Roland TR-08は、1980年代に人気のあったリズムマシンTR-808を復刻した製品です。TR-808は、その特徴的な音色でヒップホップやテクノなどの音楽ジャンルで広く使用されました。TR-08は、TR-808の音色を忠実に再現しており、さらに現代的な機能も追加されています。
TR-08は、16個のパッドと、アクセント、ベロシティ、チューニングなどの音色を調整するためのノブを搭載しています。また、16個のパターンを保存することができ、パターンを組み合わせて曲を作成することもできます。TR-08は、MIDIにも対応しており、他の楽器やコンピューターと接続して演奏することもできます。
TR-08は、ビートメイキングや音楽制作に興味がある方に最適な製品です。TR-808のクラシックな音色と、現代的な機能を兼ね
Roland TR-08は、1980年代に人気のあったリズムマシンTR-808を復刻した製品です。TR-808は、その特徴的な音色でヒップホップやテクノなどの音楽ジャンルで広く使用されました。TR-08は、TR-808の音色を忠実に再現しており、さらに現代的な機能も追加されています。
TR-08は、16個のパッドと、アクセント、ベロシティ、チューニングなどの音色を調整するためのノブを搭載しています。また、16個のパターンを保存することができ、パターンを組み合わせて曲を作成することもできます。TR-08は、MIDIにも対応しており、他の楽器やコンピューターと接続して演奏することもできます。
TR-08は、ビートメイキングや音楽制作に興味がある方に最適な製品です。TR-808のクラシックな音色と、現代的な機能を兼ね
Owner’s ManualRhythm Composer
TR-08
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
為了正確使用本機，使用前請仔細閱讀下面章節：“ 使用安全須知 “ 與 “ 重要注意事項 “( 文件 “USING THE UNIT SAFELY”)
閱讀完畢之後，請將本手冊與文件放置於隨手可取閱之處。
簡介
* TR-08
可用電池或
USB bus
電力操作。若您使用電池，請裝填四個
AA
電池，請確定
電池方向正確。
*
*
若電池使用不當，可能導致爆裂或漏液。請務必遵循在使用安全須知
”
和
“
重要注
意事項
”(
文件
“USING THE UNIT SAFELY”)
所列的電池相關事項。
*
*
當您將本機上下倒轉，請保護按鍵和旋鈕避免受損。也請小心拿穩；避免摔落。
*
*
當電池低電量時，螢幕將出現
“Bt. Lo”
顯示
。請儘速更換電池。
將 TR-08 搭配使用 DK-01 Boutique Dock (accessory)
&
關於安裝 / 拆除 / 角度調整，請參閱 DK-01 的使用手冊。
透過 MIDI 或 USB 演奏 TR-08
您也可以透過 MIDI 或 USB 演奏 TR-08。詳細說明，請參閱 “ 連接您的設備 “。
連接您的設備
*
*
進行任何連接之前，請調低音量，並關閉所有設備的電源，以避免故障或設備受損。
A B C D E F
G
A
Micro USB ( ) 連接埠
使用市售 USB 2.0 線 (A-microB) 從此連接埠連接到您
的電腦。可用來傳送 USB MIDI 和 USB audio 資料。
當將 TR-08 連接至您的電腦時必須安裝 USB 驅動程
式。從 Roland 網站下載 USB 驅動程式。詳細說明，請參閱下載檔內附的 Readme.
htm。
&
https://www.roland.com/support/
*
請勿使用僅供充電用的
micro USB
線。僅供充電的導線無法傳輸資料。
B
[VOLUME] 旋鈕
調整音量。
C
PHONES 接孔
連接選購的耳機。
D
OUTPUT 接孔
連接您的擴大音箱或監聽喇叭。
E
MIX IN 接孔
這是音訊輸入接孔。從外接設備的聲音，將從 OUTPUT 接孔和 PHONES 接孔輸出。
F
MIDI 連接端子
若您使用市售 MIDI 導線，將 TR-08 連接至另一部
MIDI 設備， TR-08 將可以與 MIDI 設備同步播放。
開啟 TR-08
G
[POWER] 開關
開啟 / 關閉電源。
*
*
在您完成正確連接之後，請務必依序開啟電源，先開啟
TR-08
，接著是連接的系統。
開機順序若不正確，可能導致故障或是受損。當關閉電源時，請先關閉連接的系統，
接著關閉
TR-08
。
*
*
開啟 / 關閉電源之前，請請先將音量調低。即使音量已經調低，當開 / 關本機時，
您可能會聽到一些聲音。然而，這是正常現象並非故障。
回復原廠設定 (Factory Reset)
以下說明如何讓 TR-08 回復原廠設定狀態。*
1.
