Nikon D4S ユーザーマニュアル

Sc

在新加坡印刷

SB4B01(15)

6MB20815-01

Sc

为了让您的照相机发挥最大功效，请务必仔细阅读所有使用说明，并妥

善保管说明书以便本产品所有使用者可随时参阅。

图标和惯例

为便于您获取所需信息，本说明书使用了以下图标和惯例：

照相机显示屏中所示的菜单项目、选项及信息用粗体表示。

照相机设定

本说明书将使用默认设定进行解说。

该图标表示警告，提醒您应该在使用前阅读这些信息，以避免

损坏照相机。

D

该图标表示注意，提醒您应该在使用本照相机前阅读这些信

息。

A

该图标表示本说明书中的其他参考页码。

0

Nikon Manual Viewer 2

将

Nikon Manual Viewer 2

应用程序安装至您的智能手机或平

板电脑可随时随地查看尼康数码照相机的说明书。

Nikon

Manual Viewer 2

可从

App Store

和

Google Play

免费下载。下

载该应用程序和任何产品说明书都需要互联网连接，您的电话

或互联网服务商可能会收取该连接所需费用。

A 安全须知

初次使用本照相机之前，请先阅读“安全须知”（0

xii-xviii

）

中的安全使用说明。

i

包装内物品

请确认您照相机的包装中是否包含下列所有物品。

存储卡需另行选购

。在日本购买的照相机，其菜单和信息仅可

用英语和日语显示；不支持其他语言。我们对此可能给您带来

的不便深表歉意。

•

D4S

数码照相机

（0

1

）

•

BF-1B

机身盖（0

27

、

411

）

•

BS-2

配件热靴盖

（0

16

、

195

）

•

EN-EL18a

锂离子可充电电池，附

带端子盖（0

21

、

24

）

•

MH-26a

充电器，附带电源线和

2

个接点保护盖（电源线的形状根

据出售国的不同而异； 0

21

、

459

）

•

USB

连接线夹

（0

273

）

•

HDMI

连接线夹

（0

287

）

•

UF-2

立体声迷你插头连

接线接口盖（0

413

）

•

UC-E15 USB

连接线（0

272

、

280

）

•

ViewNX 2

安装光盘（0

269

）

•

使用说明书

（本指南）

•

AN-DC11

背带（0

21

）

• 保修卡

•

网络指南

ii

安全须知

..........................................................................................xii

声明

..................................................................................................xix

简介

1

开始了解照相机

..............................................................................1

照相机机身

...................................................................................1

机顶控制面板

..............................................................................6

机背控制面板

..............................................................................8

取景器显示

................................................................................ 10

信息显示

.................................................................................... 12

BS-2

配件热靴盖

...................................................................... 16

指南

17

照相机菜单

.................................................................................... 17

使用照相机菜单

....................................................................... 18

帮助

............................................................................................. 20

开始步骤

......................................................................................... 21

系上照相机背带

....................................................................... 21

电池充电

.................................................................................... 21

插入电池

.................................................................................... 24

安装镜头

.................................................................................... 27

基本设定

.................................................................................... 29

插入存储卡

................................................................................ 32

格式化存储卡

........................................................................... 35

调整取景器对焦

....................................................................... 38

基础拍摄与播放

........................................................................... 40

开启照相机

................................................................................ 40

准备照相机

................................................................................ 42

对焦与拍摄

................................................................................ 43

查看照片

.................................................................................... 46

删除不需要的照片

.................................................................. 47

iii

即时取景静态拍摄

49

在即时取景静态拍摄和动画即时取景中对焦

..................52

即时取景显示：即时取景静态拍摄

....................................55

信息显示：即时取景静态拍摄

.............................................58

手动对焦

.....................................................................................59

即时取景快门释放选项

..........................................................60

动画即时取景

63

索引

..............................................................................................66

即时取景显示：动画即时取景

.............................................67

信息显示：动画即时取景

......................................................69

图像区域

.....................................................................................70

在动画即时取景过程中拍摄照片

........................................71

动画设定

.....................................................................................74

查看动画

......................................................................................... 77

编辑动画

......................................................................................... 79

裁切动画

.....................................................................................79

保存选定的帧

............................................................................82

图像记录选项

85

图像区域

......................................................................................... 85

图像品质

......................................................................................... 90

图像尺寸

......................................................................................... 94

使用两张存储卡

........................................................................... 96

iv

对焦

97

自动对焦

......................................................................................... 97

自动对焦模式

........................................................................... 97

AF

区域模式

............................................................................100

对焦点选择

..............................................................................103

对焦锁定

..................................................................................105

手动对焦

.......................................................................................108

释放模式

111

选择释放模式

..............................................................................111

连拍释放模式

.........................................................................112

自拍模式

.......................................................................................114

反光板弹起模式

.........................................................................116

ISO

感光度

117

手动调整

.......................................................................................117

自动

ISO

感光度控制

.................................................................119

曝光

123

测光

................................................................................................123

曝光模式

.......................................................................................125

e：程序自动

...........................................................................127

f：快门优先自动

..................................................................128

g：光圈优先自动

..................................................................129

h：手动

....................................................................................130

长时间曝光（仅限于 h 模式）

...............................................132

快门速度和光圈锁定

................................................................134

自动曝光（

AE

）锁定

..............................................................136

曝光补偿

.......................................................................................138

包围

................................................................................................140

v

白平衡

155

白平衡选项

..................................................................................155

微调白平衡

..................................................................................158

选择色温

.......................................................................................161

手动预设

.......................................................................................164

取景器拍摄

..............................................................................165

即时取景（点白平衡）

.......................................................169

管理预设

..................................................................................172

图像增强

177

优化校准

.......................................................................................177

选择优化校准

.........................................................................177

修改优化校准

.........................................................................179

创建自定义优化校准

............................................................183

共享自定义优化校准

............................................................186

保留亮部和暗部细节

.................................................................188

动态

D-Lighting.....................................................................188

高动态范围（

HDR

）

............................................................190

闪光拍摄

195

使用闪光灯

..................................................................................195

尼康创意闪光系统（

CLS

）

................................................196

i-TTL

闪光控制

........................................................................202

闪光模式

.......................................................................................203

闪光补偿

.......................................................................................206

FV

锁定

..........................................................................................208

vi

其他拍摄选项

211

双键重设：恢复默认设定

.......................................................211

多重曝光

.......................................................................................214

间隔拍摄

.......................................................................................221

定时拍摄

.......................................................................................229

非

CPU

镜头

.................................................................................235

位置数据

.......................................................................................238

有关播放的详细信息

241

查看图像

.......................................................................................241

全屏播放

..................................................................................241

缩略图播放

..............................................................................241

播放控制

.................................................................................242

照片信息

.......................................................................................244

近景观看：变焦播放

................................................................253

保护照片不被删除

.....................................................................255

删除照片

.......................................................................................257

全屏和缩略图播放

................................................................257

播放菜单

..................................................................................259

语音留言

261

录制语音留言

..............................................................................261

播放语音留言

..............................................................................266

连接

269

安装

ViewNX 2............................................................................269

使用

ViewNX 2............................................................................272

复制照片至计算机

................................................................272

查看照片

..................................................................................275

以太网和无线网络

................................................................276

vii

打印照片

.......................................................................................279

连接打印机

..............................................................................280

打印单张照片

.........................................................................280

打印多张照片

.........................................................................282

创建

DPOF

打印指令：打印设定

......................................283

在电视机上查看照片

.................................................................285

HDMI

选项

...............................................................................286

菜单指南

289

D

播放菜单：管理图像

..........................................................289

播放文件夹

.........................................................................290

隐藏图像

..............................................................................290

播放显示选项

.....................................................................291

复制图像

..............................................................................292

图像查看

..............................................................................295

删除之后

..............................................................................296

旋转至竖直方向

................................................................296

幻灯播放

..............................................................................297

C

拍摄菜单：拍摄选项

...........................................................299

拍摄菜单库

.........................................................................300

扩展拍摄菜单库

................................................................301

存储文件夹

.........................................................................302

文件命名

..............................................................................304

JPEG/TIFF

记录

..................................................................304

NEF

（

RAW

）记录

...........................................................304

色空间

..................................................................................305

暗角控制

..............................................................................306

