X AIR X18/XR18
18-Channel, 12-Bus Digital Mixer for iPad/Android Tablets with 16Programmable
MIDAS Preamps, Integrated Wi Module and Multi-Channel USB Audio Interface
重要的安全须知
ࣝధ൦ಗᄋጽቬ
ܭЧధृܹᄋႄุ
ߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎΏၺࣝధ
¼ '' TSੌ੶ᩛऱତ݁ᄋᰵַ᠐˅
ˋੵܧ٩ጴǎధᄋ߸ᜊੌួ
ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
൦ಗଣᧉ১ַ̘а
ߜڛఴፑᎇᄋԁᬘႄ
Ԏధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗଣᧉ১ಋ
ᬅᄋ᧙ᄋΏၺԤ፦
οឮǎឱ឵ధУгǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᝐႄԁᬘ
ឱӉ੫ऩ఼ᮈᄧੌᑁ᭨ౝ
ǎܭа෦ధԼΚၺਜ਼፦οΏၺ
ᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄ᮋ̕ႁՍ
ಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄԁ
ᬘឱӉ࠳൦ܭᎷ̇ᭂੌ
ິ˘ǎ൦ܭ˸ˁԼԫ͵
ຶᄪధ͵ᄋࠕ٩˸ˁԼᎷ̇
Цʾݡᔊၬǎ
࠶ॸ
፦οឮ̪௨ፍՍಬ
ᄋ˅ˋ፦ο̢ցΏၺᄋǎ˟ᥙ
Гᝐႄԁᬘᬕ́Ώၺឮ˻ଣ
҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ͋ͶЦ߳፦
οǎధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ
̢ցᤊᛢǎ
1. ឱ឵ᤉ̐ឮǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮǎ
3. ឱญਔధᄋᇩǎ
4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ
5. ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺ
శַ̘ǎ
6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశ
ַ̘ឱᥗཱིԉࠓᄋឮǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺
ᬅᤄݡජྠ༰ߖੌЦ̘߳
ၸམᄋܭӋҫ٩ǎ
9. ឱӉሩᬕমତ݁ੌڢ
ତ݁ᄋ߸МᜊᎷǎڢତ݁௨ႁ
ˑ˕ତ܌གྷԤʸ˕ڢ݁
ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ
১ᄋତऑឱႄࢻటʸ˕Ս
ᤡᄋତऑǎ
10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁᜃ
ᢇੌ҉ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ
݁ǍܴၺତऑԤܭᤍܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅ
ܭ֘ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺԉ
ࠓࠁᄋੌᬥ
᠏ᩚᄋଏ
ᢽ౷ߖʽᝉ
౷౷֘ಹߖǎ
ᔫΏၺଏᢽ
ୄᤃܭឱญਔ߸МᎷ
ܭ̀ᥙГଏᢽ֘ܭϛω
Ꮼԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశ
ܭឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦
ο̢ցᤊᛢǎܭԫ૰ᭋᤊ
ᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌႄ຺ତ݁
ԫ૰͵ุЛੌफྮᗁЛ
ܭаܭᥔᭂੌԫܭ
ˁᑠࣣᤃͼੌᜃگǎ
15. శܭᤍႄ຺ʸࠁ
ధڢεઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁ੌ
٩ЧᏺՍ٩ၺͼள
ႄᜊᎷअैε߳
̈́ܬ̇ᬥԼஶΨ
୳ͼ࿅ঘǎ
17. శַ̘̪ᤡၺ
̇๓ફ
2000ዜ̀ʿ
ڢӞశַ̘̪ᤡၺ
̇᭥མࣝජό
͉ʿǎ
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ˻ଣ҃
ᄋМᦋੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠੌ
ܧᏬᤶੈᄋ૰݀
MUSIC Group
ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎసԡஞ֘ܲ
ᔫధటஉিˁԴᛢᤱᅽǎ
ధᄋಗڪ˟ЦՋᒮధ
Ꮹᄋ᠊̘ǎ
MIDASKLARK TEKNIK
TURBOSOUNDBEHRINGERBUGERA֘
DDA௨MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋ
ಗੌญгಗǎ
© MUSIC Group
IP Ltd. 2015
ྡీధǎ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ
൝ԤЦ߳ᄲУθ্ឱᄇᬇ
music-group.com/warrantyᎫቤಋᄻ
ߺᄋឡጻθ্ǎ
法律声明
保修条款
2 3
快速启动向导
X AIR X18/XR18
第一步: 连接应用
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18 连接应用
X18 使用 iPad 录音
B215D active loudspeakers
MP3 Player
BUGERA V22
XM8500
HPS3000
Keyboard
TRS
PERSONAL
MONITORING
ETHERNET
WIFI CLIEN T
ACCESS
POINT
2
1
4
3
6
5
USB REMOTE
MIDI
ULTRANET
AUX SENDS
INOUT
F1320D active monitors
P16-D
P16-M
iPad with camera
connection kit
for multi-track
recording
up to 18 tracks
TRS
TRS
Wireless router (optional)iPad* for remote control
Laptop for additional remote control
TRS
*iPad 是苹果公司的商标。 不随货供应 iPad。
4 X AIR X18/XR18 5
快速启动向导
XR18 现场演出
P16-D
P16-M
TRS
HPX6000
KeyboardF1320D Active Monitors
BUGERA V22
XM8500
iPad for wireless control
B215D active loudspeakers
第一步: 连接应用
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18 连接应用
6 X AIR X18/XR18 7
快速启动向导
Hi-Z
MIC/LINE IN
CH. 1-16
AUDIO IN/OUT
CH. 1-18
MAIN OUT L-R
MAIN OUT L/R
CTRL/PHONES
AUX SEND 1-6
ULTRANET OUT
CH. 1-16
ETHERNET
CH.1-2
LINE IN
CH. 17-18
PHONES STEREO
AUDIO INPUTS USB AUDIO
AUDIO I/OMIXER CONTROL
DSP ENGINE
X18/XR18
MIDI I/O
WIRED CONTROL
ACCESS
POINT*
WIFI
CLIENT*
WIRELESS CONTROL
AUDIO OUTPUTS
LEVEL
DSP
ACCESS POINT
WIFI CLIENT
ETHERNET
or
Router
Router
WIFI CLIENT mode (Mobile Devices with WiFi)
ETHERNET mode
Computer with Ethernet port
Mobile Devices with WiFi
CAT-5 cable
CAT-5 cable
ACCESS POINT mode (Mobile Devices with WiFi)
X18:
XR18:
X18:
iOS/Android*
X-TOUCH
or any other MIDI /
Mackie Control compatible
Controller
*ACCESS POINT mode:
- available channels: 1-11
- max. 4 Wifi clients
- performance limited by Wifi bandwidth
*WIFI CLIENT mode:
- available channels: 1-11
4 STEREO FX SLOTS RTA METER
DSP-MIXER CH.
MONO IN 1-16
USB/AUX IN (STEREO)
FX RETURN 1-4 (STEREO)
DSP-MIXER BUSES
AUX /
GROUP SEND 1-6
Win/Mac*/Linux*
Win/Mac/Linux
iOS/Android
iOS/Android Android
Win/Mac/Linux
P16-M
P16-D
or
DACs
ADCs
ADCs
DACs
DACs
X18/XR18 系统概述
*Mac 是苹果公司的商标。 Linux 是
Linus Torvalds 在美国和其它国家
的注册商标。 Android 是谷歌公司
的商标。
第一步: 连接应用
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18 连接应用
8 X AIR X18/XR18 9
快速启动向导
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18/XR18 控制
第二步: 控制
(10)
(15)
(16)
(2) (6)
(7)
(1)
(12)(11) (13) (9) (14)
PERSONAL
MONITORING
ETHERNET
WIFI CLIENT
ACCESS
POINT
2
1
4
3
6
5
USB REMOTE
MIDI
ULTRANET
AUX SENDS
(8) (9) (10) (11)(12) (14) (15)
INOUT
(13)
(2) (3) (4)
(5)
(1)
(6) (7)
(8)
(1) INPUTS 可插入平衡式和不平
衡式
XLR 和 ¼ " 插头。 输入端
1 和输入端 2 设有高阻抗前
置放大器, 可直接连接吉他
和贝司。
(2) OUT L & R 接口通过 XLR 线发送
主混音信号到扩声设备或监
听音箱。
(3) RCA IN 接口 （仅 X18） 可使用不
平衡式
RCA 线连接 MP3 播放
器, 外部调音台,
iPad 等。 与其
它输入通道相比, 这些输入端
具有有限的处理。
(4) RCA OUT 接口 （仅 X18） 通过不
平衡式
RCA 线发送主混音信
号或耳机信号到一对有源录
音室音箱。
(5) CONTROL ROOM 按钮 （仅 X18）
选择发送主混音或耳机 /
独奏信号到
RCA OUT 接口。
(6) HEADPHONE 接口可插入 ¼ " TRS
插头连接一对耳机。
(7) PHONES LEVEL 旋钮调节耳机接
口的输出信号。
(8) POWER 开关打开和关闭电源。
当设备接通电源时, 主输入面
板上的
LED 灯亮。
(9) USB 端口 （B 类型） 可通过 USB
线连接电脑, 用于多通道音频
和
MIDI 录音。 可同时录制多达
18 个音频通道信号, 且 18 个
通道信号可用于重放。 调音台
应用程序允许分配通道用于
录音和重放。
MIDI 输入 / 输出
的
16 个通道信号也可在同样
的
USB 连接上被传输。 请在
behringer.com 网站上的产品页
面下载所需的 (
Windows*) 驱
动程序和有关接口详细解释的
完整说明书。
(10) ETHERNET 端口可使调音台通
过局域网或连接的无线路由
器被控制。
(11) RESET 按钮, 按住此按钮 2 秒
可重置调音台到默认网络参
数。 当按住此按钮
10 秒时,
所有的调音台功能将重置到出
厂设置状态。
(12) REMOTE 开关可选择 ETHERNET,
WIFI CLINET (无线客户端)
或
ACCESS POINT (接入点)。
请参阅网络连接章节获取详
细信息。
(13) MIDI IN/OUT 接口发送 MIDI 信号
到外部设备和接收外部设备
的
MIDI 信号。 请参阅 MIDI 执
行表获取详细信息。
(14) ULTRANET 端口可连接
BEHRINGER P16-M 个人监听调音
台或
P16-D 数字分配器。
(15) AUX SEND 接口发送监听混音
到有源舞台监听音箱或耳机
混音器。
XR18 使用 XLR 接口,
而
X18 使用平衡式 ¼" 接口。
(16) Inputs 17 和 18 （仅 XR18） 可使
用平衡式
¼ " 线连接线路电
平源。 与其它输入通道相比,
这些输入端具有有限的处理。
*Windows 是微软公司在美国和 / 或其它国家的注册商标或商标。
10 X AIR X18/XR18 11
快速启动向导
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18/XR18 网络连接
第三步: 网络连接
网络连接
X AIR 调音台通过合并可访问调
音台的无线网络路由器来消除所
有的麻烦, 有以下三种方式 – 通
过
Ethernet LAN, WIFI CLIENT 或
ACCESS POINT。 您可使用 REMOTE
开关 [12] 进行选择。 您可在
‘Setup/Network’ 页面查看或更改
X AIR 远程控制应用程序上的这些
网络设置。
IP 地址和 DHCP
取决于连接场景, X(R)18 提供多
达 3 个选项连接用于软件控制的
平板电脑或个人电脑 – DHCP 客户
端, DHCP 服务器和固定 IP 操作。
根据您选择的选项, 有不同的连
接方式。
DHCP CLINET 模式在 Ethernet LAN 或
Wi Client 操作中可用。 调音台会
自动从在您想要连接的网络中拥
有 IP 地址的 DHCP 服务器请求一
个 IP 租约。
DHCP 服务器 (DHCPS) 可选择用
于 Ethernet LAN 连接且在接入点
操作中是标准配置。 调音台拥
有 IP 地址并为请求访问网络的
设备提供 IP 租约。 调音台通常使
用 IP 地址 192.168.1.1 和分配 IP 地
址 192.168.1.101 – 192.168.1.132 到它
的客户端。
静态
IP 在 Ethernet LAN 和 Wi
Client 操作中可用。 调音台使用您
指定注册网络上固定 （静态） IP 地
址, 子网掩码和网关。 请确保您
手动指定的地址不与同一网络上
的任何其它地址冲突。 我们通常
建议使用 DHCP 模式, 除非您有特
殊的原因需手动设置。
注意: 改变当前选择的连接模式
的参数会将软件和调音台断开。
如果为调音台配置了一个不兼容
连接网络的错误的固定
IP 地址,
调音台不能被访问。 在这种情况
下, 可使用其它两种连接模式中
的一种模式 重新访问并修改设
置。 如果这样还是不行, 请按住
RESET 按钮 2 秒返回到默认网络
设置。
Mixer 名称和 Ethernet 设置屏
Ethernet/LAN
此模式支持 DHCP 客户端 （默认）,
DHCP 服务器和固定的 IP 操作。
注意如果
X(R)18 连接没有 DHCP
服务器存在的网络, 调音台会
生成一个自动的 IP 地址 (范
围 169.254.1.0 – 169.254.254.255)。
因为没有局域网连接的安全选项,
所以网络内的任何设备可以控
制连接的 X(R)18 调音台。 当通过
LAN/Ethernet 连接到无线路由器时,
请确保路由器的安全设置防止未
经授权的访问。
无线客户端设置屏
WIFI CLIENT （无线客户端）
此模式支持
DHCP 客户端 （默认）
和固定的IP操作。 X(R)18 可支持
WIFI CLIENT 模式下的 WEP, WPA 和
WPA2 安全机制并工作于 WiFi 通
道 1-11。
需提供正确的
SSID （网络名
称） 和密码来连接现存网络。
WEP 密码必须 5 个字符或 13 个
字符长。 如果提供的 SSID 和密
码是错误的, 调音台不能被访问。
在这种情况下, 需重新设置网络
参数且必须使用另一个连接模
式重新访问。
Ethernet 连接模式可用于配置
WIFI CLIENT 端模式。 在 Ethernet
模式下连接时, X AIR 调音台能扫
描可用的无线网络和显示它们的
SSID 网络名称、场强和安全方法。
通过选择偏爱的无线网络, 这个
信息可被自动复制到应用程序的
WIFI CLIENT 设置页面。 然后系统
将提示您填写网络的安全密码。
在从 Ethernet 模式切换到 WIFI
CLIENT 模式后, 调音台会自动连
接选定的无线网络, 且通过连接
到同一网络的任何设备的远程应
用程序显示。
接入点设置屏
ACCESS POINT （接入点）
此模式仅支持具有最大
4 个
客户端的 DHCP 服务器操作,
工作于 Wi 通道 1-11。 安全通
过 WEP40 - 比特 （5 ASCII 字符）
或 WEP 104 - 比特 (13 ASCII 字
符) 支持。 默认调音台使用包
括型号名称和调音台唯 一 MAC
地址的 一 小部分的网络名称
(如 XR18-17-BE-C0)。 默认的 IP 地
址是 192.168.1.1 且没有使用安全。
控制软件对
Android 和 iPad 平板
电脑以及 PC/Mac/Linux 电脑可
用。 访问 behringer.com 网站下载
PC/Mac/Linux 软件。 平板电脑软
件可从您设备的 app store （苹果
应用商店） 下载。
想了解更多关于操作控制软件,
请访问
behringer.com 网站的产品
页面下载完整说明书。
12 X AIR X18/XR18 13
快速启动向导
使用
第一个
Wi 远程连接您的
X AIR 调音台
1. 为您的设备下载和安装远
程控制应用程序。
•
• Android 智能手机 / 平
板电脑: 从
Google Play*
store
（谷歌电子市场）下
载
XAIR Android
•
• 苹果 iPad: 从 Apple* App
store
（苹果应用商店）
下载适用于
iPad 的 X AIR
•
• 个人电脑 : 从
behringer.com 网站下载
适用于
Windows, Mac 或
Linux 的 XAIR EDIT
2.
设置 X AIR 调音台的 REMOTE
开关到
ACCESS POINT 模式,
并开启调音台。
3. 按住 RESET 按钮 2 秒可重
设
X AIR 调音台的网络设置
到默认值。 此按钮位于
Wi
图标上面的小孔内, 需使用
回形针或类似的工具才能
够得着。
4. 开启远程控制设备并打开
网络设置。
Android 智能手机/平板电脑:
1. 打开 Android 系统上的
Settings/Wireless & Networks
（设置 / 无线 & 网络） 对
话框。
2. 开启 ‘Wi ’。
3. 点击 ‘Wi ’ 选择网络。 从网
络列表中选择 X AIR 调音台
的名称, 如 “XR18-19-1B-07”。
几秒钟后, 状态更改成
‘Connected （连接）’。
4. 打开适用于 Android 应用程
序的 X AIR, 它将会显示类
似信息:
•
• Mix Access = All
•
• IP Address = 192.168.1.1
•
• Wi Lock = None
•
• Wi connected to
XR18-19-1B-07
5.
当您控制调音台时, 如果您
想确保设备不会自动连接
其它网络, 您可选择锁定连
接到这个特定无线网络。
6. 点击 ‘Connect （连接）’ 并轻
敲调音台的名称以便连接
应用程序和您的调音台。
注意- 如果弹出警告告诉
您不支持调音台固件, 建
议您更新固件到最新版本
（请参阅 behringer.com 网站
的 X18 页面获取详细信息）。
但是您也可以选择连接。
7. 一旦应用程序连接到您的
调音台, 所有的参数将会自
动加载。 请享受远程探索
XAIR 调音台所有混音功能
的乐趣吧!
苹果
iPad:
1. 打开 iOS 上的 Settings/Wi
（设置 / Wi ） 对话框。
2. 开启 ‘Wi ’。
3. 从网络列表中选择 X AIR调
音台的名称, 如 “XR18-
19-1B-07”。 几秒钟后, 状态
更改为 ‘Connected （连接）’,
并由勾形符号指示。
4. 打开适用于 iPad 应用程
序的 X AIR, 它将显示网
络中发现的 X AIR 调音台
（‘设备’）, 并包括它的 IP 地
址, 在这种情况下 IP 地址
是 192.168.1.1。
5. 轻敲调音台图标以连接
应用程序和您的调音台。
注意- 如果弹出警告告诉
您不支持调音台固件, 建
议您更新固件到最新版本
（请参阅 behringer.com 网站
的 X18 页面获取详细信息）。
但是您也可以选择连接。
6. 一旦应用程序连接到您的
调音台, 所有的参数将会自
动加载。 请享受远程探索
XAIR 调音台所有混音功能
的乐趣吧！
个人电脑: 适用于
Windows,
Mac 或 Linux 的 X AIR EDIT
1.
打开您的操作系统上的无
线网络连接对话框。
2. 请确保 ‘WLAN’ 或 ‘Wi ’
适配器开启。
3. 查看无线网络列表并选
择您的 X AIR 调音台的名
称, 如 “XR18-19-1B-07”。
几秒钟后, 状态更改为
‘Connected （连接）’, 并由勾
形符号指示。
4. 打开适用于 Win/Mac/Linux
的 X AIR 编辑器, 并点击
‘Setup （安装）’。 列表显示在
网络中发现的 XAIR 调音台,
并包括它的名称和 IP 地址,
在这种情况下 IP 地址是
192.168.1.1.。
5. 点击调音台的名称, 如
“XR18-19-1B-07”, 并确认同
步调音台和个人电脑以便
连接应用程序和您的调音
台。 注意- 如果弹出警告
告诉您不支持调音台固件,
建议您更新固件到最新
版本 （请参阅 behringer.com
网站的 X18 页面获取详细
信息）。 但是您也可以选
择连接。
6. 一旦应用程序连接到您的
调音台, 所有的参数将会自
动传输。 请享受远程探索
X AIR 调音台所有混音功能
的乐趣吧！
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18/XR18 网络连接
第三步: 网络连接
14 X AIR X18/XR18 15
快速启动向导
技术参数
X18 XR18
处理
处理通道数量
18 个输入通道, 4 个效果返
回通道, 6 个辅助母线, 主 LR
18 个输入通道, 4 个效果返
回通道, 6 个辅助母线, 主 LR
内置效果引擎
4 个真正的立体声 4 个真正的立体声
信号处理
40 比特浮点 40 比特浮点
A/D-D/A 转换 (Cirrus Logic A/D CS5368,
D/A CS4385)
24-bit @ 44.1 / 48 kHz,
114dB 动态范围
24-bit @ 44.1 / 48 kHz,
114dB 动态范围
模拟输入 / 输出延迟*
0.8 ms 0.8 ms
接口
可编程话放, MIDAS 设计 16 XLR/TRS combo 接口, 平衡式 16 XLR/TRS combo 接口, 平衡式
线路 / 辅助输入端, 立体声
2 RCA, 不平衡式 2 TRS, 平衡式
主输出端
2 XLR, 平衡式 2 XLR, 平衡式
辅助输出端
6 TRS, 平衡式阻抗 6XLR, 平衡式
监听输出端
2 RCA, 不平衡式
耳机输出端
1 TRS 1 TRS
ULTRANET 1 RJ45 1 RJ45
MIDI
输入端 / 输出端 1/1 DIN 1/1 DIN
Ethernet 1 RJ45 1 RJ45
音频 / MIDI 接口 1 USB B 类型 1 USB B 类型
话筒输入特性
前置放大器设计
MIDAS MIDAS
总谐波失真 + 噪声, 20 dB 增益, 0 dBu 输出 < 0.005%, A-加权 < 0.005%, A-加权
幻像电源, 每个输入可切换
48 V 48 V
等效输入噪音电平, XLR (输入短路) -128 dBu, A-加权 -128 dBu, A-加权
CMRR, XLR, @ 20 dB 增益 (默认) > 60 dB > 60 dB
CMRR
, XLR, @ 40 dB 增益 > 65 dB > 65 dB
输入 / 输出特性
频率范围, @ 48 kHz 采样率, 0 dB 到 -1 dB 10 Hz - 22 kHz 10 Hz - 22 kHz
动态范围, 模拟输入到模拟输出 (默认)
106 dB 106 dB
A/D 动态范围, 前置放大器到转换器 (默认)
109 dB 109 dB
D/A
动态范围, 转换器和输出端 108 dB 108 dB
串音抑制 @ 1 kHz, 相邻通道 90 dB 90 dB
话筒 1-16 输入阻抗 XLR 接口,
不平衡式 / 平衡式
5 kΩ / 10 kΩ 5 kΩ / 10 kΩ
非失真最大输入电平, XLR +23 dBu +23 dBu
高阻抗 1-2 输入阻抗 TRS 接口,
不平衡式 / 平衡式
1 MΩ / 2 MΩ 1 MΩ / 2 MΩ
线路 3-16 输入阻抗 TRS 接口,
不平衡式 / 平衡式
5 kΩ / 10 kΩ 5 kΩ / 10 kΩ
线路 17-18 输入阻抗, RCA / TRS 10 kΩ 10 kΩ
非失真最大输入电平, RCA / TRS +16 dBu +16 dBu
X18 XR18
输出特性
输出阻抗, XLR, 不平衡式 / 平衡式 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω
输出电平, XLR, 额定 / 最大 +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu
输出阻抗, TRS, 不平衡式 / 平衡式 50 Ω / 50 Ω 50 Ω / 50 Ω
输出电平, TRS, 额定 / 最大 +4 dBu / +16 dBu +4 dBu / +16 dBu
输出阻抗, RCA 1 kΩ
输出电平, RCA, 额定 / 最大 +4 dBu / +16 dBu
耳机输出阻抗 / 电平
40 Ω / +35 dBm (立体声) 40 Ω / +35 dBm (立体声)
剩余噪音电平,
XLR 和 TRS -92 dBu, A-加权 -92 dBu, A-加权
USB 音频 / MIDI 接口
类型
USB 2.0, B 类型 USB 2.0, B 类型
支持的操作系统
Windows 7 或更高**,
Mac OS X*** 10.6.8 或更高,
iOS 7或更高 (iPad), Linux
Windows 7 或更高**,
Mac OS X*** 10.6.8 或更高,
iOS 7或更高 (iPad), Linux
支持的采样率
44.1 / 48 kHz 44.1 / 48 kHz
输入 / 输出音频通道
18 x 18 18 x 18
输入 / 输出 MIDI 通道 16 x 16 (1 端口) 16 x 16 (1 端口)
无线局域网模块
天线 内置
外置,
SMA 接口, 50 Ω
接入点, 客户端数量
最大
4 最大 4
IEEE 802.11 b/g
标准 2.4 Ghz 2.4 Ghz
频率响应
2412-2462 MHz 2412-2462 MHz
WLAN
通道 (WiFi 客户端 / 接入点) 1-11 1-11
最大输出功率
19 dBm (802.11 b)/18 dBm (802.11 g) 19 dBm (802.11 b)/18 dBm (802.11 g)
电源
开关电源
Autorange 100-240 V, (50/60 Hz) Autorange 100-240 V, (50/60 Hz)
功耗
30 W 30 W
物理参数
标准工作温度范围
5°C – 40°C (41°F – 104°F) 5°C – 40°C (41°F – 104°F)
尺寸
409 x 357 x 110 mm
(16.1 x 14.1 x 4.3 英寸)
333 x 149 x 140 mm
(13.1 x 5.9 x 5.5 英寸)
重量
4 kg (8.8 lbs) 3.2 kg (7.1 lbs)
* 包括所有的通道和母线处理, 不包括插入效果
**
Windows ASIO 驱动程序可从网站 （behringer.com） 下载, 与 Mac OS X 和 iOS 上的 CoreAudio 兼容
***
Mac OS X 是苹果公司的商标。
16 17
快速启动向导
X AIR X18/XR18
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 MUSIC Group
产品后立即在
behringer. com 网站注
册。 网页上有简单的在线注册表
格。 这有助于我们更快更有效率
地处理您维修等事宜。 请阅读保
修的相关条款及条件。
2. 无法正常工作。 若您的
MUSICGroup 产品无法正常工作,
我们会为您尽快修复。 请联系您
购买产品的销售商。 若你所在地
区没有
MUSIC Group 销售商, 请联系
behringer. com 网站的 “WHERETOBUY”
一栏下的所列出的子公司或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源
前, 请确保使用的电压正确。 保险丝
需要更换时, 必须使用相同型号及定
额的保险丝。
其他的重要信息
技术参数
X AIR Mixers MIDI Parameter Implementation
MIDI RX / TX CH CMD No. Value Comment
Snapshots 1 Prg Chg 1-64
P
rogram Changes 1-64 on Channel 1
can be used to recall snapshots 1-64 stored inside
XAIRmixers.
Fader
CH Faders 1 CC 0-15 0...127 Input Channels 1-16
CH Faders 1 CC 16 0...127 AuxLineIn 17-18 / USB Recorder Playback(stereo)
CH Faders 1 CC 17-20 0...127 FX1-4 Return (stereo)
Send Faders 1 CC 21-26 0...127 Aux1-6 / Subgroup
Send Faders 1 CC 27-30 0...127 Fx1-4
Main Fader 1 CC 31 0...127 Main LR (stereo)
Mute
CH Mutes 2 CC 0-15 0/127 Input Channels 1-16
CH Mutes 2 CC 16 0/127 AuxLineIn 17-18 / USB Recorder Playback(stereo)
CH Mutes 2 CC 17-20 0/127 FX1-4 Return (stereo)
Send Mutes 2 CC 21-26 0/127 Aux1-6 / Subgroup
Send Mutes 2 CC 27-30 0...127 Fx1-4
Main Mute 2 CC 31 0/127 Main LR (stereo)
Panorama/Balance
CH PAN 3 CC 0-15 1...127 Panorama Input Channels 1-16, 64=center
C
H PAN 3 CC 16 1...127
Balance AuxLineIn 17-18 / USBRecorderPlayback,
64=center
CH PAN 3 CC 17-20 1...127 Balance FX1-4 Return, 64=center
Aux PAN (Subgroup) 3 CC 21-26 1...127 Panorama Aux1-6 / Subgroup, 64=center
Main Balance 3 CC 31 1...127 Balance Main LR, 64=center
X OSC
Text based OSC SYX
O
pen Sound Control via
Sysex F0 00 20 32 32 TEXT F7
With ‘TEXT’ being OSC strings in hex format, upto
39 kB in length
18 19
快速启动向导
X AIR X18/XR18
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
