AmazonBasics B07348B5KC ユーザーマニュアル

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm

B07348B5KC

Charging Station and Display Stand for Play Station VR, Black

Station De Charge Et Support Pour PlayStation VR, Noirs

Ladestation und Präsentationssockel für Play Station VR, Schwarz

Stazione di Carica e Cavalletto Display per PlayStation VR, Nera

Base De Carga y Soporte Para La Pantalla Para Play Station VR, Negro

プレイステーション VR 用チャージステーション&ディスプレースタンド、ブラック

Play Station VR 充电座和显示屏支架，黑色

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 1 10/25/17 3:49 PM

English ..................................... 3

Français ................................. 11

Deutsch .................................. 19

Italiano ................................... 27

Español .................................. 35

日本語 ..................................... 43

中文 ........................................ 51

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 2 10/25/17 3:49 PM

3

Charging Station and Display Stand

for Play Station VR, Black

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Part Qty

Charging Station 1

Headset Holder 1

Headset bracket 1

AC Power adapter

US standard EU standard UK standard

1

Welcome Guide

•

English

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 3 10/25/17 3:49 PM

4

Assembly Instructions

• Please follow the above illustrations to install the VR display stand. Place the VR Headset to the

display stand from the top.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 4 10/25/17 3:49 PM

5

Using The Charging Station

Step 1:

•

Place the charging station and display stand on a ﬂat, stable surface. Insert the AC power adapter

to the jack on the side of charging station, then insert AC power adapter into a power outlet.

Step 2:

1 2 3

• Slide your PS Move controller into the charging slot on the charging station. The 1&3 LED lights

red while charging, then lights green when charging is complete.

• Caution: Do not use excess force to connect your PS Move controller.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 5 10/25/17 3:49 PM

6

Using The Charging Station

Step 3:

1 2 3

• Connect your controller to the charging station’s connector. The 2 LED slowly ﬂashes orange

while charging, then turns off when charging is complete.

• Caution: Do not use excess force to connect your controller.

Safety and Compliance

• Use the product only as instructed. Read all instructions before operating the product.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not disassemble any of the components. Refer all services to qualiﬁed personnel only.

• Do not place or store the product in a humid area and do not expose it to water or rain.

• Only use this appliance with the supplied power adapter.

• Make sure not to squeeze, bend or in any way damage the cable.

Features

• Safely displays the PlayStation VR Headset.

• Charges 1 DUALSHOCK 4 wireless controller and 2 PlayStation Move controllers simultaneously.

• View charging status at a glance via LED indicators.

• Fully UL-certiﬁed battery cells.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 6 10/25/17 3:49 PM

7

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance may cause

interference and void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15

of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

IC Regulatory Statement

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 7 10/25/17 3:49 PM

8

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste.

Dispose of this equipment using a designated collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

WEEE

Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical

and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the

amount of WEEE going to landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes that this

product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware

that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order to

conserve natural resources. Each country should have its collection centers for electrical and

electronic equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact

your related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city ofﬁce,

or your house hold waste disposal service.

Specications

Charging station input: DC 5V

Input AC power adapter: AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.3 A

Output AC power adapter: DC 5 V, 1.5 A

Operating temperature: 41°F - 95°F (5°C~35°C)

AC power adapter cable length: 1.2 m

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 8 10/25/17 3:49 PM

9

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 9 10/25/17 3:49 PM

10

Feedback

Love it? Hate it?

Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high

standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#

For further services:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 10 10/25/17 3:49 PM

11

Station De Charge Et Support Pour

PlayStation VR, Noirs

Contenu:

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants

suivants:

Composant Qté

Station de charge 1

Support de casque 1

Pied du support de

casque

1

Adaptateur AC

Standard américain Standard européen Standard britannique

1

Guide de Bienvenue

•

Français

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 11 10/25/17 3:49 PM

12

Instructions De Montage

• Veuillez suivre les illustrations ci-dessus pour installer le support VR. Placez le casque VR sur le

dessus du support.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 12 10/25/17 3:49 PM

13

Utilisation De La Station De Charge

Étape1:

• Placez la station de charge et le support sur une surface plane et stable. Branchez l’adaptateur

AC sur la prise jack située sur le côté de la station de charge, puis branchez l’adaptateur AC sur

une prise de courant.

Étape2:

1 2 3

• Faites glisser votre manette PlayStation Move dans la fente de chargement située sur la station

de charge. Les LED 1 et 3 s’allument en rouge pendant le chargement, puis en vert une fois le

chargement terminé.

•

Attention: Ne pas employer une force excessive pour brancher votre manette PlayStation Move.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 13 10/25/17 3:49 PM

14

Utilisation De La Station De Charge

Étape3:

1 2 3

• Branchez votre manette sur le connecteur de la station de charge. La LED 2 clignote lentement

en orange pendant le chargement, puis s’éteint une fois le chargement terminé.

• Attention: N’employez pas une force excessive pour brancher votre manette.

Sécurité et Conformité

• Utilisez le produit uniquement comme indiqué. Lisez l’ensemble des instructions avant d’utiliser le

produit.

• Cet appareil n'est pas un jouet. Maintenez le produit hors de la portée des enfants et des animaux

de compagnie.

• Ne démontez aucun des composants. Conﬁez tout type de réparations ou d’entretien

exclusivement à du personnel qualiﬁé.

• Ne placez pas et ne rangez pas le produit dans une zone humide, et ne l’exposez pas à l’eau ou

à la pluie.

• Utilisez cet appareil uniquement avec l’adaptateur secteur fourni.

• Veillez à ne pas serrer, plier ou endommager le câble d’aucune manière.

Caractéristiques

• Soutient le casque PlayStation VR en toute sécurité.

• Peut recharger simultanément 1 manette sans ﬁl DUALSHOCK 4 et 2 manettes PlayStation Move.

• Vériﬁez le niveau de chargement d’un seul coup d’œil grâce aux voyants LED.

• Éléments de piles pleinement certiﬁés UL.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 14 10/25/17 3:49 PM

15

Informations De La FCC

Cet appareil a été testé et respecte les limites prévues pour un appareil numérique de classeB,

conformément à la section15 des règlementsFCC. Ces limites visent à assurer une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans des bâtiments à vocation résidentielle. Cet appareil

génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,

nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière.

Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision pouvant être

mises en évidence en allumant et en éteignant l’appareil, nous invitons l’utilisateur à tenter de corriger

ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

• Augmentez l’espace de séparation entre l’appareil et le récepteur.

• Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est

connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Tout changement ou modiﬁcation non approuvé(e) expressément par la partie responsable de la

conformité est susceptible de provoquer des interférences et d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser

cet appareil. Cet appareil est conforme à la Section15 des règlements de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles,

et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles

d'engendrer un dysfonctionnement.

Déclaration Réglementaire De l’IC

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise

aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet

appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'engendrer un

dysfonctionnement.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 15 10/25/17 3:49 PM

16

Mise Au Rebut

Les appareils électroniques constituent des déchets recyclables et ne doivent pas

être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Mettez cet appareil au rebut en le portant à un point de collecte pour le recyclage

des équipements électriques et électroniques.

DEEE

Informations réglementaires: Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE)

La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à

réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, en

augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le

symbole ﬁgurant sur ce produit ou sur son emballage signiﬁe que ce produit doit être mis au rebut

séparément des ordures ménagères ordinaires en ﬁn de vie. Gardez à l’esprit que la responsabilité

vous incombe de mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage

aﬁn de contribuer à la préservation des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de

centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour

plus d’informations sur les zones de recyclage de votre localité, veuillez contacter les autorités

responsables de la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques de votre

commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Caractéristiques

Entrée de la station de charge: 5V DC

Entrée de l’adaptateur AC: 100 - 240 V AC ~ 50/60 Hz, 0,3 A

Sortie de l’adaptateur AC: 5 V DC/1,5 A

Température de fonctionnement : 5°C~35°C

Longueur du câble de l’adaptateur AC: 1,2 m

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 16 10/25/17 3:49 PM

17

Informations Sur La Garantie

Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:

Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 17 10/25/17 3:49 PM

18

Vos Avis

Vous l’adorez? Vous le détestez?

Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant

à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services:

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 18 10/25/17 3:49 PM

19

Ladestation und Präsentationssockel

für Play Station VR, Schwarz

Inhalt:

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:

Teil Anzahl

Ladestation 1

Headset-Halter 1

Headset-Klammer 1

AC-Netzadapter

US-Norm EU-Norm UK-Norm

1

Bedienungsanleitung

•

Deutsch

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 19 10/25/17 3:49 PM

20

Aufbauanleitung

• Folgen Sie den Abbildungen oben, um den VR-Präsentationssockel zu installieren. Setzen Sie

das VR-Headset von oben auf den Display-Standfuß.

B07348B5KC-AmazonBasics-IM-V01 (EU).indb 20 10/25/17 3:49 PM

ページを読み込んでいます...

AmazonBasics B07348B5KC ユーザーマニュアル

AmazonBasics B07348B5KC ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他の書類