Focal Little Bird Pack 2.1 ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

ご使用前に以下の安全上重要な注意事項

を必ずお読みください。

J

正三角形に電光と矢印がある記号は、製

品のケース内に絶縁されていない「高圧

電流」が流れ、感電の危険があることを

警告するものです。

＜注意＞感電事故の防止のため、本装置

のカバー（または背面カバー）は絶対に

開けないでください。お客様ご自身によ

る部品交換は一切できません。保守点検

または修理などは、専門業者までお問い

合わせください

正三角形に感嘆符のある記号は、本装置

の取扱説明書に記載されている操作と保

守の重要な指示への注意を喚起するもの

です

1.ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読み

ください。；

2.取扱説明書はいつでも見られるところに

保管してください。

3.すべての警告をお守りください。

4.取扱説明書のすべての指示に従ってく

ださい。

5.本機を水気の近くで使用しないでくだ

さい。

6.普段のお手入れは、乾拭きだけにして

ください。

7.通風孔を絶対にふさがないでください。

本体の設置は、製造者の指示に従ってく

ださい。

8.ラジエーター、ヒート・レジスター、ス

トーブ、またはその他の熱発生源（アン

プを含む）の近くに本装置を設置しない

でください。

9.AC電源コードの安全性に関する指示に

従ってください。電源コードのプラグに

はブレードが２つあり、片方は他方より

幅広いです。アースプラグ付コードは、

２つのブレードと１つのアース・ブレー

ドがあります。一番幅広いブレードまた

はアース・ブレードは安全を保障するた

めにあります。提供された電源コードが

コンセントに合わない場合に、そのコン

セントを交換する際は、電気技術者に相

談してください。

10.電源コードの上を歩いたり、または電

源コードが押しつぶされたり、挟まれた

りされないようにお気を付けください。

特に、電源プラグや電源コードと機械の

接続部分の損傷にご注意ください。

11.メーカーが指定する付属品だけをご使

用ください。

12.本機と一緒に販売されている、また

はメーカーが指定する荷役機械、スタン

ド、三脚、ブラケット（土台）、テーブ

ルのみを使用してください。

商品をカートで移動する場合、カートが

転倒した際に損傷を受けないよう十分ご

注意ください。

13.雷が鳴り始めたり、本装置を長時間使

用しない場合は電源プラグを抜いてくだ

さい

14.すべて保守作業は、資格を有する専門

家によって行う必要があります。コード

やプラグの劣化、液体浸入、異物侵入、

雨や湿気への暴露、誤動作や機械の転倒

など、本機に損傷が起きた場合は、保守

点検が必要とされます。

15.危険を避けるために、メーカーにより

推奨されていない付属品は使用しないで

ください。

16.本製品は、ラベルに記載されている種

類の電源タイプのみをご使用ください。

もし使用できる電源タイプが定かではな

い場合は、ご購入先もしくはお近くの電

力会社にご相談ください。バッテリまた

は別の電源を必要とする機械について

は、取扱説明書をご参照ください。

17.屋外アンテナまたはケーブルシステ

ムが本機に接続されている場合は、サー

ジ電流や静電気の影響に対する安全を確

保するために、アンテナまたはケーブル

が接地されていることを確認してくださ

い。マストの適切な接地方法、放電ユニ

ットとアンテナ線の接続方法、導体セク

ション、放電システムの位置、接続、接

地電極の仕様についての情報は National

Electrique, ANSI / NFPA 70規格の第810条

に含まれています。

18.屋外アンテナは、高圧線、電気回路や

高強度の照明回路またはこのような高圧

線や電気回路に近づく可能性がある場所

からは常に遠ざけてください。これらの

回路が致命的な危険をもたらす可能性が

あるため、屋外アンテナを設置する際に

は上記の回路との接触を避けるよう特別

な注意が必要です。

19.コンセント、延長コード、マルチタッ

プに過負荷をかけないでください。火災

や感電の原因になる場合があります

20.本製品の換気口から異物を絶対に入れ

ないでください。

高電圧にさらされた電気部品に接触、ま

たはショートの可能性もあり、その結

果、火災や感電の原因となります。機械

に液体をこぼさないでください。

21.自分で本機を修理することはおやめく

ださい。カバーを開けたり取り外したり

すると、高電圧やその他の危険にさらさ

れることになります。保守点検について

は、専門技術者にお問い合わせください

22.部品交換が必要な場合、製造者が指定

する部品、もしくは元の部品と同じ特性

を持つ部品を保守技術者が使用している

事を確認してください。

指定以外の交換部品を使用すると、火

災、感電、その他の危害が発生すること

があります。

23.本機の技術介入や修理の後、製品が安

全に動作することを確認するためのテス

トを実施するように保守技術者に依頼し

てください。

24.本機は、例えアンテナケーブルの状

況が良好でも、メーカーが指定しないか

ぎり、壁または天井に取り付けられませ

ん。

25。サブウーファーの背面に位置するオ

ン/オフスイッチは、電源遮断装置です。

この装置は、電気配線の接続から電子機

器を断線することができます。

ユーザーは常にこの装置にアクセス可能

でなければなりません。

26.本機を水の滴りや水しぶきなどにさら

さないでください。

27.＜警告＞：不適切な電池交換を行う

と爆発の恐れがあります。同じタイプま

たは同等タイプの電池と交換してくださ

い。

ページが読み込まれています...

概要 / 목차

重要安全说明 / 安全上重要な注意事項 / 주요 안전수칙

page 13

內容 / 商品構成 / 내용

page 34

挂墙三腳支架 / 壁掛けチューリップスタンド / 튤립 스탠드 벽 고정

page 35

挂墙圆座支架 / 壁掛けココットスタンド / 코코트 스탠드 벽 고정

page 37

大鸟挂墙支架 / 壁掛けスーパーバード / 슈퍼 버드 벽 고정

page 38

Power Bird 超低音及控制中心高速缓冲电缆 / パワーバード、ケーブルカバーの設置 /

파워버드 케이블판 셋업

page 39

Power Bird 超低音及控制中心挂墙支架 / 壁掛けパワーバード / 파워버드 벽 고정

page 40

Power Bird 超低音及控制中心机柜安装支架 / 家具の上または内部にパワーバードを設置

する / 가구 내의 파워버드 설치

page 41

使用及连接 / 使い方と接続方法 / 사용과 접속

page 42

微动开关设置 / マイクロスイッチを設定する / 마이크로스위치 셋업

page 44

机能失效 / 故障警告 / 고장 경고

page 45

相位设置 / 位相を設定する / 위상 설정

page 46

自动待机 / 自動スタンバイ / 자동 스탠바이

page 46

遥远控制 / リモコン / 리모콘

page 47

保养条款 / 保証条件 / 보증 조건

page 47

规格

/ 製品仕様 / 기술 명세서

page

48/49/50

內容 / 商品構成 / 내용

• 2 X 扬声器 / スピーカーx2 / 스피커×2

• 1X Power Bird 超低音及控制中心 / パワーバードx1 / 파워버드x1

• 1 X 遥远控制 / リモコンx1 / 리모콘x1

• 2 X2.5米电缆 / 長さ2.5メートルのケーブル×2 / 전선 2개 x 2.5m

• 1 X 贴纸 / ステッカーx1 / 스티커x1

• 1 件背部遮罩 / 後部ラックx1 / 뒷 덮개x1

• 1套挂墙工具 / パワーバード　壁取り付けキットx1 / 파워 버드 벽 고정 세트x1

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

34

支架 / スタンド / 스탠드

选项 / オプション / 선택

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

35

A B

C D

挂墙三腳支架 / 壁掛けチューリップスタンド / 튤립 스탠드 벽 고정

!

E

F

挂在坚实的墙

固体壁に設置してください

견고한 벽에

ページが読み込まれています...

K L

!

M N

挂墙圆座支架 / 壁掛けココットスタンド / 코코트 스탠드 벽 고정

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

37

挂在坚实的墙

固体壁に設置してください

견고한 벽에

ページが読み込まれています...

U

T

松开 4 个螺钉并放置于机架-拧紧4 个螺钉

4本のネジを緩め、ラックを置き、4本のネジを締めます

4개의 나사를 살짝 풀어주십시오. 덮개를 위치 하신 후- 4개의 나사를 조여주십시오

“Power Bird 超低音及控制中心”高速缓冲电缆 / パワーバード、ケーブルカバーの設置 /

파워 버드 전선 셋업

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

39

W

V

Power Bird 超低音及控制中心挂墙支架 / 壁掛けパワーバード / 파워 버드 벽 고정

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

40

ページが読み込まれています...

使用及连接 / 使い方と接続方法 / 사용과 접속

RCA

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

42

模拟 1-2 / アナログ1－2 / 아날로그1－2

超低音设置 / サブウーファーの設定 / 셋업

模拟3 / アナログ3 / 아날로그3

3.5毫米插线座 / ジャック3.5ｍｍ / 잭 3.5ｍｍ

ページが読み込まれています...

微动开关设置 / マイクロスイッチを設定する / 마이크로스위치 셋업

Little Bird 设置1：小鸟 / 設定1：リトルバード / 셋업1：리틀 버드

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

44

Bird 设置2：鸟 / 設定2：バード / 셋업 1： 버드

!

Power Bird 超低音及控制中心所配置的 3 個转换开关，可选择对应A、 B、 C （A = 小鸟，B = 鸟，C = 大鸟）。

在任何情况下都不可以多于一個开关是于“ON 开启” （向上）位置，否则系统会检测为运作异常和前面板上的二

极管会闪亮。请参阅用户手册获取参数设置选择。

AやB、C（A=リトルバード、B=バード、C=スーパーバード）の3つのスイッチは、使用するスピーカーによっ

てパワーバードの選択設定に対応しています。いかなる状況においても、複数のスイッチが上の位置（ON）に

設定されることはありません。システムが誤動作を認識すると、フロントパネルのLEDが点滅します。パラメー

タを選択する際は、取扱説明書をご参照ください

3개의 스위치A ,B, C는 사용 스피커에 따른 파워 버드 환경설정 선택과 합치합니다. (A = 리틀 버드, B

= 버드, C = 슈퍼 버드). 어떤 경우에도 단 하나의 스위치 만, 위쪽(ON) 위치에 놓여야 합니다. 그렇지

않으면 시스템이 비정상적 작동을 탐지하여 프런트 패널의 2극 진공관이 반짝이게 됩니다. 세팅의

선택을 위해서는 사용설명서를 참고하십시오.

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

45

Super Bird 超低音及控制中心 / 設定3：スーパーバード / 셋업 3：슈퍼 버드

机能失效 / 故障警告 / 고장 경고

ページが読み込まれています...

製品仕様

スーパーバードパワーバード

タイプ

パッシブラジエーター付きの2ウェイ小

型スピーカー

立体声放大器／有源超低音

スピーカー

パッシブラジエーター　Polyflexコー

ン14cm

ミッドベース　Polyfexコーン14cm

アルミドームトゥイーター

ステレオアンプ/アクティブサブウー

ファー

ベース　紙コーン16.5cm

周波数レスポンス (±3dB)

55Hz – 25kHz

42Hz - （設定に応じて

(-6dB) に応答

49Hz 35Hz

感度（2.83 V / 1メートル）

90dB

内蔵ワイヤレスKLEER®トランスミッ

ター

赤外線リモコン

壁固定システム

リトルバード/バード/スーパーバードの

プリセットアクティブフィルタ

相インバータ

ベースレベルの調整

デジタル入力x2、アナログ入力x3

オートパワー

公称インピーダンス

8 Ohms

最小インピーダンス

3 Ohms

クロスオーバー周波数

2500Hz

アンプの定格出力

15 - 150W

アンプ2×35 W + 80 W

寸法（H×W×D）

478×207 X 128mm 105×430×349mm

重量（各機械）

3.15kg 6.8kg

リトルバードバード

タイプ

超小型2ウェイ密閉型スピーカー超小型2ウェイ密閉型スピーカー

スピーカー

ミッドベース　Polyflexコーン10cm

アルミドームトゥイーター

ミッドベース　Polyflexコーン10cm

アルミドームトゥイーター

周波数レスポンス (±3dB)

89Hz - 25kHz 70Hz – 25kHz

(-6dB) に応答

81Hz 64Hz

感度（2.83 V / 1メートル）

87dB 89dB

公称インピーダンス

8 Ohms 8 Ohms

最小インピーダンス

3,5 Ohms 3 Ohms

クロスオーバー周波数

2500Hz 2500Hz

アンプの定格出力

15 - 75W 15 - 100W

寸法（H×W×D）

チューリップ： 8x4

11/16

x5" (202 x 119 x 130)

ココット: 7

11/16

x6

1/4

x5

16/16

" (195 x 159 x 147)

チューリップ： 11x6

9/16

x7" (283 x 166 x 181)

ココット: 10

13/16

x8

11/16

x8" (274 x 221 x 205)

重量（各機械）

1.65lb (0.75kg) 4.63lb (2.1kg)

Bird

®

用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서

49

ページが読み込まれています...

Focal Little Bird Pack 2.1 ユーザーマニュアル

Focal Little Bird Pack 2.1 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント