Sony DPF-WA700 ユーザーマニュアル

DPF-WA700
Sony
ブランド
Sony
モデル
DPF-WA700
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

DPF-WA700/W700 (GB/AR/PR/KR/CS/CT)
4-400-693-44 (1)
English
WARNING
To reduce re or shock hazard, do not expose the
unit to rain or moisture.
If the shape of the plug does not t the power outlet, use
an attachment plug adaptor of the proper conguration
for the power outlet.
To reduce the risk of re or electric shock, do not
place objects lled with liquids, such as vases, on
the apparatus.
is product has been tested and found compliant with
the limits set out in the R&TTE Directive for using
connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).
Attention
e electromagnetic elds at the specic frequencies may
inuence the picture of this digital photo frame.
Notice
If static electricity or electromagnetism causes
data transfer to discontinue midway (fail), restart
the application or disconnect and connect the
communication cable (USB, etc) again.
DPF-WA700 only
Complies with IDA
Standards
DB00353
Precautions
e nameplate is located on the back of the slot cover.
(DPF-WA700 only)
Notes on the AC adaptor
Connect the AC adaptor to an easily accessible
wall outlet close by. If trouble occurs while using
the adaptor, immediately shut o the power by
disconnecting the plug from the wall outlet.
Do not use the AC adaptor placed in a narrow space,
such as between a wall and furniture.
e set is not disconnected from the AC power source
(mains) as long as it is connected to the wall outlet,
even if the set itself has been turned o.
On trademarks and License
, Cyber-shot, , Play Memories
Online, “Memory Stick”, and are trademarks or
registered trademarks of Sony Corporation.
Microso, Windows, and Windows Vista are registered
trademarks of Microso Corporation in the United
States and/or other countries.
Macintosh and Mac OS are registered trademarks of
Apple Inc.. in the United States and/or other countries.
SD Logo, SDHC Logo are trademarks of SD-3C, LLC.
Contains iType
TM
and fonts from Monotype Imaging
Inc.
iType
TM
is a trademark of Monotype Imaging Inc.
AccuWeather.com is registered trademark of
AccuWeather, Inc.
Facebook is registered trademark of Facebook, Inc.
Wi-Fi CERTIFIED logo is registered trademark of Wi-
Fi Alliance.
“Clear Phase” and the logo are trademarks of Sony
Corporation.
DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are
trademarks, service marks, or certication marks of the
Digital Living Network Alliance.
© 2012 Digital Living Network Alliance. All right
reserved.
© 2012 DLNA. All right reserved.
is product is protected by certain intellectual
property rights of Microso Corporation. Uses or
distribution of such technology outside of this product
is prohibited without a license from Microso or an
authorized Microso subsidiary.
Windows Media is either a registered trademark or
trademark of Microso Corporation in the United
States and/or other countries.
All other companies and product names mentioned
herein may be the trademarks or registered trademarks
of their respective companies. Furthermore, “TM” and
“
®
” are not mentioned in each case in this manual.
Notice on license
e photo frame contains soware that Sony uses
under a licensing agreement with the owner of its
copyright. We are obligated to announce the contents
of the agreement to customers under requirement by
the owner of copyright for the soware.
e contents of the license are included in the Digital
photo frame. Please operate the unit to display the
“Notice on license”as follows:
[MENU]-[Settings]-[System Information]-[Open
source licence]
Notice on GNU GPL/LGPL applied software
is product contains soware that is subject to the
following GNU General Public License (hereinaer
referred to as “GPL”) or GNU Lesser General Public
License (hereinaer referred to as “LGPL”). ese
establish that customers have the right to acquire,
modify, and redistribute the source code of said
soware in accordance with the terms of the GPL or
LGPL supplied. e source code for the above-listed
soware is available on the Web.
To download, please access the following
URL then select the model name “DPF-WA700/
W700”.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Please note that Sony cannot answer or respond to
any inquiries regarding the content of the source
code.
DPF-WA700
Dolby is trademark of Dolby Laboratories.
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents
licensed from Fraunhofer IIS and omson.
“vTuner” logo is trademark of Nothing Else Matters
Soware, Ltd., Inc.
Notes on the License
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4
VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG
LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF
A CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
DPF-W700
is product contains NetFront Browser soware and
NetFront Living Connect soware of ACCESS CO.,
LTD.
ACCESS, the ACCESS logo and NetFront are registered
trademarks or trademarks of ACCESS CO., LTD. in the
United States, Japan and/or other countries.
© 2011 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
is soware is based in part on the work of the
Independent JPEG Group.