按住 [2] 鍵不放時，開啟電源。
[TAP] 鍵將會閃爍。
若您決定取消回復原廠設定，請關閉電源。
2.
按下 [TAP] 鍵執行回復原廠設定。
3.
當所有按鍵閃爍時，關閉 TR-08 的電源，接著再次開機。
資料備份 / 回存
Backup 備份
1.
運用 USB 導線，連接您的電腦到 TR-08 的 USB 連接埠。
2.
按住 [START/STOP] 鍵不放，再開啟電源。
大約需要一分鐘準備。STEP NO [1]–[16] 指示燈將顯示進度。
3.
開啟您電腦中的 “TR-08” 磁碟。
備份的檔案位於 “TR-08” 磁碟的 “BACKUP” 資料夾。
4.
將備份檔案複製到您的電腦。
5.
複製完成後，退出 USB 磁碟。
Windows 10/8/7
右鍵點擊 “TR-08” 圖示並執行 “ 退出 “。
Mac OS
拖拉 “TR-08” 圖示到垃圾桶圖示。
6.
關閉 TR-08。
Restore 回存
1.
依據 “ 備份 “ 步驟 1–3 的程序，開啟您電腦的 “TR-08” 磁碟。
2.
將 TR-08 備份檔複製到 “TR-08” 磁碟的 “RESTORE” 資料夾。
3.
當複製完成後，退出 USB 磁碟，接著按下 [TAP] 鍵。
4.
在 LED 完全停止閃爍後，關閉電源。
面板說明
4
1 2 3 5
6
7
1
顯示幕 /TEMPO 速度區
目前的速度將顯示於螢幕上。
控制器 說明
[TEMPO] 轉盤
調整速度。
[BANK] (TEMPO/
SHUFFLE) 鍵
按住 [BANK] 鍵同時按一個 [1]–[16] 鍵，選擇一個 bank。
再次按住 [BANK] 鍵不放再按下一個 [1]–[16] 鍵，選擇一個號碼。
*
*
若您放開
[BANK]
鍵而沒有指定一個號碼，將會延續先前的
樂段。
[FINE] (VALUE) 旋鈕
微調速度。
您也可以按下 [BANK] 鍵，切換為小數點顯示。
按住 [BANK] 鍵不放時轉動旋鈕，調整的 shuffle ( 節奏律動 ) 量。
2
Mode 開關 /Select 開關 / [CLEAR] 鍵
控制器 說明
Mode switch
模式開關
PATTERN CLEAR
此模式讓您清除節奏樂段。
PATTERN WRITE 1st PART
此模式讓您寫入第一聲部。
PATTERN WRITE 2nd PART
此模式讓您寫入第二聲部。
MANUAL PLAY
這個模式讓您手動彈奏。
PLAY
這個模式讓您播放您所製作的節奏軌。
COMPOSE
這個模式讓您錄製節奏軌。
Select switch
選擇開關
選擇樂器。
AC (ACCENT), BD (BASS DRUM), SD (SNARE DRUM), LT (LOW TOM),
MT (MID TOM), HT (HI TOM), RS (RIM SHOT), CP (HAND CLAP), CB
(COWBELL), CY (CYMBAL), OH (OPEN HIHAT), CH (CLS’D HIHAT)
[CLEAR] 鍵
清除特定樂器的錄音內容，或清除節奏樂段。
3
TRIGGER OUT 拾音器輸出區
控制器 說明
TRIGGER OUT 接孔
TRIGGER OUT 接孔輸出一個拾音器脈衝。這可以控制透過迷你接頭
(mono) 連接的外部設備。*
*
*
請勿使用立體聲迷你接頭導線。這樣將無法正確運作。
TRIGGER OUT 鍵
使用它在 step-write 時輸入拾音器輸出訊號，或是 tap write 輸入。
4
[ACCENT] 旋鈕
調整重音的強度。
5
INST edit 樂器編輯區
您可以在此調整各樂器的特色。
您可以再一個樂段中使用 11 種不同的樂器 (BD–CH)。
控制器 說明
[LEVEL] 旋鈕
調整樂器的音量。
[TONE] 旋鈕
在大鼓和小鼓狀況下，這用於調整鼓面的鬆緊度。在鈸的狀況下，這
用於調整聲音的特性。
[TUNING] 旋鈕
調整中鼓或 conga 鼓的音高。
[DECAY] 旋鈕
調整 decay。
往左轉動旋鈕產生較清脆的聲音，或是往右調整獲得更廣的聲音。
[SNAPPY] 旋鈕
控制小鼓響弦的聲音。
朝左調整旋鈕可獲得沒有響弦的聲音。
Instrument select
switch 樂器選擇開關
