1
(このページに記載されていることは、アメリカ合衆国とカナダでのみ適用されます。)
Briggs & Stratton 社 (B&S)、カリフォルニア大気資源局 (CARB)、米国環境保護局 (U.S. EPA)
エミッション・コントロール・システム保証証明 (オーナーの欠陥品に対する保証の権利と義務)
Briggs & Stratton 社のエミッション・コントロール欠陥に対する保証
小型のオフロード・エンジンは、以下の条項は別としてエミッション・コントロールに関連する部品の欠陥については2年間保証します。エンジン内の保証にてカバーさ
れる部品が欠陥品であるとき、その部品は B&S 社によって修理または交換されます。
オーナーの保証責任
Briggs & Stratton 社のエミッション・コントロール欠陥保証条項
以下は、「エミッション・コントロール欠陥保証カバー」に対する特別な条項です。「操作とメンテナンスのインストラクション」に書かれていない、調整されていない
B&S 社のエンジンの保証についての追加条項です。
関連するエミッション耐久期間と、エンジン・エミッション・ラベルの大気指標情報を参照してください
カリフォルニア大気資源委員会 段階2のエミッション・スタンダードに合致するエンジンには、エミッションの耐久期間と大気指標に関する情報が記載されていなけれ
ばなりません。Briggs & Stratton 社は、エミッション・レベルに関するこの情報をわが社の顧客にお知らせしています。エンジン・ラベルには、証明情報が載っていま
す。
エミッションの耐久性期間は、「操作とメンテナンスのインストラクション」をに基づいて適切なメンテナンスが行われていることを前提に、エンジンがエミッション基
準を満たしていると保証される実際の作動時間を示します。次のカテゴリーに分けられます。
適度:エンジンは、実際の作動時間が125時間のあいだ、エミッションを順守することが保証されています。
中程度:エンジンは、実際の作動時間が250時間のあいだエミッションに合致することが保証されています。
長期:エンジンは、実際の作動時間が500時間のあいだエミッションに合致することが保証されています。
たとえば、典型的な手押し式芝刈り機は、年間20から25時間使用されます。したがって、中程度のエンジンのエミッション耐久期間に換算すると、10から12年に
相当します。大気指標は、特定のエンジン群に関連するエミッション・レベルを表すために計算された数字です。大気指標が低ければ低いほど、エンジンはクリーンとい
うことになります。この情報は、エミッション・ラベル上にグラフで表示されています。
2000 年 7 月 1 日以降は、エンジン・エミッション遵守ラベル上のエミッション遵守期間を参照してください
2000 年 7 月 1 日以降、Briggs & Stratton 社のエンジンのいくつかは、アメリカ合衆国の環境保護庁 (USEPA) 段階 2 のエミッション基準に合致することを保証します。段
階 2 で保証されるエンジンは、エミッション順守ラベルに記載される、エンジンが連邦のエミッション基準を満たすエミッション順守期間の作動時間数を示します。225
cc 未満の排気量のエンジンは、カテゴリー C は 125 時間、B は 250 時間、A は 500 時間となります。225 cc 以上の排気量のエンジンは、カテゴリー C は 250 時間、B は
500 時間、A は 1000 時間となります。
モデル・シリーズ 110000 のエンジンは 190 cc、モデル・シリーズ 120000 のエンジンは 206 cc、モデル・シリーズ 200000 のエンジンは 305 cc、モデル・シリーズ
210000 のエンジンは 342 cc です。
カリフォルニア大気資源委員会とアメリカ合衆国環境保護庁と B&S 社は、あなた
がお買い求めになられた小型オフロード・エンジンのエミッション・コントロー
ル・システム保証について説明させていただきます。カリフォルニア州では、
2006 年モデル以降の新しい小型のオフロード・エンジンは、州の厳しいな反ス
モッグ基準に合致するよう設計、製造、装備されていなければなりません。
アメリカ合衆国の他の地域でも、新しいノンロードのスパークイグニッションエ
ンジンは、1997 年以降のモデルは合衆国環境保護庁が定める、類似の基準に合致
しなければなりません。 B&S 社は、あなたがお買い求めになったエンジンが、悪
用や怠慢、不適切なメンテナンスがなされなかった場合、下記の期間エミッショ
ン・コントロール・システムに合致することを保証しなければなりません。
エミッション・コントロール・システムには、キャブレターやエアー・クリー
ナー、着火システム、燃料ライン、マフラーや促進コンバーターのような部品が
含まれます。コネクタやその他のエミッション関連の組み立ても含まれる場合が
あります。
保証条件が生きている場合、わが社は、小型のオフロード・エンジンの診断や部
品、人件費など無料にて修理いたします。
1. 保証部品
この保証の適用は、これらの部品が購入時にエンジンに付いていた場合にの
み、下記に記載される部分のみに適用されます(エミッション・コントロー
ル部品)。
a. 燃料メンテナンス・システム
・ コールド・スタート改善システム
・ キャブレターと内部部品
・ 燃料ポンプ
・ 燃料ライン、燃料ライン付属品、クランプ
b. エアー誘導システム
・ エア・クリーナ
・ インテークマニホールド
c. 着火システム
・ スパーク・プラグ
・ マグネット式着火システム
d. 促進システム
・ 促進コンバーター
・ エキゾーストマニホールド
・ エアー注入システム
e. 雑多な品目
・ 真空、温度、位置、時間に敏感なバルブとスイッチ
・ コネクタと組み立て
2. 長さとカバレッジ
B&S 社は、最初のオーナーと、おのおのの次のオーナーに対し、保証された
部品は、エンジンが最終消費者に運送された購入年月日から2年間の保障期
間中、保証部品の原材料と工程において欠陥がないことを保証します。
3. 無償で
保証部品が故障していることを確認するための診断のための人件費を含む、
保証内のあらゆる部品の修理や交換は、診断作業が B&S 社認定サービス・
ディーラで行なわれた場合、オーナーには課金されません。エミッションの
保証サービスについては、お近くの B&S 社認定サービス・ディーラーにお問
い合わせください。
4. クレームとカバレッジの例外
保証のクレームは、B&S 社のエンジン保証ポリシーの条項にしたがってファ
イルされます。B&S 社の純正部品以外を使わなかった場合、または悪用、怠
慢、不適切なメンテナンスが原因で故障が起こった場合には、保証は適用さ
れません
5. メンテナンス
まだ交換されるべき時期でない保証でカバーされているすべての部品、また
は「必要に応じて修理・交換」するように定期的な検査のみが予定されてい
る部品が保証の対象となるのは保証期間内のみです。必要なメンテナンスの
一環として交換が予定されている保証付きの部品が欠陥品であった場合、保
障期間中、あるいはその部品が最初に交換を予定されているときまでが保証
の対象となります。すべてのメンテナンスや修理において、性能と耐久性が
同等の交換部品が使用されることもあります。オーナーには、「B&S 社の操作
とメンテナンスのインストラクション」に規定されるすべての必要なメンテ
ナンスを行う責任があります。
6. 結果として起こるカバレッジ
ここに記載するカバレッジは、保証期間内にある保証付き部品が原因で起
こったあらゆる故障によるエンジン部品の故障に適用されます。
小型のオフロード・エンジンのオーナーには、「操作とメンテナンスのインスト
ラクション」に記載される、必要なメンテナンスを行う責任があります。B&S 社
は、お買い求めになった小型のオフロード・エンジンのすべての領収書を保存し
ておくことをお薦めします。ただし、B&S 社は領収書がないというだけの理由で、
またはすべての予定されているメンテナンスを行わなかったという理由で保証を
拒否することはありません。
小型のオフロード・エンジンのオーナーは、あるいはその一部が、間違った使
用、怠慢、不適切なメンテナンス、または許可されていない修正によって故障し
た場合、B&S 社は保証でカバーすることを拒否することがあることをご承知くだ
さい。
あなたが所有しておられる小型のオフロード・エンジンに問題が起こった場合、
あなたにはすぐに B&S 認社定のサービス・ディーラーに見せる責任があります。
明白に保証内の修理は、30日を越えない、常識的な期間で終えられます。
保証書が規定する権利や責任についてご質問がありましたら、1-414-259-5262 番
わが社のサービス代表にお電話にてお問い合わせください。
エミッションの保証とは、欠陥品の保証です。欠陥品かどうかは、標準時のエン
ジンの性能によって判断されます。保証は、現在なされているエミッション・テ
ストとは関係ありません。
これは、一般的な保証つきのエンジン
によく見られるエミッション・ラベル
の代表的なものです。