Vega MINITRAC 31 仕様

MINITRAC 31
ブランド
Vega
モデル
MINITRAC 31
タイプ
仕様

Vega MINITRAC 31 は、液体や固体の密度を無接触で測定する放射線センサーです。パイプや容器の壁から外部で密度を測定します。コンパクトな構造のため、手が届きにくい場所や狭い場所への設置に最適です。

MINITRAC 31 は、連続生産中であっても簡単に設置できるため、設置が容易です。また、非接触測定のため、機器の可用性が高く、プロセス条件の影響を受けないため、正確な測定結果が得られます。

MINITRAC 31 は、4 … 20 mA/HART、有源または無源の範囲で、最高負荷は 500 Ω（自己安全 IS の場合は 300 Ω）です。また、NPN トランジスタ出力ポート（無電位）を備え、スイッチング電圧は < 55 V DC、負荷電流は < 400 mA

Vega MINITRAC 31 は、液体や固体の密度を無接触で測定する放射線センサーです。パイプや容器の壁から外部で密度を測定します。コンパクトな構造のため、手が届きにくい場所や狭い場所への設置に最適です。

MINITRAC 31 は、連続生産中であっても簡単に設置できるため、設置が容易です。また、非接触測定のため、機器の可用性が高く、プロセス条件の影響を受けないため、正確な測定結果が得られます。

MINITRAC 31 は、4 … 20 mA/HART、有源または無源の範囲で、最高負荷は 500 Ω（自己安全 IS の場合は 300 Ω）です。また、NPN トランジスタ出力ポート（無電位）を備え、スイッチング電圧は < 55 V DC、負荷電流は < 400 mA

MINITRAC 31 - 38255-ZH-200608VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
MINITRAC 31
4…20mA/HART-四线制
用于密度测量的辐射传感器
应用领域
MINITRAC31是一种辐射传感器，用于无接触式测量液体和固料的密度。MINI-
TRAC31通过管道或容器壁从外部无接触式测量密度。因其结构形式紧凑，故用
于在难于触及和空间狭窄之处进行安装极为理想。
给您带来的益处
• 在连续进行的生产过程中可以补装，安装简便易行。
• 因采用无接触式测量，故设备具有很高的可用性
• 因不受过程条件的影响，故可以获得精确的测量结果
功能
进行辐射测量时，一种铯-137-或钴-60-同位素成束发射伽玛射线。一种安装在容
器对面的专用传感器接收辐射。传感器的闪烁器将伽玛射线转变成信号，其数量
被测量和分析，因为伽码射线在穿透材料时被减弱，传感器可以通过到来的射线
的强度计算物位、极限物位、密度或物料流量。
技术参数
不可重复性 在-40℃…+60℃时为±0.1%
(-40℉…+140℉)
环境、仓储和运输温度 -40℃…+60℃(-40℉…+140℉)
有扩大了的范围可用
供电装置
工作电压 20…72VDC;20…253VAC,50/60Hz
最大耗用功率 4W;6VA
模拟输入口
输入口性质 4…20mA无源
内部负荷 250Ω
开关输入口
输入口性质
Ʋ Open Collector 10 mA
Ʋ 继电器触点 100 mA
继电器输出
开关电压 最高253VAC/DC
换向电流 最大3AAC(cosphi>0.9),1ADC
开关功率 最低50mW,最高750VAAC,40WDC(当
U<40VDC时)
电流输出
范围 4…20mA/HART,有源或无源
最高负载 500Ω(300Ω，当采用自安全IS时)
开关输出口
输出口类型 NPN晶体管输出口(无电位)
开关电压 <55VDC
负载电流 < 400 mA
一般性参数
重量 4.5kg(10lbs.)
SIL认证 可选至SIL2
材料/ 闪烁器
碘化钠(NaI)被用作为闪烁材料。
外壳版本
外壳作为两腔型用铝或不锈钢制成，保护方式达到IP66/IP67。
电子部件版本
可提供带有不同类型电子部件的仪表。除了4…20mA/HART四线制电子部件
外，还可提供ProfibusPA和FoundationFieldbus这两种纯数字型电子部件。
许可证
VEGA仪表拥有全球许可证，如用于潜在爆炸区域、船上或卫生型应用场合。
对于拥有许可证的仪表(如带有防爆许可证)，适用相应的安全提示中的技术参
数。在个别情况下，这些参数可能与这里罗列的参数有所不同。
有关拥有的许可证的详细信息请参见本公司主页下的相应产品栏目。
MINITRAC 31 - 38255-ZH-200608VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
设置
可以通过选用的显示和调整模块PLICSCOM或通过一台安装有操作软件
PACTware和相应的DTM的电脑来调试仪表。
利用蓝牙型显示和调整模块可以与标准型操作设备建立无线连接。比如，这可以
是一台带有PACTware和蓝牙USB连接件的电脑。
通过操作软件PACTware和相应的DTM来进行操作。
电气连接
有两个接线腔供使用，根据仪表的型式，信号输出口要么位于初级腔中，要么位
于次级腔中。
1
1
24
/L
/N
PE
56 91011
22
11
12
2122 1920 18 17 14 1316 15 12
2
7
3
1
4
5
6
8
9
10
初级端子连接
1 供电装置
2 继电器输出
3 信号输出4…20mA/HART有源
4 信号输出口4…20mA/HART无源
5 信号输入口4…20mA
6 用于NPN晶体管的开关输入口
7 无电位开关输入口
8 晶体管输出口
9 传感器-传感器-通信(MGC)接口
10 传感器-传感器-通信(MGC)的总线地址设置
567
8
2
3
4
1
2
+
( )
(-)
1
次级端子连接(本安型仪表)
1 接线端子4…20mA/HART信号输出
2 用于显示和调整模块或接口适配器的触销
3 用于外部显示和调整单元的接线端子
4 接地端子
尺寸
61,4
mm
(2.42")
ø 85,7
mm
(3.37")
143,6
mm
(5.65")
57 mm
(2.24")
242,5 mm (9.55")
175
mm (6.89")
MINITRAC31的尺寸
信息
在我们的主页上，您可以找到有关VEGA产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里，您能获得使用说明书、产品信息、行业手册、许可
证书、仪表图纸等等。
那里还有软件配件，如最新的仪表软件以及合适的操作软件。
选择仪表
在我们主页上的"产品"栏目下，您可以为您的用途选择合适的测量原理和仪表。
您还可以在那里找到有关可供仪表版本的详细信息。
联系方式
您在VEGA的指定联系人请参见我们的主页上的"联系方式"。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Vega MINITRAC 31 仕様

MINITRAC 31
ブランド
Vega
モデル
MINITRAC 31
タイプ
仕様

Vega MINITRAC 31 は、液体や固体の密度を無接触で測定する放射線センサーです。パイプや容器の壁から外部で密度を測定します。コンパクトな構造のため、手が届きにくい場所や狭い場所への設置に最適です。

MINITRAC 31 は、連続生産中であっても簡単に設置できるため、設置が容易です。また、非接触測定のため、機器の可用性が高く、プロセス条件の影響を受けないため、正確な測定結果が得られます。

MINITRAC 31 は、4 … 20 mA/HART、有源または無源の範囲で、最高負荷は 500 Ω（自己安全 IS の場合は 300 Ω）です。また、NPN トランジスタ出力ポート（無電位）を備え、スイッチング電圧は < 55 V DC、負荷電流は < 400 mA

PDFをダウンロードします
報告

関連論文