選擇樂器音色。無法同時播放或寫入這些樂器。
LOW CONGA LOW TOM, MID CONGA MID TOM,
HI CONGA HI TOM, CLAVES RIM SHOT,
MARACAS HAND CLAP
6
Sequencer 編曲機區
控制器 說明
[BASIC-VARIATION]
開關
這個開關選擇基本節奏的變化。
A( 或 B) 位置重複播放 A( 或 B) 節奏樂段。
AB 位置交替地重複播放節奏樂段 A 和 B。
Measures selector
小節選擇
選擇自動插入過門的間隔 (auto fill-in)。
MANUAL ( 過門不會自動插入 )
16, 12, 8, 4, 2 ( 小節的單位 )
[I/F-VARIATION]
開關
選擇前奏和過門的變化。
[START/STOP] 鍵
播放/停止節奏樂段。
[PRE-SCALE] 開關
選擇一個步驟的音符長度。
1: 八分音符三連音 3: 十六分音符
2: 十六分音符三連音 4: 三十二分音符三連音
1st PART/2nd PART
指示燈
顯示幕前播放的是哪個聲部。
[1]–[12] 鍵
STEP NO [1]–[12] / BASIC RHYTHM [1]–[12]
每個步驟中，這些按鍵可開啟 / 關閉由選擇開關選擇的樂器音色。
這些按鍵選擇寫入 BASIC RHYTHM 的節奏樂段。
[13]–[16] 鍵
STEP NO [13]–[16] / INTRO/FILL IN [1]–[4]
在每個步驟中，這些按鍵可開啟 / 關閉由選擇開關選擇的樂器音色。
這些按鍵選擇寫入 INTRO/FILL IN 的節奏樂段。
[TAP] 鍵
當使用前奏，這些按鍵用於開啟/關閉前奏。
要使用過門時，在您想要插入過門的地方，按下此鍵。
7
[MENU/SUB STEP] 鍵
這個按鍵會進入選單模式。
寫入樂段時，您也可以按住[MENU/SUB STEP] 鍵再按下[1]–[16]鍵時，進入子步驟。
播放 / 錄製節奏樂段
錄製的演奏資料稱為 " 節奏樂段 "。TR-08 有 256 個節奏樂段，每個節奏樂段有兩個
變奏（A 和 B）。
播放節奏樂段
選擇 PATTERN PLAY 模式
1.
將模式開關設為 MANUAL PLAY。
指示燈亮起時，FILL IN [1]–[4] 指示燈之一將會亮起，BASIC RHYTHM [1]–[12] 指示燈
之一將會閃爍。
選擇節奏樂段
2.
按下 BASIC RHYTHM [1]–[12] 鍵選擇基本節奏。
所選節奏樂段的指示燈將會閃爍。
3.
設定 [BASIC-VARIATION] 開關。
若您選擇 AB，A( 第一小節 ) 和 B( 第二小節 ) 將會交替地播放。
播放節奏樂段
4.
按下 [START/STOP] 鍵。
STEP NO 指示燈從左到右依序亮起。
5.
使用各樂器的 [LEVEL] 旋鈕，來調整音量等級，並用後方面板的 [VOLUME] 旋鈕來
調整總音量。
連續播放模式
當要選擇一個樂段時，您可以同時按下兩個按鍵選擇多個樂段。您所選的樂段將會
連續播放。目前所播放的樂段將會閃爍。
調整速度
6.
使用 [TEMPO] 轉盤或 [FINE] 旋鈕來調整播放速度 (40.00–300.00 BPM)。
7.
若要停止，再次按下 [START/STOP] 鍵。
前奏 / 過門操作
您可以在基本節奏前加入 intro 前奏，或是在基本節奏播放時插入一段 fill -in 過門。
加入一段前奏
1. 按下INTRO/FILL IN [1]–[4]鍵，選擇一個前奏節奏。
2. 設定[I/F-VARIATION]開關。
3. 按下[TAP]鍵。
所選前奏的指示燈將閃爍。若要取消前奏，再次按下[TAP]鍵。
4. 按下[START/STOP]鍵。
前奏播放一小節，接著播放基本節奏。
插入一段過門
Manually
1.
將小節選擇設為 “MANUAL”。
2. 按下[START/STOP]鍵。
3. 按下INTRO/FILL IN [1]–[4]鍵選擇一個過門節奏。
4. 設定[I/F-VARIATION]開關。
5.
當您想要插入一段過門時按下 [TAP] 鍵。
若第一拍播放時，過門將插入第二拍開頭；若第二拍或後續拍子播放時，過門將插
入下一個小節開頭。
使用 fill-in
1.
