BATTERY PROTECTION
● If you vape for more than 10 seconds without stopping, the light will flash 3 times and shut itself down.
● Short Circuit Protection: When the ORCA Solo detects a short, the red light will flash 5 times and stop charging.
● Low Voltage Protection: When the no-load voltage drops below 3.3V, the red light will flash 3 times and stop charging.
● Overcharge Protection: The ORCA Solo will stop charging when it is fully charged.
● No-Load Protection: When the ORCA Solo detects no atomizer, the light will flash 3 times.
LIGHT INDICATOR
The indicator glows during use to reflect battery strength and charging status.
● Green = High (Above 70% power)
● Blue = Medium (30%-70% power)
● Red = Low (Below 30% power)
Charging status
● Green = Fully Charged
● Red = Charging
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
● Rating input of USB charging cable: DC 4.2 V 1.0 A.
● The ORCA Solo contains a lithium battery, should not be disposed of as part of regular household waste, but should be separately
collected for recovery and recycling.
● Immediately stop use of this product and seek medical advice if you experience any of the following: development of an irregular
heartbeat; allergic reaction such as rash, itching or swelling of the tongue, mouth or throat; feeling faint; nausea; headache; or any other
unusual or adverse effect.
KEEP AWAY FROM CHILDREN AND PETS.
INTENDED FOR USE BY ADULT SMOKERS OF LEGAL SMOKING AGE. NOT FOR SALE TO MINORS.
Caution
1. It is intended for usage by people over 18, NOT by non-smokers, children, pregnant or breastfeeding women, people with or at risk of
heart disease, or people taking medication for depression or asthma.The electronic cigarette is not a smoking cessation device.
2. Please keep this unit out of reach of children or pets;
3. Please don't drop, throw or abuse your Mod,it may cause damage.
4. Do not place it in extremely temperatures;
5. Do not try to disassemble the battery.
Protection Functions
USB Input Protection / Equalizing charge system / Low voltage protection / Output short circuit protection
Low resistance protection / Over-temperature protection / Overcurrent protection / Anti-loaded battery protection
Precautions:
1. Don' t use the device in stormy weather or dust condition.
2. Connect the USB port and charger properly. Unplug the charger when the charging is completed.
3. Don' t put the device in your pocket or handbag directly; don' t mix it with coins, jewelry or other hard objects.
4. The charger and battery may heat when charging, keep away from flammable gas, liquid or other materials
This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible liquid, which may contain nicotine.
Nicotine is an addictive substance and its use is not recommended for use by the following:
- Non smokers or persons under the legal smoking age
- Pregnant or breastfeeding women
- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-term throat disease or difficulty breathing
due to bronchitis,emphysema or asthma.
- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland that can affect blood
pressure)
- Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone
You may experience the following side effects if you use nicotine containing e-liquid in combination with this
product. If this happens, please consult a healthcare professional and show them this leaflet if possible:
- Feeling faint / - Nausea /- Dizziness /- Headache /- Coughing
- Chest palpitation or an irregular heart rate /
- Irritation of the mouth or throat
- Stomach discomfort /- Hiccups /- Nasal congestion/- Vomition
This device should not be used by persons under the age of 18 or non-smokers.
Thank you for choosing Vaporesso Products!
Please read this manual carefully to ensure proper use. For
additional information or questions regarding to this product
or its use, please visit www.vaporesso.com
Manufacturer:Shenzhen Smoore Technology Limited
Designed in California
Add:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Management System of SMOORE factory has been assessed
and registered under the Norm cGMP, ISO13485, ISO9001
and ISO14001.TM and ©2016 Vaporesso All rights reserved
Quick Guide
Package Include
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x Vaporesso USB Cable
Specification
Refillable tank capacity: 1.5ml
Built-in Battery Capacity: 800mAh
Dimensions: 16*16*119.5mm
Drip Tip
Metal Sleeve
Glass Tube
Coil
Bottom Base
Power Button
Light Indicator
Micro-USB Port
Battery
How to Use
1. Switch On/Off:
Press the fire button 5 times in quick succession within 2 seconds to turn the device on. In the same way, the device will be powered off
after 5 presses.
2. To Vape:
Hold the fire button and inhale through the drip tip. Release the fire button and exhale.
3. Adjusting Air Flow:
The airflow can be adjusted with a slight twist of the airflow ring.
4. Filling E-liquid:
It’ s easy. Unscrew the metal sleeve, fill in your favorite E-Liquid and screw sleeve back on.
5. Changing Atomizer:
Remove sleeve and glass tube, unscrew the CCELL
coil and insert the new one onto the base. Secure the
sleeve and glass tube back in place.
6. Charging:
Simply plug in the USB cable to charge the battery. With
the help of our Quick Charge system, your orca will be
fully charged within 45 minutes.
Main features
● With our Innovative CCELL Coil and an enhanced drip tip, the Orca solo is designed perfectly for high nicotine satisfaction.
● Flash Heat: Rapid and even heating brings you the purest flavors from the first puff to the last.
● The Metal Sleeve along with a Top Fill System, not only brings great convenience, but also protects your device.
The Orca Solo is a compact All-in-One Pen-Style starter kit with elegant styling. The unique CCELL coil is optimized for high nicotine
satisfaction. Flash Heat System brings purer and smoother flavor by rapid and even heating. The Orca Solo is perfect for starters and
Mouth-to-Lung enthusiasts.
Metal Sleeve along with Top Fill System, not only brings great convenience, but also protect your device.
Built-in 800 mAh battery and 1A quick charging, the Orca Solo is always ready for use.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Avertissement
1. Ceci est destiné aux personnes ayant plus de 18 ans, NON aux non-fumeurs, aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitant, aux
personnes avec ou risquant une maladie cardiaque, ou aux personnes sous traitement médical contre la dépression ou l’ asthme.
La cigarette électronique n’ est pas un appareil de désaccoutumance au tabac.
2. Veuillez ne pas laisser cet appareil à portée des enfants ou des animaux domestiques;
3. Veuillez ne pas jeter, lancer ou abuser de votre Mod, cela pourrait provoquer des dégâts.
4. Ne pas exposer à des températures extrêmes;
5. N’ essayez pas de démonter la batterie.
Fonctions de sécurité
Protection de l’ entrée USB / Système de recharge efficace / Protection tension trop basse / Protection court-circuit de sortie
Protection résistance trop basse / Protection surchauffe / Protection surcharge de courant / Protection durée de chauffe
Précautions:
1. N’ utilisez pas l’ appareil par temps orageux ou dans la poussière.
2. Connectez correctement le port USB et le chargeur. Débranchez le chargeur lorsque le chargement est terminé.
3. Ne mettez pas l’ appareil directement dans votre poche ou votre sac à main; ne le mélangez pas à des pièces de monnaie, bijoux ou
autres objets durs.
4. Le chargeur et la batterie peuvent chauffer pendant la recharge. Maintenez-les à distance de tous gaz, liquides ou autres matériaux
inflammables.
Cette cigarette électronique rechargeable doit être utilisée avec un liquide compatible, qui peut contenir de la
nicotine. La nicotine est une substance addictive et son usage n’ est pas recommandé pour les personnes suivantes:
-Non-fumeurs ou personnes n’ ayant pas atteint l’ âge légal de fumer
-Femmes enceintes ou allaitant
-Personnes ayant déjà été atteintes de maladies cardiaques, ulcères de l’ estomac ou du duodénum, problèmes de foie ou de rein,
maladies de longue durée
de la gorge ou difficultés à respirer pour cause de bronchite, d’ emphysème ou d’ asthme.
-Personnes avec une hyperactivité de la glande t hyroïde ou ayant un phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale pouvant
affecter la pression
sanguine)
-Personnes sous traitement de Théophylline, Ropinirole ou Clozapine
Vous pouvez ressentir les effets secondaires suivants en utilisant de la nicotine de l’ e-liquide en combinaison avec
ce produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel de la santé et, si possible, montrez-lui cette
brochure :
- Sensation de Malaise / - Nausée /- Étourdissement /
- Mal de tête /- Toux
- Palpitations dans la poitrine ou rythme cardiaque irrégulier /
- Irritation de la bouche ou de la gorge
- Inconfort à l’ estomac /- Hoquet /- Congestion nasale/
- Vomissement
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant moins de 18 ans ou des non-fumeurs.
Fabricant:Shenzhen Smoore Technology Limited
Conçu en Californie
Adresse:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Le système de gestion de l’usine SMOORE a été évalué et
enregistré sous la Norme cGMP, ISO13485, ISO9001 et ISO14001.
TM et ©2016 Vaporesso Tous droits réservés
Protection de la batterie
●Si vous fumez pour plus de 10 secondes sans arrêt, la lampe va scintiller trois fois et fermer lui-même
●La protection de court-circuit: quand le ORCA Solo détecte le court-circuit, la lampe rouge va scintiller cinq fois et fermer lui-même.
●La protection de basse tension: .Lorsque la tension vides est moins de 3.3 V, la lampe rouge va scintiller trois fois et cesse de charger.
●La potection de surcharger: le ORCA Solo va cesser de charger quand il est plein.
●Protection de non-chargement: quand le ORCA Solo détecte qu’ il n’ y a pas l’ atomiseur, la lampe va scintiller trois fois.
Indicateur de lumière
l ‘indicateur brille pendant l’ usage afin de montrer l'intensité de batterie et l ’ état de charger.
●Vert= Haut (Sur 70% power)
●Bleu = Milieu (30%-70% power)
●Rouge = Bas (sous 30% power)
Le status de charger
●Vert = plein
Rouge = chargean
Les suggestions de sécurité et avertissements
●Tension courante de la cable de USB: DC 4.2 V 1.0 A.
●Le ORCA Solo compose un batterie de lithium, il ne faut pas la mettre au part avec de l’ eau.Cependant, le recyclage doivent être
collectés séparément
●If faut arrêter de utiliser immédiatementsi et prendre recours aux suggestions medicales si vous rencontez les cas ci-dessous: : la
palpitation irrégulière; réaction allergique comme rougeurs, démangeaison et turgescence de langue, mouche ou goege; faiblesse
nausée, céphalée ou autre réaction anormalet influence mauvais.
Faire éloigner aux enfants et aux animaux.
Désigné pour l’ usage de fumeurs majeurs qui a l’ âge légal de fumer non pas pour les mineurs.
Petite Guide
Configuration includu
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x Vaporesso USB Cable
Notice
Capacité Réutilisable de Réservoir: 1.5ml
Batterie Rechargeable Capacité: 800mAh
Dimension: 16*16*119.5mm
Bouche Molle
Tube de métal
Tube de verre
Coil
Base
Commutateur
Lampe de de témoin
Porte de Micro-USBt
Batterie
Comment utiliser
1.Tourner on/off:
Presser le commutateur cinq fois rapidement dans 2 secondes pour ouvrir cet équipement,. De même façon, cet équipement va fermer
après cinq fois pressge.
2.Pour la fumée:
Tenir l’ lnterrupteur d'allumage et respirer par le Bouche Molle. Lâcher l’ lnterrupteur d'allumage et soupir
3. Régler le flux d'air:
Le flux d'air peut être réglé par le légère torsion de boucle de lux d'air.
4.Ajouter le huile de cigarette électronique:
C’ est simple. Ouvrir le tube de métal et ajouter le huile de cigarette électronique ce que vous aimez et le fermer.
5. Changer l’ atomiseur:
Defaire le tube de métal et de verre, ouvrir le CCELL
coil et insérer un nouveau à la base. Retourner le
tube de métal et de verre à la position d'origine.
6. Charger:
Insérer simplement le cable de USB pour charger le
batterie. A l’ aide de notre système rapide de
charger, votre orca peut charger plein en 45 munites.
Principales caractéristiques
●Grâce à notre CCELL Coil innovant et Bouche Molle renforcé, le Orca solo est designé parfaitement pour haute satisfaction de nicotine
●Chaleur rapide: chaleur rapide vous donne le goût le plus pur de la première bouche à la fin.
●Le tube de métal est accompagé par un Top Fill System, non seulement nous donne le meilleur confort mais aussi protège notre
équipement
Le Orca Solo est un Kit de démarrage serré comme un stylo. Le CCELL coil unique est optimisé pour haute satisfaction de nicotine. Le
système de Chaleur rapide nous donne le goût plus pur et plus lisse..
Le tube de métal est accompagé par un Top Fill System, non seulement nous donne le meilleur confort mais aussi protège notre
équipement. Fabriqué en baterrie de 800 mAh et chauffage rapide de 1 A, le Orca Solo est toujours prêt à être utilisé.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Merci d'avoir choisi le produit de Vaporesso!
Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer
d'une utilisation correcte. Pour de plus amples
renseignements ou pour toute question concernant ce
produit ou son utilisation, veuillez consulter le site
www.vaporesso.com
Achtung
1. Das Produkt ist nicht für Menschen unter 18Jahren gedacht. Ebenfalls ist das Produkt nicht geeignetfür Nichtraucher, Kinder,
Schwangere oder stillende Frauen, Menschen mit Herz-/Kreislauferkrankungen,sowie Menschen welche Medikamente gegen
Depressionen oder Asthma einnehmen.Die elektronische Zigarette ist kein Gerät zur Raucherentwöhnung.
2. Bitte bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren auf.
3. Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Gerät um und lassen Sie es nicht fallen, da dieser ggf. Schäden verursachen kann.
4. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen aus.
5. Versuchen Sie nicht, die Batterie zu zerlegen.
Schutzfunktionen
USB-Eingangsschutz / Ausgleichsladesystem / Unterspannungsschutz / Ausgangs-Kurzschlussschutz
Schutz vor geringem Widerstand / überhitzungsschutz / überstromschutz / Schutz vor anti-geladener Batterie
Vorkehrungen:
1. Benutzen Sie das Gerät nicht bei stürmischem Wetter oder Staubbedingungen.
2. Schließen Sie den USB-Anschluss und das Ladegerät ordnungsgemäß an. Trennen Sie das Ladegerät, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
3. Platzieren Sie das Gerät nicht direkt in Ihre Tasche oder Handtasche. Bringen Sie es nicht mit Münzen, Schmuck oder anderen harten
Gegenständen zusammen.
4. Das Ladegerät und die Batterie können sich während des Ladevorgangs erhitzen. Von brennbaren Gasen, Flüssigkeiten oder anderen
Materialien fernhalten.
Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette ist zur Verwendung mit einer kompatiblen Flüssigkeit
vorgesehen, die Nikotin enthalten kann. Nikotinist ein Suchtmittel und seine Verwendung wird nicht
empfohlen für die folgenden Zwecke:
- Nichtraucher oder Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter
- Schwangere oder stillende Frauen
- Personen m it Herzerkrankungen, Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren, Leber- oder Nierenproblemen, chronischen
Halserkrankungen oder
Atembeschwerden aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma.
- Personen mit einer überaktiven Schilddrüse oder Phäochromozytom (ein Tumor der Nebenniere, der den Blutdruck beeinflussen kann)
- alle, die Medikamente wie Theophyllin, Ropinirol oder Clozapon einnehmen
Folgende Nebenwirkungen können auftreten, wenn Sie Nikotin in Kombination mit diesem Produkt
verwenden. Wenn dies der Fall ist, konsultieren Sie bitte medizinisches Fachpersonal und zeigen Sie diese
Broschüre, wenn möglich:
- Schwächegefühl /- Übelkeit /- Schwindel /- Kopfschmerzen /
- Husten
- Herzklopfen oder eine unregelmäßige Herzfrequenz /
- Reizung des Mundes oder Rachens
- Magenbeschwerden /- Schluckauf /- Verstopfte Nase /
- Erbrechen
Dieses Gerät sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder Nichtrauchern benutzt werden.
Hersteller:Shenzhen Smoore Technology Limited
Designt in Kalifornien
Adresse: Gebäude 8, Dongcai Industriepark, Gushu Stadt,
Baoan Bezirk, Shenzhen, China 518102
Das Managementsystem des SMOORE-Werks wurde gemäß
den Normen cGMP, ISO13485, ISO9001 und ISO14001.
TM und © 2016 Vaporesso geprüft und registriert.
Alle Rechte vorbehalten.
BATTERIESCHUTZ
● Wenn Sie für länger als 10 Sekunden ohne Unterbrechung dampfen, wird das Licht 3 Mal blinken und sich ausschalten.
● Kurzschlussschutz: Wenn das ORCA-Solo einen Schlussschutz erkennt, wird das rote Licht 5 Mal blinken und der Ladevorgang
aufhören.
● Niederspannungsschutz: Wenn die Leerlaufspannung unter 3,3 v fällt , wirddas rote Licht 3 Mal blinken und der Ladevorgang aufhören.
● Überladungsschutzes: Der Ladevorgang vom ORCA-Solo wird aufhören, wenn es vollständig geladen ist.
● Leerlaufschutz: Wenn das ORCA-Solo keinen Zerstäuber erkennt, wird das Licht 3 Mal blinken.
ANZEIGELEUCHTE
Die Anzeige leuchtet bei der Verwendung, um die Batteriestärke und Ladezustand zu reflektieren.
● Grün = Hoch (über 70 % Strom)
● Blau = Medium (30 % - 70 % Strom)
● Rot = Niedrig (unter 30 % Strom) Ladezustand
● Grün = Vollständig geladen
● Rot = Ladung
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
● Nennleistung Eingang des USB Ladekabel: DC 4.2 V 1.0 A.
● Das ORCA-Solo enthält einen Lithium-Akku, es soll nicht als Teil des normalen Haushaltsmülls entsorgt werden, sondern davon getrennt
für Regeneration und Wiederverwertung gesammelt werden.
● Die Nutzung dieses Produkts sofort aufzuhören und konsultieren Sie einen Arzt wenn Sie eines der folgenden erfahren: Entwicklung von
einer unregelmäßige Herzschlag, allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Juckreiz oder Schwellung der Zunge, Mund oder Rachen;
Schwächegefühl; Übelkeit; Kopfschmerzen; oder andere ungewöhnliche oder unerwünschte Wirkung.
KINDER UND HAUSTIERE FERNHALTEN.
DEN ERWACHSENEN RAUCHER IM GESETZLICHEN MINDESTALTER ZUGEDACHT. UNVERKÄUFLICH FÜR
JUGENDLICHE.
Schnelleinstieg
Lieferumfang
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 X Vaporesso USB-Kabel
Spezifizierung
Nachfüllbare Behälterkapazität: 1,5 ml
eingebaute Batterieleistung: 800mAh
Abmessungen: 16 * 16 * 119,5 mm
Tropf Düse
Metallhülse
Glasrohr
Spule
Sockel
An-/Aus-Schalter
Anzeigeleuchte
Micro-USB Anschluss
Akku
Bedienungsanleitung
1.Ein-/ausschalten:
Drücken Sie die Anzünder-Taste 5 Mal kurz aufeinander innerhalb von 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Auf die gleiche Weise
wird das Gerät nach 5 Mal Drücken ausgeschaltet.
2.Dampfen:
Halten Sie die Anzünder-Taste und atmen durch die Tropf Düse ein. Lösen Sie die Taste auf und ausatmen.
3.Einstellung der Luftströmung:
Die Luftströmung kann mit einer leichten Drehung des Rings vom Luftstrom eingestellt werden.
4.E-Liquid befüllen:
Das ist einfach. Schrauben Sie die Metallhülse und befüllen Sie Ihre Lieblings E-Liquid und schrauben die Hülse wieder auf.
5.Ändern den Zerstäuber:
Entfernen Sie Hülse und Glasrohr, schrauben Sie die
CCELL-Spule und legen Sie die neuen Zerstäuber auf
den Sockel. Schrauben Sie sicher die Hülse und
Glasrohr wieder an ihren Platz.
6.Aufladung:
Stecken Sie einfach das USB-Kabel zum Aufladen des
Akkus. Mit Hilfe unserer Schnell-Aufladen-System wird
Ihr Orca innerhalb von 45 Minuten vollständig geladen.
Hauptmerkmale
● Mit unserer innovativen CCELL-Spule und der verbesserten Tropf-Düse ist das Orca-Solo perfekt bemessen für Zufriedenheit des hohen Nikotin.
● Schnelle Aufheizung: Schnelle und gleichmäßige Aufheizung erbringt Ihnen die reinsten Aromen aus dem ersten Dampfen bis zum letzten.
● Die Metallhülse zusammen mit einem Top füllen System erbringt Ihnen nicht nur große Bequemlichkeit, sondern auch einen Schutz für Ihr Gerät.
Das Orca-Solo ist ein kompaktes einteiliges Stiftlook Kit mit elegantem Styling für Anfänger. Die einzigartige CCELL-Spule ist optimiert für
Zufriedenheit des hohen Nikotin. Schnelle Aufheizung-System erbringt Ihnen reinsten und weichen Geschmack durch schnelle und
gleichmäßige Aufheizung. Das Orca-Solo ist ideal für Anfänger und Mund-zu-Lunge Enthusiasten.
Metallhülse zusammen mit Top füllen System, erbringt Ihnen nicht nur große Bequemlichkeit, sondern auch einen Schutz für Ihr Gerät.
Eingebauter 800 mAh Akku und 1 A Schnell-Aufladen ist das Orca Solo immer gebrauchsfertig.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Vielen Dank, dass Sie sich für Vaporesso-Produkte
entschieden haben!
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine
ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.Für weitere
Informationen oder Fragen zu diesem Produkt oder seiner
Verwendung können Sie bitte www.vaporesso.com besuchen.
Attenzione
1. Inteso per l'utilizzo da parte di persone maggiorenni, oltre i 18 anni, NON per non fumatori, bambini,donne incinte o in periodo di
allattamento, persone esposte a rischio di malattie cardiache, o persone che assumono medicinale per depressione o asma.La sigaretta
elettronica non è un dispositivo per smettere di fumare.
2. Si prega di tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini o animali;
3. Si prega di non lasciare cadere, lanciare o abusare del dispositivo, potrebbe causare danni.
4. Non lasciare in temperature estreme;
5. Non provare a smontare la batteria.
Funzioni di Protezione
Protezione di Input USB / Sistema di Carica di Equalizzazione / Protezione Basso Voltaggio / Protezione da Cortocircuiti
Protezione Bassa Resistenza / Protezione da Sovratemperatura / Protezione da Sovracorrente / Protezione dalla Carica della
Batteria
Precauzioni:
1. Non utilizzare il dispositivo in condizioni climatiche tempestose o in presenza di polvere.
2. Collegare la porta USB e ricaricare correttamente. Scollegare il caricatore quando la carica è completa.
3. Non mettere il dispositivo direttamente in tasca o nella borsa; non lasciare a contatto con monete, gioielli o altri oggetti duri.
4. Il caricatore e la batteria potrebbero riscaldarsi durante la ricarica, tenere lontato da gas, liquidi o altri materiali infiammabili.
Questa sigaretta elettronica ricaricabile è intesa per l'uso con liquido compatibile, che potrebbe contenere
nicotina. La nicotina è una sostanza che crea dipendenza e il suo uso non è raccomandato per i seguenti:
- Non fumatori o persone al di sotto dell'età minima consentita per fumare
- Donne incinte o in periodo di allattamento
- Persone con malattie cardiache, ulcere allo stomaco o duodena li, problemi a fegato o reni, patologie alla gola o dif ficoltà nel respirare a
causa di bronchite,enfisema o asma.
- Persone con tiroide iperattiva o con feocromocitoma (un tumore della ghiandola surrenale che può influire sulla pressione sanguigna)
- Coloro che assumono i medicinali Theophylline, Ropinirole o Clozapone
Potrebbero verificarsi i seguenti effetti collaterali dall'utilizzo di e-liquid contenente nicotina con questo
prodotto. Se questo si verifica, consultare un operatore sanitario e, se possibile, mostrare questo
opuscolo:
- Sensazione di svenimento / - Nausea /- Vertigini /- Emicrania /- Tosse
- Palpitazioni o battito irregolare /- Irritazion della bocca o della gola
- Disturbi di stomaco /- Singhiozzo /- Congestione nasale/- Vomito
Questo dispositivo non deve essere usato da persone sotto l'età di 18 anni o da non fumatori.
Produttore:Shenzhen Smoore Technology Limited
Progettato in California
Indirizzo:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Il Sistema di Gestione della fabbrica SMOORE è stato esaminato
e registrato sotto la Normativa cGMP, ISO13485, ISO9001 e
ISO14001. TM e ©2016 Vaporesso Tutti i diritti riservati
PROTEZIONE DELLA BATTERIA
● Se si vaporizza per più di 10 secondi senza fermarsi, la luce lampeggia 3 volte e si spegne.
● Protezione da cortocircuito: quando l'ORCA Solo rileva un cortocircuito, la luce rossa lampeggia 5 volte e interrompe la ricarica.
● Protezione bassa tensione: quando la tensione a vuoto scende sotto 3,3 V, la luce rossa lampeggia 3 volte e interrompe la ricarica.
● Protezione da sovraccarico: l'ORCA Solo smetterà di caricarsi quando è completamente carico.
● Protezione a vuoto: quando l'ORCA Solo non rileva nessun atomizzatore, la luce lampeggia 3 volte.
INDICATORE LUMINOSO
L'indicatore si illumina durante l'uso per rappresentare la carica della batteria e lo stato di carica.
● Verde = Alto (energia superiore al 70%)
● Blu = Medio (30% -70% di energia)
● Rosso = Basso (inferiore al 30% di energia)
Stato di carica
● Verde = completamente carico
● Rosso = In carica
STRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE
● Ingresso di classificazione del cavo di ricarica USB: DC 4.2 V 1.0 A.
● L'ORCA Solo contiene una batteria al litio, non deve essere smaltito come parte dei normali rifiuti domestici, ma deve essere separato
● Interrompere immediatamente l'uso di questo prodotto e consultare un medico se si verifica uno dei seguenti eventi: sviluppo di un battito
cardiaco irregolare; reazione allergica come eruzione cutanea, prurito o gonfiore della lingua, della bocca o della gola; sentirsi svenire;
nausea; mal di testa; o qualsiasi altro effetto insolito o sfavorevole
TENERE LONTANO DA BAMBINI E ANIMALI DOMESTICI.
DESTINATO ALL'USO DA PARTE DEI FUMATORI ADULTI D IN ETà LEGALE PER FUMARE. VIETATA LA
VENDITA AI MINORI.
Guida veloce
Il pacco include
1 x Kit Orca Solo
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x Cavo USB Vaporesso
Specifiche
Capacità del serbatoio riutilizzabile: 1,5 ml
Capacità della batteria incorporata: 800 mAh
Dimensioni: 16 * 16 * 119,5 mm
Punta a goccia
Guaina in metallo
Tubo di vetro
Bobina
Base inferiore
Pulsante energia
Indicatore di lucer
Micro porta USB
Batteria
Come usare
1. Accensione / spegnimento:
Premere il pulsante di accensione 5 volte in rapida successione entro 2 secondi per accendere il dispositivo. Allo stesso modo, il
dispositivo verrà spento dopo 5 pressioni.
2. Per vaporare:
Tieni premuto il pulsante di accensione e inspira attraverso la punta a goccia. Rilascia il pulsante di accensione ed espira.
3. Regolazione del flusso d'aria:
Il flusso d'aria può essere regolato con una leggera torsione dell'anello del flusso d'aria.
4. Riempimento di E-liquid:
È facile. Svita la boccola di metallo, inserisci il tuo E-Liquid preferito e riavvolgi la guaina.
5. Cambiare l’ atomizzatore:
Rimuovere la guaina e il tubo di vetro, svitare la bobina
CCELL e inserire quella nuova sulla base. Fissare
nuovamente la boccola e il tubo di vetro.
6.Ricarica:
Basta collegare il cavo USB per caricare la batteria.
Con l'aiuto del nostro sistema di ricarica rapido, il tuo
orca sarà completamente carico entro 45 minuti.
Caratteristiche principali
●Con la nostra innovativa CCELL Coil e una punta a goccia migliorata, Orca solo è progettato perfettamente per la massima
soddisfazione di nicotina.
●Riscaldamento flash: il riscaldamento rapido e uniforme ti porta i sapori più puri dal primo soffio all'ultimo.
●La custodia in metallo e il sistema di riempimento superiore non solo offrono grande praticità, ma proteggono anche il tuo dispositivo.
Orca Solo è un kit di avvio Pen-Style all-in-one compatto con uno stile elegante.L'esclusiva bobina CCELL è ottimizzata per la massima
soddisfazione di nicotina. Il sistema a riscaldamento veloce offre un sapore più puro e uniforme grazie al riscaldamento rapido e uniforme.
L'Orca Solo è perfetto per i principianti e gli appassionati di “dalla bocca al polone” . Metal Sleeve e Top Fill System non solo offrono
grande praticità, ma proteggono anche il tuo dispositivo. Batteria integrata da 800 mAh e ricarica rapida 1A, l'Orca Solo è sempre pronto
all'uso.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Grazie per aver scelto i prodotti Vaporesso!
Si prega di leggere attentamente questo
manuale per garantire un uso corretto. Per
ulteriori informazioni o domande relative a
questo prodotto o al suo utilizzo, visitare
www.vaporesso.com
Precaución
1. Está diseñado para ser usado por personas mayores de 18 años, NO por no fumadores, niños,embarazadas o mujeres lactantes,
personas con riesgo de enfermedades del corazón, o personasque toman medicación para la depresión o el asma.
El cigarrillo electrónico no es un dispositivo para dejar de fumar.
2. Por favor, mantenga esta unidad fuera del alcance de niños y mascotas;
3. Por favor no deje caer ni maltrate su Mod, podría dañarlo.
4. No lo coloque en lugares a temperaturas extremas;
5. No intente desmontar la batería.
Funciones de Protección
Protección de Entrada USB / Sistema de carga equilibrada / Protección de Bajo Voltaje / Protección de cortocircuito de salida
Protección de resistencia baja / Protección de sobrecalentamiento / Protección de sobrecorriente / Protección de batería anti-carga
Precauciones:
1. No use el dispositivo en climas tormentosos o condiciones de polvo.
2. Conecte el puerto USB y el cargador de forma adecuada. Desenchufe el cargador cuando a carga esté completa.
3. No coloque el dispositivo en su bolsillo o bolso directamente: no lo mezcle con monedas, joyas, u otros objetos duros.
4. El cargador y la batería pueden calentarse durante la carga, mantener lejos de gas inflamable, líquidos u otros materiales.
Este cigarrillo electrónico rellenable está diseñado para usarse con un líquido compatible, que puede
contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y su uso no es recomendable para:
- No fumadores o personas por debajo de la edad legal para fumar
- Embarazadas o mujeres lactantes
- Personas con enfermedades de corazón, estómago o úlceras duodenales, trastornos renales, enfermedades prolongadas de garganta o
con dificultades respiratorias debido a bronquitis, enfisema o asma.
- Personas con la glándula tiroides hiperactiva o con feocromocitoma (un tumor de la glándula suprarrenal que puede afectar a la presión
sanguínea)
- Personas que toman teofilina, ropinirol o clozapina
Puede experimentar los siguientes efectos adversos si usa líquido de vapeo con nicotina a la vez que este
producto. Si esto ocurre, por favor consulte con un especialista de la salud y muéstrele este folleto si es
posible:
- Sensación de desmayo / - Náuseas /- Mareo /
- Dolor de cabeza / - Tos
- Palpitaciones en el pecho o pulso cardíaco irregular /
- Irritación de la boca o garganta
- Dolor de estómago / - Hipo
- Congestión nasal /- Vómitos
Este producto no está recomendado a los menores de edad y no fumadores.
Fabricante: Shenzhen Smoore Technology Limited
Diseñado en California
Dir.: Edificio 8,Parque Industrial Dongcai, Ciudad Gushu,
Distrito Baoan, Shenzhen, China 518102
El sistema de gestión de la fábrica SMOORE ha sido evaluado y
registrado bajo la Norma cGMP, ISO13485, ISO9001 y ISO14001.
TM y ©2016 Vaporesso Todos los Derechos Reservados
PROTECCIÓN DE BATERÍA
● Si vape durante más de 10 segundos sin detenerse, la luz parpadeará 3 veces y se apagará.
● Protección de cortocircuito: Cuando el ORCA Solo detecta un cortocircuito, la luz roja parpadeará 5 veces y se detendrá la carga.
● Protección de bajo voltaje: Cuando el voltaje sin carga desciende por debajo de 3,3 V, la luz roja parpadeará 3 veces y se detendrá la
carga.
● Protección de sobrecarga: El ORCA Solo dejará de cargarse cuando esté cargado completamente.
● Protección sin carga: Cuando el ORCA Solo no detecta el atomizador, la luz parpadeará 3 veces.
INDICADOR DE LUZ
El indicador se ilumina durante el uso para reflejar la potencia de la batería y el estado de carga.
● Verde = Alto (Por encima del 70% de potencia)
● Azul = Medio (30% -70% de potencia)
● Rojo = Bajo (Menos del 30% de energía) Estado de carga
● Verde = Cargado completamente
● Rojo = Carga
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
● La entrada de clasificación del cable de carga USB: DC 4.2 V 1.0 A.
● El ORCA Solo contiene una batería de litio, no debe desecharse como parte de los residuos domésticos comunes, sino que debe
recogerse por separado para su recuperación y reciclaje.
● Deje de usar este producto inmediatamente y busque atención médica si experimenta alguno de los siguientes: desarrollo de un latido
cardíaco irregular; reacción alérgica como sarpullido, picazón o hinchazón de la lengua, boca o garganta; sensación de desmayo; náusea;
dolor de cabeza; o cualquier otro efecto inusual o adverso.
Mantener el producto alejado de los niños y mascotas.
ES DISEÑADO PARA LOS FUMADORES ADULTOS DE EDAD LEGAL PARA FUMAR. Prohibido la venta a
menores.
Guía rápida
Contenido
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x cable USB Vaporesso
Especificaciones
Capacidad del tank: 1.5 ml
Batería interna: 800mAh
Dimensiones: 16 * 16 * 119.5mm
Drip Tip(Boquilla)
Manga de metal
Depósito Pyrex
Resistencia
Base inferior
Botón de encendido
La lampara indicadora
Puerto micro-USB
Batería
Cómo se utiliza
1. Enciende / Apaga:
Presione el botón de disparo 5 veces en la rápida sucesión en 2 segundos para encender el aparato. De la misma manera, el aparato se
apagará después de presionar 5 veces.
2. Para Vape:
Mantenga presionado el botón de disparo e inhale por la punta de goteo. Suelta el botón de disparo y exhale.
3. Ajuste del flujo de aire:
El flujo de aire se puede ajustar con un ligero giro del anillo de flujo de aire.
4. E-líquido de relleno:
Es fácil. Desatornillela manga de metal, rellene su E-líquido favorito y vuelva a atornillar la manga.
5. Cambio de atomizador:
Retire la mangade metal y el tubo de vidrio,
desatornille el CCELL coil e inserte el nuevo en la
base. Asegure la mangade metal y el tubo de vidrio en
su lugar.
6. Carga:
Simplemente conecte el cable USB para cargar la
batería. Con la ayuda de nuestro sistema Carga
Rápida, su orca estará cargada completamente en 45
minutos.
Principales características
● Con nuestra innovadora CCELL Coil y mejorar drip tip, el Orca soloes diseñado perfectamente para la alta satisfacción con la nicotina.
● Flash Heat: el calentamiento rápido yuniforme le trae los sabores más puros desde desde el primer soplo hasta el último.
● La manga de metal junto con el sistema de llenado superior no solo le trae una gran comodidad, sino también que protege su aparato.
Orca Solo es un kitiniciado de estilo All-in-One Pen-Style con un estilo elegante. El único CCELL coil está optimizado para una alta
satisfacción con la nicotina. El sistema Flash Heat le trae un sabor más puro y suave con un calentamiento rápido y uniforme. El Orca
Solo es perfecto para el inicio y las entusiastas de Boca a Pulmón.
La manga de metal junto con el sistema de llenado superior no solo le trae una gran comodidad, sino también que protege su aparato. La
batería incorporada de 800 mAh y la carga rápida de 1A, el Orca Solo siempre está listo para usarlo.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
¡Gracias por elegir el producto Vaporesso!
Lea atentamente este manual para
garantizar el uso correcto. Para obtener
más información o si tiene alguna pregunta
sobre este producto o su uso, visite
www.vaporesso.com
Осторожно
1. Она предназначена для использования лиц старше 18, НЕ для некурящих, беременных или кормящих женщин, детей, людей с
или с риском сердечных заболеваний, или людей принимающих медикаменты от депрессий или астмы.Электронная сигарета это
не a smoking cessation device.
2. Пожалуйста, храните это устройство вдали от детей или домашних животных;
3. Пожалуйста, не роняйте, не бросайте или не злоупотребляйте Вашим аккумуляторным блоком,это может причинить опасность.
4. Не размещайте его при экстремальных температурах;
5. Не пытайтесь разобрать аккумулятор.
Защитные функции
Защита ввода USB / Система выравнивания заряда / Защита от низкого напряжения /
Защита от короткого замыкания на выходе / Защита от низкого сопротивления / Защита от превышения температуры /
Защита от сверхтока / Защита от перегрузки аккумулятора
Предостережения:
1. Не используйте устройство в штормовую погоду или в пыльных условиях.
2. Правильно подсоедините USB порт и зарядное устройство. Отключайте зарядное устройство после завершения зарядки.
3. Не кладите устройство напрямую в карман или сумочку; не смешивайте его с монетами, драгоценностями или другими
твердыми предметами.
4. Зарядное устройство или аккумулятор может нагреваться при зарядке, держите вдали от воспламеняющегося газа, жидкости
или других материалов.
Настоящая многоразовая электронная сигарета предназначена для использования с совместимой
жидкостью, которая может содержать никотин. Никотин является веществом, вызывающим
зависимость и его использование не рекомендуется для использования следующими:
- Некурящими или лицами не достигшие законного возраста для курения
- Беременными или кормящими женщинами
- Лицам, страдающим сердечными заболеваниями, язвами желудка или двенадцатиперстной кишки, проблемами с печенью или
почками,
долговременным заболеванием горла или затрудненным дыханием из-за бронхита, эмфиземы или астмы.
- Лицам с сверхактивной щитовидной железой или испытывающие феохромоцитому (опухоль надпочечников, которая может
влиять на кровяное давление)
- Те, кто принимает лекарства Теофиллин, Ропинерол или Клозапоне
У вас могут возникнуть следующие побочные эффекты, если вы используете никотин, содержащий
е-жидкость, в сочетании с этим продуктом. Если это произойдет, то обратитесь к специалисту в
области здравоохранения и покажите им эту брошюру, если возможно:
- Чувство слабости / - тошнота / - головокружение /
- головная боль / - кашель
- Сердечное сердцебиение или нерегулярный сердечный ритм /
- раздражение рта или горла
- Дискомфорт желудка / - икота / - заложенность носа / - рвота
Это устройство не должно использоваться лицами младше 18 лет или некурящими.
Производитель: Shenzhen Smoore Technology Limited
Разработан в калифорнии
Адрес:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Система менеджмента завода SMOORE была оценена и
зарегистрирована в соответствии с положением cGMP,
ISO13485, ISO9001 и ISO14001.
TM и ©2016 Vaporesso Все права защищены
ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА
● Если вы вдыхайте пар более 10 секунд без остановки, свет погаснет 3 раза и выключится.
● Защита от короткого замыкания: когда ORCA Solo обнаруживает короткое замыкание, свет будет мигать 5 раз и прекратит
зарядку.
● Защита от низкого напряжения: когда напряжение падает ниже 3,3 В, красный индикатор будет мигать 3 раза и прекратит
зарядку.
● Защита от перезарядки: ORCA Solo перестанет заряжаться после полной зарядки.
● Защита от холостого хода: когда ORCA Solo не обнаружит бак, свет будет мигать 3 раза.
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
Индикатор светится во время использования, чтобы отразить заряд аккумулятора и состояние зарядки.
● Зеленый = Высокий (выше 70% мощности)
● Синий = Средний (мощность 30% -70%)
● Красный = Низкий (ниже 30% мощности)
● Зеленый = Полностью заряжено
● Красный = Зарядка
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
● Номинальное входное напряжение USB-кабеля для зарядки: 4.2 В перем. тока 1.0 A.
● ORCA Solo содержит литиевый аккумулятор, его нельзя утилизировать как часть обычных бытовых отходов, но следует
отдельно собирать его для утилизации и переработки.
● Немедленно прекратите использование этого продукта и обратитесь за медицинской помощью, если бы у вас возникло одно из
следующих: развитие нерегулярного сердцебиения; аллергическая реакция, например, сыпь, зуд или отек языка, рта или горла;
ощущение слабости; тошнота; головная боль; или любой другой необычный или неблагоприятный эффект.
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ МЕСТЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ КУРЕНИЯ СОВЕРШЕННОЛЕТНЫМИ КУРЯЩИМИ В УСТАНОВЛЕННОМ
ЗАКОНОМ ВОЗРАСТЕ КУРЕНИЯ. НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЫМ.
Краткое руководство
Упаковка включает
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x USB-кабель Vaporesso
Характеристики
Емкость многоразового бака: 1,5мл
Емкость встроенного аккумулятора:
800мАч Габариты: 16*16*119,5мм
Дрип тип
Металлическая втулка
Стеклянная труба
Койл
Основание
Кнопка питания
Индикатор питания
Разъем микро-USB
Аккумулятор
Как использовать
1. Открытие/закрытие:
нажмите пусковую кнопку 5 раз подряд в течение 2 секунд, чтобы включить устройство. Используя то же самый метод, устройство
можно отключить после 5 нажатий.
2. Парение:
держите пусковую кнопку и вдыхайте через дрип тип. Отпустите пусковую кнопку и выдохните.
3. Регулировка расхода воздушного потока:
система воздушного потока может регулироваться путем легкого поворота кольца воздушного потока.
4. Заполнение жидкости:
Это очень просто. Отвинтите металлическую втулку, залейте свою любимую жидкость-E и завинтите втулку.
5. Замена бака:
снимите втулку и стеклянную трубу, отвинтите
койл CCELL и вставьте новый бак на
основание. Закрепите втулку и стеклянную
трубу на месте.
6. Зарядка:
Просто подключите USB-кабель для зарядки
аккумулятора. При помощи системы быстрой
зарядки ваше orca будет полностью заряжено
в течение 45 минут.
Основные особенности
● Благодаря нашему инновационному койл CCELL и улучшенному дрип типу, Orca solo идеально разработано для удовлетворения
высокого уровня никотина.
● Быстрый нагрев: быстрое равномерное нагревание приносит вам самые чистые ароматы от первого пафф до последнего.
● Металлическая втулка вместе с системой Top Fill не только приносит большое удобство, но и защищает ваше устройство.
Orca Solo является компактным набором для начинающих в стиле «Все в одном» с элегантным дизайном. Уникальный койл
CCELL оптимизирован для удовлетворения высокого уровня никотина. Система быстрого нагрева придает более чистый и
плавный вкус за счет быстрого равномерного нагревания. Orca Solo идеально подходит для начинающих и энтузиастов
«Рот-в-Легкие».
Металлическая втулка вместе с системой Top Fill не только приносит большое удобство, но и защищает ваше устройство. На
основе встроенного аккумулятора емкостью 800 мАч и быстрой зарядки 1А Orca Solo всегда готово к использованию.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Благодарим вас за выбор продуктов Vaporesso!
Внимательно прочитайте настоящее руководство
для надлежащего использования. Для получения
дополнительной информации или вопросов по этой
продукции или ее использованию, посетите сайт
www.vaporesso.com
Precaución
1. Está diseñado para ser usado por personas mayores de 18 años, NO por no fumadores, niños,embarazadas o mujeres lactantes,
personas con riesgo de enfermedades del corazón, o personasque toman medicación para la depresión o el asma.
El cigarrillo electrónico no es un dispositivo para dejar de fumar.
2. Por favor, mantenga esta unidad fuera del alcance de niños y mascotas;
3. Por favor no deje caer ni maltrate su Mod, podría dañarlo.
4. No lo coloque en lugares a temperaturas extremas;
5. No intente desmontar la batería.
Funciones de Protección
Protección de Entrada USB / Sistema de carga equilibrada / Protección de Bajo Voltaje / Protección de cortocircuito de salida
Protección de resistencia baja / Protección de sobrecalentamiento / Protección de sobrecorriente / Protección de batería anti-carga
Precauciones:
1. No use el dispositivo en climas tormentosos o condiciones de polvo.
2. Conecte el puerto USB y el cargador de forma adecuada. Desenchufe el cargador cuando a carga esté completa.
3. No coloque el dispositivo en su bolsillo o bolso directamente: no lo mezcle con monedas, joyas, u otros objetos duros.
4. El cargador y la batería pueden calentarse durante la carga, mantener lejos de gas inflamable, líquidos u otros materiales.
Este cigarrillo electrónico rellenable está diseñado para usarse con un líquido compatible, que puede
contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y su uso no es recomendable para:
- No fumadores o personas por debajo de la edad legal para fumar
- Embarazadas o mujeres lactantes
- Personas con enfermedades de corazón, estómago o úlceras duodenales, trastornos renales, enfermedades prolongadas de garganta o
con dificultades respiratorias debido a bronquitis, enfisema o asma.
- Personas con la glándula tiroides hiperactiva o con feocromocitoma (un tumor de la glándula suprarrenal que puede afectar a la presión
sanguínea)
- Personas que toman teofilina, ropinirol o clozapina
Puede experimentar los siguientes efectos adversos si usa líquido de vapeo con nicotina a la vez que este
producto. Si esto ocurre, por favor consulte con un especialista de la salud y muéstrele este folleto si es
posible:
- Sensación de desmayo / - Náuseas /- Mareo /
- Dolor de cabeza / - Tos
- Palpitaciones en el pecho o pulso cardíaco irregular /
- Irritación de la boca o garganta
- Dolor de estómago / - Hipo
- Congestión nasal /- Vómitos
Este producto no está recomendado a los menores de edad y no fumadores.
Waarschuwing
1. Het apparaat is bestemd voor gebruik door personen ouder dan 18. Mensen jonger dan 18 jaarof niet-rokers wordt afgeraden dit appraat
te gebruiken. Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven worden afgeraden dit appraat te gebruiken. Mensen die last hebben
van hartziekten of het risico lopen op hartziekten worden afgeraden dit apparaat te gebruiken. Mensen die medicijnen nemen voor
depressie of astma worden afgeraden dit appraat te gebruiken.
De e-sigaret is geen hulpmiddel om te stoppen met roken.
2. Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen of huisdieren;
3. Niet laten vallen, gooien of misbruik maken van uw apparaat, want dit kan schade veroorzaken.
4. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen;
5. Probeer de batterij niet uit elkaar te halen.
Beschermfuncties
USB Input Bescherming / Balancerend oplaadsysteem / Laagvoltagebescherming / Uitgang kortsluitingsbeveiliging
Lage weerstand bescherming / Overtemperatuurbeveiliging / Overstroombeveiliging / Anti-opgeladen batterij beveiliging
Voorzorgsmaatregelen:
1. Gebruik het apparaat niet bij stormachtig weer of in een stoffige omgeving.
2. Sluit de USB-poort en de oplader goed aan. Trek de oplader uit wanneer het opladen is voltooid.
3. Plaats het apparaat niet rechtstreeks in uw zak of handtas. Niet mengen met munten, sieraden of andere harde voorwerpen.
4. De oplader en de batterij kunnen warm worden tijdens het opladen. Blijf uit de buurt van brandbare gassen, vloeistoffen of andere
materialen.
Deze navulbare elektronische sigaret is bedoeld voor gebruik met een geschikte vloeistof die nicotine kan
bevatten. Nicotine is een verslavende stofen het gebruik ervan wordt afgeraden voor de volgende
personen:
- Niet-rokers of mensen jonger dan de wettelijke toegestane leeftijd voor roken
- Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven
- Mensen die last hebben van hartziekten, maag- of darmzweren, lever of nier problemen, langdurige keel ziekte of ademhalingsp
roblemen als gevolg vanbronchitis, emfyseem of astma.
- Mensen met een overactieve schildklier of die last hebben van feochromocytoom (een tumor van de bijnier die de bloeddruk kan
beïnvloeden)
- Mensen die de medicijnen Theophylline, Ropinirole of Clozapone nemen
U kunt de volgende bijwerkingen ervaren als u nicotine-bevattende e-vloeistof gebruikt in combinatie met
dit product. Als dit gebeurt, raadpleeg dan een professionele zorgverlener en laat hen deze handleiding zien
indien mogelijk:
- Zich zwak voelen / - Misselijkheid / - Duizeligheid / - Hoofdpijn /
- Hoesten / - Borstkloppingen of een onregelmatige hartslag /
- Irritatie van de mond of keel /- Maagklachten / - Hik /
- Verstopte neus / - Braken
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen jonger dan 18 jaar.
Fabrikant:Shenzhen Smoore Technology Limited
Ontworpen in Californië
Adres: Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Het Management Systeem van de SMOORE fabriek werd
beoordeeld en geregistreerd onder de norm cGMP, ISO13485,
ISO9001 en ISO14001.TM en © 2016 Vaporesso Alle rechten
voorbehouden.
BATTERIJ BESCHERMING
●Als je meer dan 10 seconden zonder stoppen vaped, knippert het lampje 3 keer en schakelt het zichzelf uit.
●Kortsluitbeveiliging: wanneer de ORCA Solo een kortsluiting detecteert, knippert het rode lampje vijf keer en stopt het met opladen.
●Onderspanningsbeveiliging: wanneer de nullastspanning onder de 3,3 V daalt, knippert het rode lampje 3 keer en stopt het met opladen.
●Overlaadbeveiliging: de ORCA Solo stopt met opladen wanneer deze volledig is opgeladen.
●Bescherming tegen nullast: wanneer de ORCA Solo geen verstuiver detecteert, zal het lampje 3 keer knipperen.
INDICATIELAMPJE
Het indicatielampje licht op tijdens gebruik om de batterijsterkte en laadstatus weer te geven.
• Groen = Hoog (Meer dan 70% vermogen)
• Blauw = Medium (30%-70% vermogen)
• Rood = Laag (Minder dan30% vermogen)Oplaadstatus
• Groen = Volledig opgeladen
• Rood = Aan het opladen
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN
●Waarde invoer van USB-oplaadkabel: DC 4,2 V 1,0 A.
●De ORCA Solo bevat een lithiumbatterij en mag niet worden weggegooid als huishoudelijk afval, maar moet apart worden ingezameld
voor hergebruik en recycling.
●Stop onmiddellijk met het gebruik van dit product en raadpleeg een arts als u last krijgt van één van de volgende aandoeningen: een
onregelmatige hartslag; allergische reactie zoals huiduitslag, jeuk of zwelling van de tong, mond of keel; zich zwak voelen; misselijkheid;
hoofdpijn; of een ander ongewoon of nadelig effect.
HOU WEG VAN KINDEREN EN HUISDIEREN.
BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSEN ROKERS VAN JURIDISCH ROKENDE LEEFTIJD. NIET
VOOR VERKOOP AAN MINDERJARIGEN.
Beknopte handleiding
Pakket bevat
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x Vaporesso USB-kabel
Specificaties
Hervulbare tankinhoud: 1,5ml
Ingebouwde batterijcapaciteit: 800mAh
Afmetingen: 16*16*119.5mm
Drup Tip
Metalen huls
Glazen buis
Coil
Bottom Base
aan/uit knop
Indicatielampje
Micro-USB Poort
Batterij
Hoe te gebruiken
1.Aan-/uitzetten:
Druk binnen de 2 seconden 5x snel achter elkaar op de vuurknop om het apparaat aan te zetten. Op dezelfde manier wordt het apparaat
uitgeschakeld na 5 keer drukken.
2.Om te Vapen:
Houd de vuurknop ingedrukt en inhaleer door de drup tip. Laat de vuurknop los en adem uit.
3.De luchtstroom aanpassen:
De luchtstroom kan worden aangepast met een lichte draaiing van de luchtstroomring.
4.Vullen met E-vloeistof:
Het is makkelijk. Schroef de metalen huls los, vul je favoriete E-vloeistof en schroef de huls weer vast.
5.De verstuiver vervangen:
Verwijder de huls en de glazen buis,
schroef het CCELL-spoel los en plaats de
nieuwe op de basis. Plaats de huls en de
glazen buis weer op zijn plaats.
6.Opladen:
Sluit gewoon de USB-kabel aan om de
batterij op te laden. Met behulp van ons
Quick Charge-systeem is je orca in 45
minuten volledig opgeladen.
Belangrijkste kenmerken
● Met ons innovatieve CCELL-spoel en een verbeterde drup tip is de Orca-solo perfect voor een hoge nicotine tevredenheid.
● Flash Heat: het snel en gelijkmatig verwarmen levert je de puurste smaken van de eerste tot de laatste trek.
● De metalen huls samen met het Top Fill-systeem, zorgt niet alleen voor je gemak, maar beschermt ook je apparaat.
De Orca Solo is een compacte All-in-One starterset met penstijl en een elegante vormgeving. Het unieke CCELL-spoel is geoptimaliseerd
voor hoge nicotine tevredenheid. Het Flash Heat System zorgt voor een zuiverdere en zachtere smaak door snelle en gelijkmatige
verwarming. De Orca Solo is perfect voor starters en liefhebbers van mond-tot-longen.
De metalen huls samen met het Top Fill-systeem, zorgt niet alleen voor je gemak, maar beschermt ook je apparaat. Met de ingebouwde
800 mAh batterij en 1A snel opladen, is de Orca Solo steeds klaar voor gebruik.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Bedankt om te kiezen voor Vaporesso Products!
Lees deze handleiding aandachtig door voor een
juist gebruik. Bezoek www.vaporesso.com voor
aanvullende informatie of vragen met betrekking tot
dit product of het gebruik ervan
Advarsel
1. Det er beregnet til brug for personer over 18 år, ikke af ikke-rygere, børn, gravide eller ammende
kvinder, personer med eller er i risiko for hjertesygdomme eller personer, der tager medicin for
depression eller astma.
Den elektroniske cigaret er ikke et rygestop-enhed.
2. Hold venligst denne enhed utilgængelig for børn eller kæledyr;
3. Du må ikke tabe, smide eller misbruge din enhed, det kan forårsage skade.
4. Placer det ikke i varme temperaturer;
5. Forsøg ikke at skille batteriet af.
Beskyttelsesfunktioner
USB-indgangsbeskyttelse / Udligningsladning-system / Lavspændingsbeskyttelse / Udgang kortslutning beskyttelse
Lav modstandsbeskyttelse / Høj temperatur beskyttelse / Beskyttelse mod overstrøm / Anti-ladet batteribeskyttelse
Forholdsregler:
1. Brug ikke enheden i uvejr eller hvis der er meget stævet.
2. Connect the USB port and charger properly. Tilslut USB-porten og oplader korrekt.
3. Anbring ikke enhedendirekte i lommen eller håndtasken ; bland det ikke med mønter, smykker eller andre hårde genstande.
4. Opladeren og batteriet kan opvarmes ved opladning, så skal holdes væk fra brandfarlig gas, væske eller andre materialer.
Producent:Shenzhen Smoore Technology Limited
Designet i Californien
Tilføj:Building 8,Dongcai Industrial Park,Gushu Town,
Baoan District,Shenzhen, China 518102
Management System of SMOORE fabrik er blevet vurderet og
registreret under norm cGMP, ISO13485, ISO9001 og ISO14001.
TM og © 2016 Vaporesso Alle rettigheder forbeholdes
Denne genopfyldelige elektroniske cigaret er beregnet til brug med kompatibel væske, som kan indeholde nikotin.
Nikotin er et vanedannende stof, og dets anvendelse anbefales ikke til brug af følgende:
- Ikke-rygere eller personer under den lovlige rygealder
- Gravide eller ammende kvinder
- Personer, med hjertesygdomme, mave eller duodenalsår, lever- eller nyreproblemer, langvarig halssygdom eller
vejrtrækningsbesvær på grund af bronkitis, emfysem eller astma.
- Personer med overaktiv skjoldbruskkirtel eller med phaeochromocytom (en binyrens tumor, som kan påvirke blodtrykket)
- Personer der bruger medicin Theophyllin, Ropinirol eller Clozapone
Du kan få følgende bivirkninger, hvis du bruger nikotin indeholder e-væske
i kombination med dette produkt. Hvis dette sker, skal du kontakte en læge
og vise denne indlægsseddel, hvis det er muligt:
- Føler sig svag / - Har kvalme / - Svimmelhed /
- Hovedpine / - Hoste
- Brysthindebetændelse eller en uregelmæssig puls /
- Irritation af mund eller hals
- Mavesmerter / - Hikke / - Tilstoppet næse / / Opkastning
Denne enhed må ikke bruges af personer under 18 år eller ikke-rygere.
BATTERI BESKYTTELSE
●Hvis du dampinhalerer i mere end 10 sekunder uden at stoppe, blinker lyset 3 gange og lukker ned.
●Kortslutningsneskyttelse: Når ORCA Solo registrerer en fejl, blinker det røde lys 5 gange og stopper opladningen.
●Lavspændingsbeskyttelse: Når netspændingen falder under 3,3 V, blinker det røde lys 3 gange og stopper opladningen.
●Overladningsbeskyttelse: ORCA Solo stopper opladningen, når den er fuldt opladet.
●No-Load beskyttelse: Når ORCA Solo ikke registrerer nogen atomizer, blinker lyset 3 gange.
LYS INDIKATOR
Indikatoren lyser under brug for at afspejle batteristyrke og ladestatus.
• Grøn = Høj (Over 70% strøm)
• Blå = Medium (30% -70% effekt)
• Rød = Lav (Under 30% strøm) Opladningsstatus
• Grøn = Fuldt opladet
• Rød = Opladning
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER
●Rating indgang af USB-opladerkabel: DC 4.2 V 1.0 A
●ORCA Solo indeholder et lithiumbatteri, der ikke bør bortskaffes som led i almindeligt husholdningsaffald, men skal indsamles separat til
nyttiggørelse og genbrug
● Stop straks brugen af dette produkt og søg læge, hvis du oplever noget af følgende: Uregelmæssigt hjerteslag; allergisk reaktion som
udslæt, kløe eller hævelse af tunge, munde eller halse; føler svag kvalme; hovedpine; eller enhver anden usædvanlig eller negativ virkning.
HOLD VÆK FRA BØRN OG KÆLREDYR.
BEREGNET TIL BRUG AF VOKSENDE RYGERE DER OPFYLDER DEN LOVLIGE
ALDERSGRÆNSE FOR SALG AF TOBAK. SÆLGES IKKE TIL MINDREÅRIGE.
Hurtig Guide
Pakken indeholder:
1 x Orca Solo Kit
1 x OC CELL Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x OC Coil 1.3Ω(7W-12W)
1 x Vaporesso USB Kabel
Specifikation
Genopfyldelig tank kapacitet: 1.5ml
Indbygget batteri kapacitet: 800mAh
Dimensioner: 16 * 16 * 119.5mm
Dryppe top
Metal Sleeve
Glasrørspole
Coil
Bundbase
Strømknap
Lysindikator
Micro USB-stik
Batteri
Anvendelse
1. Tænd / sluk:
Tryk på tænd / sluk-knappen 5 gange hurtigt efter hinanden inden for 2 sekunder for at tænde for enheden. På samme måde bliver
enheden slukket efter 5 tryk.
2. At indhalere:
Hold tænd / sluk-knappen og indhaler gennem drypspidsen. Slip tænd / sluk-knappen og ånd ud.
3. Justering af luftstrømmen:
Luftstrømmen kan justeres med et lille twist af luftstrømningsringen.
4. Fyldning af E-væske:
Det er nemt. Skru metal sleeven af, fyld din favorit E-væske i og skru sleeven på
5. Skifte Atomizer:
Fjern sleeven og glasrøret, skru CCELL-spolen af
og sæt den nye på bunden. Fastgør sleeven og
glasrøret på plads igen.
6. Opladning:
Du skal bare tilslutte USB-kablet for at oplade
batteriet. Ved hjælp af vores Quick Charge-system
bliver din orca fuldt opladet indenfor 45 minutter.
Primære funktioner
●Med vores Innovative CCELL Coil og et forbedret drop tip, er Orca solo perfekt designet til høj nikotin tilfredshed.
●Flash Heat: Hurtig og jævn opvarmning giver dig de reneste smagsoplevelser fra den første til den sidste indhalerng
● Metal Sleeve sammen med et Top Genopfyldningsl System giver ikke kun stor bekvemmelighed, men beskytter også din enhed.
Orca Solo er et kompakt al-et-stil-startpakke med elegant styling. Den unikke CCELL-spole er optimeret til høj nikotin tilfredshed. Flash
Heat System giver renere og glattere smag ved hurtig og jævn opvarmning. Orca Solo er perfekt til at starte op og mun- til-lung entusiaster.
Metal Sleeve sammen med Top Fill System, giver ikke bare stor bekvemmelighed, men også beskyttelse af din enhed. Med iInbygget 800
mAh batteri og 1A hurtig opladning, er Orca Solo altid klar til brug.
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Mange tak for dit valg af Vaporesso produkter!
Venligst læs denne vejledning omhyggeligt igennem
for at sikre den korrekte brug. For yderligere
spørgsmål, angående produktet eller brug af dette,
venligst besøg www.vaporesso.com
电池保护
●如果连续抽吸超过10秒以上，指示灯将闪烁3次并自行关闭设备
● 短路保护: 当ORCA Solo检测到短路时，红色指示灯将闪烁5次并停止充电
● 低电压保护：当空载电压低于3.3V时，红色指示灯将闪烁3次并停止充电
● 过冲保护：当充电完成时，ORCA Solo将会自行停止充电
● 无负载保护：当ORCA Solo检测不到雾化器时，指示灯将闪烁3次
指示灯：
指示灯会根据使用过程中的电池强度以及充电情况进行变化：
电池电量强度：
● 绿色 = 电量充足 (电量高于70% )
● 蓝色 = 电量适中 (剩余30%-70%的电量)
● 红色 = 低电量 (电量低于30% )
充电情况:
● 绿色 = 充电完成
● 红色 = 充电中
安全说明和警告
● 使用USB数据线进行充电的额定输入为：DC 4.2V 1.0A.
● ORCA Solo主机内置了锂电池，不应作为日常生活垃圾的一部分进行处理，应单独收集回收和循环使用。
●如果您遇到以下任何情况，请立即停止使用本产品并寻求医疗建议：
发生不规律的心跳; 过敏反应，例如舌头，口腔或咽喉的皮疹，瘙痒或肿胀;头晕;恶心;头痛或任何其他不正常的反应。
请远离儿童和宠物。
请勿出售给未成年人。未成年人请勿使用此设备！
注意：
1. 本设备针对18岁以上人群使用。非吸烟者、儿童、孕妇或哺乳期妇女、患有心脏疾病的人群、正在服用抗抑郁药物或哮喘患者
请勿使用。电子烟并不是戒烟设备！
2. 将本机置于儿童或宠物接触不到的地方。
3. 请不要乱丢，抛掷或滥用本产品，否则可能会造成损害。
4. 不要将其放置在极热或极寒的环境中。
5. 不要试图破坏锂电池或撕毁电池皮，否则会导致危险。
保护功能：
- USB输入保护 / - 平衡充电保护 / - 低电压保护 / - 输出短路保护
- 低电阻保护 / - 过温保护 / - 过流保护 / - 防负载电池保护
注意：
1.请勿在暴风雨天气或粉尘较重的情况下使用本设备。
2.请正确通过USB接口连接数据线和充电器，充电完成后拔下充电器。
3.请勿将此设备放在您的口袋或手提袋中；不要将其与硬币，首饰或者其他硬物混合放置。
4.充电器和电池充电时可能会发热，充电过程中请将此设备远离可燃气体、液体或其他物质。
此类电子烟设备一般与烟油搭配使用，市场购买之烟油中可能含有尼古丁成分。
尼古丁是一种容易上瘾的物质，以下人群不建议使用：
- 非吸烟者或未达到法定吸烟年龄人群
- 怀孕或处于哺乳期的妇女
- 心脏病，胃病或十二指肠溃疡，肝病或肾脏病患者，长期咽喉疾病患者或由支气管炎，肺气肿或哮喘引起的呼吸困难患者
- 甲状腺功能亢进或经历嗜铬细胞瘤的人群（可引起肾上腺肿瘤，导致血压上升）
-正在服用茶碱，罗匹尼罗或氯唑酮的人群
如果将含尼古丁成分的烟油与本设备组合使用，可能会引起以下副作用。 如果发生这种情况，请及时向专业人
士或医生咨询，需要的话，请向他们出示这份说明书：
- 无力 - 恶心 - 头晕 - 头痛
- 咳嗽
- 胸部疼痛/心悸或心率不规则
- 口腔或喉咙刺激
- 胃不适
- 打嗝
- 鼻充血
- 呕吐
使用说明书
产品清单:
1 x ORCA Solo 套装
1 x OC CELL雾化芯1.3Ω(7W-12W)
1 x OC 雾化芯 1.3Ω(7W-12W)
1 x USB数据线
参数
容量: 1.5ml
电池: 内置800mAh 聚合物锂电池
尺寸: 16*16*119.5mm
Drip Tip
Metal Sleeve
Glass Tube
Coil
Bottom Base
Power Button
Light Indicator
Micro-USB Port
Battery
使用：
1.电源开/关: 在2秒内快速按压电源键5次以激活设备，重复此操作可关闭设备
2. 使用蒸汽烟:按住电源（点火）键，同时抽吸。松开电源（点火）键，呼出烟雾。
3. 进气口调节:可通过转动雾化器的进气口来调节进气的大小。
4. 注油: 拧开金属外壳即可轻松注入烟油。注入烟油后，将金属外壳拧回原来的位置，以防止漏油
5. 更换雾化芯:
将金属外壳以及玻璃管取下，拧下旧的雾化芯
并放入一颗新的雾化芯。完成后，将玻璃管以
及金属外壳拧会原来的位置上。
6. 充电:
使用USB数据线进行充电。设备支持快充功能，
只需要大约45分钟就可完成充电。
产品特性
● 凭借创新的CCELL陶瓷芯以及增强版的烟嘴设计，Orca Solo的设计完美地满足了用户对高尼古丁的需求
● 快速加热: 迅速而均匀的加热能够持续不断的带来最纯正的烟油口味。
● 顶部注油处增加金属外壳，不仅操作简单，同时也能保护设备。
Orca Solo是一款造型优雅、笔状的入门级套装。独特的CCELL陶瓷芯专门针对高尼古丁进行了升级优化。快速加热功能能够快
速且均匀的加热，带来更纯净更平滑的口味。Orca Solo非常适合初学者以及口吸型爱好者使用。
顶部注油处增加金属外壳，不仅操作简单，同时也能保护设备。
内置800mAh锂电池和支持1A的快速充电功能，Orca Solo随时待命。
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
感谢您选择Vaporesso的产品！
请仔细阅读本手册，以确保正确使用。
有关本产品本身或其他使用的相关问题，
请访问www.vaporesso.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
USB
●
●
●
open close
1 2 3
open close
1 2 3 4
Vaporesso
www.vaporesso.com
/