中文（简）
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装
置淋雨或受潮。
重要安全说明
－请保存这些
危险
说明为减少火灾或电击的危险，
请仔细遵照这些说明操作
如果插头的形状不适合电源插座，请安装适
合电源插座的正确规格的插头适配器。
为减少火灾或触电的危险，请勿在本装置上
放置如花瓶等盛有液体的物体。
为减少起火或电击风险，请勿将装满液体（如
花瓶）的物件置于设备上。
注意
本产品已经过测定并确定符合EMC规则中所提
出的使用不超过3米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像
和声音。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），
请重新启动应用程序或断开连接，并重新连
接通信电缆（USB等）。
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：
在将电源适配器与主机连接后，根据接触部
位和个人的不同，您有时在接触金属外壳或
接口时可能会感觉到微弱电流。
产生这种现象的原因是因为电源适配器中有
抑制电磁干扰的元件，该元件在初、次级之
间构成了必要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安
全标准所规定的限值范围之内，且本产品在
生产出厂时已通过严格的质量检查，因此请
您放心使用。
如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。
不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包
括额外加装射频功率放大器），不得擅自外接
天线或改用其它发射天线。
使用时不得对各种合法的无线电通信业务产
生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立
即停止使用，并采取措施消除干扰后方可继
续使用。
使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线
电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备
的辐射干扰。
不得在飞机和机场附近使用。
注意事项
电源适配器
使用电源适配器时请使用附近的电源插座。
在使用适配器时如果发生故障，请立即断开
电源适配器与电源插座的连接。
切勿使用置于狭窄空间中的电源适配器，如
在墙与家具之间的电源适配器。
即使本装置自身电源已关闭，只要本装置连
接到墙壁插座上，它就没有断开与AC电源
（主电源）的连接。
关于商标和版权
、Cyber-shot、 、
PlayMemories Online、“Memory Stick”和
是Sony Corporation的商标或注册商
标。
Microsoft、Windows和Windows Vista是
Microsoft Corporation在美国和/或其他国
家的注册商标。
Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美国和/
或其他国家的注册商标。
SD标识、SDHC标识是SD-3C, LLC.的商标。
包含出自Monotype Imaging Inc.的iType™
和字体。
iType™是Monotype Imaging Inc.的商标。
AccuWeather.com是AccuWeather, Inc.的注
册商标。
Facebook是Facebook, Inc.的注册商标。
开心网和开心网标识是开心网的注册商标。
Wi-Fi CERTIFIED标识是Wi-Fi Alliance的
注册商标。
“Clear Phase”和
标识是Sony
Corporation的商标。
DLNA®、DLNA标识和DLNA CERTIFIED®是
Digital Living Network Alliance的商标、
服务标志或认证标志。
© 2012 Digital Living Network
Alliance.保留所有权利。
© 2012 DLNA.保留所有权利。
本产品受Microsoft Corporation某些知
识产权的保护。未经Microsoft或授权的
Microsoft子公司的许可，禁止使用或销售
除本产品之外的此类技术。
Windows Media是Microsoft Corporation在
美国和/或其他国家的注册商标或商标。
本文提及的所有其他公司及产品名称可能是
其各自公司的商标或注册商标。此外，本手
册未在每处均注明“TM”和“
®
”。
授权通告
本相框含有Sony依据与软件版权所有者的
授权协议使用的软件。我们有义务根据软
件版权所有者的要求向用户公布协议内容。
协议内容包含在本数码相框中。请按照以
下方式操作本机以显示“授权通告”：
［MENU］-［设定］-［系统信息］-［开放
源代码许可］
GNU GPL/LGPL适用软件通告
本产品包含受以下GNU通用公共许可证（以
下简称“GPL”）或GNU宽通用公共许可证
（以下简称“LGPL”）约束的软件。这些许
可证确立了用户有权依照所提供的GPL或
LGPL的条款，获得、修改和分发相关软件
的源代码。
可在网络上获得上述软件的源代码。
如需下载，请访问以下URL，然后选择型号
名称“DPF-W700”。
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
请恕Sony不能对任何与源代码内容有关的
咨询作出答复。
DPF-W700
This product contains NetFront Browser
software and NetFront Living Connect
software of ACCESS CO., LTD.
ACCESS, the ACCESS logo and NetFront
are registered trademarks or
trademarks of ACCESS CO., LTD. in the
United States, Japan and/or other
countries.
© 2011 ACCESS CO., LTD. All rights
reserved.
This software is based in part on the
work of the Independent JPEG Group.
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr（VI））
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
PBDE）
内置线路板
外壳
显示板
附件
： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量
要求以下。
： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定
的限量要求。
产品名称： 数码相框
型号： DPF-W700
制造商： 索尼公司
制造商地址： 日本东京都港区港南1-7-1
总经销商： 索尼（中国）有限公司
总经销商地址： 北京市朝阳区太阳宫中路12号楼冠城大厦701
出版日期： 2012年4月
原产地： 中国（主机）
中文（繁）
警告
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於
雨中或受潮。
重要的安全指示
－請保存這些指示
危險
為了降低火災或電擊的危險，請小
心遵守這些指示
如果插頭的形狀與電源插座不合，請使用適合電源
插座的插頭轉接頭。
為降低發生火災或電擊的風險，請勿在本機上放置
盛裝液體的物品，例如，花瓶。
附屬電纜上附有鐡芯時的注意事項：USB電纜或A/V
連接電纜或交流電源轉接器之DC輸出線上的一個鐵
芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。
本產品已經過測試並確定符合R&TTE指令中所提出的
使用連接電纜不得超過3公尺的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。
如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重
新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜
（USB等）。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合
法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改
善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依
電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。
防止聽覺損害
避免以高音量使用耳機。聽覺專家建議不要連續、高
音量及長時間使用耳機。如果發生耳鳴現象，請調低
音量或暫停使用。
注意事項
銘牌位於插槽蓋的背面。（僅限DPF-WA700）
有關AC轉接器的注意事項
請將AC轉接器連接至附近易於插拔的牆壁插座。如
果使用轉接器時發生故障，請立即從牆壁插座上拔
下插頭切斷電源。
請勿使用放置在狹窄空間（如牆壁和傢俱之間）中
的AC轉接器。
只要本裝置有和牆壁插座連線，就算已經關機，仍
不會與AC電源（主電源）斷線。
關於商標和版權
、Cyber-shot、 、PlayMemories
Online、“Memory Stick”和 是Sony
Corporation的商標或註冊商標。
Microsoft、Windows和Windows Vista是Microsoft
Corporation在美國及/或其他國家的註冊商標。
Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美國及/或其他
國家的註冊商標。
SD標誌和SDHC標誌是SD-3C, LLC.的商標。
包含從Monotype Imaging Inc.的iType™及字型。
iType™為Monotype Imaging Inc.的商標。
AccuWeather.com是AccuWeather, Inc.的註冊商
標。
Facebook是Facebook, Inc.的註冊商標。
Wi-Fi CERTIFIED標誌是Wi-Fi Alliance的註冊商
標。
“Clear Phase”和
標誌是Sony Corporation的
商標。
DLNA®、DLNA標誌與DLNA CERTIFIED®為Digital
Living Network Alliance的商標、服務標誌或認
證標誌。
© 2012 Digital Living Network Alliance.保留
所有權利。
© 2012 DLNA.保留所有權利。
本產品受Microsoft Corporation的特定智慧財
產權權利的保障。禁止在未獲得Microsoft或
Microsoft授權子公司的授權下，在本產品外使用
或流通此類技術。
Windows Media是Microsoft Corporation在美國
及/或其他國家的註冊商標或商標。
本文提及的所有其他公司名稱和產品名稱可能是其
各自公司的商標或註冊商標。此外，本說明書未在
每處均註明“TM”和“
®
”。
許可證須知
本相框包含軟體；Sony是依據與軟體著作權所有
人間的許可協議使用此類軟體。本公司依軟體著
作權所有人之要求，有義務向客戶公告協議之內
容。
許可證的內容已經包含在本數位相框內。請依以
下方式操作本裝置，以顯示“許可證須知”：
［MENU］-［設定］-［系統資訊］-［開放原始碼
授權］
GNU GPL/LGPL適用軟體的須知
本產品包括遵照下列GNU General Public
License（在此稱為“GPL”）或GNU Lesser
General Public License（在此稱為“LGPL”）的
軟體。依據所附的GPL或LGPL條款，其表明客戶有
權取得、修改和重新發佈所述軟體的原始碼。
上列軟體的原始碼可於網路上取得。
若要下載，請造訪下列網址，接著選擇型號名稱
“DPF-WA700/W700”。
網址：http://www.sony.net/Products/Linux/
請注意，Sony無法回覆或回應任何關於原始碼內
容的問題。
 DPF-WA700
Dolby是杜比實驗室的註冊商標。
MPEG Layer-3音訊編碼技術和專利由Fraunhofer
IIS和Thomson授權。
“vTuner”標誌是Nothing Else Matters
Software,Ltd.,Inc.的商標。
許可證須知
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4
VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER FOR
（i） ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE MPEG-4 VISUAL STANDARD （“MPEG-4
VIDEO”） AND/OR
（ii） DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO
PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION
INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL，
INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND
LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA，
LLC. SEE
HTTP：//WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC
PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL
AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO
（i） ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE
AVC STANDARD （“AVC VIDEO”） AND/OR
（ii） DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL
AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR
WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER
LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED
FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION
MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA， L.L.C. SEE
HTTP：//WWW.MPEGLA.COM
 DPF-W700
This product contains NetFront Browser
software and NetFront Living Connect
software of ACCESS CO., LTD.
