改为 16:9 图像正确

18

问题 解决方案 结果

投影色彩与信号源不匹配

在菜单中调整饱和度、色调、画面底色、光

度、对比度

图像正确

屏幕上图像未居中

移动投影机、调整缩放、调整高度

图像正确

19

问题 解决方案 结果

拔出投影机的电源线，等待一分钟，重新插入

电源线并打开电源： 灯泡亮了