按下一個 BASIC RHYTHM [1]–[12] 鍵，選擇一種基本節奏。
2.
將 [BASIC-VARIATION] 開關設定於想要的位置。
3.
使用小節選擇，以指定插入過門的間隔。
2 (每兩小節), 4 (每四小節), 8 (每八小節), 12 (每12小節), 16 (每16小節)
4.
按下一個 INTRO/FILL IN [1]–[4] 鍵，選擇一種過門節奏。
5.
按下 [START/STOP] 鍵。
將會以指定的小節間隔，插入過門。
若要取消使用自動過門，請在小節選擇選為 MANUAL。
*
*
您可以按住
[TAP]
鍵不放再按
[1]–[16]
鍵，在播放時在節奏樂段寫入一段前奏
/
過門。
*
*
即使正在指定一段過門，您可以使用
[TAP]
鍵來插入一段過門。
錄製節奏樂段
在 TR-08 上，錄音的步驟或是編輯一小節的樂段，稱為 ” 節奏樂段寫入 ”。您可以使
用以下兩種方式之一，來寫入一個節奏樂段。
Step Write ( 單步錄音 )
製作樂段的方式，是透過在步驟指定發出的每個樂器聲音。
選擇一個位置並清除它
“位置”代表每個節奏樂段的A或B。
1. 將模式開關設為"PATTERN CLEAR”。
2. 按下一個BASIC RHYTHM [1]–[12]鍵(或INTRO/FILL IN [1]–[4]鍵)以選擇一個基本節奏
(intro/fill-in)。
3. 將[BASIC-VARIATION]開關(或[I/F-VARIATION]開關)設為A或B。
4. 按下[CLEAR]鍵。
指定步驟數和選擇 pre-scale
以下說明如何指定聲部的步數，和以一拍來指定 step 步數 (PRE-SCALE)。
在 TR-08，一個小節會再細分，並配置到 STEP NO [1]–[16] 鍵，可讓您寫入。這些細分
的小段稱為 steps。若一個小節分割為 16 段，一小節等於 16 steps。
5.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 1st PART”。
6.
按下 [START/STOP] 鍵。
7.
將 [PRE-SCALE] 開關設定在想要的位置。
在每個設定，面板上的顯示 (scale）顯示一拍中的 step。
按下 [CLEAR] 鍵應用值 PRE-SCALE。
One beat = 3 steps
One beat = 6 steps
One beat = 4 steps
One beat = 8 steps
8.
按住 [CLEAR] 鍵同時再按一個 STEP NO [1]–[16] 鍵，指定 step 數。
當您指定此項時，無論此時 variation 開關的位置如何，都會為相同基本節奏（或
intro/fill-in）的 A 和 B，自動指定相同的 step 步數。
若 16-step 節奏樂段寫入 A，接著您嘗試寫入一個 12-step 的節奏樂段至 B，請注意
將 B 指定為這個步數，也會將 A 設置為 12 steps。
在此狀況下，您可以再次指定為 16 step，回到先前的狀態。
輸入 backbeats
透過按住[MENU/SUB STEP]鍵不放再按下STEP NO [1]–[16鍵，您可以輸入一個往後偏
1/2步的音符。
個別寫入樂器
使用 STEP NO [1]–[16] 鍵，來指定您想要樂器發聲的 step。
TR-08MIDI 裝置
MIDI INMIDI OUT
TR-08 概述
作曲 (12 音軌 )
Track 1
1–1000 小節
Track 12
1–1000 小節
節奏樂段 Rhythm Pattern (256 樂段 )
BASIC RHYTHM 基本節奏 INTRO/FILL IN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4
A
B
一個節奏樂段
( 最多 32 steps)
1st part : 1–16 steps
2nd part : –32 steps
A
1st part : 1–16 steps
2nd part : –32 steps
B
您可以指定各聲部的 A 和 B 的步
驟數。
第 2 聲部從第 1 聲部之後的步驟接
續開始。
節奏樂段 A 和 B 各自都有一個小
節。
播放自動從第一聲部連
接第二聲部。
使用[BASIC/VARIATION]
開關或是[I/F-VARIA-
TION]開關，來切換A
和B。
您可以依想要的順
序設置節奏樂段，
以創造出一首歌。
這些是當您作曲或
播放時的讀取和寫
入的單位。
型號：TR-08使用手冊
編號：RTWM-8651
*
*
各樂器旋鈕和開關的位置，並不會被記憶下來。
9.
使用 STEP NO [1]–[16] 鍵指定您想要所選樂器發聲的 step。
10.
若要在 step 寫入另一個樂器或是重音，請重複操作步驟 9–10 寫入節奏樂段。
11.