ACCESS, the ACCESS logo and NetFront are
registered trademarks or trademarks of
ACCESS CO., LTD. in the United States, Japan
and/or other countries.
© 2011 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.
This software is based in part on the work
of the Independent JPEG Group.
한국어
경고
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는
습기에 노출시키지 않도록 하여 주십시오.
중요 안전 지침
- 이들 지침을 잘 지키고 보관하여
주십시오
위험
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해
이들 지침을 준수하여 주십시오.
플러그의 형상이 전원 콘센트와 맞지 않을 때는 전원
콘센트에 맞는 적절한 구조의 플러그 어댑터를 사용하
여 주십시오.
화재나 감전 위험을 방지하기 위하여 본 제품 위에 꽃
병 등 액체가 들어 있는 물건은 올려놓지 마십시오.
본 제품은 검사를 통하여 3미터 이내의 연결 케이
블을 사용하는 경우 E MC (E lectrom agnetic
Compatibility: 전자파 적합) 규정의 기준 한계를 준
수함이 판명되었습니다.
주의
본 기기의 화상 및 사운드는 특정 주파수의 전자기장으
로 인하여 영향을 받을 수도 있습니다.
주의점
데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으로 인하
여 전송이 중지되었을 경우(데이터 전송에 실패했을 경
우)에는 응용 프로그램을 다시 실행하거나 통신 케이블
(USB 등)을 뺐다가 다시 접속하여 주십시오.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정
에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사
용할 수 있습니다.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안
전과 관련된 서비스를 할 수 없습니다.
사용상의 주의
AC 어댑터에 관한 주의
AC 어댑터를 사용할 때에는 가까이 있는 콘센트를
사용하십시오. 어댑터를 사용하는 동안에 이상이 생
겼을 때에는 즉시 콘센트에서 플러그를 빼서 전원을
차단하십시오.
벽과 가구 사이와 같은 좁은 공간에 AC 어댑터를 두
고 사용하지 마십시오.
본 제품 자체의 전원을 꺼도 콘센트에 연결되어 있는
동안은 AC 전원(주전원)이 공급되고 있습니다.
상표 및 라이선스에 대하여
, Cyber-shot, , PlayMemories
Online, "Memory Stick" 및 은 Sony
Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
Microsoft, Windows, Windows Vista는 미국
및 그 밖의 나라에서 Microsoft Corporation의 등
록 상표입니다.
Macintosh 및 Mac OS는 미국 또는 그 밖의 나라
에서 Apple Inc.의 등록 상표입니다.
SD 로고, SDHC 로고는 SD-3C, LLC.의 상표입
니다.
Monotype Imaging Inc.의 iType
TM
및 글꼴을 포
함합니다.
iType
TM
는 Monotype Imaging Inc.의 상표입니다.
AccuWeather.com은 AccuWeather, Inc.의 등
록 상표입니다.
Facebook은 Facebook, Inc.의 등록 상표입니다.
Wi-Fi CERTIFIED 로고는 Wi-Fi Alliance의
등록 상표입니다.
"Clear Phase" 및 로고는 Sony Corporation
의 상표입니다.
DLNA
®
, DLNA 로고, DLNA CERTIFIED
®
는
Digital Living Network Alliance의 상표, 서비
스 마크, 인증 마크입니다.
©
2012 Digital Living Network Alliance. 모든
권리 보유.
©
2012 DLNA. 모든 권리 보유.
본 제품은 Microsoft Corporation의 지적재산권이
적용됩니다. Microsoft 또는 Microsoft의 공인 자
회사로부터 허락을 받지 않고 본 제품 이외의 제품에
서 이 기술을 사용하거나 유통하는 것을 금지합니다.
Windows Media는 미국 및 그 밖의 국가에서
Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입
니다.
본 사용설명서에 기재된 그 밖의 회사 및 제품명은 모
두 각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다. 또 본 사용
설명서에서는 "TM" 및 "
®
"을 낱낱이 기재하지 않
았습니다.
라이선스에 대한 고지
포토 프레임은 저작권 보유자와 라이선스 계약에
근거하여 Sony가 사용하는 소프트웨어가
탑재되어 있습니다. 소프트웨어의 저작권 보유자의
요청에 따라 당사는 고객님께 계약 내용을 고지할
의무가 있습니다.
라이선스 내용은 디지털 포토 프레임에 들어
있습니다. "라이선스에 관한 주의"를 표시하려면
본 제품을 다음과 같이 조작하십시오.
