Inspur AS520E-M1 ユーザーマニュアル

尊敬的浪潮海量存储系统软件用户：

衷心感谢您选用了浪潮海量存储系统软件！

本手册介绍了浪潮海量存储系统软件的技术特性与系统的安装、设置和使用，

有助于您更详细地了解和便捷地使用本款存储系统软件。

请将我方产品的包装物交废品收购站回收利用，以利于污染预防，造福人类。

浪潮集团有限公司拥有本手册的版权。

未经浪潮集团有限公司许可，任何单位和个人不得以任何形式复制本用户手册。

浪潮集团有限公司保留随时修改本手册的权利。

本手册中的内容如有变动恕不另行通知。

如果您对本手册有疑问或建议，请向浪潮集团有限公司垂询。

浪潮集团有限公司

2015 年 5 月

“浪潮”、“Inspur”是浪潮集团有限公司的注册商标。

Windows 是微软公司的注册商标。

其他商标分别属于其相应的注册公司。

2

声明

在您正式使用本软件之前，请您先阅读以下声明。只有您阅读了以下声明并且同意以下各条款

后，方可正式开始使用本软件；如果您对以下条款有任何疑问，请和您的供货商联系或直接与我们

联系。如您未向我们就以下条款提出疑问并开始使用本软件，则是默认您已经同意了以下各条款。

1、我们提醒您特别注意：在任何时候，除了我们提示您可以修改的参数以外，您不要修改本

存储系统软件中的任何其他参数。

2、在您使用的海量存储系统软件出现任何软件故障或您希望对软件进行任何升级时，请您联

系我们的客户服务中心

3、您在使用海量存储系统过程中遇到的其它软件问题，我们希望您首先和相应软件的提供商

联系，由他和我们联系，以方便我们沟通、共同解决您碰到的问题。对于如数据库、网络管理软件

或其他网络产品等的安装、运行问题，我们尤其希望您能够这样处理。

4、本手册中涉及的各软、硬件产品的标识、名称版权归产品的相应公司拥有。

5、以上声明中，“我们”指代浪潮集团有限公司；浪潮集团有限公司拥有对以上声明的最终解

释权。

3

关于本手册

本手册介绍如何访问和使用浪潮海量存储系统软件软件套件的基于浏览器的界面版本。

对于下面的科目，参考其他资源的详细信息：

　浪潮海量存储系统软件的桌面应用软件版本：咨询浪潮海量存储系统软件手动版本 4.x 或更早。

　不属于用户可维修组件：请联系我们的支持网站。

硬件操作：请参考硬件手册中的 CD-ROM。

4

目录

声明 ..................................................................................................................................... 2

第一章软件介绍 ......................................................................................................................... 8

连接浪潮海量存储系统软件到存储系统 .......................................................................... 8

存储系统网络的组成部分 ............................................................................................... 8

计算机要求 ..................................................................................................................... 9

第二章安装 ............................................................................................................................ 11

安装 Java ....................................................................................................................... 11

启动浪潮海量存储系统软件安装 ................................................................................... 13

安装浪潮海量存储系统软件 .......................................................................................... 15

安装多路径驱动程序 ..................................................................................................... 16

第三章浪潮海量存储系统软件界面 .......................................................................................... 20

探索用戶界面 ............................................................................................................... 20

登录用戶界面 ............................................................................................................... 20

修改登录密码 ............................................................................................................... 21

界面导航 ...................................................................................................................... 25

使用帮助工具 ............................................................................................................... 26

修改显示语言 ............................................................................................................... 26

查看设备列表 ............................................................................................................... 28

查看硬件列表和状态 ..................................................................................................... 28

添加新设备列表（RAID 系统或 JBOD 扩展柜） .......................................................... 30

删除设备列表（RAID 系统或 JBOD 扩展柜） .............................................................. 31

编辑群组和群组分配 ..................................................................................................... 32

导出系统设置 ............................................................................................................... 35

复位/关闭系统 .............................................................................................................. 36

数据复制 ...................................................................................................................... 37

打开复制管理器 ............................................................................................................ 37

诊断复制环境的网络 ..................................................................................................... 38

创建卷复制 ................................................................................................................... 40

创建一個卷鏡像 ............................................................................................................ 44

编辑/刪除复制对 ........................................................................................................... 49

映射來源或目标到主机 ................................................................................................. 50

分配启动器到组 ............................................................................................................ 57

从名单删除启动器的名字 ............................................................................................. 57

编辑启动器 ................................................................................................................... 57

对调复制对的角色 ........................................................................................................ 57

同步复制对 ................................................................................................................... 58