當您完成寫入節奏樂段，請按下 [START/STOP] 鍵。
觀看 [1]–[16] 鍵
[1]–[16] 鍵依據播放時間順序編排 ( 從左到右 )。
若按鍵按下，這個 step 將會發出一個音。
當您寫入一個樂段時，這些按鍵的功能將為 step 號碼鍵操作，而不是節奏選擇鍵。
寫入不合 scale 的節奏樂段
即使想要的節奏樂段不適合單個 pre-scale，您也可以採用以下的方式寫入。
在寫入如插圖所示的樂段時，第一小節和第三小節，可以使用 pre-scale 3
來寫入；然而，當第二小節包含一個三連音，將無法使用來 pre-scale 3 (16
steps) 寫入。
在此狀況下，分割第二小節將其視為兩個小節，其中第一個小節可以使用
pre-scale 1 ( 一小節 = 6 steps) 寫入，第二小節可以使用 pre-scale 3 ( 一小節 =
8 steps) 寫入。寫入之後，依序播放這兩個小節，可產生以上樂譜的演奏。
錄製第一聲部和第二聲部
1.
先清除此位置。
&
“ 選擇一個位置並清除它 ”
2.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 1st PART”。
3.
按下 [START/STOP] 鍵。
4.
將 [PRE-SCALE] 開關設於想要的位置，再按下 [CLEAR] 鍵。
5.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 2nd PART”。
6.
按住 [CLEAR] 鍵不放再按下一個 STEP NO [1]–[16] 鍵，來指定 step 步數 ( 從第一聲
部接續的 step)。
此時由 LED 燈顯示的 step 流程，從第一聲部的 step 1 到第二聲部的指定 step 步數。
7.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 1st PART”。
8.
使用選擇開關來選擇一種樂器。
9.
使用 STEP NO [1]–[16] 鍵來指定您想要讓音符播放的 step。
10.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 2nd PART”。
11.
使用 STEP NO [1]–[16] 鍵指定子步驟 step。
12.
若要在 step 寫入另一個樂器，或做重音，請重複 7–11。
在第一聲部 第二聲部之間的 step 流程會做反覆。若模式開關設定為第一聲部，
僅可寫入第一聲部。以相同的方式若模式開關設定為第二聲部，僅有第二聲部可以
進行寫入。
13.
當您完成各樂器寫入，請按下 [START/STOP] 鍵。
使用第二聲部
Clear 操作可以清除第 1 聲部和第 2 聲部 ( 此時，第 1 聲部設置為 16 聲部，而聲部
設置為 0 steps)。
為了使用第 2 聲部，您必須指定 step 的步數。Step 的步數可以隨意分配至第 1 聲
部和第 2 聲部。
*
*
第
1
聲部和第
2
聲部。您不能僅使用第
2
聲部。
*
*
對於第
2
聲部，在相同基本節奏
(
或前奏
/
過門
)
中的變奏
A
和
B
具有相同
step
步數。
*
*
按住
[CLEAR]
鍵同時按下
[TAP]
鍵，您可以將第
2
聲部的
step
步數設為
0
。
隨機樂段功能
1.
當要寫入 / 播放樂段時，按住 [MENU] 鍵不放再按下 [TAP] 鍵。
產生的樂段將不會自動寫入。
按住 [MENU] 鍵同時長按 [TAP] 鍵，以寫入樂段。
在樂段播放模式中，將會產生前奏 / 過門。
Tap Write ( 即時錄音 )
您可以使用 [TAP] 鍵即時錄製各樂器以創造出一個樂段。
1.
先清除此位置。
&
“ 選擇一個位置並清除它 ”
2.
將模式開關設為 “PATTERN WRITE 1st PART”。
3.
按下 [START/STOP] 鍵。
4.
將 [PRE-SCALE] 開關設於想要的位置，再按下 [CLEAR] 鍵。
5.
使用選擇開關來選擇您想要當作節拍器使用的樂器 ( 例如，RS: Rim Shot)。
6.
按下 STEP NO [1]–[16] 鍵，將會啟動節拍 ( 發出節拍器 step)。
7.
使用選擇開關，來指定您想要用 tap 方式寫入的樂器。
8.
在想要的時間位置，按 [TAP] 鍵。
LED 亮起，代表最接近每次輕拍的時間點的 step 號碼。
9.
若要在 step 寫入另一個樂器，或做重音，請重複 7–8。
10.
當您完成寫入，再次選擇您在步驟 5 中選擇的樂器，然後清除您作為節拍器的音符。
11.
按下 [START/STOP] 鍵。
Memory 記憶
在相同基本節奏
(
或前奏
/
過門
)
中，
A
和
B
具有相同
step
步數和相同 pre-scale。
將樂器靜音或獨奏
將樂器靜音
1.
按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 鍵不放再按下 [TRIGGER OUT] 鍵。
2.
持續按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 和 [TRIGGER OUT] 鍵，並使用 [2]–[12] 來選擇您
想要靜音的樂器。
使樂器獨奏
1.
按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 鍵不放再按下 [TRIGGER OUT] 鍵。
2.
持續按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 和 [TRIGGER OUT] 鍵，再使用 [TAP] 來選擇
“SOLO”。
3.
持續按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 和 [TRIGGER OUT] 鍵，再使用 [2]–[12] 來選擇您
想要獨奏的樂器。
複製樂段
*
*
在複製操作時持續按住
[TAP]
鍵。若您放開
[TAP]
鍵，操作將會取消。
1.
將模式開關設為 “1stPart” 或 “2ndPart”。
2.
選擇複製目標樂段後，按住 [ TAP] 鍵。
3. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下一個 [1]--[16] 鍵，選擇複製來源樂段。
4. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵執行複製。
複製 A-B 之間的樂段
1.
將模式開關設為 “1stPart” 或 “2ndPart”。
2.
在選擇您想複製的樂段後，按住 [ TAP] 鍵。
3. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 使用 [VALUE] 旋鈕使螢幕顯示 “A-b” 或 “b-A”。
4. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵執行複製。
錄音或播放節奏音軌
關於作曲
您可以透過在播放當中，連續切換節奏模式來製作 ( 組合 ) 節奏音軌。
關於記憶 ( 儲存 )
音軌並不會儲存播放的實際節奏樂段。相對地，它包含寫入節奏樂段的節奏選擇切
換號碼 ( 基本節奏、前奏 / 過門 )，小節的數量，以及它們播放的順序；在每個小
節儲存這個資料。
在音軌播放時，您必須設定基本 ( 或前奏 / 過門 ) 變化切換，就像當您編寫音軌時。
移動小節
1.
按住 [START/STOP] 鍵不放再按下一個 [1]–[10] 鍵，選擇移動目標。
按下 [16] 鍵，將此小節移至最後小節。
2.
放開 [START/STOP] 鍵確認操作。
您也可以轉動 [FINE] (VALUE) 旋鈕來選擇目標。
製作節奏軌
選擇 / 清除音軌
1.
在停止狀態中，將模式開關設至節奏軌 “COMPOSE” 位置。
2.
將選擇開關設定至想要的位置。
3.
按下 [CLEAR] 鍵。
作曲 ( 當作曲模式為 ”OrG”)
4.
指定小節 1，再按下 [START/STOP] 鍵。
節奏啟動。
5.
一邊聆聽節奏時，在 BASIC RHYTHM [1]–[12]鍵 (或 INTRO/FILL IN [1]–[4]鍵和 [TAP]
鍵 )之間切換。
6.
當播放到編寫的最後小節時，在小節結束之前，按下 [START/STOP] 鍵。
節奏停止。即使音符被中斷，也會被儲存在小節的最後面。
在您按下 [START/STOP] 鍵的小節，將成為最後小節。
編輯您製作的節奏樂段的一部份 ( 小節 )
1.
使用選擇鍵來選擇一個音軌，再按下 [START/STOP] 鍵。
2.
在您想要編輯的小節播放的時間，切換節奏樂段。
*
*
編輯過門節奏，使用前奏
/
過門開關來代替使用
[TAP]
鍵做切換。
*
*
您無法僅改變節奏樂段中的小節數量。如果您要更改小節數，必須從頭開始重新編
製作曲。
複製小節 (Copy)
*
*
複製的操作時，持續按住
[TAP]
鍵不放。若您放開
[TAP]
鍵，操作將會被取消。
1.
在複製目標小節的開頭，按住 [ TAP] 鍵。
螢幕將會顯示 “COPy“。
範例 : 若您選擇小節 5，資料將會貼上在小節 4 和小節 5 之間。
2. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵， 選擇複製來源的起始小節。
螢幕將會顯示小節號碼。
使用 [1]–[10] 鍵或 [VALUE] 旋鈕進行選擇。
按下 [16] 鍵將小節移至最後小節。
3. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵， 選擇複製來源的結尾小節。
使用 [1]–[10] 鍵或 [VALUE] 旋鈕進行選擇。
按下 [16] 鍵將小節選擇最後小節。
4. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵， 執行複製。
插入小節 (Ins)
*
*
執行插入的操作時，持續按住
[TAP]
鍵不放。若您放開
[TAP]
鍵，操作將會被取消。
1.
在您想要插入小節的位置，按住 [ TAP] 鍵不放同時轉動 [FINE] (VALUE) 旋鈕，來選
擇 “InS“。
範例 : 若您選擇小節 5，資料將會插入小節 4 和小節 5 之間。
2. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵，選擇插入來源樂段。
螢幕將會顯示小節號碼。
使用 [1]–[10] 鍵或轉動 [FINE] (VALUE) 旋鈕選擇要插入的最後小節。
按下 [16] 鍵將小節移至最後小節。
3. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵，執行插入操作。
刪除小節 (Del)
*
*
執行刪除的操作時，持續按住
[TAP]
鍵不放。若您放開
[TAP]
鍵，操作將會被取消。
1.
在您想要刪除小節的位置，按住 [ TAP] 鍵不放同時轉動 [FINE] (VALUE) 旋鈕，來選
擇 “dEL“。
2. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵，選擇結尾小節。
螢幕將會顯示小節號碼。
使用 [1]–[10] 鍵或轉動 [FINE] (VALUE) 旋鈕選擇刪除的最後小節。
按下 [16] 鍵將小節移至最後小節。
3. ( 持續按住 [TAP] 鍵 ) 按下 [START/STOP] 鍵，執行刪除操作。
製作歌曲 (當compose 模式設為 ”SteP”)
1.
選擇您想要製作的音軌，再將它清除。
&
“ 選擇一個位置並清除它 ”
2.
按下 [START/STOP] 鍵。
節奏啟動。
3.
使用 BASIC RHYTHM [1]–[12] 鍵 ( 或 INTRO/FILL IN [1]–[4] 鍵 ) 來選擇節奏樂段。
4.
按下 [TAP] 鍵讓小節前進。
5.
重複步驟 3–4。
6.
當您進入您要製作的最後小節，按下 [START/STOP] 鍵。
播放節奏軌
1.
將節奏軌的模式開關設為 “PLAY”。
2.
將基本變奏開關設定在第一小節位置。
3.
按下 [START/STOP] 鍵。
4.
當最後小節結束，按下 [START/STOP] 鍵。
將會持續反覆播放直到您將它停止。
當您切換節奏軌
若您在音軌播放時操作選擇開關，目前播放的節奏樂段機會播放到結尾，接著，將
移至新選擇音軌的第一小節做播放。
Menu Mode 選單模式
1.
按下 [MENU] 鍵。
2.
使用 [VALUE] 旋鈕來選擇一個項目。
3.
按下 [TAP] 鍵。
每次您按下 [TAP] 鍵，將會在選擇項目和編輯它的設定值之間切換。
項目
(Parameter)
設定值 說明
CONP
(COMP)
0–100
調整應用於 BD 和 SD 的壓縮等級。
GAIn
(GAIN)
0–200
調整增益。
使用 [2]–[12] 鍵來選擇樂器。
tUnE
(TUNE)
-128–127
調整各樂器的調音 ( 音高 )。
可以為 BD, RS, CP, CB, OH, 和 CH 做設定。
dECy
(DECAY)
-128–127
調整衰減的長度。
可以為 SD, LT, MT, HT, RS, CP, CB, 和 CH 做設定。
PAn
(PAN)
L64–C0–r63
調整各樂器的左右相位 pan ( 左 / 右位置 ) (L64–C0–
R63)。
bd
(BD TYPE)
nrN, L.dCy
選擇 BD (Normal, Long Decay) 的類型。
H. Ln
(HiHat Link)
Off, On
若開啟時，OH 和 CH 的設定將會相連結。當連結時，
CH 的設定將會被忽略不用 (OFF, ON)。
CH
(MIDI Channel)
1–1b, Off
指定 MIDI 傳送 / 接收頻道 (1–16, OFF)。
SynC
(MIDI clock source)
AutO
若 MIDI clock 被輸入 MIDI IN 連接端子或是 USB 連接
埠，TR-08 的速度將會自動與 MIDI clock 同步 (Auto)。
Int
以 TR-08 本身指定的速度來操作。若您不想要與外部
設備同步，請選擇 “INTERNAL” 設定 (Int)。
A. Off
(Auto off)
Off
電源不會自動關閉。
30 (min)
電源在 30 分鐘後自動關閉。
*
*
當連接
USB
時，將不會自動關機。
dENO
(LED demo)
Off, 1, 3, 10
(min)
指定本機進入 LED 示範模式的時間。
PrG.N
(Compose mode)
OrG
讓您使用與 TR-808 的相同操作進行錄音。
在此模式中，當您啟動時小節將會往前進；透過小
節琴鍵中切換樂段進行錄製。
SteP
讓您使用與 TR-909 的相同操作進行錄音。
啟動之後，選擇一個樂段。當您按下 [TAP] 鍵，所
選的樂段會寫入目前的小節，接著往前進到下一個
小節。
項目
(Parameter)
設定值 說明
t.PrN
(Track Param)
AUtO, OFF
當選擇音軌時，自動喚出 tempo/shuffle 設定。
LvL.C
(Level Curve)
nrN, SpL
指定等級旋鈕的曲線。
在您做完設定之後，當您操作 [LEVEL] 旋鈕，將會
套用等級曲線設定。
USB.O
(USB MIX output)
OFF, On
指定各樂器是否要從 USB MIX 輸出。
對應 [2]–[12] 鍵閃爍的樂器將會輸出；亮起按鍵的
樂器不會輸出。
OUt
(Parallel Out)
OFF, On
OUTPUT 接孔的輸出 ( 立體聲迷你 )，分割成左和右
頻道，指定的聲音透過平行輸出進行輸出。
進行這項設定時，您按下的主鍵 ([2]–[12]) 使其閃爍
的聲音，將從右頻道輸出，按鍵亮起的聲音，將從
左頻道平行輸出。
*
*
若您想要以立體聲輸出，請讓所有按鍵亮起
（預設）。
4.
