使用者手冊
於以下網站註冊產品並獲得支援：
www.philips.com/support
可擕式音箱
BT150
TW
1
1 重要事項
安全
警告
•
切勿拆下本產品的外殼。
•
切勿將本產品放在其他電器裝置上方。
•
本產品應放置於遠離陽光直射、明火或
高溫環境的地方。
• 仅使用制造商指定的附件 / 配件。
• 電池不得暴露於陽光、明火等過熱環境
中。
• 請勿將任何危險源放在本產品上（例如
點燃的蠟燭）。
• 只有 USB/ 音訊輸入插口蓋無縫蓋緊時，
本產品才能達到 IPX7 防水標準。
• 本產品的工作溫度為 -10° C 至 40° C。
注
• 銘牌位於產品底部。
注意
若未經飛利浦許可擅自變更或修改本裝置，
使用者可能喪失裝置的操作權限。
法遵
特此聲明，飛利浦聲明本產品符合 2014/53/
EU 指令的基本要求及其他相關條款。您可
以在 www.philips.com/support 上找到符合
性聲明。
愛護環境
舊產品和電池之處理
本產品採用可回收利用的高效能材料及元件
設計和製造。
產品上的此符號表示產品符合歐盟指令
2012/19/EU。
此符號表示產品包含符合歐洲指令 2013/56/
EU 的內建充電電池，該電池不能與一般生
活垃圾一同棄置。強烈建議您將產品帶到官
方收集點或飛利浦服務中心，讓專業人員取
下充電電池。
TW
2
請熟悉當地針對電子、電器產品及充電電池
建立的分門別類的收集機制。遵循當地規章
制度，請勿將產品及充電電池與一般生活垃
圾一同棄置。正確棄置舊產品及充電電池有
助於避免對環境和人類健康造成負面影響。
注意
•
拆卸內建電池將令保固失效，並可能毀
損本產品。
務必讓專業人員拆卸產品中的內建電池。
環保資訊
已省去所有不必要的包裝。我們努力使包裝
易於分為三種材料：紙板（盒）、泡沫塑料（緩
衝物）和聚乙烯（包裝袋、保護性泡沫片）。
您的系統包含可回收利用的材料（如由專業
公司拆卸）。請遵守當地有關包裝材料、廢
電池及舊裝置處理的規定。
商標聲明
藍牙字樣和標誌均歸 Bluetooth
®
SIG, Inc. 所
有，MMD 香港控股有限公司對這些字樣和
標誌的任何使用均已獲得授權。其他商標和
商號歸各自擁有者所有。
2 您的蓝牙音箱
感謝您的惠顧，歡迎光臨飛利浦！為了能充
分享受飛利浦提供的支援，請前往
www.philips.com/welcome 註冊您的產品。
產品簡介
利用本產品，您可以
• 透過藍牙連線的裝置或其他外置裝置收
聽音訊，以及
• 悅享裝置播放音樂時的閃光效果
TW
3
包裝盒內物品
检查并识别包装中的物品：
Quick Start
Guide
BT150
Portable speaker
Register your product and get support at
www.philips.com/support
• 音箱
• USB 充電線
• 使用者手冊
.
音箱概述
5
4
3
2
1
7
6
1
• 開啟 / 關閉音箱。
2
+
• 調節音量。
• 藍牙模式下，按兩下可播放下一首。
3
-
• 調節音量。
• 藍牙模式下，按兩下可播放下一首。
4
• 藍牙模式下，按一下可暫停 / 繼續
播放。
• 藍牙連接成功後，可接聽來電。
TW
4
5
• 進入藍牙配對模式。
• 清除藍牙配對資訊。
• 開啟 / 關閉指示燈。
6
• 為內建電池充電。
7
音频输入
• 連接外置音訊裝置。
3 使用入門
始終依照順序，遵循本章的說明。
為內建電池充電
本產品由內建充電電池供電。
注
• 使用前，為內建電池充滿電。
• 微型 USB 插口只能用於充電。
• 充電電池的充電次數有限。電池壽命和
充電次數視使用情況和設定而異。
1 翻開音箱側面的蓋子。
2 將 USB 線纜的一端插入音箱插口，
另一端插入電腦上的 USB 插口。
• 音箱上的插口，以及
• 電腦上的 USB 插口。
TW
5
為內建電池充電
附註
•
電池充滿電需要約 3 小時。
•
微型 USB 插口只能用於充電。
•
充電電池的充電次數有限。電池壽命和充電次數
視使用情況和設定而異。
充電電池的充電次數有限。
為內建電池充電：
• 透過適配器（未隨附）將音箱連接至交
流電源。
系統狀態 電池狀態 系統行為
開啟 充滿電 充滿電
關閉 充滿電 LED 燈關閉
TW
6
開啟 / 關閉
2 秒
• 按下 2 秒以上，直至 LED 指示燈亮，
可開啟音箱。
• 再按 2 秒以上，可關閉音箱。
附註
•
若未進行任何操作，音箱將於 15 分鐘後自動關
閉。
4
用藍牙裝置播放
利用本產品，您可收聽藍牙所連裝置的音訊，
並透過藍牙管理手機來電。
連接藍牙裝置
附註
•
請確保您的裝置已啟用藍牙功能，且您的裝置設
定為對所有其他藍牙裝置均可見。
•
若音箱和藍牙裝置之間存在障礙物，可能會縮小
有效工作範圍。
•
遠離可能造成干擾的任何其他電器裝置。
•
音箱和藍牙裝置之間的有效工作範圍約為 10 公
尺。
1
確保音箱處於藍牙配對模式。
» LED 指示燈快速閃動藍色 / 紅色。
» 若 LED 指示燈慢速閃動藍色 / 紅色。
按住 兩秒 , 進入配對模式。
TW
7
2
在您的藍牙裝置上啟用藍牙功能並搜尋
可配對的藍牙裝置（詳見裝置的使用者
手冊）。
3
在裝置清單中選擇 [Philips BT150] 進
行配對。如需配對密碼，請輸入「0000」。
» 配對成功後，音箱會響兩聲，藍色
LED 指示燈停止閃爍。
LED 指示燈狀態 說明
快速閃動藍色 / 紅色 準備配對
慢速閃動藍色 / 紅色 重新連接上次連接的
裝置；
等待連接已配對的裝
置
充滿電 已連接
收聽所連藍牙裝置的音訊
附註
•
所連接的手機上有來電時，音樂播放會暫停，通
話結束後繼續播放。
藍牙連接成功後，您可以播放裝置的音訊。
» 音訊從您的藍牙裝置傳輸到音箱。
• 暫停 / 繼續播放，請按 。
• 按兩下 + 可播放下一首，按兩下 -
可播放上一首。
提示
•
您亦可透過您的藍牙裝置管理播放的音訊。
斷開裝置
• 按住 2 秒鐘；
• 即可關閉音箱；
• 停用裝置上的藍牙功能；或是
• 將裝置移到通訊範圍之外。
重新連接裝置
• 開啟音箱時，音箱會自動重新連接上次
連接的裝置；
• 若連接失敗，請在您的藍牙裝置清單中
選擇 [Philips BT150] 重新連接。
清除藍牙配對資訊
• 按住 10 秒鐘；
TW
8
管理手機來電
藍牙連接成功後，您可透過音箱管理手機來
電。
按鍵 功能
按下可接聽來電。
按住 2 秒以上 , 可拒
接來電。
通話時，按下可結束
當前通話。
通話時，按下 3 秒以
上可將來電轉移至您
的行動裝置。
5 其他功能
收聽外置裝置的音訊
利用本產品，您還可收聽外置音訊裝置的音
訊，例如 MP3 播放機。
附註
•
確保已停止透過藍牙播放音樂。
•
連接至音訊輸入線纜時，藍牙會自動斷開。
音頻輸入
1
開啟音箱側面的蓋子。
2
將兩端帶有 3.5 公釐插頭的音訊輸入線
纜（未隨附）連接至
• 音箱上的音訊輸入插口和
• 外置裝置上的耳機插孔。
3
播放外置裝置中的音訊（請參閱其使用
者手冊）。
TW
9
開啟 / 關閉指示燈
音箱播放音樂時呈現閃光燈效果。
按 可開啟 / 關閉指示燈
附註
•
若連接至藍牙，指示燈會恆亮。
•
若連接至藍牙但沒有訊號輸出，指示燈會關閉。
•
若連接了音訊線纜，指示燈會恆亮。
調節音量
播放音樂時，按 -/+ 可增大 / 減小音量。
提示
•
您亦可一直按 -/+ 增大 / 減小音量。
•
若已達到最大音量，音箱會響兩聲。
•
透過藍牙播放時，音量控制可在音箱和您的藍牙
裝置之間同步，前提是您的裝置支援這一功能。
TW
10
6 規格
附註
•
產品資訊倘有變更，恕不另行通知。
額定輸出功率
（放大器）
1x4W RMS ≤ 1% THD
聲頻回應 80-16000 Hz
喇叭驅動線路 1x1.5� 全频，4 Ω
低音增強 1 個無源輻射器
藍牙版本 V4.2 + EDR
藍牙支援的設
定檔
HFP V1.7, A2DP V1.3,
AVRCP V1.6
藍牙頻帶 / 輸出
功率
2.402GHz ~ 2.480GHz ISM
頻帶 / ≤ 4dBm （2 級 )
AUX 輸入電平 700mV±100mV
防水效能 IPX7
內建電池 鋰電池
（3.7 V，800 mAh)
電池工作模式
下的工作時間
約 8 小時
充電時間 約 3 小時
USB 充電 5V，1A / 微型 -USB 插口
尺寸 - 主裝置
（寬 x 高 x 深）
95x 95 x 39.5 公釐
重量 - 主裝置 0.3 公斤
7 故障種類和处
理方法
警告
•
切勿拆下本產品的外殼。
為保持保固的有效性，切勿嘗試自行維修本
裝置。
若在使用裝置時遇到問題，請在申請服務之
前檢查以下事項。若仍無法解決問題，請瀏
覽飛利浦網頁 (www.philips.com/support)。
聯絡飛利浦時，請確保將裝置放在身邊，並
提供型號和序號。
常規
不能通電
• 為音箱充電。
無聲音
• 調節本產品的音量。
• 調節已連接裝置的音量。
• 確保藍牙裝置處於有效工作範圍內。
TW
11
關於藍牙裝置
連接支援藍牙的裝置後，音質變差。
• 藍牙接收品質較差。將裝置靠近本產品
或移除兩者間的任何障礙物。
無法將裝置與 [Philips BT150] 配對。
• 按住 兩秒 , 進入配對模式，然後重試。
無法連接本裝置。
• 未啟用裝置的藍牙功能。請參閱裝置的
使用者手冊，了解如何啟用藍牙功能。
• 本產品已連接其他藍牙裝置。斷開裝置
連接，然後重試。
已配對裝置經常連接和斷開。
• 藍牙接收品質較差。將裝置靠近本產品
或移除兩者間的任何障礙物。
• 將裝置靠近本產品或移除兩者間的任何
障礙物。這並不表示本產品存在故障。
飛利浦及飛利浦盾牌標誌係 Koninklijke Philips N.V. 的
注冊商標，經授權後使用。
本產品由 MMD 香港控股有限公司或其關係企業之一負
責生產及銷售，MMD 香港控股有限公司對本產品負責。
BT150_00 _UM_V 1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
