EN510-zh-CN_V1.0 8/17
2
简介
感谢选购 Extech EN510 环境测量仪。该测量仪可以测量气流速度和空气温度、空气流量
（体积）、光照、相对湿度 (%) 和空气温度、露点温度、湿球温度、K 型温度（外部探
头）、热指数温度和风寒温度。背光 LCD 包含主显示屏、辅助显示屏以及一系列直观的状
态指示灯。本设备在出厂前经过全面的测试和校准，使用得当的话，可常年提供可靠的服
务。请访问我们的网站 (www.extech.com
) 以查看《用户手册》、《产品更新》、《产品注
册》和《客户支持》的最新英文版本和翻译版本。
产品特点
• 一款专业环境测量仪，带有可供用户进行自定义操作的编程菜单
• 多种测量单位可供选择
• 气流速度和空气温度读数
• 以 CFM (ft
3
) 和 CMM (m
3
) 为单位显示空气流量（体积）测量值
• 以英尺烛光和 LUX 为单位显示光照测量值
• 环境测量：相对湿度 (%) 和空气温度、露点温度、湿球温度、风寒温度、热指数温度和
K 型温度（需连接外部探头）
• 叶轮安装有低摩擦球轴承，可用于低气流速度的精准测量
• 内置气压传感器，可用于精确的大气和高度监测
• 最大值-最小值记录
• 显示保持功能可固定显示的读数，以方便观看
• 外形紧凑、轻便、易于使用、人体工程学设计（带挂绳）
• 背光 LCD 可自动反转方向以匹配所选的传感器模式
安全
• 在操作本设备之前，请先完整阅读《用户手册》和《快速入门》。
• 请按照说明使用测量仪，不要尝试维修或打开测量仪外壳。
• 不要让儿童接触测量仪。
• 进行环境测量时，请不要触碰内置相对湿度传感器（测量仪底部）。
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
3
测量仪描述
1. 气流速度叶轮
2. K 型热电偶输入
3. LCD 显示屏
4. 显示保持/模式按钮
5. 光传感器
6. 湿度/温度传感器
7. 电源/背光按钮
8. 最大值-最小值记录/输入按钮
挂绳没有图片。电池盒和三脚架安装在测量仪背面
LCD
描述
1. 最大值/最小值记录图标
2. 最大值显示屏
3. 最小值显示屏
4. 显示保持
5. 主显示屏
6. 测量单位
7. 温度显示
8. 反向显示
9. 测量单位（反向显示）
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
4
测量仪功能
测量仪电源
• 采用三 (3) 节 1.5V ‘AAA’ 电池为测量仪供电。电池盒位于测量仪的后部，用一个平头螺
钉固定。
• 短按电源按钮以启动测量仪。测量仪将开始显示所选模式下的读数。
• 长按电源按钮以关闭测量仪。
自动关闭电源 (APO)
为了延长电池寿命，测量仪将在大约 10 分钟的休止状态后自动关机。请注意，当测量仪
处于最大值/最小值记录模式时，APO 不起作用（短按 R 按钮可启动最大值/最小值记录
模式）。
选择工作模式
长按 M（模式）按钮可滚动浏览功能列表。当显示所需的模式时，松开按钮。请参阅下方
的显示图标及简要说明：
• An 风速计（气流速度和空气温度）
• AirFL 以 CFM 和 CMM 为单位显示空气流量（体积）
• CHiLL 风寒温度
• rH 相对湿度 (％) 和空气温度
• dP 露点温度
• _Et 湿球温度
• HEAt 热指数温度
• LigHt 光强度测量
• tYPE K 型热电偶温度（必须将热电偶安装到测量仪上）
更改测量单位
1. 按住 R 按钮不放，直到出现单词“Unit”。
2. 现在短按电源按钮更改所选测量模式的单位。
3. 短按
以保存选择并移动到辅助功能（如适用的话，例如温度）。如适用的话，
短按电源按钮更改辅助功能单位，然后短按 以保存。
4. 请参阅下方的单位列表：
气流速度单位 M/S、km/h、mph、knot、FPM
空气流量单位 CFM (ft
3
) 和 CMM (m
3
)
温度单位
o
C,
o
F（适用于空气、风寒、露点、湿球、热指数和 K 型温度）
光照单位 英尺烛光、LUX
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
5
可翻转背光 LCD
LCD 显示屏可根据测量模式自动反转显示方向。这是为了使显示方向与所选的传感器模式
（光照、气流速度或环境测量，如湿球温度）保持一致。
LCD 配有便于查看的背光功能，在昏暗的地方尤为有用。在测量仪电源打开的情况下，短
按电源按钮以打开背光。数秒钟后，背光将关闭。
显示保持
短按 H（保持）按钮可固定或解除显示的读数。使用最大值-最小值记录模式时，显示保持
模式不可用。
最大值-最小值记录模式
在此模式下，测量仪会记录一段时间内的最大值和最小值读数。
• 短按 R（记录）按钮以开始记录最大值/最小值读数。
• 现在短按 R 按钮，在最大值和最小值读数之间进行切换。
• 短按 H 按钮以清除最大值和最小值记录。
• 按住 R 按钮不放以退出记录模式。
测量模式
气流速度和空气温度
• 在测量仪打开的情况下，按住 M（模式）按钮不放，直到显示 ‘An’，然后松开按钮。
• 让测量叶轮处在气流中（任一方向均可）。
• 在 LCD 上查看气流速度和空气温度读数。
光照测量
• 按住 M 按钮不放，直到显示 ‘LigHt’，然后松开按钮。
• 握住测量仪，让光源完全覆盖光传感器圆顶。
• 在 LCD 上查看光强度读数（光强度读数以相反方向显示）。
K 型/风寒/相对湿度/露点/湿球/热指数温度测量
• 按住 M 按钮不放，直到显示所需功能：
• CHiLL 风寒；rH 相对湿度（和空气温度）；dP 露点；_Et 湿球；HEAt 热指数；tYPE K 型
热电偶温度（必须将热电偶安装到测量仪上）
• 将测量仪或 K 型探头放在测量区域，然后在 LCD 上查看读数。
测量空气流量（CFM、CMM）
• 按住 M 按钮不放，直到出现 ‘AirFl’。
• 要想输入风道截面（以平方英尺或平方米计），请短按 M 并长按 R，直到出现 ‘m-2’
(m
2
) 或 ‘f-2’ (ft
2
)。短按电源按钮可增大截面，短按 H 按钮可减小截面；长按电源或 H 按
钮可进行快速滚动。请查看下方的面积公式。
• 短按 以保存。
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
6
• 请在输入截面前将英寸、厘米或其他单位转换为平方英尺或平方米；否则空气流量读
数将会有误。
• 请将叶轮放在风道内，然后在 LCD 上读取以 CFM (ft
3
) 或 CMM (m
3
) 为单位的空气流量
读数。
矩形或正方形风道的面积公式
圆形风道的面积公式
立方公式
CFM (ft
3
/min) = 气流速度 (ft/min) x 面积 (ft
2
)
CMM (m
3
/min) = 气流速度 (m/s) x 面积 (m
2
) x 60
宽
(W)
高
(H)
面积
(A) =
宽
(W) x
高
(H)
半径 (r)
面积
(A) =
π
x r
2
其中 π = 3.14 ，而 r
2
= 半径 x 半径
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
7
维护
更换电池
当显示屏上出现低电量图标 时，请按照以下说明更换电池。
1. 关闭测量仪。
2. 在测量仪背面拆下固定电池盒的平头螺钉。
3. 打开电池盒，更换三 (3) 节 1.5V ‘AAA’ 电池，注意电池的正负极。使用前重新组装测
量仪。
安全：请妥善处理电池；请勿将电池置于火中，否则电池可能会爆炸或泄漏。如果将在超过
60 天的时间里不使用测量仪，请将电池取出并单独存放。
不要将废旧电池或充电电池丢弃在生活垃圾中。
消费者须按照法律要求将废旧电池交到适当的收集地点、出售电池的零售店或其
他地方。
处置：请勿将此测量仪丢弃在生活垃圾中。用户有义务将废旧测量仪送到指定的
电气和电子设备收集点。
清洁和存放
定期用湿布和中性清洁剂擦拭测量仪壳；不要使用研磨剂或溶剂。不要让任何传感器
受潮。
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
8
规格
一般信息
显示屏 背光 LCD 3.0 x 3.5 cm (1.18 x 1.38”)
气流速度传感器 安装有低摩擦球轴承的叶轮
光传感器 余弦/彩色校正光电二极管
空气温度传感器 PT1K ohm RTD（内置传感器）
相对湿度传感器 电容式传感器
测量值 气流速度和空气温度、相对湿度和空气温度、光照、空气流量、
露点、湿球、风寒、热指数和 K 型温度（需要借助外部探头）
三脚架 在测量仪背面
工作湿度 最大相对湿度 80%
工作温度 0 到 50°C（32 到 122°F）
超限显示
“- - - -“
电源 3 节 1.5V AAA 电池
耗电量 约 5mA（直流）
重量 160 克（5.6 盎司）
尺寸（高 x 宽 x 厚） 153x 58x 25 毫米（6.0 x 2.3 x 1.0 英寸）
气流速度及空气温度
单位
量程
分辨率
精度
ft/min (FPM)
80 到 3937
1
±3% F.S.
m/s
0.4 到 20.0
0.1
km/h
1.4 到 72.0
0.1
MPH
0.9 到 44.7
0.1
knots
0.8 到 38.8
0.1
°C
0 到 50
0.1° ±1.2°C
°F
32 到 122
0.1° ±2.5°F
Ft/min
和
FPM
：每分钟英尺数
MPH
：每小时英里数
m/s
：每秒米数
knots
：每小时海里数
km/h
：每小时公里数
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
9
相对湿度及空气温度
%RH（相对湿度
百分比）
10 到 95
0.1 ±(4%RH) @ < 70%RH
±(4%rdg +1.2%RH) @ > 70%RH
°C
0 到 50
0.1 ±1.2°C
°F
32 到 122
0.1 ±2.5°F
光照
（自动测距）
Lux
0 到 2,200
1
±(5%rdg + 8dgts)
1,800 到 20,000
10
Ft-cd
0 到 204.0
0.1
170 到 1,860
1
空气流量
CMM (m
3
)
0.024 到 36000
0.001 / 0.01 / 0.1 / 1
0.001 / 0.01 / 0.1 / 1 / 10(x10) / 100(x100)
CFM (ft
3
)
0.847 到 1271300
露点温度
单位
量程
分辨率
精度
°C
-25.3 到 49.0
0.1
通过温度和湿度读数计算得出
°F
-13.5 到 120.0
0.1
湿球温度
°C
-5.4 到 49.0
0.1
通过温度和湿度读数计算得出
°F
22.2 到 120
0.1
热指数
°C
0 到 100.0
0.1
±2.0°C
°F
32 到 212
0.1
±3.6°F
暴露在阳光直射条件下可使热指数读数提高
8
o
C (14
o
F)
K
型温度计
°C
-50.0 到 1300.0
-50.1 到 -100.0
0.1
±(0.4% + 0.5°C)
±(0.4% + 1°C)
°F
-58.0 到 2372.0
-58.1 到 -148.0
0.1
±(0.4% + 1°F)
±(0.4% + 1.8°F)
精度仅针对测量仪本身而言。外接的
K
型探头可造成额外误差。
EN510-zh-CN_V1.0 8/17
10
风寒
°C
-9.4 到 44.2
0.1°
±2.0 C°
°F
15.0 到 112.0
0.1°
±3.6 °F
仅当温度
< 15
o
C (59
o
F)
且气流速度
> 1.4 m/s 时才会显示风寒值
测量单位换算表
m/s ft/min knots km/h MPH
1 m/s 1 196.87 1.944 3.6 2.24
1 ft/min 0.00508 1 0.00987 0.01829 0.01138
1 knot 0.5144 101.27 1 1.8519 1.1523
1 km/h 0.2778 54.69 0.54 1 0.6222
1 MPH 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1
版权所有 © 2017 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利，包括以任何形式进行全部或部分复制的权利
ISO-9001 认证
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
関連論文
-
Extech Instruments LT510 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments EN150 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments 401014A ユーザーマニュアル
-
-