使用 [VALUE] 旋鈕來編輯設定值。
5.
當您完成設定，按下 [MENU] 鍵退出 MENU。
改變速度
1.
轉動 [TEMPO] 旋鈕。
*
*
按下
[BANK/TEMPO/SHUFFLE]
鍵切換為微調速度設定。再次按下旋鈕，回到一般速
度設定。
儲存或喚出 Tempo/Shuffle 設定
您可以將速度和 shuffle 切分節奏設定儲存於音軌。
喚出 Tempo/Shuffle
1.
將模式開關設定為 “PLAY” 或 “COMPOSE”，按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 鍵不放再
按下 [ TAP] 鍵。
*
*
若
Track Param
設定為
Auto
，當音軌被選擇時，將會自動地喚出設定。
儲存 Tempo/Shuffle
1.
將模式開關設定為 “COMPOSE”，按住 [BANK/TEMPO/SHUFFLE] 鍵不放同時長按
[TAP]。
固定電池操作模式
這個模式可以避免在連接至 USB 連接埠時，本機切換為 bus 供電。
這樣可讓在 USB 連接埠不供應電力時，仍然可以使用本機。
1.
按住 [9] 鍵同時開啟電源。
規格
Roland TR-08: Rhythm Composer
電源供應
鎳氫充電電池 (AA, HR6) x 4，鹼寬性電池 (AA, LR6) x 4，USB bus
電力
電流
500 mA (USB bus power)
尺寸大小
308 ( 寬 ) x 130 ( 深 ) x 51 ( 高 ) mm
重量
1.3 公斤 ( 含電池 , Boutique Dock)
附件
Boutique Dock: DK-01, 使用手冊、DK-01 使用手冊，文件 “USING
THE UNIT SAFELY”，鹼性電池 (AA, LR6) x 4
*
*
本手冊針對本文件發行時的產品規格書名。關於最新資訊，請查詢
Roland
網站。
智慧財產權
本產品的內容 ( 聲音波形、節奏資料、伴奏樂段、樂句資料、聲音循環以及影像資料 )
為 Roland 企業版權。
本產品購買者可允許利用上述內容 ( 除了示範樂曲之類的樂曲資料 ) 進行原創作品
的製作、演奏、錄音與發行。
本產品購買者不可以摘錄上述的內容，以原版本或修改過的形式，作為錄音媒體的
發行或是散播於電腦網路。
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://tw.roland.com/
http://tw.boss.info/
服務電話：02-25613339
型號：GO:KEYS(GO-6K)使用手冊
編號：RTWM-
中文網站 FB粉絲團
-
1
-
2
Roland TR-08は、1980年代に人気のあったリズムマシンTR-808を復刻した製品です。TR-808は、その特徴的な音色でヒップホップやテクノなどの音楽ジャンルで広く使用されました。TR-08は、TR-808の音色を忠実に再現しており、さらに現代的な機能も追加されています。
TR-08は、16個のパッドと、アクセント、ベロシティ、チューニングなどの音色を調整するためのノブを搭載しています。また、16個のパターンを保存することができ、パターンを組み合わせて曲を作成することもできます。TR-08は、MIDIにも対応しており、他の楽器やコンピューターと接続して演奏することもできます。
TR-08は、ビートメイキングや音楽制作に興味がある方に最適な製品です。TR-808のクラシックな音色と、現代的な機能を兼ね