Extech Instruments RD200 ユーザーマニュアル

ブランド: Extech Instruments

モデル: RD200

タイプ: ユーザーマニュアル

Extech Instruments RD200 は、SF6 電力設備やガス、HFC、CFC、HCFC 冷媒、HFC（R134 および R123）、ハロゲン化ガス、エチレン、テフロン、トリクロロエチレン、およびほとんどのハロゲン化合物を検出するために使用するハンドヘルドタイプの漏れ検出器です。

RD200 は、交換可能な加熱ダイオード传感器を使用しており、標準的な冷媒を検出します。また、音と光の両方で警報を発し、7 つの視覚的な漏れレベル LED インジケーター（色分け）を備えています。さらに、高感度レベルと低感度レベルを選択できるほか、LED 電池ステータスインジケーターも搭載しています。ユーザーは、試験液（付属）を使用してセンサーの状態を確認することも可能です。

RD200 は、柔軟な 50 cm

用户手册

制冷剂泄漏检测仪

型号 RD200

其他用户手册译本请登录 www.extech.com

RD200-zh-CN_V1.0 4/18

简介

恭喜您购买 Extech RD200 制冷剂泄漏检测仪。此手持式检测仪用于检测 SF6 气体，各类

HFC、CFC 和 HCFC 制冷剂及多数含卤素化合物的泄漏。

该仪表在交付前经过全面测试及校准，只要妥善使用，可常年享受其可靠服务。请访问我

们的网站 (www.extech.com) 以获得最新版用户指南及客户支持。

功能特点

 使用可更换加热二极管传感器（零件号 RD200-S）检测标准制冷剂

 声光报警

 七个 (7) 视觉泄漏等级 LED 指示灯（颜色编码）

 可选高、低灵敏度等级

 LED 电池状态指示灯

 用户可以使用试液（随附）检查传感器状况

 50 cm (19.7”) 柔性鹅颈探头

安全

在尝试操作仪表前，请认真阅读安全信息。否则可能会导致人员受伤或仪表损坏。

 请认真阅读本手册，以确保安全、正确使用。

 不要尝试维修此仪表。如果需要维修，请交还仪表。

 不要用力弯折柔性探头。这样做可能会损坏仪表。

 不要让探头的尖端受到振动或严重振动。

 仅在需按照本手册中的详细说明检查传感器时打开随附的测试瓶。在无需使用时，应

密闭并安全存放该测试瓶。

 不要在明火旁或易燃/易爆环境中使用此仪表。

 不要使用有机溶剂清洁仪表。

RD200-zh-CN_V1.0 4/18

仪表说明

1. 柔性探头轴

2. 颜色编码 LED 等级指示灯

3. 灵敏度选择按钮（低、高）

4. LED 电池状态指示灯

5. 电源开/关按钮

6. 可拆卸传感器检修护套

7. 加热二极管传感器

操作

注意：在测试状态下，尝试查找泄漏前，关闭系统。

为仪表通电

1. 短按开/关按钮 (5) 可打开仪表电源。如果仪表未打开或电量过低 LED 指示灯(4) 变

红，则更换电池。

2. 打开电源后，泄漏等级 LED (2) 将依次点亮（从左到右），可听到一声启动提示音。

3. 在 2 分钟预热阶段，仪表将开始加热传感器 (7)（泄漏等级 LED 将在预热期间继续

依次亮起）。

4. 预热结束后，可听到两次提示音，表示检测仪正准备查找泄漏。

5. 按住电源按钮 (5) 2 秒钟可关闭仪表。闲置时间超过 10 分钟后仪表将自动关闭。

6. 当需要更换电池时，电池状态指示灯 (4) 将闪烁红色。

RD200-zh-CN_V1.0 4/18

测试空调中的泄漏

1. 将制冷剂加入空调系统中，以保持 340Kpa (50PSI) 的压力。如果环境温度 < 15°C

(59°F)，可能会因压力不足而检测不到泄漏。

2. 测试前，通过声光检查整个制冷系统，包括所有管道、软管和组件。查找泄漏、损坏

或腐蚀。倾听空气泄漏的声音。

3. 按下“High”（高）灵敏度按钮，将灵敏度级别设置为高（红色 LED 将短暂闪烁），

然后使探头缓慢经过所有可能的泄漏源，注意查看颜色编码的泄漏等级 LED，倾听声

音，查看仪表的反应。为获得最佳结果，务必沿着连续线路测量。

4. 两个绿色 LED 代表存在泄漏或极小泄漏，两个黄色 LED 代表中等泄漏，三个红色

LED 代表检测到较大泄漏。

5. 如果检测到泄漏部位，按下 Low（低）敏度按钮将仪表设置为低灵敏度模式（绿色

LED 将短暂闪烁），再次检查泄漏部位，以确定准确位置。

6. 在测试状态下，传感器 (7) 与组件表面的距离应等于或接近 5mm (0.2”)。缓慢移动

探头，速度不超过 25~50mm/秒（1 至 2”/秒）。参见“测量注意事项”部分，以获

得更多信息。

注意：为更有效地定位较大泄漏，在可疑泄漏部位使用压缩空气，以帮助确定准确位置。

测试蒸发器芯中的泄漏

1. 当检查蒸发器芯中的泄漏时，将空气风机调整至最高设置 15 秒钟，然后关机。

2. 等待约 10 分钟，直至制冷剂进入空调蒸发器中。

3. 将传感器插入风扇的电阻块中（如果没有水），或将其放置在蒸发器最近的加热、通

风或空调容器的开口处。

4. 检查声光警报，以确定是否存在泄漏。

测量注意事项

 如果未检测到泄漏，尝试低敏感度模式（按下低敏感度按钮），再次检查。

 如果测试部位有风，遮挡可疑泄漏部位的风，以获得最佳结果。

 不要在传感器附近使用水或溶剂，这可能会引入错误报警。

 当怀疑存在较大泄漏时，在泄漏部位使用压缩空气会有助于确定准确的泄漏位置。

 为验证泄漏，可连续多次执行测试。

维护

清洁

1. 用软湿布擦拭仪表外壳。仅使用温和皂液。

2. 不要使用有机溶剂（如稀释剂、苯等）清洁仪表，这可能会损坏传感器。

3. 用干布清洁传感器，或使用压缩空气擦除污渍。

RD200-zh-CN_V1.0 4/18

更换电池

当电量过低 LED 指示灯(4) 呈红色闪烁时，必须更换 9V 电池。

1. 电池仓位于检测仪表面。要打开电池仓，必须小心取下仪表的橡胶护套。

2. 拧开十字槽头螺钉，以打开电池仓。

3. 更换 9V 电池，同时注意极性正确。

4. 在操作仪表前，合上电池仓，更换护套。

切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。

作为消费者，用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店或任何电池

销售点。

弃置：切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器设备的指

定收集点。

用试液检查探头状况

随附的测试瓶内装有乙醇溶液，当打开瓶子时，乙醇溶液会逸出气体。如果传感器状况良

好，则会检测到气体，仪表将提供声光警报。如果没有发出警报，则应立即更换传感器。在

无需使用时，请始终密闭并安全存放测试瓶。

更换探头

传感器 (7) 位于可拆卸护套 (6) 下方凹槽中的鹅颈探头 (1) 尖端。

将传感器按特定顺序插入 3 导线连接器，使连接器的黑色导线与传感器的黑色“圆点”

对齐。下图为更换顺序：

1. 关闭仪表。

2. 按逆时针方向拧下探头护套 (6)，取下护套。

3. 取下现有二极管传感器 (7)：用小钳子或类似工具小心夹住它，然后将传感器轻轻拉

出凹槽，直至传感器的连接器露出。小心不要损坏连接连接器的导线。

4. 将现有传感器与 3 导线连接器断开，注意正确方向（使连接器的黑色导线与传感器的

黑色“圆点”对齐）。

5. 按正确方向更换传感器，重新安装护套。

6. 在传感器和护套安装到位前，不要打开仪表电源。

RD200-zh-CN_V1.0 4/18

规格

一般规格

可检测的制冷剂 SF6 电气设备或气体，HFC、CFC、HCFC 制冷剂，HFC（R134 和

R123），卤化气、乙烯、四氟乙烯、三氯乙烯和大多数含卤素的

化合物。

传感器可更换加热二极管气体检测仪（零件号 RD200-S）

精准度 < 2.8 克/年（0.1 盎司/年）

敏感度等级低 30 克/年（1.05 盎司/年）

高 6 克/年（0.2 盎司/年）

瓶装试液 1:1 乙醇（95％）和蒸馏水

预热时间约 2 分钟

响应时间即时

自动关机 10 分钟后自动关机

低电量指示电池状态 LED 闪烁红色

电源 9V 电池（护套下方的背面电池仓）

电池使用寿命正常使用 30 小时

操作条件 0°C 至 50°C（32°F 至 122°F）<80% 相对湿度

贮存条件 -10°C 至 80°C（14°F 至 176°F）<70% 相对湿度

长度：仅限柔性鹅颈 50.2cm (19.8”)

长度：鹅颈，带传感器 52cm (20.5”)

仪表尺寸/重量 185 x 72 x 35mm (7.3 x 2.8 x 1.4”) / 305g (10.8 oz.)

安全 CE；设计符合 SAE J1627

重量

www.extech.com

Extech Instruments RD200 ユーザーマニュアル

ブランド: Extech Instruments

モデル: RD200

タイプ: ユーザーマニュアル

RD200 は、柔軟な 50 cm

PDFをダウンロードします

報告

Extech Instruments RD200 ユーザーマニュアル

Extech Instruments RD200 ユーザーマニュアル

関連論文