etac.com
2021-01 rev.8
EN 12183
690 mm (27¼”)
<100 kg (220.4 lb)
Multi Frame User Guide
Multi Frame User Guide
support.R82.org
3
ENGLISH
DEUTSCH
36–39
40–44
4 - 5
NEDERLANDS
DANSK
45–49
50–53
6
NORSK
SVENSKA
54–57
58–61
7 - 10
SUOMI
ESPAÑOL
62–65
66–69
11
FRANÇAIS
ITALIANO
70–74
75–78
12 - 13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
79–82
83–86
14 - 17
РОССИЯ
POLSKI
87–90
91–94
18
ČESKY
中國
95–98
99–102
19 - 22
日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
103–104
107–110
23 - 24
25
26
27
28
28
29 - 32
mm (inch)
33 - 34
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved2021-01 - Rev. 2.0
9996097xxx
1.
2.
3.
5.
4.
6.
etac.com
R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved2021-01 - Rev. 2.0
9996097xxx
1.
2.
3.
5.
4.
6.
35
3
etac.com
SZ 3
<100 kg
<220 lb
SZ 1
<100 kg
<220 lb
SZ 2
<100 kg
<220 lb
4
etac.com
2.
3.
4.
1.
5.
5
etac.com
05
6.
05
5.
6
etac.com
3 mm
2.
3.
4. 5.
1.
7
etac.com
12½” 22”
2
3
4
2 3
1
1
8
etac.com
6 mm
6 mm - 13 mm
3a.
4.
2.
6 mm
1b.
3b.
6 mm
1a.
12½” 22”
2
3
4
1
9
etac.com
2
3 4
1.
12½” 22”
2
3
4
1
10
etac.com
2x 24 mm
3.
4a.
2x 24 mm
2.
6.
2x 24 mm
4b.
6 mm - 13 mm
5.
12½” 22”
2
3
4
1
11
etac.com
2.
3.
1.
12
etac.com
0 - 30°
0 - 35°
0 - 40°
13
etac.com
2.
4 mm
1.
3.
4.
14
etac.com
05
1. 2.
15
etac.com
5 mm
5. 6.
3. 4.
2,5 bar / 36 PSI
7.
8 - 10mm
16
etac.com
05
1. 2.
17
etac.com
5 mm
5. 6.
3. 4.
8 - 10mm
18
etac.com
1.
2. 3.
3,8 bar / 55 PSI
2,5 bar / 36 PSI
19
etac.com
1
2
8 mm
4.
1.
2. 3.
20
etac.com
6.
8 mm
7.
5.
8 mm
4.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
他の言語で
- svenska: Etac R82 Användarmanual
- italiano: Etac R82 Manuale utente
- español: Etac R82 Manual de usuario
- Deutsch: Etac R82 Benutzerhandbuch
- polski: Etac R82 Instrukcja obsługi
- čeština: Etac R82 Uživatelský manuál
- français: Etac R82 Manuel utilisateur
- português: Etac R82 Manual do usuário
- dansk: Etac R82 Brugermanual
- русский: Etac R82 Руководство пользователя
- suomi: Etac R82 Ohjekirja
- Nederlands: Etac R82 Handleiding