使用增量恢复选件在异步镜像 ...................................................................................... 59

配置自动故障转移的远程复制 ...................................................................................... 61

通知用户系统事件 ........................................................................................................ 63

激活通知设置 ............................................................................................................... 63

以电子邮件形式通知 ..................................................................................................... 64

通过传真通知 ............................................................................................................... 66

5

通过短信通知 ............................................................................................................... 67

通过 MSN 通知 ............................................................................................................. 69

通过 SNMP 通知 .......................................................................................................... 70

通过广播通知 ............................................................................................................... 72

发送系统日志给用户 ..................................................................................................... 73

发生事件时激活应用 ..................................................................................................... 74

第四章应用设备列表 ............................................................................................................... 76

查看整体状态 ............................................................................................................... 76

修改登录密码 ............................................................................................................... 78

监控系统性能 ............................................................................................................... 79

查看硬件状态 LED ......................................................................................................... 80

查看系统信息 ............................................................................................................... 83

复位/关闭系统 .............................................................................................................. 86

恢复出厂默认设置 ........................................................................................................ 88

系统配置摘要 ............................................................................................................... 89

更新固件 ...................................................................................................................... 93

配置电压/温度阈值 ...................................................................................................... 95

配置 IP 地址 ................................................................................................................. 96

配置节能设置 ............................................................................................................... 98

配置时间设置 ............................................................................................................. 100

聚集主机接口以增加带宽 ........................................................................................... 100

警告声静音 ................................................................................................................. 102

导出系统设置 ............................................................................................................. 103

导出/导入 NVRAM ......................................................................................................... 103

移除独立逻辑驱动 ...................................................................................................... 104

移除无效的主机映射 ................................................................................................... 105

第五章应用系统事件 ............................................................................................................. 106

事件类型 .................................................................................................................... 106

查看事件日志 ............................................................................................................. 107

导出事件日 ................................................................................................................. 108

激活触发器（阈值） ................................................................................................... 109

软件许可证 .................................................................................................................. 111

生成的许可证申请文件 ................................................................................................ 111

生成标准许可证密钥 .................................................................................................... 112

生成进阶版许可证 ..................................................................................................... 113

升級标准许可到进阶版许可证 ..................................................................................... 113

更新许可授权 .............................................................................................................. 113

下載一個試用許可证 .................................................................................................... 113

配置 SSD 缓存池（AS manager 系統） .......................................................................... 114

查看磁盘状态 .............................................................................................................. 116

扫描硬盘 ..................................................................................................................... 118

克隆磁盘 ..................................................................................................................... 119

替换磁盘 .................................................................................................................... 121

标识磁盘 .................................................................................................................... 121

配置磁盘的预留空间 ................................................................................................... 123

分配备用控制器 .......................................................................................................... 124

监视磁盘磁盘使用情况（性能监视） .......................................................................... 126

查看信道配置 ............................................................................................................. 131

配置主机信道设置 ...................................................................................................... 132

指定别名/合并通道至群组 .......................................................................................... 134

查看连接状态 ............................................................................................................. 136

添加主机 .................................................................................................................... 138

删除（断开）主机连接 ............................................................................................... 139

6

编辑多路径设备通过 AS Manager Multipath .............................................................. 140

监控 AS Manager Multipath 的多路径设备 ................................................................. 142

数据库主机缓存刷新 ................................................................................................... 144

使用数据库刷新代理设置带内刷新 ............................................................................. 144

查看数据库刷新事件(Windows) ................................................................................... 147

在 Oracle 10g 中使用数据库刷新代理 ........................................................................ 149

如需保证快照拷贝的完整性，在获取数据库快照之前，用户应该确保高速缓冲存储器内

的所有数据已经被刷新到存储系统中。在该数据库中，专门的数据库刷新代理会自动接

管刷新工作。但是，在其他数据库中，必须手动实施刷新工作。 ............................... 149

在 MS SQL 中使用数据库刷新代理 ............................................................................... 150

启用 MS SQL 中的 SA 登录 ........................................................................................... 154

配置带外刷新 ............................................................................................................. 157

可用的 RAID 等级 ........................................................................................................ 159

应用逻辑卷查看 .......................................................................................................... 161

(创建逻辑卷) ............................................................................................................. 162

创建逻辑卷 ................................................................................................................. 162

删除逻辑卷 ................................................................................................................. 164

查看逻辑卷状态 .......................................................................................................... 165

配置逻辑卷的属性 ...................................................................................................... 167

配置通知阈值 ............................................................................................................. 168

配置通知阈值（只适用于 AS manager 系统) ........................................................... 170