[MENU]-[설정]-[시스템 정보 표시]-
[오픈소스 라이센스]
GNU GPL/LGPL 적용 소프트웨어에 관
한 고지
본 제품에는 다음의 GNU General Public
License (이하 "GPL"이라 함) 또는 GNU
Lesser General Public License (이하
"LGPL"이라 함)가 적용되는 소프트웨어를
사용했습니다. 따라서 고객님은 제공된 GPL
또는 LGPL 조건에 따라 상기 소프트웨어의 소스
코드를 입수, 변경, 재배포할 수 있습니다.
위에 열거한 소프트웨어의 소스 코드는 웹에서
입수할 수 있습니다.
다운로드 하려면 각 URL에 액세스한 후 모델 이름
"DPF-W700"을 선택하십시오.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Sony는 소스 코드의 내용에 관한 문의는 일절
사절하므로 양해하여 주시기 바랍니다.
DPF-W700
본 제품에는 ACCESS CO., LTD.의 NetFront
Browser 소프트웨어 및 NetFront Living
Connect 소프트웨어가 탑재되어 있습니다.
ACCESS, ACCESS 로고 및 NetFront는 미국, 일
본 및 그 밖의 국가에서 ACCESS CO., LTD.의 등
록 상표 또는 상표입니다.
© 2011 ACCESS CO., LTD. 모든 권리 보유.
이 소프트웨어는 Independent JPEG Group의 일
부 기술을 사용했습니다.
4-400-693-44 (1)
Printed in China
DPF-WA700/W700
©2011 Sony Corporation
Digital Photo Frame
Important Information Guide
DPF-WA700/W700 (GB/AR/PR/KR/CS/CT)
4-400-693-44 (1)
한국어
경고
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는
습기에 노출시키지 않도록 하여 주십시오.
중요 안전 지침
- 이들 지침을 잘 지키고 보관하여
주십시오
위험
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해
이들 지침을 준수하여 주십시오.
플러그의 형상이 전원 콘센트와 맞지 않을 때는 전원
콘센트에 맞는 적절한 구조의 플러그 어댑터를 사용하
여 주십시오.
화재나 감전 위험을 방지하기 위하여 본 제품 위에 꽃
병 등 액체가 들어 있는 물건은 올려놓지 마십시오.
본 제품은 검사를 통하여 3미터 이내의 연결 케이
블을 사용하는 경우 E MC (E lectrom agnetic
Compatibility: 전자파 적합) 규정의 기준 한계를 준
수함이 판명되었습니다.
주의
본 기기의 화상 및 사운드는 특정 주파수의 전자기장으
로 인하여 영향을 받을 수도 있습니다.
주의점
데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으로 인하
여 전송이 중지되었을 경우(데이터 전송에 실패했을 경
우)에는 응용 프로그램을 다시 실행하거나 통신 케이블
(USB 등)을 뺐다가 다시 접속하여 주십시오.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정
에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사
용할 수 있습니다.
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안
전과 관련된 서비스를 할 수 없습니다.
사용상의 주의
AC 어댑터에 관한 주의
AC 어댑터를 사용할 때에는 가까이 있는 콘센트를
사용하십시오. 어댑터를 사용하는 동안에 이상이 생
겼을 때에는 즉시 콘센트에서 플러그를 빼서 전원을
차단하십시오.
벽과 가구 사이와 같은 좁은 공간에 AC 어댑터를 두
고 사용하지 마십시오.
본 제품 자체의 전원을 꺼도 콘센트에 연결되어 있는
동안은 AC 전원(주전원)이 공급되고 있습니다.
상표 및 라이선스에 대하여
, Cyber-shot, , PlayMemories
Online, "Memory Stick" 및 은 Sony
Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
Microsoft, Windows, Windows Vista는 미국
및 그 밖의 나라에서 Microsoft Corporation의 등
록 상표입니다.
Macintosh 및 Mac OS는 미국 또는 그 밖의 나라
에서 Apple Inc.의 등록 상표입니다.
SD 로고, SDHC 로고는 SD-3C, LLC.의 상표입
니다.
Monotype Imaging Inc.의 iType
TM
및 글꼴을 포
함합니다.
iType
TM
는 Monotype Imaging Inc.의 상표입니다.
AccuWeather.com은 AccuWeather, Inc.의 등
록 상표입니다.
Facebook은 Facebook, Inc.의 등록 상표입니다.
Wi-Fi CERTIFIED 로고는 Wi-Fi Alliance의
등록 상표입니다.
"Clear Phase" 및 로고는 Sony Corporation
의 상표입니다.
DLNA
®
, DLNA 로고, DLNA CERTIFIED
®
는
Digital Living Network Alliance의 상표, 서비
스 마크, 인증 마크입니다.
©
2012 Digital Living Network Alliance. 모든
권리 보유.
©
2012 DLNA. 모든 권리 보유.
본 제품은 Microsoft Corporation의 지적재산권이
적용됩니다. Microsoft 또는 Microsoft의 공인 자
회사로부터 허락을 받지 않고 본 제품 이외의 제품에
서 이 기술을 사용하거나 유통하는 것을 금지합니다.
Windows Media는 미국 및 그 밖의 국가에서
Microsoft Corporation의 등록 상표 또는 상표입
니다.
본 사용설명서에 기재된 그 밖의 회사 및 제품명은 모
두 각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다. 또 본 사용
설명서에서는 "TM" 및 "
®
"을 낱낱이 기재하지 않
았습니다.
라이선스에 대한 고지
포토 프레임은 저작권 보유자와 라이선스 계약에
근거하여 Sony가 사용하는 소프트웨어가
탑재되어 있습니다. 소프트웨어의 저작권 보유자의
요청에 따라 당사는 고객님께 계약 내용을 고지할
의무가 있습니다.
라이선스 내용은 디지털 포토 프레임에 들어
있습니다. "라이선스에 관한 주의"를 표시하려면
본 제품을 다음과 같이 조작하십시오.
[MENU]-[설정]-[시스템 정보 표시]-
[오픈소스 라이센스]
GNU GPL/LGPL 적용 소프트웨어에 관
한 고지
본 제품에는 다음의 GNU General Public
License (이하 "GPL"이라 함) 또는 GNU
Lesser General Public License (이하
"LGPL"이라 함)가 적용되는 소프트웨어를
사용했습니다. 따라서 고객님은 제공된 GPL
또는 LGPL 조건에 따라 상기 소프트웨어의 소스
코드를 입수, 변경, 재배포할 수 있습니다.
위에 열거한 소프트웨어의 소스 코드는 웹에서
입수할 수 있습니다.
다운로드 하려면 각 URL에 액세스한 후 모델 이름
"DPF-W700"을 선택하십시오.
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
Sony는 소스 코드의 내용에 관한 문의는 일절
사절하므로 양해하여 주시기 바랍니다.
DPF-W700
본 제품에는 ACCESS CO., LTD.의 NetFront
Browser 소프트웨어 및 NetFront Living
Connect 소프트웨어가 탑재되어 있습니다.
ACCESS, ACCESS 로고 및 NetFront는 미국, 일
본 및 그 밖의 국가에서 ACCESS CO., LTD.의 등
록 상표 또는 상표입니다.
© 2011 ACCESS CO., LTD. 모든 권리 보유.
이 소프트웨어는 Independent JPEG Group의 일
부 기술을 사용했습니다.
ﻰﺳرﺎﻓ
راﺪﺸﻫ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺪﺣاو ،کﻮﺷ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا -
ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ ار ﺎﻫ
ﺮﻄﺧ
ﺪﯿﯾﺎ لﺎﺒﻧد ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻪﺧﺎﺷود رﻮﺘﭘادآ زا ،دراﺪﻧ ﺐﺳﺎﻨﺗ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷود ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﭘ ﯽﯾﺎﯿﺷا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد یور ﺮﺑ ار ناﺪﻠﮔ
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا دراﻮﻣ
(DPF-WA700 ﻂﻘﻓ) .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو فﺎﮑﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺸﭘ رد تﺎﺼﺨﺸﻣ کﻼﭘ
AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ هرﺎﺑرد تﺎﮑﻧ
ﻞﺻو نﺎﺳآ ﯽﺳﱰﺳد ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾدﺰﻧ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ار AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ
ﺰﯾﺮﭘ زا ﻪﺧﺎﺷود ندروآ رد ﺎﺑ ،رﻮﺘﭘادآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺣ رد ﻞﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ قﺮﺑ
راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺧ ثﺎﺛا و راﻮﯾد ﻦﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﮓﻨﺗ ﻞﺤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ AC ﯽﺑوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ زا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دراد
دﻮﺷ ﯽ ﻊﻄﻗ AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ زا ،ﺖﺳا ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
ﴩﻧ قﻮﻘﺣ و یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ درﻮﻣ رد
PlayMemories ، ،Cyber-shot ،
ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و "Memory Stick" ،Online
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Sony Corporation ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Windows Vista و Windows ،Microso
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Microso Corporation
رد Apple Inc. ﺖﮐﴍ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Mac OS و Macintosh
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ SD-3C, LLC یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ SDHC مرآ و SD مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Monotype Imaging Inc. زا ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ و iType
TM
یوﺎﺣ
Monotype Imaging Inc. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ iType
TM
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ AccuWeather.com
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ AccuWeather, Inc.
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Facebook, Inc. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Facebook
Wi-Fi ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Wi-Fi CERTIFIED مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Alliance
Sony Corporation ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
مرآ و "Clear Phase"
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻢﺋﻼﻋ ،یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ DLNA CERTIFIED® و DLNA یﻮﮔﻮﻟ ،DLNA®
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Digital Living Network Alliance ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ ﺲﯾوﴎ
ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ © 2012 Digital Living Network Alliance.
.ﺖﺳا
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ © 2012 DLNA.
Microso یﻮﻨﻌﻣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﯾﺣ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
ﻦﯾا زا جرﺎﺧ رد یروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا .دراد راﺮﻗ Corporation
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو زﺎﺠﻣ یﺎﻬﺘﮐﴍ زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾ Microso زا زﻮﺠﻣ ﺐﺴﮐ نوﺪﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ Microso
Microso یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Windows Media
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Corporation
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﺷ ﺮﮐذ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣﺎﺳا و ﺎﻫ ﺖﮐﴍ ﻪﯿﻠﮐ
ﭻﯿﻫ رد "
®
" و "TM" ،هوﻼﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﴍ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﻪﭼﱰﻓد ﻦﯾا رد یدرﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ دادراﺮﻗ ﺖﺤﺗ Sony ﻪﮐ ﺖﺳا یراﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ ﺲﮑﻋ ردﺎﮐ ﻦﯾا
هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﻣاﺰﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻣ .ﺪﻨﮑﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا راﺰﻓا مﺮﻧ ﴩﻧ ﻖﺣ هﺪﻧراد
عﻼﻃا ﻪﺑ ار دادراﺮﻗ ﻦﯾا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻬﻌﺘﻣ ،راﺰﻓا مﺮﻧ یاﺮﺑ ﴩﻧ ﻖﺣ هﺪﻧراد ﻂﺳﻮﺗ
.ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾﱰﺸﻣ
ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ .ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺲﮑﻋ ردﺎﮐ رد هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ ﻦﯾا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
:ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ رﺎﮑﺑ ﺮﯾز حﴍ ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،"هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا"
-[System Information]-[Settings]-[MENU]
[Open source licence]
GNU GPL/LGPL یدﺮﺑرﺎﮐ راﺰﻓا مﺮﻧ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﻪﮐ) GNU "ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ" ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا یراﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
GNU "ﱰﻤﮐ ﺖﯿﻣﻮﻤﻋ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ" ﺎﯾ (دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ "GPL" ﺲﭘ ﻦﯾا زا
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻌﻣ دراﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ (دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ "LGPL" ﺲﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ)
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار رﻮﮐﺬﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ دﺪﺠﻣ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺖﻓﺎﯾرد ﻖﺣ نﺎﯾﱰﺸﻣ
.ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺋارا LGPL ﺎﯾ GPL ﻂﺑاﻮﺿ
.ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﱰﻨﯾا رد ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ
لﺪﻣ مﺎﻧ و ﻪﺘﻓر ﺮﯾز ﯽﺘﻧﱰﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ندﺮﮐ دﻮﻠﻧاد یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار "DPF-WA700/W700"
:ﯽﺘﻧﱰﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ
http://www.sony.net/Products/Linux/
یﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد و ﺎﻬﺸﺳﺮﭘ یﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ Sony ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
DPF-WA700 Ą
.ﺖﺳا Dolby Laboratories هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Dolby
یرﺎﺼﺤﻧا تازﺎﯿﺘﻣا و MPEG Layer-3 ﯽﺗﻮﺻ یراﺬﮔﺪﮐ یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ
.ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا omson و Fraunhofer IIS یﻮﺳ زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
Nothing Else Matters ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ "vTuner" مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Soware, Ltd., Inc.
هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG
LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ˎ
ˎ
DPF-W700 Ą
NetFront راﺰﻓا مﺮﻧ و NetFront Browser راﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ACCESS CO., LTD. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ Living Connect
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ NetFront و ACCESS مرآ ،ACCESS
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و ﻦﭘاژ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ACCESS CO., LTD. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ .© 2011 ACCESS CO., LTD.
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Independent JPEG Group رﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﯾا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ﻰﺳرﺎﻓ
راﺪﺸﻫ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺪﺣاو ،کﻮﺷ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا -
ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ ار ﺎﻫ
ﺮﻄﺧ
ﺪﯿﯾﺎ لﺎﺒﻧد ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻪﺧﺎﺷود رﻮﺘﭘادآ زا ،دراﺪﻧ ﺐﺳﺎﻨﺗ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷود ﻞﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﭘ ﯽﯾﺎﯿﺷا ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد یور ﺮﺑ ار ناﺪﻠﮔ
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا دراﻮﻣ
(DPF-WA700 ﻂﻘﻓ) .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو فﺎﮑﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺸﭘ رد تﺎﺼﺨﺸﻣ کﻼﭘ
AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ هرﺎﺑرد تﺎﮑﻧ
ﻞﺻو نﺎﺳآ ﯽﺳﱰﺳد ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾدﺰﻧ قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ار AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ
ﺰﯾﺮﭘ زا ﻪﺧﺎﺷود ندروآ رد ﺎﺑ ،رﻮﺘﭘادآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﺣ رد ﻞﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ قﺮﺑ
راﺮﻗ ﻪﻧﺎﺧ ثﺎﺛا و راﻮﯾد ﻦﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﮓﻨﺗ ﻞﺤﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ AC ﯽﺑوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ رﻮﺘﭘادآ زا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دراد
دﻮﺷ ﯽ ﻊﻄﻗ AC بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ زا ،ﺖﺳا ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
ﴩﻧ قﻮﻘﺣ و یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ درﻮﻣ رد
PlayMemories ، ،Cyber-shot ،
ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و "Memory Stick" ،Online
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Sony Corporation ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Windows Vista و Windows ،Microso
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Microso Corporation
رد Apple Inc. ﺖﮐﴍ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Mac OS و Macintosh
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ SD-3C, LLC یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ SDHC مرآ و SD مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Monotype Imaging Inc. زا ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻧﻮﻓ و iType
TM
یوﺎﺣ
Monotype Imaging Inc. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ iType
TM
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ AccuWeather.com
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ AccuWeather, Inc.
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Facebook, Inc. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Facebook
Wi-Fi ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Wi-Fi CERTIFIED مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Alliance
Sony Corporation ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
مرآ و "Clear Phase"
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻢﺋﻼﻋ ،یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ DLNA CERTIFIED® و DLNA یﻮﮔﻮﻟ ،DLNA®
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Digital Living Network Alliance ﻖﯾﺪﺼﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ ﺲﯾوﴎ
ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ © 2012 Digital Living Network Alliance.
.ﺖﺳا
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ © 2012 DLNA.
Microso یﻮﻨﻌﻣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﯾﺣ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
ﻦﯾا زا جرﺎﺧ رد یروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا .دراد راﺮﻗ Corporation
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو زﺎﺠﻣ یﺎﻬﺘﮐﴍ زا ﯽﮑﯾ ﺎﯾ Microso زا زﻮﺠﻣ ﺐﺴﮐ نوﺪﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ Microso
Microso یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Windows Media
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Corporation
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد هﺪﺷ ﺮﮐذ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻣﺎﺳا و ﺎﻫ ﺖﮐﴍ ﻪﯿﻠﮐ
ﭻﯿﻫ رد "
®
" و "TM" ،هوﻼﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﴍ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﺮﮐذ ﻪﭼﱰﻓد ﻦﯾا رد یدرﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ دادراﺮﻗ ﺖﺤﺗ Sony ﻪﮐ ﺖﺳا یراﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ ﺲﮑﻋ ردﺎﮐ ﻦﯾا
هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ تﺎﻣاﺰﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻣ .ﺪﻨﮑﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا راﺰﻓا مﺮﻧ ﴩﻧ ﻖﺣ هﺪﻧراد
عﻼﻃا ﻪﺑ ار دادراﺮﻗ ﻦﯾا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺪﻬﻌﺘﻣ ،راﺰﻓا مﺮﻧ یاﺮﺑ ﴩﻧ ﻖﺣ هﺪﻧراد ﻂﺳﻮﺗ
.ﻢﯿﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾﱰﺸﻣ
ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ .ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺲﮑﻋ ردﺎﮐ رد هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ ﻦﯾا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
:ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ رﺎﮑﺑ ﺮﯾز حﴍ ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،"هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا"
-[System Information]-[Settings]-[MENU]
[Open source licence]
GNU GPL/LGPL یدﺮﺑرﺎﮐ راﺰﻓا مﺮﻧ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
ﻪﮐ) GNU "ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ" ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا یراﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
GNU "ﱰﻤﮐ ﺖﯿﻣﻮﻤﻋ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ" ﺎﯾ (دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ "GPL" ﺲﭘ ﻦﯾا زا
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻌﻣ دراﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ (دﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ "LGPL" ﺲﭘ ﻦﯾا زا ﻪﮐ)
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار رﻮﮐﺬﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ دﺪﺠﻣ ﻊﯾزﻮﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺖﻓﺎﯾرد ﻖﺣ نﺎﯾﱰﺸﻣ
.ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺋارا LGPL ﺎﯾ GPL ﻂﺑاﻮﺿ
.ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﱰﻨﯾا رد ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ
لﺪﻣ مﺎﻧ و ﻪﺘﻓر ﺮﯾز ﯽﺘﻧﱰﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ندﺮﮐ دﻮﻠﻧاد یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار "DPF-WA700/W700"
:ﯽﺘﻧﱰﻨﯾا ﯽﻧﺎﺸﻧ
http://www.sony.net/Products/Linux/
یﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد و ﺎﻬﺸﺳﺮﭘ یﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ Sony ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ءاﺪﺒﻣ ﺪﮐ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
DPF-WA700 Ą
.ﺖﺳا Dolby Laboratories هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ Dolby
یرﺎﺼﺤﻧا تازﺎﯿﺘﻣا و MPEG Layer-3 ﯽﺗﻮﺻ یراﺬﮔﺪﮐ یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ
.ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا omson و Fraunhofer IIS یﻮﺳ زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
Nothing Else Matters ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ "vTuner" مرآ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Soware, Ltd., Inc.
هدﺎﻔﺘﺳا زﻮﺠﻣ درﻮﻣ رد ﻪﯿﻋﻼﻃا
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG
LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ˎ
ˎ
DPF-W700 Ą
NetFront راﺰﻓا مﺮﻧ و NetFront Browser راﺰﻓا مﺮﻧ یوﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ACCESS CO., LTD. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ Living Connect
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ NetFront و ACCESS مرآ ،ACCESS
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و ﻦﭘاژ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ACCESS CO., LTD. ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ .© 2011 ACCESS CO., LTD.
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Independent JPEG Group رﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﯾا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ تﻴﻠﻌﺗ
تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا -
ﺮﻄﺧ
هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ تﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺊﻳﺎﻬ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﺤﻠﻣ ةادأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﳌ ﻢﺋﻼﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﻦﻜﻳ  اذإ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﳌ ﻢﺋﻼﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.زﺎﻬﺠﻟا قﻮﻓ ،تﺎﻳﺮﻫﺰﳌﺎﻛ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
(ﻂﻘﻓ DPF-WA700 ﻞﻳدﻮﳌا) .ﺔﺤﺘﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻘﺗ
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﯩﻋ ﺐﻳﺮﻗ يراﺪﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺤﳌا لﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ اذإ
ً
ارﻮﻓ يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ددﱰﳌا
.
ً
ﻼﺜﻣ ثﺎﺛﻷاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺑ ،ﻖﻴﺿ نﺎﻜﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻰﺘﺣ ،يراﺪﺠﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨ
ً
ﻼﺻﻮﻣ ماد ﺎﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻢﻘﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.ﻢﻘﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ ﻮﻟ
ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﻮﺣ
PlayMemories و و Cyber-shot و
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ و "Memory Stick" و Online
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows Vista و Windows و Microso تﺎﻣﻼﻌﻟا
وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ
Apple Inc. ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ Mac OS و Macintosh
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
.SD-3C, LLC ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ SDHC رﺎﻌﺸﻟاو SD رﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻛﴍ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟاو iType
TM
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ
.Monotype Imaging Inc.
.Monotype Imaging Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ iType
TM
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ AccuWeather.com
.AccuWeather, Inc.
.Facebook, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Facebook
Wi-Fi ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ Wi-Fi CERTIFIED رﺎﻌﺸﻟا
.Alliance
Sony ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ
رﺎﻌﺸﻟاو "Clear Phase"
.Corporation
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ DLNA CERTIFIED® و DLNA رﺎﻌﺸﻟاو DLNA®
Digital Living Network ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗدﺎﺼﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻣﻼﻋ وأ
.Alliance
قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ © 2012 Digital Living Network Alliance.
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ © 2012 DLNA.
Microso ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻐﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ .Corporation
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗو ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻛﴍ وأ Microso ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود
.Microso
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲﻫ Windows Media
.ىﺮﺧأ لود وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌاو تﺎﻛﴩﻟا ءﺳأ ﻊﻴﻤﺟ
"TM" نﺎﺘﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ  ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻛﴩﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ "
®
"و
ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮ Sonyﻮﺳ ﺔﻛﴍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ يﻮﺘﺤﻳ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ نﻼﻋﻹﺎﺑ ﻣﺰﻠﻣ ﻦﺤﻧ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺺﻴﺧﱰﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻟﺎﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺟﻮ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا
ضﺮﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃا ﻊﻣ ﺺﻴﺧﱰﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ
:ﲇﻳ ﻛ «ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ»
-[System Information]-[Settings]-[MENU]
[Open source licence]
ﻖﺒﻄﳌا GNU GPL/LGPL ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا) GNU ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺮﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا) ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧر وأ ("GPL" ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ
رﺪﺼﳌا ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﻞﻳﺪﻌﺗو لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻖﺣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﻫو .("LGPL"
.ﺔﻘﻓﺮﳌا LGPL وأ GPL ﺔﺼﺧﺮﻟا طوﴩﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو رﻮﻛﺬﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ
.ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ حﺎﺘﻣ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ رﺪﺼﳌا ﺰﻣﺮﻟا
ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا لﻮﺧد ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ
."DPF-WA700/W700"
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
تﺎﺒﻠﻃ يأ ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا وأ دﺮﻟا ﺎﻬﻨﻜ ﻻ Sonyﻮﺳ ﺔﻛﴍ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.رﺪﺼﳌا ﺰﻣر تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ صﻮﺼﺨﺑ
DPF-WA700 ﻞﻳدﻮﳌا Ą
.Dolby ﻞﻣﺎﻌﳌ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Dolby نإ
ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑو MPEG Layer-3 تﻮﺼﻟا ﻔﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
.omson و Fraunhofer IIS ﺔﻛﴍ
Nothing Else Matters ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ "vTuner" رﺎﻌﺸﻟا
.Soware, Ltd., Inc.
ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG
LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ˎ
ˎ
DPF-W700 ﻞﻳدﻮﳌا Ą
NetFront ﺞﻣﺎﻧﱪﻟاو NetFront Browser ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ACCESS CO., LTD. ﺔﻛﴩﺑ صﺎﺨﻟا Living Connect
وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ NetFront و ACCESS رﺎﻌﺸﻟاو ACCESS
وأ/و نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ACCESS CO., LTD. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2011 ACCESS CO., LTD.
.Independent JPEG Group ﻞﻤﻋ ﲆﻋ ﻪﻨﻣ
ٍ
ءﺰ
ﺟ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ تﻴﻠﻌﺗ
تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا -
ﺮﻄﺧ
هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ تﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺊﻳﺎﻬ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﺤﻠﻣ ةادأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﳌ ﻢﺋﻼﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﻦﻜﻳ  اذإ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﳌ ﻢﺋﻼﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷا ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.زﺎﻬﺠﻟا قﻮﻓ ،تﺎﻳﺮﻫﺰﳌﺎﻛ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
(ﻂﻘﻓ DPF-WA700 ﻞﻳدﻮﳌا) .ﺔﺤﺘﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﻢﺳﻻا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻘﺗ
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ لﻌﺘﺳا ﺪﻨﯩﻋ ﺐﻳﺮﻗ يراﺪﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﻚﻳﺪﻟ لﻮﺤﳌا لﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ اذإ
ً
ارﻮﻓ يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ددﱰﳌا
.
ً
ﻼﺜﻣ ثﺎﺛﻷاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺑ ،ﻖﻴﺿ نﺎﻜﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻰﺘﺣ ،يراﺪﺠﻟا رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨ
ً
ﻼﺻﻮﻣ ماد ﺎﻣ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻢﻘﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.ﻢﻘﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ ﻮﻟ
ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﻮﺣ
PlayMemories و و Cyber-shot و
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ و "Memory Stick" و Online
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows Vista و Windows و Microso تﺎﻣﻼﻌﻟا
وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ
Apple Inc. ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ Mac OS و Macintosh
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ
.SD-3C, LLC ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ SDHC رﺎﻌﺸﻟاو SD رﺎﻌﺸﻟا
ﺔﻛﴍ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻟاو iType
TM
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ
.Monotype Imaging Inc.
.Monotype Imaging Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ iType
TM
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ AccuWeather.com
.AccuWeather, Inc.
.Facebook, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Facebook
Wi-Fi ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ Wi-Fi CERTIFIED رﺎﻌﺸﻟا
.Alliance
Sony ﺔﻛﴩﻟ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﻫ
رﺎﻌﺸﻟاو "Clear Phase"
.Corporation
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ DLNA CERTIFIED® و DLNA رﺎﻌﺸﻟاو DLNA®
Digital Living Network ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗدﺎﺼﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻣﻼﻋ وأ
.Alliance
قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ © 2012 Digital Living Network Alliance.
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ © 2012 DLNA.
Microso ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻐﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ .Corporation
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗو ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻛﴍ وأ Microso ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود
.Microso
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲﻫ Windows Media
.ىﺮﺧأ لود وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌاو تﺎﻛﴩﻟا ءﺳأ ﻊﻴﻤﺟ
"TM" نﺎﺘﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ  ،ﻚﻟﺬﻛ .ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻛﴩﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ "
®
"و
ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟﻮ Sonyﻮﺳ ﺔﻛﴍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃإ يﻮﺘﺤﻳ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ نﻼﻋﻹﺎﺑ ﻣﺰﻠﻣ ﻦﺤﻧ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺺﻴﺧﱰﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻟﺎﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺟﻮ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا
ضﺮﻌﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا رﺎﻃا ﻊﻣ ﺺﻴﺧﱰﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ
:ﲇﻳ ﻛ «ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ»
-[System Information]-[Settings]-[MENU]
[Open source licence]
ﻖﺒﻄﳌا GNU GPL/LGPL ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا) GNU ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺮﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا) ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧر وأ ("GPL" ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ
رﺪﺼﳌا ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﻞﻳﺪﻌﺗو لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻖﺣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﻫو .("LGPL"
.ﺔﻘﻓﺮﳌا LGPL وأ GPL ﺔﺼﺧﺮﻟا طوﴩﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو رﻮﻛﺬﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ
.ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ حﺎﺘﻣ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ رﺪﺼﳌا ﺰﻣﺮﻟا
ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﱄﺎﺘﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻂﺑاﺮﻟا لﻮﺧد ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ
."DPF-WA700/W700"
URL: http://www.sony.net/Products/Linux/
تﺎﺒﻠﻃ يأ ﲆﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا وأ دﺮﻟا ﺎﻬﻨﻜ ﻻ Sonyﻮﺳ ﺔﻛﴍ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.رﺪﺼﳌا ﺰﻣر تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ صﻮﺼﺨﺑ
DPF-WA700 ﻞﻳدﻮﳌا Ą
.Dolby ﻞﻣﺎﻌﳌ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Dolby نإ
ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑو MPEG Layer-3 تﻮﺼﻟا ﻔﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
.omson و Fraunhofer IIS ﺔﻛﴍ
Nothing Else Matters ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫ "vTuner" رﺎﻌﺸﻟا
.Soware, Ltd., Inc.
ﺺﻴﺧﱰﻟا لﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE
FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR
(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG
LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND
COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO
(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS
ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED
IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO.
NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM
MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
ˎ
ˎ
DPF-W700 ﻞﻳدﻮﳌا Ą
NetFront ﺞﻣﺎﻧﱪﻟاو NetFront Browser ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ACCESS CO., LTD. ﺔﻛﴩﺑ صﺎﺨﻟا Living Connect
وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ NetFront و ACCESS رﺎﻌﺸﻟاو ACCESS
وأ/و نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ACCESS CO., LTD. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .© 2011 ACCESS CO., LTD.
.Independent JPEG Group ﻞﻤﻋ ﲆﻋ ﻪﻨﻣ
ٍ
ءﺰ
ﺟ ﰲ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony DPF-WA700 ユーザーマニュアル

DPF-WA700
Sony
ブランド
Sony
モデル
DPF-WA700
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント