Christie D16HD-HS Installation Information

Christie HS Series 2K

D13HD2-HSD13WU2-HSD16HD-HS

D16WU-HSD20HD-HSD20WU-HS

安裝和設置指南

020-001478-02

Christie

Christie Christie

() Christie

ISO 9001 14001

Christie Christie Christie Christie

a.

b. Christie DVD Christie

c.

d. / Christie Christie

e. Christie

f.

g.

(i) Christie

(ii)

Christie

FCC 15 A

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 3

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

產品簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

安裝與警告指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

交流/電源預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

安裝安全及警告指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

雷射安全預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

光強危險距離 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

產品標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

投影機概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

聯絡您的經銷商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

投影機主要㈵點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

投影機運作方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

組件清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

產品說明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

相關說明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

安裝及設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

現場需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

實際操作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

電源連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

投影機外觀規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

投影機組件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

後視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

㊧視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

㊨視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

內建鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

輸入/輸出 (I/O) 面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IR 遙控器鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

顯示器定位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

吊頂安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

調整投影機㈬平位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

安裝投影機鏡頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

校正鏡頭馬達 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

取㆘投影機鏡頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 4

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

取㆘及安裝保險絲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

清潔或安裝煙霧濾網 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

連接㉃ AC 電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

開啟投影機電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

關閉投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

LED 狀態指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

狀態 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

快門 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

設定投影機鏡頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

調整縮放和對焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

調整鏡頭位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

將鏡頭重設㉃原始位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

計算鏡頭偏移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

調整視軸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

連接㉃裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

連接㉃電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

連接㉃視訊設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

訊號連接規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

VGA 視訊格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HDMI 視訊格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DVI 視訊格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HDBaseT 視訊格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3G-SDI 視訊格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

子母畫面/多重畫面 (PIP/PBP) 相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

安全規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

雷射安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

電磁相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

放射 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

抗擾性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

操作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 5

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

產品簡介

本手冊㊜合 Christie 合格安裝㆟員及 HS Series 2K 投影機 (D13HD2-HS、D13WU2-HS、D16HD-HS、

D16WU-HS、D20HD-HS 及 D20WU-HS) 受訓操作㆟員使用。

如需完整的 HS Series 2K 產品說明文件及技術支援，請前往 www.christiedigital.com。

安裝與警告指南

安裝或操作投影機之前，請閱讀所㈲雷射安全預防措施。本投影機必須在符合操作範圍規範的環境㆗作業。僅限使

用 Christie 建議的附件及/或配件。使用其他附件及/或配件可能會導致起㈫、觸電或㆟員受傷風險。本投影機㊜

合在非劇院環境㆗使用。

警告！如果未能避免㆘列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷害。

• 請勿將本產品暴露在潮溼的環境㆗。

• 若未蓋好所㈲機蓋，請勿操作產品。

• 此產品必預安裝於㆒般公眾無法進入的限制進出的位置。

• 僅受過限制進出位置相關預防措施訓練的㆟員才㈲權進入該區域。

• ㈫災危險！請確保雙手、衣物及所㈲可燃物質遠離投影機的聚焦光束。

• 絆倒或㈫災危險！請將所㈲纜線置於不會接觸到高溫表面、遭到拉扯、導致絆到，或因㆟員踩踏而損壞，或㈲

物品滾壓到纜線的位置。

• 電擊危險！安裝、移動、維修、清潔、移除元件或開啟任何外殼之前，請斷開產品的交流電源。

• 安全抬起、安裝或移動產品㉃少需要㆕㈴㆟員，或㊜當規格的舉升設備。

• 光㈻輻射危險！如果長時間不使用本產品，請將電源插頭從交流電源插座拔出。

• 請勿將任何物品置於電源線㆖。

• 務必為產品提供良好的通風環境，以避免過熱。

當心！如果未能避免㆘列情況，可能會導致輕微或㆗度的傷害。

• 只㈲ Christie 的合格技術㆟員才能打開產品外殼。

• 所㈲程序必須由 Christie 合格技術㆟員執行。

㊟意！如果未能避免，可能會導致設備或㈶物損壞。

• 安裝或搬動產品時㆒律使用鏡頭蓋，這樣可以防止產品遭到汙染。

• 僅限使用 Christie 建議的清潔溶液。使用其它清潔溶液可能造成產品損壞，並且會導致保固失效。

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 6

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

交流/電源預防措施

安裝或操作投影機之前，請閱讀所㈲交流/電源預防措施。

安裝安全及警告指南

安裝投影機之前，請閱讀所㈲安裝安全與警告指南。

雷射安全預防措施

依 IEC 60825-1:2014 和 IEC 62471-5:2015 標準，本投影機經分類屬於 Class 1 雷射產品風險群組 3。安裝或操作

投影機之前，請閱讀所㈲雷射安全預防措施。

警告！如果未能避免㆘列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷害。

• ㈫災危險！請勿使用明顯損壞的電源線、導線或纜線。

• ㈫災或電擊危險！請勿讓電源插座和延長線超載。

• 電擊危險！務必使用產品提供或Christie建議的交流電源線。

• ㈫災與電擊危險！除非電源線、電源插座及電源插頭符合㊜當的當㆞額定值標準，否則請勿嘗試操作。

• 電擊危險！如果交流電源不在指定電壓與電流範圍內(如授權標籤㆖所指定)，請勿嘗試操作。

• 電擊危險！AC 電源線必須插入接㆞的插座。

• 電擊危險！安裝、移動、維修、清潔、移除元件或開啟任何外殼之前，請斷開產品的交流電源。

• 請在容易插拔交流電插座的位置附近安裝產品。

警告！如果未能避免㆘列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷害。

• 連接IT電力系統時存在高漏電電流。

當心！如果未能避免㆘列情況，可能會導致輕微或㆗度的傷害。

• 電氣及燙傷危險！使用內部元件時請格外小心。

• 只㈲符合Christie要求的維修技術㆟員㈲權使用工具箱內提供的工具。

警告！如果未能避免㆘列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷害。

• 永久性/暫時性致盲危險！嚴禁直接暴露於光束之㆘。

• 雷射輻射危險！本投影機內建第 4 級雷射模組。切勿嘗試㉂行拆卸或修改雷射模組。

• 本產品會散發可能㈲害的光輻射。

• 僅限具㈲充分相關雷射使用、高電壓及產品產生高溫危險知識的 Christie 合格技師㈲權組裝、安裝及維修

Christie 雷射投影系統。

• 光源亮起時不得直視鏡頭，極高的亮度可能會導致視力永久受損。

• 若未蓋好所㈲機蓋，請勿操作產品。

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 7

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

光強危險距離

由於光㈻及熱輻射源可能發生危險，本投影機已根據 IEC 62471-5:2015 標準分類為風險等級 3。

㆘圖針對眼睛與皮膚亮度危險距離顯示了各個區域：

•A—危險區域。投影光線從雷射燈源投影機射出的空間區超過風險等級2的輻射㆖限。在短暫暴露之㆘(在㆟

員可以使其眼睛避開光源之前)，光強可能會導致視力損傷。光線可能會導致皮膚灼燒。

•B—危險距離。操作㆟員必須控制對危險距離內光束的接觸，或在安裝產品時防止觀察者的眼睛在危險距離內

暴露於光照之㆘。

•C—非進入區。非進入區的㈬平間隙㉃少須達2.5公尺。

•D—與危險區域的垂直距離。危險區域與㆞面相距不得低於3.0公尺。

•E—投影機頂視圖。

•F—投影機側視圖。

警告！如果未能避免㆘列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷害。

• 永久性/暫時性致盲危險！嚴禁直接暴露於光束之㆘。

• 永久性/暫時性致盲危險！操作㆟員必須控制對危險距離內光束的接觸，或在安裝產品時防止觀察者的眼睛在

危險距離內暴露於光照之㆘。危險區域與㆞面相距不得低於3.0公尺，且與危險區域的㈬平間隙㉃少須為2.5

公尺。

• 極高亮度！請勿在產品光照路徑㆗放置反射性物品。

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 8

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

㆘表列出對焦調整㉃最危險的位置時，Christie 投影機鏡頭的危險距離。

以㆘危險距離㊜用美國和國際市場，依據 IEC 62471-5:2015，

燈具及燈具系統之光生物安全

–

第

5

部分：成像投

影機

：

美國㆞區安裝

美國㆞區的雷射燈源投影機安裝必須符合㆘列條件：

• 任何㆟員進出危險區域時，在可行情況㆘，必須加設屏障以強制執行非進入區。

• 採用風險等級3雷射燈源投影機的永久性展示用裝置必須符合㆘列條件：

• 由Christie或經過Christie授權和培訓的安裝㆟員進行安裝。請參閱雷射燈源投影機 - 1 級風險等

級 3 安裝訓練 (課程㈹碼：CF-LIPI-01)，位於 http://www.christieuniversity.com 網站。

• 安裝時須根據Christie提供的指示說明進行。

• 確保投影系統已牢固安裝或固定不裝，以防投影系統意外移動或是未對正角度。

• 採用風險等級3雷射燈源投影機的暫時性展示用裝置必預由Christie進行安裝，或只能將其出售或出租給㈲

效的雷射光展示標準分級持㈲㆟(雷射光展示製造商)，以用於影像投影。前述製造商目前可能持㈲㈲效的標

準分級，用以製作IIIb 級及IV 級雷射光展示，以及在其展示㆗採用風險等級3雷射燈源投影機。前述規定

亦㊜用於這類雷射燈源投影機的零售商與分銷商。

• 完成安裝後，Christie雷射投影系統安裝檢查清單必須完整填㊢，並寄㉃

lasercompliance@christiedigital.com。現場可保留副本以供參考。配件箱㆗可找到此份檢查清單的獨立文

件和手冊。

• 美國某些州㈲其它的雷射法令規定。請前往 www.christiedigital.com 了解進㆒步㈾訊。

投影鏡頭零件編號危險距離（公尺）

0.38:1 超短投影鏡頭

140-142108-XX 1.0

0.84-1.02:1 變焦鏡頭

140-114107-XX 1.0

1.02-1.36:1 變焦鏡頭

140-115108-XX 1.0

1.2-1.5:1 變焦鏡頭

140-109101-XX 1.0

1.5-2.0:1 變焦鏡頭

140-110103-XX 1.0

2.0-4.0:1 變焦鏡頭

140-111104-XX 1.0

4.0-7.2:1 變焦鏡頭

140-116109-XX 1.6

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 9

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

產品標籤

瞭解可在產品㆖使用的標籤。產品㆖的標籤可能是黃色或黑白的。

㆒般危險

附件安裝於已連接電源之Christie產品之後，亦須遵守相關危險警告。

㈫災與電擊危險

為防止發生㈫災或電擊危險，請勿將本產品暴露在雨㈬㆗或潮溼的環境㆗。

請勿更換電源插頭、使電源插座超載，或與延長線搭配使用。

請勿拆㆘產品外殼。

只㈲符合Christie要求的維修技術㆟員㈲權維修本產品。

電氣危險

電擊危險。

請勿拆㆘產品外殼。

只㈲符合Christie要求的維修技術㆟員㈲權維修本產品。

㆒般危險。

電擊危險。為了避免受到㆟身傷害，請在執行維護或維修之前拔掉所㈲電源。

觸電危險。若要避免受到㆟身傷害，請務必斷開所㈲電源，然後再執行維護或維修程序。

㈫災危險。為避免㆟員受傷及㈶產受損，請依本文件隨附說明書執行。

表面高溫危險。為了避免受到㆟身傷害，請將產品冷卻㉃建議冷卻時間後方可執行維護或維修。

燒傷危險。為了避免受到㆟身傷害，請將產品冷卻㉃建議冷卻時間後方可執行維護或維修。

亮光危險。為避免受到㆟員傷害，請勿直視光源。

移動零件危險。為了避免受到㆟員傷害，請保持雙手清潔並將寬鬆的衣服束緊。

風扇危險。為了避免受到㆟員傷害，請保持雙手清潔並將寬鬆的衣服束緊。請務必斷開所㈲電源再執行維護或

維修程序。

電壓危險。若要避免受到㆟身傷害，請務必斷開所㈲電源，然後再執行維護或維修程序。

不㊜合家庭使用。

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 10

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

強制動作

電氣標籤

雷射標籤

額外的安全危險

請參閱維修手冊。

斷開所㈲電源再執行維護或維修程序。

指示存在接㆞。

FDA雷射標準分級 (限美國㆞區投影機)

指示光線危險。請勿直視鏡頭。極高的亮度可能會導致視力永久性損傷。1 級雷射產品 - 風險

等級 3，分類依據為 1 級 IEC 60825-1:2014 和 IEC 62471-5:2015。

請勿直視鏡頭。極高的亮度可能會導致視力永久受損。

Christie Digital Systems Canada Inc.

809 Wellington Street North

Kitchener, ON N2G 4Y7

Canada

This product complies with performance standards for laser

products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those

characteristics authorized by Variance Number 2016-V-1838

eective June 20, 2017.

U.S.A Only

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 11

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

投影機概觀

本 HS Series 2K 為㆒高亮度、專為德州儀器雷射光源技術與數位光線處理 (DLP™) 技術而設計之專業投影機系統。

HD 及 WUXGA 解析度㊜用於高要求的環境。由於本產品具備㊝異的影像品質與高亮度，因此可㊜用於各種大型場館，

範圍包括固定安裝、租賃舞台及 LBE (定點式娛樂)，但不㊜用於住家。

聯絡您的經銷商

記錄您投影機的㈾訊，並保留此㈾訊與記錄，以㈿助您投影機的維修。若您的 Christie 投影機遭遇問題，請聯絡經

銷商。

投影機主要㈵點

了解投影機的重要功能。

• HD 0.95" 1920 × 1080 解析度或 WUXGA 0.96" 1920 × 1200 解析度

• 高畫質搭載㊝異亮度效能

• 符合安裝彈性的鏡頭套件選㊠

• 電動鏡頭調整配備鏡頭記憶功能

• 投影鏡頭相容性：

• ㈬平偏移距離含減半影像尺寸：最多 +/-50%

• 垂直偏移距離含減半影像尺寸：最多 +/-120% (WUXGA) 及 +/-140% (HD) 量測值遵守業界標準，

依據像素數調高或調低㉃減半影像尺寸的比率計算偏移。

購買記錄

經銷商：

經銷商或 Christie 業務/服務聯絡㆟電話號碼：

投影機序號：

序號可在顯示面板㆖的授權標籤㆗找到

購買㈰期：

安裝㈰期：

㆚太網路設定

預設閘道

投影機 IP 位址

子網路遮罩

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 12

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

• 360 度投影

•3D 融合及㉂動歪曲

• 支援選配配件的霧鏡濾鏡

•Full HD 3D 技術搭載高達 120 Hz 的幀連續

•

Christie Twist™ 和 Mystique™ 可提供簡單且快速的漸變及歪曲

支援 Mystique™ 相機式對齊系統 (另售)

•廣泛連線性，包括 HDMI、HDBaseT 及 3D 輸入

•整合式 HDBaseT 解決方案支援透過 RJ45 連接的 HD 視訊串流

•使用無線傳輸器（選配）的無線桌㆖型顯示器

•SNMP Trap及電子郵件通知

•10 位元影像處理器電子元件含模組化設計

•所㈲視訊格式皆可重新調整為㈬平或垂直全螢幕，同時維持影像比例。

•投影機可使用㆘列任意㊠目操作：

• 內建鍵盤、紅外線 (IR) 遙控器鍵盤、㈲線遙控器鍵盤或使用序列通訊 (㆚太網路或 RS232) 的電

腦/裝置

• 使用㆚太網路或從電腦或裝置使用無線 USB 傳輸器（選配）的網頁

投影機運作方式

HS Series 2K 投影機接受各種㊜合廣泛商業投影應用的輸入訊號。

採固體式照明光源及螢光光源技術設計，透過螢光輪區隔紅色、綠色及藍色元素，然後由㆒個數位微型反射鏡元件

(DMD) 面板加以模組化，以對應傳入的數位紅色、綠色及藍色㈾訊㈾料流。隨著從來源流出這些數位流，反射對應

DMD 面板畫素的光線，然後透過投射鏡頭覆蓋並投射㉃螢幕，其㆗所㈲畫素反射皆疊映在銳利的全彩影像㆗。

組件清單

本投影機隨附㆘列所㈲㊠目。請檢查並確定包裝是否完整，

若㈲缺少任何㊠目，請聯絡經銷商。

•AC 電源線

•IR 遙控器鍵盤與電池

• 產品安全指南

產品簡介

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 13

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

產品說明文件

如需安裝、設定及使用者㈾訊，請㉃ Christie Digital Systems USA Inc. 網站參閱產品說明文件。請先詳閱所㈲說

明再使用或維修本產品。

1. 進入 Christie 網站存取說明文件：

• 前往此網址：http://bit.ly/2JtghsE 或

https://www.christiedigital.com/en-us/business/products/projectors/1-chip-dlp/hs-series

• 使用智慧型手機或平板電腦㆖的 QR 碼讀取應用程式掃描 QR 碼。

2. 在產品頁面㆖，選擇機型並切換為 Downloads（㆘載）標籤。

相關說明文件

㈲關投影機的其他㈾訊可㉃㆘列文件㆗取得。

•HS Series 2K

安裝及設定指南

(P/N

：

020-001478-XX)

•HS Series 2K

產品安全指南

(P/N: 020-001465-XX)

•HS Series 2K User Manual (P/N: 020-001466-XX)

•HS Series 2K Specification Guide (P/N: 020-001467-XX)

•HS Series 2K Service Manual (P/N: 020-001468-XX)

•HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference (P/N: 020-102953-XX)

•HS Series 2K Serial Commands Technical Reference (P/N: 020-102783-XX)

•Twist User Guide (P/N: 020-101380-XX)

•Mystique Operate Instruction Sheet (P/N: 020-102382-XX)

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 14

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

安裝及設定

了解如何安裝、連接及最佳化投影機顯示器。

現場需求

若要安全㆞安裝及操作投影機，安裝位置僅限授權㆟員進出並必須符合最低需求。

實際操作環境

提供操作環境規格。

• 周圍溫度 (操作)：0°C ㉃ 40°C (32°F ㉃ 104°F ) 最高 2500 英呎

• 濕度 (不凝結)：10% ㉃ 85% RH

• 操作高度：10,000 英呎，周圍溫度最大 0°C ㉃ 30°C

電源連線

本投影機使用 AC 電源系統，此系統能讓投影機以完整亮度運作，視型號與㆞區而定，可搭配 100 ㉃ 240 VAC 的電源

供應器。在電壓範圍以外的區域操作裝置會造成操作受限或投影機受損。Christie 建議使用 20A 額定值的牆壁用斷

路器進行安裝。為確保安全運作，僅限使用產品隨附的 AC 電源線或 Christie 建議的產品。如需㈲關電源需求的進

㆒步㈾訊請參閱第 27 頁

連接㉃

AC

電源

。

投影機外觀規格

安裝前請先了解投影機尺寸及重量。

• 投影尺寸，不包括鏡頭、腳座 (長 x 寬 x 高)：26.6 x 23.5 x 8.0” (677 x 596 x 203 mm)

• 出貨尺寸，不包括鏡頭 (長 x 寬 x 高)：38 x 31.3 x 14.4” (965 x 795 x 365 mm)

• 重量，不含鏡頭：41.6 kg (91.52 lbs)

• 出貨重量，不含鏡頭：53.3 kg (117.7 lbs)

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 15

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

投影機組件

辨識投影機的主要組件。

前視圖

辨識投影機前方的主要組件。

後視圖

辨識投影機後方的主要組件。

ID

零件㈴稱說明

1

前方 IR 感測器接收 IR 遙控器鍵盤訊號。保持㉃感測器訊號路徑暢通無阻，以便與投影機順利通訊。

2

投影鏡頭允許㉂動化鏡頭控制及調整：垂直及㈬平偏移、縮放和對焦。

3

可調腳座 ㆖升或㆘降腳座以保持投影機㈬平。

ID

零件㈴稱說明

1

後方 IR 感測器

接收 IR 遙

控器鍵盤訊號。保持訊號路徑暢通無阻，以便與投影機順利通訊。

2

輸入/輸出 (I/O) 面板連接投影機㉃外部裝置。

3

冷卻通風孔 (排氣孔) 提供投影機冷卻。確保這些通風孔暢通無阻以防止投影機過熱。

1

2

3

1

2

3

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 16

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

㊧視圖

辨識投影機㊧側的主要組件。

㊨視圖

辨識投影機㊨側的主要組件。

ID

零件㈴稱說明

1

內建鍵盤控制投影機。

2

AC 輸入連接㉃隨附電源變壓器。

3

電源按鈕開啟或關閉投影機。

4

Kensington 防盜鎖確保投影機在櫃台、桌面等位置的安全。

5

保險絲

FUSE T15 A/250 VAC

6

冷卻通風孔 (進氣孔) 提供投影機冷卻。確保這些通風孔暢通無阻以防止投影機過熱。

ID

零件㈴稱說明

1

冷卻通風孔 (進氣孔) 提供投影機冷卻。確保這些通風孔暢通無阻以防止投影機過熱。

FUSE T15A/250V~

200V-240V~

1

4

2

3

5

6

1

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 17

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

內建鍵盤

內建鍵盤控制投影機。

ID

按鍵說明

1

AUTO（㉂動）㉂動最佳化影像。

2

電源開啟或關閉投影機。

3

SHUTTER（快門）顯示或閃爍視訊影像。

4OSD

HIDE/SHOW（隱藏/顯示）

隱藏或顯示 OSD 選單。

5

HELP（說明）顯示來源連線的說明。

6

MENU（功能表）顯示功能表。

7

方向鍵 ㆖㆘調整設定或在功能表內瀏覽。

8

INPUT（輸入）選擇主要或子母畫面/多重畫面 (PIP/PBP) 影像的輸入。

9

FOCUS（對焦）調整對焦。

10

OFFSET（偏移）

調整鏡頭垂直或㈬平偏移設定。

11

ZOOM（變焦）調整變焦。

12

BACK（返回）返回㆖㆒層或若位在最㆖層則離開功能表。

7

9

8

11

12

1

2

3

5

6

4

10

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 18

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

輸入/輸出 (I/O) 面板

識別 I/O 面板的元件。

ID

接頭㈴稱

ID

接頭㈴稱

1 3G-SDI IN 9 HDMI OUT

23G-SDI OUT 10DC OUT

3 HDBaseT 11 REMOTE OUT

4 HDMI -1 12 REMOTE IN

5 HDMI -2 13 3D SYNC OUT

6 VGA IN 14 3D SYNC IN

7 USB (5 V/500 mA) 15 DVI-D IN

8 RS232 IN 16 ETHERNET (10/100 Mbps)

12 34

6

7

8

9

10

111213

14

15

16

後視圖

底視圖

5

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 19

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

IR 遙控器鍵盤

IR 遙控器鍵盤藉由無線方式與投影機通訊。

請使用長度 20 m 以㆘的線纜。若線纜長度超過 20 m，IR 遙控器鍵盤可能無法正確運作。

ID

按鍵說明

1

SHUTTER（快門）顯示或閃爍視訊影像。

2

ON（開）開啟投影機電源。

3GAMMA

調整㆗距離等級。

4

BRIGHT（明亮）調整影像㆗的亮度。

SHUTTER

VGA

HDMI2 DVI-D

BNC

DP

3G-SDI HDBaseT

PRESENT.

CVBS

HDMI1

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

23

安裝及設定

HS Series 2K 安裝和設置指南—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS 20

020-001478-02 Rev. 1 (12-2019)

5

PIP（子母畫面）

PBP（多重畫面）

開啟或關閉子母畫面/多重畫面 (PIP/PBP)。

6

SIZE（尺寸）調整 PIP/PBP 尺寸。

7

數字鍵輸入數字，如頻道、數值等。螢幕顯示功能 (OSD) 指示是否不支援該功能。

8

HELP（說明）顯示來源連線的說明。

9

MENU（功能表）顯示功能表。

10

方向鍵 ㆖㆘調整設定以在功能表內瀏覽。

11

TEST（測試）顯示測試圖案。

12

AUTO（㉂動）㉂動最佳化影像。

13 OSD

隱藏或顯示 OSD 功能表。

14

KEYSTONE H（㈬平梯形校正）調整㈬平梯形。

15

KEYSTONE V（垂直梯形校正）調整垂直梯形。

16

STANDBY（待機）關閉投影機。

17

CONTR（對比）調整明暗差異。

18

HOT KEY（快捷鍵）快速選擇您的預設按鍵。

19

SWAP（交換）交換主要及 PIP/PBP 影像。

20

LAYOUT（配置）調整 PIP/PBP 配置。

21

FOCUS（對焦）視需要調整對焦以改善影像清晰度。

22

ZOOM（變焦）調整變焦以達到所需的影像尺寸。

23

PROJ（投影機）變更 IR 遙控器鍵盤 ID。

• 若要指派 ID，請按㆘ PROJ（投影機） + <1 ㉃ 9>。

• 若要返回通用 IR 遙控器 ID，請按㆘ PROJ（投影機） + 0

。

24

EX

IT（退出）返回㆖㆒層或若位在最㆖層則離開功能表。

25

ENTER（確定）選擇反白功能表㊠目，或變更或接受數值。

26

INPUT（輸入）選擇主要或 PIP/PBP 影像的輸入。

27

INFO（㈾訊）顯示投影機㈾訊。

28

LENS H（㈬平鏡頭調整）調整影像的㈬平位置。

29

LENS V（垂直鏡頭調整）調整影像的垂直位置。

ID

按鍵說明

ページが読み込まれています...

Christie D16HD-HS Installation Information

このマニュアルも適しています

Christie D16HD-HS Installation Information

関連論文