添加一个逻辑硬盘，以现有的逻辑卷（只的 AS manager 系统） ................................. 172

扩展逻辑卷 ................................................................................................................. 173

设置精简配置和主机回收 ........................................................................................... 174

第六章分级存储 ..................................................................................................................... 177

什么是分级存储？ ...................................................................................................... 177

分级规则 .................................................................................................................... 178

激活分级存储的传统逻辑卷 ........................................................................................ 180

在 LV 的分区配置分级保留比率 ................................................................................... 181

查看分级信息 ............................................................................................................. 182

配置分级数据迁移 ...................................................................................................... 183

分级迁移政策 ............................................................................................................. 186

查看分级迁移信息 ...................................................................................................... 187

查看逻辑磁盘列表 ...................................................................................................... 189

从物理磁盘到逻辑磁盘再到逻辑卷 ............................................................................. 191

查看逻辑磁盘状态 ...................................................................................................... 192

添加磁盘磁盘到逻辑磁盘 ........................................................................................... 193

扩展逻辑磁盘的容量 ................................................................................................... 194

配置逻辑磁盘 ............................................................................................................. 195

扫描逻辑磁盘 ............................................................................................................. 198

RAID 5 与 RAID 6 之间的逻辑磁盘等级转移 ................................................................ 199

重建逻辑磁盘 ............................................................................................................. 199

重新启动逻辑磁盘 ...................................................................................................... 200

一般规则 .................................................................................................................... 201

查看分区列表 ............................................................................................................. 201

创建分区 .................................................................................................................... 203

关于精简配置 ............................................................................................................. 205

精简配置和预留空间 ................................................................................................... 207

映射分区至主机 .......................................................................................................... 208

删除分区 .................................................................................................................... 215

查看分区状态 ............................................................................................................. 216

扩展分区 .................................................................................................................... 218

回收未使用的分区空间 ............................................................................................... 219

映射逻辑分区到主机/ ................................................................................................. 220

管理主机侧的 LUN 映射 ............................................................................................... 220

使用带外数据库刷新代理配置刷新 ............................................................................. 230

7

应用快照 .................................................................................................................... 234

一般快照规则 ............................................................................................................. 234

获取快照 .................................................................................................................... 236

从快照恢复源分区（回滚） ........................................................................................ 238

映射快照图像到主机 ................................................................................................... 240

从分组快照恢复数据库卷 ........................................................................................... 242

從快照映像创建卷复制 ............................................................................................... 244

获取快照图像的备份 ................................................................................................... 245

查看排程时间表 .......................................................................................................... 247

创建排程：总则 .......................................................................................................... 248

按日程获取快照 .......................................................................................................... 249

通过排程创建卷镜像 ................................................................................................... 252

通过排程创建分级数据迁移 ........................................................................................ 256

扫描磁盘通过排程 ...................................................................................................... 259

编辑/删除排程 ............................................................................................................ 261

备份或恢复排程设定 ................................................................................................... 263

8

第一章软件介绍

浪潮海量存储系统软件基于浏览器的界面属于 Inspur 存储系统使用的专利软件套件。浪潮海量

存储系统软件只要计算机和系统处于在线状态，便可通过网页浏览器访问存储管理器。用户无需在

本地计算机上安装复杂的桌面应用。因为始终可以通过网络访问。

连接浪潮海量存储系统软件到存储系统

浪潮海量存储系统软件, 存储系统及主机可通过带内（利用主链路的连接）或带外（利用 LAN

管理端口的连接）的方式连接。由于浪潮海量存储系统软件是基于网页的，所以用户可以利用网络

在任何地点访问 GUI。通过各种灵活的连接安排，用户可以根据自身的需求和系统配置管理浪潮海

量存储系统软件，以下两种因素：

 本地管理与远程管理

 全面配置与监控和通知

存储系统网络的组成部分

存储系统存储系统指磁盘阵列（RAID 系统+JBOD）。

主计算机主计算机指存储系统的主链接所连接到的计算机。

9

远程计算机

远程计算机指主计算机通过 LAN 所连接到的网络中的计算机。

带内连接

带内连接指利用主链接所连接的主计算机和存储系统，如 FC、SAS 或存储系

统控制器模块上的 iSCSI 主接头。

带外连接带外连接指利用以太网连接的主计算机和存储系统，如存储系统控制器模块

上的管理 LAN 接头。

计算机要求

计算机要求硬件

 宽带访问

操作系统

 微软 Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 (32/ 64 bit), Windows Server 2003

R2, 2008 (32/ 64 bit)

 苹果 Apple Mac OS X 10.5, 10.6 或更新的版本

 Redhat Linux

浏览器 Browser

 Internet Explorer 7 或更新的版本

 Firefox 3.5 或更新的版本

10

 Google Chrome v15.0.874 或更新的版本

防火墙 Firewall 如果用户在 Windows 环境下（如 Windows Server 2003）无法访问基于浏览器的

界面，则可能是由于操作系统中的默认网络防火墙被设置在“高”等级，导致用

户无法以管理员身份进入基于浏览器的界面。请修改操作系统中的网络设置。

11

第二章安装

本节列出包含在 CD-ROM，用於浪潮海量存储系统软件和其它軟件模塊的安装过程。请參考上一

节，以确定哪些模塊適用於您的環境。

安装 Java

浪潮海量存储系统软件的安装需要 Java6 或更高版本。当您在计算机上安装浪潮

海量存储系统软件时，需要你从 http://java.com/download 下载安装 Java 安装

包。

对于 Windows 您可以安装从 http://java.com/download 下载的 JAVA 安装包。

http://java.com/download.

对于 Mac OS X 在 Mac 上安装 Java，确保 root 用户启用。有关如何使 root 用户说明，请访问 Apple

技术支持。Apple Support.

手动安装的 Java 取决于操作系统的版本。对于 OS X Snow Leopard 的 10.6 或更

早版本，您可以使用 Java 软件更新（在苹果图标>软件更新）安装;对于 OS X 10.7

狮子或更高版本，可以使用从 http://java.com/download 下载的安装包进行安

装。

对于 Linux 下面是关于如何下载和安装 Java 为 Linux，然后启用它在 Firefox 的简要说明。

欲了解更多选项和详细信息，请访问

http://www.java.com/en/download/help/linux_install.xml。

下载 Java 自解压二进制文件的 Linux 版本。

Download Java self extracting binary file for Linux.

更改文件权限是可执行的。

chmod a+x jre-<version>-linux-i586.bin

选择安装目录。.

cd <directory path name>

12

运行自解压文件。

./jre-<version>-linux-i586.bin

路径插件子目录中的 Firefox 浏览器。

cd <Firefox installation directory>/plugins

创建符号链接。.

ln -s <Java installation directory>/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so

启动 Firefox，并运行该小程序来验证 Java 安装。

对于 Solaris 下面是关于如何下载和安装 Java6 自解压二进制文件的 32 位 Solaris，然后启用

它在 Firefox 的简要说明。欲了解更多选项和详细信息: installation package

over 查看, JRE 安装程序, JRE plug-in 安装程序 for Firefox.

下载 Java self extracting binary file for Solaris.

更改文件权限是可执行的。

<SPARC processors> chmod +x jre-<version> <update> -solaris-sparc.sh

<x86/x64/EM64T processors> chmod +x jre-<version> <update> -solaris-i586.sh

选择安装目录，然后运行该自解压文件。

Select the installation directory, and run the self-extracting file.

<SPARC processors> ./jre-6 <update> -solaris-sparc.sh

<x86/x64/EM64T processors> ./jre-6 <update> -solaris-i586.sh

Verify the jre1.6.0_<version> sub-directory under the current directory.

删除符号链接从 Firefox 的插件目录 libjavaplugin-oji.so 和 libnpjp2.so。

创建于 Firefox 的插件目录到 Java 插件的符号链接。

ln -s <JRE>/lib/sparc/libnpjp2.so

启动 Firefox 浏览器。.

13

Type 关于:plugins in the browser's 位置 bar to verify Java Plugin installation.

启动浪潮海量存储系统软件安装

方法和工具

浪潮海量存储系统软件安装取决于操作系统（OS），但它们基本上

都是帮你安装 Java6（可选），并启动浪潮海量存储系统软件安装向导。

对于 Windows 从安装光盘，打开浪潮海量存储系统软件文件夹，双击 setup.exe，开始按照提

示进行安装。

对于 Mac 从安装光盘，找到“fscommand 的”活页夹并打开“install.app。”进入下一个

章节。

对于 Linux and

Solaris

找到“fscommand”活页夹安装光盘上，并将其复制到您的计算机。

打开你的操作系统（如终端为 Linux）的命令行实用程序，并登录到命令行 shell

作为管理员。

对于 Linux 用户，找到复制到您的计算机“的 fscommand”活页夹，然后浏览其

内容，以确保“linux.sh”脚本活页夹中。如果您使用的是 Solaris，确保“unix.sh”

是的活页夹中。

[root@localhost ~]# cd <computer_path>/fscommand/

[root@localhost <computer_path>/fscommand]# ls –l

...

-rw-r--r--. 1 root root 4279 Jun 23 19:55 linux.sh

...

-rw-r--r--. 1 root root 2037 Jun 23 19:55 unix.sh

如果您使用的是 Linux，使“linux.sh”可执行文件，然后执行它。

[root@localhost <computer_path>/fscommand]# chmod +x linux.sh

[root@localhost <computer_path>/fscommand]# ./linux.sh

如果您使用的是 Solaris，做同样的“unix.sh.”

[root@localhost <computer_path>/fscommand]# chmod +x unix.sh

[root@localhost <computer_path>/fscommand]# ./unix.sh

脚本的前两部分将引导您完成 Java 安装。如果你已经有了的 Java6 或更高版本

安装在您的计算机上，你可以跳过安装 Java 键入“无”，然后按 Enter。否则，

继续键入 “是”（图），然后按 Enter 键，直到 Java 是安装在您的计算机上。

14

**********************************************************

Java-based GUI RAID Manager Installation Procedure

**********************************************************

SECTION I : JRE <version> Installation

...

Would you like to install JRE <version> now?

Please type yes or no.

yes

...

Done.

...

Install JRE v1.6.0_25 finished!

------------------------------------------------------------

SECTION II : Java Plug-in v1.2.2 Installation

...

Would you like to install Java Plug-in v1.2.2 now?

Please type yes or no.

yes

...

Java(TM) Plug-in 1.2.2 Pre-Release

Binary Code Evaluation 许可证

...

Do you agree to the above 许可证 terms?

If you do not agree to the terms, installation cannot proceed

Please type yes or no.

yes

脚本的最后一节会问你是否要安装浪潮海量存储系统软件。只需键入“yes”，然

后按 Enter 进入下一个章节。

------------------------------------------------------------

SECTION III : Java-based GUI RAID Manager Installation

*备注: To install and configure Java-based GUI RAID Manager successfully,

We highly recommend you refer to INSTALLATION GUIDE first.

Would you like to install Java-based GUI RAID Manager now?

Please type yes or no.

yes

15

安装浪潮海量存储系统软件

1. 在启动设定后你可以跟着浪潮海量存储系统软件设定精灵完成每一步设

定。

2. 可以依需求选择完整安装或是自行规划安装，建议客户选择完全安装。

3. 二种模式安装浪潮海量存储系统软件, 如果选择双系统强烈建议安装浪潮

海量存储系统软件在主要 Master,并确认第二套电脑上线前已安装浪潮海

量存储系统软件。

16

安装已完成,重启电脑

安装多路径驱动程序

安装程序(Windows) 在随机光盘中进入多路径文件夹。

选择合适的安装文件，执行它。

文件名 OS Version Bit

AS Manager

Multipath-v1.23.2.50_2K8_x86

Windows Server 2008 32-bit

AS Manager

Multipath-v1.23.2.50_2K8_x64

Windows Server 2008 64-bit

AS Manager

Multipath-v1.23.2.50_2K8_x64_R2

Windows Server 2008 R2 64-bit

安装向导会出现。按照说明完成安装。

17

重新启动计算机时安装完成.

从开始打开服务器管理>管理工具>服务器管理器的服务器管理器。

在服务器管理器，选择操作>添加功能。

在出现的功能列表中，选择多路径 I/ O 并安装它（如果尚未安装）。

18

配置步骤(Mac OS) 双击安装文件（macMpio.pkg），并按照说明进行操作。

这里是版本信息。有关详细信息，请参阅产品到版本矩阵从供应商。

AS Manager Multipath v2.01: MAC OS X 10.7

AS Manager Multipath v1.01: MAC OS X 10.6

配置步骤(Linux OS) 多路径驱动程序本身支持的 Linux 操作系统。

有关手动启用多路径驱动程序的详情，请参阅本应用笔记。

19

20

第三章浪潮海量存储系统软件界面

本章介绍了如何利用浪潮海量存储系统软件主页的界面并利用主页上可访问的功能。用户可了解基本的

GUI 组件、如何发现在线帮助工具、添加和配置硬件设备（RAID 系统或 JBOD）、配置数据复制（卷镜像和

卷拷贝）以及自动的事件通知

探索用戶界面

登录用戶界面

登录浪潮海量存储系统软件的浏览器的界面简单方便，只需将主机的 IP 地址输入

到浏览器中即可。

登录将主机的 IP 地址输入浏览器并按下“输入”（Enter）键。

.

会出现登录窗口。输入密码（默认密码为“root”）并点击“登录”（Login）。（用

户如果希望下一次自动登录界面，则可以勾选“记住密码”（Remember Password））。

ページを読み込んでいます...

Inspur AS520E-M1 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類