自动失真控制

.....................................................................307

长时间曝光降噪

................................................................308

高

ISO

降噪

..........................................................................308

viii

A

自定义设定：微调照相机设定

.........................................309

自定义设定库

.....................................................................311

a

：自动对焦

............................................................................313

a1

：

AF-C

优先选择

..........................................................313

a2

：

AF-S

优先选择

...........................................................314

a3

：锁定跟踪对焦

............................................................314

a4

：触发

AF........................................................................315

a5

：对焦点显示

................................................................315

a6

：对焦点循环方式

.......................................................316

a7

：对焦点数量

................................................................316

a8

：指定

AF-ON

按钮

......................................................317

a9

：指定

AF-ON

按钮（竖拍）

....................................318

a10

：按方向存储

..............................................................319

a11

：限制

AF

区域模式选择

.........................................320

a12

：自动对焦模式限制

................................................320

b

：测光

/

曝光

........................................................................321

b1

：

ISO

感光度步长值

....................................................321

b2

：曝光控制

EV

步长

.....................................................321

b3

：曝光

/

闪光补偿步长值

...........................................321

b4

：简易曝光补偿

...........................................................322

b5

：矩阵测光

....................................................................323

b6

：中央重点区域

...........................................................323

b7

：微调优化曝光

...........................................................323

c

：计时

/AE

锁定

...................................................................324

c1

：快门释放按钮

AE-L..................................................324

c2

：待机定时器

.................................................................324

c3

：自拍

..............................................................................325

c4

：显示屏关闭延迟

........................................................325

d

：拍摄

/

显示

........................................................................326

d1

：蜂鸣音

.........................................................................326

d2

：连拍速度

....................................................................326

d3

：最多连拍张数

...........................................................327

d4

：曝光延迟模式

...........................................................327

d5

：文件编号次序

...........................................................328

d6

：取景器网格显示

.......................................................329

d7

：控制面板

/

取景器

....................................................329

d8

：屏幕提示

....................................................................329

d9

：信息显示

....................................................................330

d10

：

LCD

照明

..................................................................330

ix

e

：包围

/

闪光

........................................................................331

e1

：闪光同步速度

............................................................331

e2

：闪光快门速度

............................................................332

e3

：闪光灯（另购）

.......................................................332

e4

：闪光曝光补偿

............................................................333

e5

：模拟闪光

.....................................................................333

e6

：自动包围设定

............................................................333

e7

：自动包围（

M

模式）

..............................................334

e8

：包围顺序

.....................................................................334

f

：控制

.....................................................................................335

f1

：多重选择器中央按钮

...............................................335

f2

：多重选择器

.................................................................336

f3

：指定

Fn

按钮

...............................................................337

f4

：指定预览按钮

.............................................................342

f5

：指定副选择器

.............................................................342

f6

：指定副选择器中央

....................................................342

f7

：指定

Fn

按钮（竖拍）

.............................................343

f8

：快门速度和光圈锁定

...............................................343

f9

：指定

BKT

按钮

............................................................344

f10

：自定义指令拨盘

......................................................345

f11

：释放按钮以使用拨盘

.............................................347

f12

：空插槽时快门释放锁定

........................................347

f13

：反转指示器

...............................................................347

f14

：指定多重选择器（竖拍）

....................................348

f15

：变焦播放

...................................................................348

f16

：指定动画录制按钮

.................................................349

f17

：即时取景按钮选项

.................................................349

f18

：指定遥控（

WR

）

Fn

按钮

..................................350

f19

：镜头对焦功能按钮

.................................................351

g

：动画

....................................................................................353

g1

：指定

Fn

按钮

.............................................................353

g2

：指定预览按钮

...........................................................355

g3

：指定副选择器中央

..................................................356

g4

：指定快门释放按钮

..................................................357

x

B

设定菜单：照相机设定

........................................................358

格式化存储卡

.....................................................................359

显示屏亮度

..........................................................................359

显示屏色彩平衡

.................................................................360

图像除尘参照图

.................................................................361

闪烁消减

..............................................................................363

时区和日期

..........................................................................363

语言（

Language

）

..........................................................364

自动旋转图像

.....................................................................364

电池信息

..............................................................................365

图像注释

..............................................................................366

版权信息

..............................................................................367

IPTC.......................................................................................368

保存

/

载入设定

..................................................................370

虚拟水平

..............................................................................372

AF

微调

.................................................................................373

固件版本

..............................................................................374

N

润饰菜单：创建润饰后的副本

.........................................375

D-Lighting ..........................................................................379

红眼修正

..............................................................................380

裁切

.......................................................................................381

单色

.......................................................................................382

滤镜效果

..............................................................................382

色彩平衡

..............................................................................383

图像合成

..............................................................................384

NEF

（

RAW

）处理

...........................................................387

调整尺寸

..............................................................................389

矫正

.......................................................................................391

失真控制

..............................................................................392

透视控制

..............................................................................393

并排比较

..............................................................................394

O

我的菜单

/

m

最近的设定

....................................................396

xi

技术注释

401

兼容的镜头

..................................................................................401

其他配件

.......................................................................................408

安装照相机电源连接器和电源适配器

............................414

照相机的保养

..............................................................................416

存放

...........................................................................................416

清洁

...........................................................................................416

低通滤波器

..............................................................................417

“立即清洁”

.......................................................................417

“启动

/

关闭时清洁”

......................................................418

手动清洁

..............................................................................420

更换时钟电池

.........................................................................424

照相机和电池的保养：注意事项

..........................................426

默认设定

.......................................................................................430

曝光程序

.......................................................................................438

故障排除

.......................................................................................439

电池

/

显示

...............................................................................439

拍摄

...........................................................................................439

播放

...........................................................................................442

其他

...........................................................................................443

错误信息

.......................................................................................444

技术规格

.......................................................................................450

校准电池

..................................................................................459

经认可的存储卡

.........................................................................462

存储卡容量

..................................................................................464

电池持久力

..................................................................................467

索引

................................................................................................469

xii

安全须知

请在使用前仔细阅读 “安全须知”，并以正确的方法使用。

本 “安全须知”中记载了重要的内容，可使您能够安全、正确

地使用产品，并预防对您或他人造成人身伤害或财产损失。

请在阅读之后妥善保管，以便本产品的所有使用者可以随时查

阅。

本节中标注的指示和含义如下。

本节使用以下图示和符号对必须遵守的内容作以分类和说明。

A

危险

表示若不遵守该项指示或操作不当，则极有可能造成人

员死亡或负重伤的内容。

A

警告

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员

死亡或负重伤的内容。

A

注意

表示若不遵守该项指示或操作不当，则有可能造成人员

伤害以及有可能造成物品损害的内容。

图示和符号的实例

L 符号表示唤起注意（包括警告）的内容。

在图示中或图示附近

标有具体的注意内容（左图之例为当心触电）。

F 符号表示禁止（不允许进行）的行为。

在图示中或图示附近标

有具体的禁止内容（左图之例为禁止拆解）。

D 符号表示强制执行（必需进行）的行为。在图示中或图示附

近标有具体的强制执行内容（左图之例为从插座上拔下插头）。

I

E

c

xiii

A 警告（有关照相机和镜头）

E

禁止拆解

切勿自行拆解、修理或改装。

否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。

G

禁止触碰

当产品由于跌落而破损使得内部外露时，切勿用手触

碰外露部分。

否则将会造成触电，或由于破损部分而导致受伤。

取出电池和（或）拔下电源插头，并委托尼康授权的

维修服务中心进行修理。

C

立即委托

修理

K

取出电池

当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时，请立刻取

出照相机中的电池。

若在此情况下继续使用，将会导致火灾或烫伤。

取出电池时，请小心勿被烫伤。

取出电池，并委托尼康授权的维修服务中心进行修理。

C

立即委托

修理

J

禁止接触

水

切勿浸入水中或接触到水，或被雨水淋湿。

否则将会引起触电或火灾等事故，或导致故障。

F

禁止使用

切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。

在有丙烷气、汽油、可燃性喷雾剂等易燃性气体、粉尘

的场所使用产品，将会导致爆炸或火灾。

F

禁止使用

切勿用镜头或照相机直接观看太阳或强光。

否则将会导致失明或视觉损伤。

F

禁止闪光

切勿朝驾驶员闪光。

否则将会造成事故。

F

禁止闪光

切勿将闪光灯贴近人眼进行闪光。

否则将会导致视觉损伤。

拍摄时，闪光灯应距离拍摄对象

1m

以上。

对婴幼儿进行拍摄时若使用闪光灯，尤其需要注意。

A

妥善保管

切勿在婴幼儿伸手可及之处保管婴幼儿可能会放入口

中的细小部件。

否则将会导致婴幼儿将部件吞入口中。

意外吞入口中时，请立即向医生咨询。

A

警告

切勿将照相机背带缠绕在颈部。

特别注意勿将照相机背带缠绕在婴幼儿或儿童的颈

部。

将照相机背带缠绕在颈部会导致窒息。

xiv

F

禁止使用

若在使用电源适配器时发生雷鸣，则切勿触碰电源插

头。

否则将会导致触电。

请远离设备，直到雷鸣停止为止。

A

警告

仅可使用指定的电源（电池、电源适配器）。

使用非指定电源将会导致事故或故障。

A 注意（有关照相机和镜头）

I

当心触电

切勿用湿手触碰。

否则将有可能导致触电。

A

小心使用

照相机电源为

ON

（开启）状态时，切勿长时间直接

接触。

使用期间某些部位的温度会升高，有可能造成低温烫

伤。

A

妥善保管

切勿在婴幼儿伸手可及之处保管产品。

否则将有可能导致受伤。

A

小心使用

进行逆光拍摄时，务必使太阳充分偏离视角。

阳光会在照相机内部聚焦，并有可能导致火灾。

太阳偏离视角的距离微小时，也有可能会导致火灾。

A

妥善保管

不使用时请盖上镜头盖，或保存在没有阳光照射处。

阳光会聚焦，并有可能导致火灾。

A

小心移动

进行移动时，切勿将照相机或镜头安装在三脚架上。

摔倒、碰撞时将有可能导致受伤。

A

小心使用

在飞机上时，当飞机起飞、着陆时务必关闭电源。

切勿在飞行期间使用无线通信功能。

在医院使用时务必遵守医院的指示。

本设备发出的电磁波可能会干扰飞机的电子系统或

医院的医疗设备。

请事先从照相机上取下无线通信设备。

K

c

取出电池

拔下插头

长期不使用时，务必切断电源（电池、电源适配器）。

电池漏液有可能导致火灾、受伤或污染周围环境。

使用电源适配器时，请先断开电源适配器的连接，然

后从插座上拔下电源插头。否则将有可能导致火灾。

A 警告（有关照相机和镜头）

xv

F

禁止

使用时切勿用被褥遮盖、包裹。

否则将有可能无法散热，使得外壳变形，并导致火

灾。

F

禁止放置

切勿放置于封闭的车辆中、直射阳光下或其他异常高

温之处。

否则将有可能导致故障或火灾。

F

禁止

切勿使用播放音乐的

CD

播放机播放附送的

CD-ROM

光盘。

否则将有可能损伤设备，或由于大音量而对听觉造成

不良影响。

A 危险（有关专用锂离子可充电电池）

F

禁止

切勿将电池投入火中或对电池加热。

否则将导致漏液、发热或破裂。

E

禁止拆解

切勿拆解电池。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

危险

切勿对电池施以强烈撞击或投掷电池。

否则将有可能导致漏液、发热或破裂。

A

危险

务必使用专用的充电器。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

危险

切勿与项链、发夹等金属物品一起运送或保存。

否则将导致短路而造成漏液、发热或破裂。

运送时请盖上端子盖。

F

禁止使用

切勿在不适用锂离子可充电电池

EN-EL18a

的设备中使

用。

否则将导致漏液、发热或破裂。

锂离子可充电电池

EN-EL18a

适用于

D4S

。

A

危险

电池漏液进入眼内时，务必立即用清水冲洗，并接受医

生治疗。

若置之不理则将导致损伤眼睛。

A 注意（有关照相机和镜头）

xvi

A 警告（有关专用锂离子可充电电池）

A

妥善保管

切勿在婴幼儿伸手可及之处保管电池。

否则将会导致婴幼儿将电池吞入口中。

意外吞入口中时，请立即向医生咨询。

J

禁止接触

水

切勿浸入水中或接触到水。

否则将导致漏液或发热。

A

警告

发现有异常（如变色或变形）时，务必停止使用。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

警告

充电时，如果超过规定的时间长度仍未完成充电，则务

必中止充电。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

警告

进行回收再利用或废弃处理时，务必使用绝缘胶带等

将电极部分绝缘。

接触其他金属将导致发热、破裂或起火。

请将废旧电池带去尼康授权的维修服务中心或回收

商，或者根据当地法规进行废弃处理。

A

警告

电池漏液接触到皮肤或衣服时，务必立即用清水冲洗。

若置之不理则将引起皮肤发炎等症状。

A 注意（有关专用锂离子可充电电池）

A

小心使用

切勿长时间直接接触正在充电的电池。

充电期间某些部位的温度会升高，有可能造成低温烫

伤。

A 警告（有关充电器）

E

禁止拆解

切勿自行拆解、修理或改装。

否则将会造成触电、发生故障并导致受伤。

G

禁止触碰

当产品由于跌落而破损使得内部外露时，切勿用手触

碰外露部分。

否则将会造成触电，或由于破损部分而导致受伤。

从插座上拔下电源插头，并委托尼康授权的维修服务

中心进行修理。

C

立即委托

修理

xvii

c

拔下插头

当发现产品变热、冒烟或发出焦味等异常时，请立刻从

插座上拔下电源插头。

若在此情况下继续使用，将会导致火灾或烫伤。

从插座上拔下电源插头时，请小心勿被烫伤。

请委托尼康授权的维修服务中心进行修理。

C

立即委托

修理

J

禁止接触

水

切勿浸入水中或接触到水，或被雨水淋湿。

否则将会引起触电或火灾等事故，或导致故障。

F

禁止使用

切勿在有可能起火、爆炸的场所使用。

在有丙烷气、汽油、可燃性喷雾剂等易燃性气体、粉尘

的场所使用产品，将会导致爆炸或火灾。

A

警告

电源插头的金属部分或其周围附着灰尘时，务必使用

干布擦拭干净。

若在此情况下继续使用，将会导致火灾。

F

禁止使用

若发生雷鸣，则切勿触碰电源插头。

否则将会导致触电。

请远离设备，直到雷鸣停止为止。

F

禁止

切勿损伤、加工电源线。

此外，切勿将重物压在电源线上、对电源线加热，或强

行拉扯或弯折电源线。

电源线破损将会导致火灾、触电。

I

当心触电

切勿用湿手插拔电源插头。

否则将有可能导致触电。

F

禁止

切勿将充电器连接到用于海外旅行的电子式变压器

（旅行转换器）或直交流逆变器等电源进行使用。

否则将导致发热、故障或火灾。

A 注意（有关充电器）

I

当心触电

切勿用湿手触碰。

否则将有可能导致触电。

A

小心使用

切勿长时间直接接触接通电源的充电器。

接通电源时某些部位的温度会升高，有可能造成低温

烫伤。

A

小心放置

切勿在婴幼儿伸手可及之处保管产品。

否则将有可能导致受伤。

A 警告（有关充电器）

xviii

F

禁止

使用时切勿用被褥遮盖、包裹。

否则将有可能无法散热，使得外壳变形，并导致火灾。

A

危险（有关用于时钟的锂电池）

A

危险

电池漏液进入眼内时，务必立即用清水冲洗，并接受医

生治疗。

若置之不理则将导致损伤眼睛。

A

警告（有关用于时钟的锂电池）

F

禁止

切勿将电池投入火中或对电池加热。

否则将导致漏液、发热或破裂。

E

禁止拆卸

切勿使电池短路或拆卸电池。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

警告

务必遵守电池上标有的警告、注意事项。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

警告

切勿使用

CR1616

型号锂电池以外的电池。

否则将导致漏液、发热或破裂。

J

禁止接触

水

切勿浸入水中或接触到水。

否则将导致漏液或发热。

A

妥善保管

切勿在婴幼儿伸手可及之处保管电池。

否则将会导致婴幼儿将电池吞入口中。

意外吞入口中时，请立即向医生咨询。

A

警告

切勿装错电池正（＋）、负（－）极。

否则将导致漏液、发热或破裂。

A

警告

废弃电池时，务必使用绝缘胶带等将电极部分绝缘。

接触其他金属将导致发热、破裂或起火。

请根据当地法规进行废弃处理。

A

警告

电池漏液接触到皮肤或衣服时，务必立即用清水冲洗。

若置之不理则将引起皮肤发炎等症状。

A 注意（有关充电器）

ページが読み込まれています...

Nikon D4S ユーザーマニュアル

Nikon D4S ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント