Sony MDR-Z1000は、プロフェッショナルな制作環境に必要な高度な機能とパフォーマンスを追求したステレオヘッドホンです。
・液晶高分子膜と超広帯域HDドライバーユニットにより、5Hz〜80kHzの幅広い周波数帯域を再生可能。プロ仕様の録音スタジオに求められる正確な音の再現を可能にします。
・軽量マグネシウム合金ハウジングを採用し、長時間使用時の快適性を向上。また、OFCボイスコイルと着脱式コードにより、耐久性と利便性を確保しています。
・ノイズアイソレーションイヤーパッドとハウジングガスケットにより、不要な音漏れを防止し、遮音性を高めています。
MDR-Z1000は、プロフェッショナルな音楽制作やレコーディング、ミキシング作業に最適なヘッドホンです。
Sony MDR-Z1000は、プロフェッショナルな制作環境に必要な高度な機能とパフォーマンスを追求したステレオヘッドホンです。
・液晶高分子膜と超広帯域HDドライバーユニットにより、5Hz〜80kHzの幅広い周波数帯域を再生可能。プロ仕様の録音スタジオに求められる正確な音の再現を可能にします。
・軽量マグネシウム合金ハウジングを採用し、長時間使用時の快適性を向上。また、OFCボイスコイルと着脱式コードにより、耐久性と利便性を確保しています。
・ノイズアイソレーションイヤーパッドとハウジングガスケットにより、不要な音漏れを防止し、遮音性を高めています。
MDR-Z1000は、プロフェッショナルな音楽制作やレコーディング、ミキシング作業に最適なヘッドホンです。
立体声耳机
Stereo Headphones
4-198-723-11(1)
MDR-Z1000
Sony Corporation
产品信息
Product Information
產品資訊
GB
KR
CT
CS
© 2010 索尼公司
1.简介
本设备设计用于满足专业制作对功能和性能的高要求。为了再现高精度声音、为专业录
音室提供必需的隔音效果以及在这些功能之间实现良好的平衡，我们在本设备中加入了
索尼长期研发出的多种技术结晶以及最新的技术成果。本手册将对这些技术组件进行说
明。
2.还原高精度声音
2-1 液晶高分子膜⽚
作为驱动单元的薄膜材料，需要具备质轻、高刚性和高
内损这些似乎相互矛盾的特点。刚性对于在宽带宽上将
输入信号精确转换成声音非常关键，但同时也需要具备
高内损的特点以便抑制薄膜本身产生不必要的振动。
一段时间以来，液晶高分子被认为是一种可以使这两个
特点良好结合并实现平衡的材料。但是，由于薄膜拉伸
度低和难以成形而造成无法满足耳机应用所需的薄度、
以及由于无法合成和缺乏获得足够耐热性的制作工艺，
所以无法用其制作耳机薄膜。
为了解决这个问题，成功研制出的高拉伸度液晶高分子
可以用于采用高分子漆面的铸型薄膜，从而在宽带宽上兼顾了刚性和高内损度，同时也
提供了足以承受创建薄型膜片的强度。简而言之，用于制作可还原高精度声音的理想薄
膜材料诞生了。
液晶高分子膜液晶高分子膜
2 (CS)
2-2 超宽带HD驱动单元
本设备使用非常独特的、仅用一
个驱动单元就可以播放低频到超
高频声音的“HD（高清晰）驱动
单元”。薄膜由前文提及的液晶
高分子膜构成。薄膜形状经历了
上千种形状图案模拟和大量的听
音测试后才最终确定。另外，采
用了360 kJ/m
3
的高功率钕磁体，
可以为薄膜驱动提供动力，从而
可以还原从5 Hz到80 kHz的宽广
频率范围。
2-3 高级7N-OFC绞合导线
用于传送信号的导线采用超高纯度(99.99999 %)的
7N OFC（无氧铜）。抑制导线中的信号损失，并最大限
度减轻声音衰减。
声音电阻器
声音电阻器
极⽚
外框
端子
磁体
薄膜
保护器
驱动单元部件
声音电阻器
声音电阻器
极⽚
外框
端子
磁体
薄膜
保护器
驱动单元部件
CS
3 (CS)
3.提供隔音效果
3-1 噪音隔离耳塞
因为耳塞对隔音的影响很大，所以采用了新
研发的噪音隔离耳塞。经过大量的人体工学
测试和检验后，最终确定了现在的理想形
状。椭圆形耳塞形状可以有效覆盖耳朵的整
个长度，可有效防止漏音。减少宽度则有助
于减少纠缠头发的问题，同时也有助于高效
隔音。另外，我们采用了释压氨基甲酸酯泡
沫作为耳塞内侧的衬垫材料，同时提高了耳
区自然形状的柔软度，可进一步增强隔音效果。
3-2 通过外壳垫⽚防止不必要的漏音
在隔片和用来盖住隔片的外壳之间的空隙插
入垫片可防止不必要的漏音，可同时提高隔
音以消除漏音。我们的主要目的是为了通过
尽量减少必需的外壳开口等其它方式在音质
和隔音之间实现平衡。
外壳垫⽚
外壳
隔⽚
外壳内部结构
外壳垫⽚
外壳
隔⽚
外壳内部结构
4 (CS)
4.与专业应用相关的功能和规格
4-1 轻质镁合金外壳
在专业录音室中，长时间使用耳机的情况非常普遍。
因此为了减轻疲劳，舒适性变得极为重要。而轻质设
计则为提供舒适性起到重要的作用。
外壳组件为耳机中最大的组成部分。我们采用了镁合
金，该合金在工业级别的可用金属中具有高比强度
（强度对重量比）。这样可以使外壳更薄，使耳机机
身重量比以前轻10 %*
左右。另外，镁质外壳可防止
不必要的振动，可实现流畅的低音响应和清晰的中高
频音质。
4-2 OFC音圈
对于音圈，采用了高级OFC绞合导线对工艺线轴进行缠绕。这样可使音圈重量变轻，可
提高音质和耐久性，同时提供4000 mW的功率处理容量。因此可以防止出现专业录音室
经常发生的意外大量输入事件造成损坏等问题。
4-3 可拆卸导线
导线为可拆卸式，我们附送了3 m和1.2 m的导线。您可以根据情况选择导线，例如在需
要足够长度的录音室中作业时使用3 m导线，在与摄像设备进行现场作业等情况时则使
用1.2 m导线以方便操作。
*与MDR-Z900HD相比*与MDR-Z900HD相比
5 (CS)
1. Introduction
This device is designed to fulfill the high demands of functionality and performance required in a real
professional production environment. In order to thoroughly reproduce accurate sound and to provide
the acoustic isolation necessary for professional studio usage and actualize these features at a high level of
balance, we have integrated a full range of technology developed by Sony over a long span of specialization
as well as newly-developed technology. This pamphlet explains these technological components.
2. Producing accurate sound
2-1 Liquid Crystal Polymer Film diaphragm
For the driver unit diaphragm material, lightness and consideration
to the seemingly contradictory features of highly rigidity vs. high
internal loss is essential. Though rigidity is key in accurately
converting input signals over a wide bandwidth into sound, a
high level of internal loss is also required to suppress unnecessary
vibration of the diaphragm itself.
Liquid Crystal Polymer has already been identified for some time
as a material that can provide a balanced combination of these
two characteristics in high order. However, previously it could not
be used to create diaphragms for headphones due to the inability
of compositions and manufacturing methods to obtain sufficient
heat resistance and the inability to achieve the thinness required for usage in headphones, caused by a low
degree of film elongation and the difficulty of formation.
To solve this problem, a highly stretchable Liquid Crystal Polymer was successfully developed for use as a
casting film using polymer varnish. This made it possible to enable both rigidity and a high level of internal
loss over a wide bandwidth, while also providing the level of strength required to stand up to the process of
creating a thin film. In short, a material for creating the perfect diaphragm for reproducing accurate sound
was born.
Liquid Crystal Polymer FilmLiquid Crystal Polymer Film
2 (GB)
2-2 Ultra wideband HD driver unit
This device uses a “HD (High
Definition) driver units” that is very
unique and can play sounds from a low
frequency to ultra high frequency with
only one unit. The diaphragm comprises
of the Liquid Crystal Polymer mentioned
earlier. The shape of the diaphragm
underwent hundreds of shape pattern
simulations and numerous listening
tests before it was finalized. Also, 360
kJ/m
3
high power neodymium magnets
are used, providing the source of
power needed to drive the diaphragm,
enabling reproduction of a wide range of
frequencies from 5 Hz to 80 kHz.
2-3 High-grade 7N-OFC Litz cord
The cord for transmitting the signal uses grade 7N OFC (Oxygen
Free Copper) of extremely high purity (99.99999 %). Suppressing
signal loss in the cord minimizes sound degradation.
ACOUSTIC RESISTOR
ACOUSTIC RESISTOR
POLE PIECE
FRAME
TERMINAL
MAGNET
DIAPHRAGM
PROTECTOR
Driver unit parts
ACOUSTIC RESISTOR
ACOUSTIC RESISTOR
POLE PIECE
FRAME
TERMINAL
MAGNET
DIAPHRAGM
PROTECTOR
Driver unit parts
3 (GB)
GB
3. Providing acoustic isolation
3-1 Noise isolation earpad
Since the earpad has a large impact on acoustic
isolation, a newly-developed noise isolation earpad has
been employed. After dozens of ergonomic tests and
inspections, the perfect shape was finalized. The oval
earpad shape effectively covers the entire length of the
ear, preventing the natural tendency to leak sound.
Reducing the width helped to reduce the problem of
hair getting in the way while also for achieving higher
acoustic isolation. Moreover, we use pressure-relieving
urethane foam for the cushion material for the earpad interior with improved suppleness towards the
natural shape of the ear area to further increase acoustic isolation.
3-2 Preventing unnecessary sound leaking with a housing
gasket
Inserting a gasket in the gap between the
baffle and the housing that covers it prevents
unnecessary sound leaking while simultaneously
improving acoustic isolation to cut sound leakage.
Our chief goal was a balance between sound
quality and acoustic isolation through other
means, such as like minimizing the necessary
housing openings.
Housing gasket
Housing
Baffle
Housing interior structure
Housing gasket
Housing
Baffle
Housing interior structure
4 (GB)
4. Function and specification regarding professional
usage
4-1 Lightweight magnesium alloy housing
In professional studios, it is common for headphones to be put
to use for long periods of time. That is why comfort is extremely
important from the standpoint of reducing fatigue. And the
lightweight design plays a large role in providing that sort of
comfort.
The housing component forms the largest part of the headphones.
Here we used magnesium alloy, which is known for having a high
specific strength (strength to weight ratio) among usable metals at
industry level. This allowed us to make the housing thinner and
achieve a lightweight headphone body that is approximately
10 %*
lighter than before. Moreover, the magnesium housing
prevents unnecessary vibration for smooth bass response and
clear mid-high range sound.
4-2 OFC voice coil
For the voice coil, high grade OFC Litz cord is wrapped around the craft bobbins. This lightens the voice
coil weight for high sound quality while simultaneously improving durability and providing a power
handling capacity of 4,000 mW. This prevents problems such as damage caused by typically unexpected
large scale input events that occur frequently in professional studios.
4-3 Detachable cord
The cord is detachable, and we have included both a 3 m and 1.2 m cord. You can select the cord for the
situation, such as the 3 m cord for studio work where length is essential, or the 1.2 m cord for portable
operation, for example, combined with a camera-recorder for location work.
*Compared to MDR-Z900HD*Compared to MDR-Z900HD
5 (GB)
1.簡介
此裝置專為滿足專業製作環境所需的高度功能與效能需求所設計。為了徹底重製精確聲音、提供
專業錄音室所需的隔音效果以及以高度平衡的方式實現這些特點，我們整合了Sony所研發的既有
專業技術和全新研發的完善技術。此手冊將說明技術組件的部分。
2.製作精確聲音
2-1液晶高分子膜振膜
關於激勵單元的振膜材質，輕盈度和考量高硬度對比高度內部
損耗的相反特點均為十分重要的部分。雖然硬度在透過寬頻而
精確轉換輸入訊號為聲音的方面舉足輕重，卻也需要高度內部
損耗來抑制不必要的振膜振動情況。
液晶高分子一段時間以來已被視為能高度平衡結合上述兩種特
性的材質。然而，過去此材質無法被用來製作耳機振膜，因為
合成與製造方式無法達到足夠的抗熱度，且無法達到用於耳機
的必要薄度，原因在於此膜材的低延展度和難以塑形的特性。
為了解決此問題，我們成功研發了具有高度延展性的液晶高分
子，可採用高分子光漆而鑄膜。此方式能夠讓此膜材透過寬頻
而達到兼具硬度和高度內部損耗的目的，同時具有能符合薄膜
製程的必要特性。簡而言之，創造能重製精確聲音的完美膜材就此而生。
液晶高分子膜液晶高分子膜
2 (CT) 3 (CT)
2 (CT) 3 (CT)
2-2超寬頻HD激勵單元
此裝置採用非常獨特的、以單一單元
就能播放低頻至超高頻聲音的
“HD（高傳真）激勵單元”。振膜採
用前述的液晶高分子膜。振膜外形歷
經數百次外形樣式模擬程序和無數聆
聽測試才完成製程。此外，亦採用
360 kJ/m
3
高功率釹磁體，提供驅動振
膜所需的電力，以便重製
5 Hz-80 kHz的寬頻頻率。
2-3高級7N-OFC絞合導線
傳輸信號的導線使用極高純度的(99.99999 %)等級7N OFC（無
氧銅材質）。抑制導線失去信號，就能降低聲音變質的情況。
隔音組件
隔音組件
極片
框片
接片
磁體
振膜
防護結構
激勵單元零件
CT
2 (CT) 3 (CT)
2 (CT) 3 (CT)
3.提供隔音效果
3-1噪音隔離耳塞
由於耳塞對於隔音效果的影響很大，因此我們採用
全新研發的隔音耳塞。經過多次人體工學測試和檢
驗，終於設計出完美耳塞外形。橢圓形耳塞能有效
罩住整個耳朵，預防可能漏音的情況。縮短寬度能
減少糾纏頭髮的問題，同時達到高度隔音效果。再
者，耳塞內部使用氨基鉀酸酯釋壓泡棉，經過改良
的泡棉彈性能自然服貼於耳朵外形，進一步達到
隔音效果。
3-2用外殼墊片避免不必要的漏音問題
在隔片和外殼之間的空隙插入墊片，能避免不
必要的漏音問題，同時改善隔音效果而達到去
除隔音問題的目的。我們的主要目標在於透過
其他方式平衡音質和隔音效果，例如盡量減少
必要的外殼空隙。
外殼墊片
外殼
障板
外殼內部結構
外殼墊片
外殼
障板
外殼內部結構
4 (CT) 5 (CT)
4 (CT) 5 (CT)
4.專業用途相關的功能和規格
4-1輕盈鎂合金外殼
在專業錄音室中，長時間使用耳機的情況很常見。這就是舒
適度極為重要的原因，才能改善使用疲勞感。輕盈設計在舒
適度方面舉足輕重。
外殼組件佔了耳機結構的絕大部分。我們採用鎂合金，因為
以工業角度來說，鎂合金是可用金屬中具有高度特定強韌度
（強度對重量比）的材質。因此，我們能夠設計出厚度較
薄的外殼，且重量約比過去耳機輕盈10 %* 的耳機機身。再
者，鎂合金外殼能避免不必要的低音迴響振動情況以及清晰
的中高音音域。
4-2OFC音圈
關於音圈的部分，採用高級OFC絞合導線包覆於精製圈筒。此方式能減輕音圈重量而達到高度音
質，並同時改善耐用度與提供4000 mW的功率處理容量。此方式亦能避免一般專業錄音室經常突發
的大規模輸入情況所造成的受損問題。
4-3可拆式導線
導線為可拆式設計，並隨附3 m和1.2 m導線。您可視情況選擇導線，例如需要進行較長距離的錄
音作業時可使用3 m導線，或是攜帶方便的1.2 m導線，例如搭配攝影機等定點作業。
*與MDR-Z900HD比較*與MDR-Z900HD比較
4 (CT) 5 (CT)
4 (CT) 5 (CT)
1.소개
이 장치는 기능과 성능 면에서 전문적인 제작 환경에 필요한 높은 요구 사항을 만족하는 제품으
로 디자인되었습니다. 깨끗한 사운드를 완벽하게 재생하고 전문 스튜디오에서 필요로 하는 차음
기능을 제공하기 위해, 그리고 이러한 기능을 서로 균형을 유지하면서 사용하기 위해 오랜 시간
에 걸쳐 전문성을 쌓아온 Sony가 개발했던 모든 기술을 총 망라하고, 여기에 새로 개발된 기술
을 더하였습니다. 이 팜플렛에서는 이러한 기술적 구성에 대해 설명합니다.
2.깨끗한사운드재생
2-1액정폴리머필름진동판
드라이버 장치의 진동판 소재에 있어서, 모순적으로 보이는
고 강도 대비 고 내부 손실에 대한 고려는 무게가 가벼워야 한
다는 것 못지 않게 중요합니다. 강도는 광대역의 입력 신호를
정확한 사운드로 변환하는 핵심이면서, 진동판의 불필요한 진
동을 없애기 위해서는 높은 수준의 내부 손실도 필요합니다.
액정 폴리머는 이 두 가지 고차원적인 특징이 조화롭게 혼합
된 소재로 알려져 있습니다. 그러나 이전에는 열저항을 얻기
위한 구성 및 제조 방법 상의 어려움 외에도, 저조한 필름 박
막화 및 성형이 어려워 헤드폰에 사용할 수 있을 만큼 얇게 만
드는 데 애를 먹었기 때문에 헤드폰의 진동판을 만드는 소재
로 활용하지 못했습니다.
이러한 문제를 해결하기 위해 잘 늘어나는 액정 폴리머를 개발하는 데 성공하여 폴리머 광택제
를 사용하는 폴리머 캐스팅 필름을 사용하게 되었습니다. 이로써 박막 필름 제조 과정의 복병이
었던 강도를 원하는 수준으로 끌어 올려 광대역을 통한 고수준의 내부 손실과 강도가 모두 가능
하게 되었습니다. 이렇게 해서, 깨끗한 사운드를 재생하기 위한 완벽한 진동판 소재가 탄생하게
되었습니다.
액정폴리머필름
액정폴리머필름
2 (KR)
2-2초광대역HD드라이버장치
본 장치는 저주파수에서 극초단파
까지의 사운드를 장치 하나로 재생
할 수 있는 매우 독특한 "HD(High
Definition) 드라이버 장치"를 사용
합니다. 진동판은 앞서 설명한 액정
폴리머로 구성되어 있습니다. 진동판
의 모양은 모양에 관한 수백 회의 시
뮬레이션과 셀 수 없이 많은 청취 테
스트를 거쳐 확정되었습니다. 또한
5 Hz에서 80 kHz까지 넓은 주파수
범위를 재생할 수 있도록 진동판을 울
리는 데 필요한 전기를 공급하기 위해
360 kJ/m
3
고출력 네오디뮴 마그넷
이 사용되었습니다.
2-3고급7N-OFCLitz코드
신호 전송용 코드로 최고순도(99.99999 %) 등급 7N
OFC(무산소동)가 사용됩니다. 코드에서 신호 손실을 억제하
여 음질 저하를 최소화합니다.
음향레지스터
음향레지스터
폴피스
프레임
단자
마그넷
진동판
프로젝터
드라이버장치각부
음향레지스터
음향레지스터
폴피스
프레임
단자
마그넷
진동판
프로젝터
드라이버장치각부
3 (KR)
KR
3.차음기능
3-1노이즈제거이어패드
이어 패드가 차음에 미치는 영향이 크므로, 새로
개발된 노이즈 제거 이어 패드가 채택되었습니다.
수십 회의 인체 공학적 테스트와 검토를 거져 완
벽한 모양이 결정되었습니다. 타원형의 이어 패드
모양은 귀 전체를 효과적으로 덮어서 소리가 새어
나가지 않게 합니다. 머리카락이 걸리지 않도록
폭을 줄여 차음 효과를 더 볼 수 있게 했습니다.
또한 압박감을 줄여주는 이어 패드의 쿠션 소재로
우레탄 발포 고무를 사용함으로써 귀 모양에 따라
자연스럽게 모양이 잡히므로 차음 효과가 좀 더 향상됩니다.
3-2하우징가스켓으로불필요하게소리가새는것방지
배플과 배플을 덮고 있는 하우징 사이의 틈
에 가스켓을 삽입하여 소리가 불필요하게 새
어 나가는 것을 방지하는 동시에 차음 효과도
부수적으로 거둘 수 있습니다. 궁극적인 목
표는 하우징의 틈새를 최소화하는 등의 방법
을 동원한 차음과 음질 사이의 균형을 유지하
는 것입니다.
하우징가스켓
하우징
배플
하우징내부구조
하우징가스켓
하우징
배플
하우징내부구조
4 (KR)
4.전문적사용과관련된기능및사양
4-1가벼운마그네슘합금하우징
전문 스튜디오에서는 일반적으로 헤드폰을 장시간 사용합
니다. 따라서 피로를 줄이는 편안함이 매우 중요한 요소가
됩니다. 여기서 가벼운 디자인도 편안함을 주는 한 부분이
됩니다.
하우징은 헤드폰의 큰 부분을 차지합니다. 사용 가능한 금
속 중에서 비강도(강도 대 중량비)가 높은 마그네슘 합금
을 여기에 사용했습니다. 이 소재를 채택함으로써 하우징
은 더 얇아지고 헤드폰 본체는 이전보다 10 %*
정도 가벼
워졌습니다. 또한 부드러운 저음 반응과 중고음역을 깨끗
하게 살리는 마그네슘 하우징으로 불필요한 진동이 줄어들
었습니다.
4-2OFC보이스코일
보이스 코일의 경우 수공 보빈에 고급 OFC Litz 코드를 감았습니다. 따라서 음질이 좋은 보이
스 코일의 무게는 가벼워지면서, 동시에 내구성은 개선되고 전원 용량은 4,000 mW이 됩니다.
이로써 전문 스튜디오에서 빈번하게 일어나는 예상 밖의 대규모의 입력 이벤트에서 손상이 발생
하는 등의 문제가 방지됩니다.
4-3분리가능한코드
코드를 분리 가능하며, 3 m 및 1.2 m 코드가 모두 포함되어 있습니다. 상황에 따라 코드를 선택
할 수 있으며, 코드 길이가 길어야 하는 스튜디오 작업 시에는 3 m 코드를, 야외 작업 시 카메라
레코더와 함께 사용하는 등과 같이 이동 중에는 1.2 m 코드를 사용할 수 있습니다.
*MDR-Z900HD와비교*MDR-Z900HD와비교
5 (KR)
泰国印刷
Printed in Thailand
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Sony MDR-Z1000は、プロフェッショナルな制作環境に必要な高度な機能とパフォーマンスを追求したステレオヘッドホンです。
・液晶高分子膜と超広帯域HDドライバーユニットにより、5Hz〜80kHzの幅広い周波数帯域を再生可能。プロ仕様の録音スタジオに求められる正確な音の再現を可能にします。
・軽量マグネシウム合金ハウジングを採用し、長時間使用時の快適性を向上。また、OFCボイスコイルと着脱式コードにより、耐久性と利便性を確保しています。
・ノイズアイソレーションイヤーパッドとハウジングガスケットにより、不要な音漏れを防止し、遮音性を高めています。
MDR-Z1000は、プロフェッショナルな音楽制作やレコーディング、ミキシング作業に最適なヘッドホンです。
他の言語で
- English: Sony MDR-Z1000 User manual