Volvo 2021 クイックスタートガイド

ブランド: Volvo

モデル: 2021

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

2021 Late

Volvo 2021 Lateは、先進的な機能と洗練されたデザインを兼ね備えた高級車です。ここでは、その主な機能をご紹介します。

ハンズフリーパワーテールゲート：荷物を抱えていても、足の動きでトランクを開けることができます。

スマートフォンキー：車両の施錠や解錠、エンジンの始動や停止など、スマートフォンを使って車両を操作できます。

Apple CarPlayとAndroid Auto：お気に入りのスマートフォンアプリを車載ディスプレイに表示して操作することができます。

先進の運転支援システム：車線維持支援システムやアダプティブクルーズコントロールなど、安全で快適な運転をサポートする機能が充実しています。

洗練されたデザイン：Volvo 2021 Lateは、スカンジナビアデザインの美しさを体現しています。流れるようなフォルムと上質なインテリアが特徴です。

Volvo 2021 Lateは、先進的な機能と洗練されたデザインを兼ね備えた高級車です。ここでは、その主な機能をご紹介します。

ハンズフリーパワーテールゲート：荷物を抱えていても、足の動きでトランクを開けることができます。

スマートフォンキー：車両の施錠や解錠、エンジンの始動や停止など、スマートフォンを使って車両を操作できます。

Apple CarPlayとAndroid Auto：お気に入りのスマートフォンアプリを車載ディスプレイに表示して操作することができます。

洗練されたデザイン：Volvo 2021 Lateは、スカンジナビアデザインの美しさを体現しています。流れるようなフォルムと上質なインテリアが特徴です。

XC40

QUICK GUIDE

9ϲ/.200(1

ᵜǉᘛ䙏ᤷইǊ䇢䀓ҶᛘⲴ⊳ቄ⊳Ⲵа㌫ࡇ㋮䘹࣏㜭Ǆᴤ䈖㓶Ⲵ䖖ѫؑ᚟ਟ൘䖖޵ԕ৺䙊䗷ᓄ⭘〻ᒿ઼㖁ㄉḕ䈒Ǆ

䖖䖶ѝཞᱮ⽪ቿ

ǉ䖖ѫ᡻޼Ǌਟ൘䖖䖶Ⲵѝཞᱮ⽪ቿ޵䙊䗷亦䜘㿶മ䇯䰞Ǆ

᡻ᵪᓄ⭘〻ᒿ

ǉ䖖ѫ᡻޼Ǌ䘈ԕᲪ㜭᡻ᵪ઼ᒣᶯ⭥㝁ᓄ⭘〻ᒿ˄⊳ቄ⊳᡻޼˅Ⲵᖒᔿ

ᨀ׋Ǆᓄ⭘〻ᒿ䘈वਜ਼ᡰ䘹࣏㜭Ⲵ㿶仁ᮉ〻Ǆ

⊳ቄ⊳᭟ᤱ㖁ㄉ

⊳ቄ⊳⊭䖖᭟ᤱ㖁ㄉVXSSRUWYROYRFDUVFRPवਜ਼᡻޼о㿶仁ᮉ〻ˈ

ԕ৺ᴹޣᛘⲴ⊳ቄ⊳о䖖ѫᵳ⳺Ⲵ仍ཆؑ᚟৺䖵ࣙ䍴ᯉǄ

ঠࡧ⡸䍴ᯉ

᡻྇㇡޵ᨀ׋ᴹǉ䖖ѫ᡻޼㺕ݵ䍴ᯉǊˈवਜ਼؍䲙эо㿴ṬⲴ⴨ޣؑ

᚟ˈᒦᾲ㾱ӻ㓽㤕ᒢ䟽㾱фᇎ⭘Ⲵؑ᚟Ǆਟ䇒䍝ঠࡧ⡸ǉ䖖ѫ᡻޼Ǌ৺

⴨ޣ㺕ݵ䍴ᯉǄ

ⴞᖅ

 Ҷ䀓ᛘⲴ⊳ቄ⊳

ᵜㄐ㢲Ѫᛘᨀ׋ޣҾḀӋ⊳ቄ⊳㌫㔏઼ᴽ࣑Ⲵؑ᚟ˈᒦᾲ䘠䖖䖶޵ཆԕ৺ѝཞᱮ⽪ቿⲴ⴨ޣ⢩ᙗǄ

 ޵侠о䘎᧕

ᛘਟ൘↔༴䰵䈫ᴹޣ҈ᇒᇔ޵н਼࣏㜭Ⲵ䈤᰾ˈֻྲ˖ᓗἵ䇮㖞઼ӂ㚄㖁䘎᧕ㅹǄ

 ѝཞᱮ⽪ቿ㿶മ

ᛘਟ൘↔༴ḕ᢮ᴹޣѝཞᱮ⽪ቿѝн਼㿶മⲴؑ᚟ˈ䙊䗷㿶മᛘਟ᧗ࡦ䖖䖶Ⲵ䈨ཊ࣏㜭Ǆ

 Ც㜭傮傦

ᵜㄐ㢲᧿䘠䖖䖶Ⲵᮠ⿽傮傦ઈ᭟ᤱ㌫㔏ˈᒦ㔉ࠪྲօᇎ⧠㢲⋩傮傦Ⲵ⴨ޣᨀ⽪Ǆ

 䈝丣䇶࡛

ᛘਟ൘↔༴ḕⴻ਴⿽㜭ཏᓄ⭘Ҿ䖖䖶䈝丣䇶࡛㌫㔏ⲴᤷԔ⸝䈝Ǆ

 ⢩↺᮷ᆇ

䈧࣑ᗵ䰵䈫Ā䆖੺āǃĀ䟽㾱ᨀ⽪ā઼Ā⌘᜿һ亩ā᮷ᆇǄ

ᡰᴹᐢ⸕㊫රⲴ䘹䝽Ԧ䱴Ԧ൘ਁᐳᰦ൷ᑖᴹᱏਧḷ䇠˖



ޕ䰘ᤷই

ᵜ䍴ᯉवਜ਼䈨ཊਟ׋ḕ䰵Ⲵᇎ⭘࣏㜭ǃᵟ䈝оᨀ⽪ˈᱟᛘᔰ࿻Ҷ䀓ྲ

օ֯⭘ᛘⲴ⊳ቄ⊳ⲴањՈ㢟䙄ᖴǄ

9ROYR,'

9ROYR,' ѪњӪ ,'ˈ֯ᛘਚ䴰䙊䗷⭘ᡧ਽઼ᇶ⸱ণਟ䇯䰞а㌫ࡇᴽ

࣑Ǆֻྲˈ9ROYR 2Q &DOO˄䲿䖖㇑ᇦ˅* ǃൠമᴽ࣑*ǃњӪⲫᖅ

YROYRFDUVFRP ԕ৺亴䇒؍ޫо㔤؞䘹亩Ǆᛘਟ䙊䗷 YROYRFDUVFRP ᡆ

9ROYR2Q&DOO ᓄ⭘〻ᒿࡋᔪ 9ROYR,'ˈ䘈ਟⴤ᧕൘䖖޵ࡋᔪǄ

6HQVXV

6HQVXV ᱟ䖖䖶ⲴᲪ㜭᧕ਓˈ㾶ⴆоၡҀǃӂ㚄㖁䘎᧕ǃሬ㡚*৺ؑ᚟ᴽ

࣑⴨ޣⲴᡰᴹ䖖䖭䀓ߣᯩṸǄ↓ᱟ 6HQVXV ֯ᛘǃ䖖䖶оཆ䜘ц⭼ѻ䰤

㜭ཏ؍ᤱ⴨ӂ䙊ؑǄ

9ROYR2Q&DOO

䙊䗷 9ROYR2Q&DOO˄䲿䖖㇑ᇦ˅ˈᛘਟо䖖䖶



ᔪ・ⴤ᧕㚄㌫ˈѪᛘ

ᨀ׋ޘཙ  ሿᰦⲴ㡂䘲оᮁᨤᴽ࣑Ǆ7KH 9ROYR 2Q &DOO˄䲿䖖㇑

ᇦ˅ᓄ⭘〻ᒿ֯ᛘ㜭ཏḕⴻ⚟⌑ᱟ੖䴰㾱ᴤᦒᡆ␵⍇⏢ᱟ੖䴰㾱࣐⌘

ㅹǄᛘਟ䬱→઼䀓䬱䖖䖶ˈỰḕ⟳⋩⋩սᒦᱮ⽪䐍ᛘᴰ䘁Ⲵ࣐⋩ㄉǄ

亴䈳㢲䘈ਟ䙊䗷䖖䖶Ⲵ傫䖖オ䈳᧗ࡦᡆ䘌〻ਁࣘᵪ੟࣏ࣘ㜭



䘋㹼䈳

ᮤ઼੟ࣘǄл䖭 9ROYR2Q&DOO ᓄ⭘〻ᒿˈࡍ↕Ҷ䀓⴨ޣؑ᚟Ǆ

9ROYR2Q&DOO˄䲿䖖㇑ᇦ˅䘈वᤜਟ䙊䗷䖖亦᧗ࡦਠкⲴ 21&$// ઼

626 ᤹䫞㧧ਆⲴ䚃䐟ᮁᨤǃަԆᆹ؍ᴽ࣑ԕ৺㍗ᙕᨤࣙǄ

偒偊ਬ䜡㕂᭛ӊ

൘䖖޵ᢗ㹼Ⲵཊ亩䇮㖞൷ਟṩᦞ傮傦ઈњӪٿྭ䘋㹼䈳ᮤˈᒦਟ؍ᆈ

൘ањᡆཊњ傮傦ઈ䝽㖞᮷Ԧ޵Ǆ⇿ᢺ䫕ॉ൷ޣ㚄㠣ањ傮傦ઈ䝽㖞

᮷ԦǄ৲㿱䈕ǉᘛ䙏ᤷইǊѝⲴ亦䜘㿶മˈ㧧ਆ傮傦ઈ䝽㖞⴨ޣⲴᴤ

ཊؑ᚟Ǆ



㾱≲䖖䖶઼〫ࣘ䇮༷䜭ާᴹ〫ࣘ㖁㔌㾶ⴆᡆަԆӂ㚄㖁䘎᧕Ǆ



൘ḀӋᐲ൪઼䖖රѝᨀ׋Ǆ

ᾲ㿸ˈཆ㿲

Ẕᶹᑊֱᄬᮄⱘ䕂㚢㚢य़,7306*ˈᯩ⌅ᱟ䙊䗷㚢य़ⲥ⌟㋏㒳ˈ

ަսҾѝཞᱮ⽪ቿᓄ⭘〻ᒿ㿶മⲴ䔺䕚⢊ᗕᓄ⭘〻ᒿѝǄྲ᷌䖞㛾

㛾঻վˈ傮傦ઈᱮ⽪ቿѝⲴ

ㅖਧᑨӞǄྲ᷌䖞㛾㛾঻վˈỰḕ

઼䈳ᮤޘ䜘ഋњ䖞㛾Ⲵ㛾঻ˈᒦ᤹л䆒㕂ᷛޚ㚢य़ԕᆈۘᯠⲴ䖞㛾

㛾঻Ǆ

Ẕᶹথࡼᴎᴎ⊍⊍ԡӾ䔺䕚⢊ᗕᓄ⭘〻ᒿᢗ㹼Ǆᛘ䘈ਟ൘↔༴ḕⴻ

⣦ᘱؑ᚟ᒦ亴䇒؍ޫо㔤؞*Ǆ

ᖃ䘹ᤙقẓᰦˈৢ㾚䬰ਟ㠚ࣘੁлٮᯌ*Ǆᖃ֯⭘䚕᧗䫕ॉ䬱→䀓

䬱䖖䖶ᰦˈਾ㿶䮌ਟ㠚ࣘੁ޵᭦ᣈੁཆኅᔰǄ䘉Ӌ࣏㜭ਟ൘ѝ䰤

ᱮ⽪ቿ亦䜘㿶മѝⲴ䆒㕂

0\&DU ৢ㾚䬰Ϣ֓᥋ࡳ㛑лᯩ੟

⭘Ǆ

᮴䩹࣭䫕ℶ㾷䫕*᜿ણ⵰ᛘਚ䴰ሶ䚕᧗䫕ॉ᭮൘ਓ㺻䟼ㅹণਟ䬱→

ᡆ䀓䬱䖖䖶Ǆ䚕᧗䫕ॉᗵ享սҾ䖖䖶䱴䘁Ǆ

㾱䙊䗷ԫа䖖䰘ᢺ᡻䀓䬱䖖䖶ˈᨑտ䖖䰘ᢺ᡻ᡆ䖫䖫᤹঻ቮ䰘ᢺ᡻

л䶒Ⲵₑ㜦঻ᶯণਟǄ㾱䬱→䖖䖶ˈ䖫䖫᤹঻ԫа䖖䰘ᢺ᡻Ⲵࠩ䲧

༴ণਟǄ䚯ݽ਼ᰦ᧕䀖䖖䰘ᢺ᡻Ⲵєњ঻࣋䶒Ǆ

ܼ᱃໽に*䝽ᴹਟԕᢃᔰⲴ⧫⪳デо䚞䱣ᑈˈਟ൘䖖䖶㠣ቁ༴Ҿ⛩

⚛ս㖞 , ᰦ䙊䗷䖖޵ਾ㿶䮌кᯩⲴ᧗ࡦಘ᫽֌Ǆੁк᤹঻᧗ࡦಘਟ

ᢃᔰ㠣䙊仾ս㖞ˈੁл᣹ࣘ᧗ࡦಘਟޣ䰝Ǆ㾱ᆼޘᢃᔰޘᲟཙデˈ

ੁਾ᣹ࣘ᧗ࡦಘє⅑ণਟǄੁл᣹ࣘ᧗ࡦಘє⅑ਟޣ䰝Ǆ

⬉ࡼሒ䮼*ਟ࡙⭘㝊䑒ᝏᓄቮ䰘࣏㜭ᔰ੟*ˈާփᯩ⌅ᱟ൘ਾ؍䲙ᶐ

ᐖ䜘лᯩ㕃ធੁࡽ䑒ࣘ㝊䜘Ǆ֯⭘л㕈кⲴ

᤹䫞ޣ䰝ᒦ䬱→

ቮ䰘Ǆᡆ䙊䗷㕃ធ䑒ࣘ㝊䜘ޣ䰝ቮ䰘Ǆ㾱ᜣᇎ⧠䑒ࣘ㝊䜘䀓䬱ቮ

䰘ˈ䖖䖶ᗵ享䝽༷ᰐ䫕ॉ䬱→䀓䬱࣏㜭*Ǆ䙊䗷䑒ࣘ㝊䜘ᔰ੟઼ޣ

䰝ᰦˈ䚕᧗䫕ॉᗵ享սҾ䖖䖶ਾ䶒Ⲵ䱴䘁४ฏǄ

ѪҶ䱢→ቮ䰘ࠪ⧠䈨ྲᫎࠫ䖖ᓃ޵Ⲵཙ㣡ᶯㅹ⧠䊑ˈਟ䇮㖞ᴰབྷᔰ

ᓖǄᢃᔰቮ䰘ᒦሶަڌ→൘䴰㾱Ⲵᢃᔰս㖞ˈণਟ䇮㖞ᴰབྷᔰᓖǄ

❦ਾ᤹঻

㠣ቁ  。ਟ؍ᆈ䈕ս㖞Ǆ

䬱→䀓䬱

䘹᥻䩹࣭

⸝᤹алਟ䬱→䖖䰘ǃቮ䰘઼࣐⋩ਓⴆᶯᒦ䇮㖞䆖ᣕ*Ǆ

䮯᤹алਟ਼ᰦޣ䰝ޘᲟཙデ*઼ᡰᴹחデǄ

⸝᤹алਟ䀓䬱䖖䰘ǃቮ䰘઼࣐⋩ਓⴆᶯᒦ䀓䲔䆖ᣕ*Ǆ

䮯᤹алਟ਼ᰦᔰ੟ᡰᴹחデǄ

⸝᤹алӵ䀓䬱ቮ䰘ᒦ䀓䲔䆖ᣕǄ

䮯᤹алਟᢃᔰᡆޣ䰝⭥ࣘ*ቮ䰘Ǆ

൘䴰㾱ᰦਟ֯⭘㍗ᙕ࣏㜭Ӟ䎧䖜ੁ⚟઼呓૽ஷਝˈԕᕅ䎧⌘᜿Ǆ᤹

лᒦ᤹տ᤹䫞㠣ቁ  。䫏ˈᡆ  。޵᤹єл᤹䫞ˈণਟ੟⭘Ǆ䈕࣏

㜭൘੟⭘㠣ቁ  。ਾˈਟ֯⭘⴨਼᤹䫞ڌ⭘Ǆ੖ࡉˈ൘  ࠶䫏ਾ㠚

ࣘڌ⭘Ǆ

⾕ᆚ䫕ℶ

⿱ᇶ䬱→࣏㜭ਟ䬱ᇊቮ䰘ˈ↔࣏㜭ਟ㜭൘ֻྲሶ䖖䖶䘱؞ᡆտᇯ᯵侶

ᰦᖸᇎ⭘Ǆ

–

൘ѝཞᱮ⽪ቿⲴ࣏㜭㿶മ޵ˈ䖫䀖⾕Ҏ䫕ᅮ㺙㕂ਟ੟⭘

ڌ⭘↔࣏㜭Ǆ

ᱮ⽪ᕩࠪデਓᤷ⽪੟⭘ڌ⭘Ǆ⇿⅑֯⭘䬱→࣏㜭ᰦ䘹ᤙ

ањഋսԓ⸱Ǆࡍ⅑֯⭘䈕࣏㜭ᰦᗵ享䘹ᤙањ䱴࣐傼

䇱⸱Ǆ

֯⭘᡻྇㇡޵䲿䱴Ⲵ䫕ॉਟ᡻ࣘ䬱→

᡻྇㇡Ǆ

ᾲ㿸ˈ޵侠

Ё༂ᰒ⼎ሣ⭘Ҿ᧗ࡦ䖖䖶Ⲵ䈨ཊѫ㾱࣏㜭ˈֻྲჂփǃሬ㡚*ǃオ

䈳᧗ࡦǃ傮傦ઈ᭟ᤱ㌫㔏о䖖䖭ᓄ⭘〻ᒿǄ

偒偊ਬᰒ⼎ሣᱮ⽪ᴹޣ傮傦Ⲵؑ᚟ˈֻྲ˖䖖䙏ǃਁࣘᵪ䖜䙏ǃሬ

㡚*઼◰⍫Ⲵ傮傦ઈ᭟ᤱǄਟ䙊䗷ᓄ⭘〻ᒿ㨌অ䘹ᤙ൘傮傦ઈᱮ⽪

ቿѝᱮ⽪ଚӋؑ᚟ˈ↔㨌অਟ֯⭘ᯩੁⴈਣח䭞ⴈᢃᔰǄ䘈ਟ䙊䗷

ѝཞᱮ⽪ቿ亦䜘㿶മ޵Ⲵ䆒㕂ᢗ㹼䇮㖞Ǆ

ਃࡼᣝ䪂⭘Ҿ੟ࣘ䖖䖶Ǆ㾱൘н੟ࣘਁࣘᵪⲴᛵߥлḕⴻᱮ⽪ቿˈ

᤹л੟ࣘ᯻䫞ˈ❦ਾᶮᔰǄੁл䑙տࡦࣘ䐿ᶯˈᒦ᤹л᤹䫞ԕ䎧ࣘ

䖖䖶Ǆ᤹л੟᤹ࣘ䫞֯䖖䖶➴⚛Ǆ

偒偊῵ᓣ*ਟ֯⭘ '5,9( 02'( ᤹䫞䇮㖞Ǆ䖖䖶࿻㓸൘㡂䘲⁑ᔿ੟

ࣘǄ᤹л䈕᤹䫞ਟ൘ѝཞᱮ⽪ቿⲴ &RPIRUWǃ(FRǃ2II 5RDGǃ

'\QDPLF3ROHVWDU (QJLQHHUHG*઼ ,QGLYLGXDO ѻ䰤࠷ᦒ䘹ᤙǄⴤ

᧕൘ቿᒅк䖫䀖ᡰ䴰Ⲵ傮傦⁑ᔿᡆ޽⅑᤹л᤹䫞ˈሶݹḷ〫ࣘ㠣ᡰ

䴰Ⲵ傮傦⁑ᔿǄُࣙ ,QGLYLGXDOˈᛘਟṩᦞ俆䘹傮傦⢩ᖱ䈳㢲傮

傦⁑ᔿǄњᙗॆ傮傦⁑ᔿਟ൘ѝཞᱮ⽪ቿ亦䜘㿶മⲴ䆒㕂޵੟

⭘Ǆ

ੁк᣹ࣘ ᧗ࡦಘণਟ੟⭘偏䔺ࠊࡼ఼ˈ↔ᰦ傮傦ઈᱮ⽪ቿ޵Ӟ

䎧⴨ᓄㅖਧǄ䙊䗷᤹л᧗ࡦಘᒦ਼ᰦ䑙лࡦࣘ䐿ᶯˈ᡻ࣘሶަᶮ

ᔰǄ֯⭘Ā䶉→ᰦ㠚ࣘࡦࣘā࣏㜭˄

˅ˈਟ൘䖖䖶ֻྲഐӔ䙊

⚟ڌ→ㅹᛵߥлᶮᔰࡦࣘ䐿ᶯতӽ؍ᤱࡦࣘ᭸᷌Ǆ൘䆒㕂лᯩѝཞ

ᱮ⽪ቿⲴ亦䜘㿶മ޵ڌ⭘㠚ࣘ傫䖖ࡦࣘᓄ⭘Ǆ

᮴㒓᠟ᴎܙ⬉఼*䘲⭘Ҿ᭟ᤱᰐ㓯ݵ⭥Ⲵ᡻ᵪǄ␵䲔ѝཞᱮ⽪ቿл

ᯩⲴₑ㜦䶒ᶯкⲴᡰᴹ⢙૱ˈሶ᡻ᵪ᭮൘ѝᗳս㖞Ǆਟ䙊䗷ѝཞᱮ

⽪ቿⲴ࣏㜭㿶മޣ䰝઼ᔰ੟ݵ⭥ᶯǄᖃ᡻ᵪ↓൘ݵ⭥ᰦˈѝཞᱮ⽪

ቿⲴ亦䜘ᱮ⽪

Ǆྲ᷌᡻ᵪ᭮㖞нᖃˈᡆ㘵ᴹ⢙փ䱫→ݵ⭥ˈࡉ

൘ѝཞᱮ⽪ቿѝᱮ⽪аᶑ⎸᚟Ǆ

᠟༫ㆅЁⱘᣖ䩽ਟ⭘Ҿֻྲ᭟᫁᭮൘ൠᶯкⲴ᡻㺻Ǆᢃᔰ᡻྇㇡ˈ

ੁཆᣈਐᤲ䫙ˈޣ䰝㹼ᵾ㇡ᒦሶ᡻㺻ᢺ᡻ᛜᤲ൘ᤲ䫙кǄ

Ьᅶᅝܼ⇨ಞ˖֌ѪሩᆹޘᑖⲴ㺕ݵˈ䖖䖶൘ࡽᧂᓗἵⲴ傮傦ઈח

઼҈ᇒחᆹ㻵ᴹᆹޘ≄೺Ǆ

ѝཞᱮ⽪ቿ

ᛘਟ൘Ё༂ᰒ⼎ሣ޵ᢗ㹼䇮㖞ᒦ᧗ࡦབྷཊᮠ࣏㜭Ǆѝཞᱮ⽪ቿᴹйњ

ѫ㾱㿶മ˖ѫ亥㿶മǃ࣏㜭㿶മ઼ᓄ⭘㿶മǄ൘ѫ亥㿶മᐖਣ━ࣘਟ

䖜㠣࣏㜭㿶മ઼ᓄ⭘㿶മǄ䘈ᴹањ亦䜘㿶മˈᛘਟ䙊䗷ੁлᤆࣘᱮ

⽪ቿ亦䜘䇯䰞Ǆ

൘亦䜘㿶മⲴ䆒㕂

0\&DU ᰒ⼎ሣѝ䘹ᤙѫ仈ˈਟ᳈ᬍЁ༂ᰒ⼎

ሣϢ偒偊ਬᰒ⼎ሣⱘ໪㾖Ǆᛘ䘈ਟ൘↔༴䘹ᤙѝཞᱮ⽪ቿⲴӞ᳇㛼

ᲟǄ

䙊䗷⸝᤹ᱮ⽪ቿлᯩⲴᇎփѫ亥᤹䫞ˈਟҢ݊Ҫ㾚೒䖨ಲЏ义㾚೒Ǆ

ሶᱮ⽪ѫ亥㿶മк⅑䟷⭘Ⲵ⁑ᔿǄ޽⅑⸝᤹ѫ亥ਟሶѫ亥㿶മⲴᡰᴹ

ᒣ䬪㿶മ䇮㖞Ѫḷ߶⁑ᔿǄ

⏙⋕ѝཞᱮ⽪ቿᰦˈ䮯᤹ᱮ⽪ቿл䶒Ⲵᇎփѫ亥᤹䫞䬱ᇊ䀖᧗࣏㜭Ǆ

⸝᤹ѫ亥᤹䫞ণਟ䟽ᯠ◰⍫ᱮ⽪ቿǄ

ᱮ⽪ቿ亦䜘Ⲵ⢊ᗕᷣᱮ⽪䖖޵⍫ࣘǄᐖחᱮ⽪㖁㔌઼䘎᧕ؑ᚟ˈჂփ

⴨ޣؑ᚟ǃᰦ䰤оਾਠ⍫ࣘᤷ⽪ᱮ⽪൘ਣחǄ

೼ぎ䇗㸠ˈᛘਟ൘ᓅ䜘䙊䗷䖫䀖⴨ᓄമḷ䇮㖞⑙ᓖ઼ᓗἵ㡂䘲ᓖǄ䖫

䀖オ䈳㹼Ⲵѝཞ᤹䫞ਟᢃᔰオ䈳㿶മǄ

⭥ࣘ*ࡽᧂᓗἵ

֯⭘ᓗἵཆחⲴ᧗ࡦಘ䈳ᮤᓗἵս㖞઼㞠䜘᭟᫁*ㅹǄєњᓗἵᖒⲴ᧗

ࡦಘ⭘Ҿ䈳ᮤᓗἵս㖞Ǆㅜйњഋੁ᧗ࡦಘ*⭘Ҿ䈳ᮤ㞠䜘᭟᫁Ǆ

ᑻộᔶ᥻ࠊ఼

֯⭘л䜘᧗ࡦಘਟ䈳㢲඀ෛᡆ〫ࣘᮤњᓗἵǄ֯⭘ਾ䜘᧗ࡦಘਟ䈳㢲

䶐㛼䀂ᓖǄ

ಯ৥᥻ࠊ఼

᤹лഋੁ᧗ࡦಘণਟ䈳㢲㞠䜘᭟᫁*Ǆ

–

кл᤹঻ਟੁкੁл〫ࣘ㞠䜘᭟᫁Ǆ

–

᤹лഋੁ᧗ࡦಘⲴࡽ䜘ᡆਾ䜘ਟ໎བྷᡆ߿ሿ㞠䜘᭟᫁࣋ᓖǄ

ᄬټԡ㕂

ሶᓗἵ઼䖖䰘ਾ㿶䮌䇮㖞ࡠᡰ䴰ս㖞ˈᒦ᤹л䖖䰘䶒ᶯкⲴ 0 ᤹

䫞Ǆ᤹䫞ѝⲴᤷ⽪⚟Ӟ䎧Ǆ

൘  。޵᤹л䇠ᗶ᤹䫞  ᡆ Ǆ༠丣ؑਧ૽䎧ˈ0 ᤹䫞޵Ⲵᤷ⽪⚟➴

⚝Ǆ

㾱֯⭘ᛘᐢᆈۘⲴս㖞˖

䖖䰘ᢃᔰᰦ᤹঻ަѝањ䇠ᗶ᤹䫞ᒦᶮᔰǄ

䖖䰘ޣ䰝ᰦ᤹տަѝањ䇠ᗶ᤹䫞ˈⴤ㠣䗮ࡠᆈۘս㖞Ǆ

ᣈਐਾᧂᓗἵ䶐㛼

ᖃੁлᣈਐਾᧂᓗἵᰦˈ⺞؍䶐㛼઼ཤ᷅нՊоࡽᧂᓗἵ䶐㛼᧕䀖Ǆ

ਟ㜭䴰㾱䈳㢲ࡽᧂᓗἵ᡽ਟ䱽л䶐㛼Ǆ

ᡬ঴䴴㚠

㾱֯ਾᧂᓗἵᣈਐˈ䖖䖶ᗵ享؍ᤱ䶉→фቮ䰘ᔰ੟Ǆ⺞؍ਾᧂᓗἵ⋑

ᴹ҈ᇒ҈඀ᡆ᭮㖞⢙૱Ǆ

᡻ࣘ䱽лѝ䰤ᓗἵⲴ䱢ᣔཤ᷅Ǆ

ੁࡽ᣹ࣘսҾਾᧂᓗἵ䶐㛼ᐖחᡆਣחⲴ᡻ᷴˈ࠶࡛ᣈਐਾᧂᓗἵ

ᐖחᡆਣח䜘࠶Ǆ

䶐㛼Ӿ䬱→⣦ᘱᶮᔰˈ䴰㾱᡻ࣘሶަੁлᣈਐࡠ≤ᒣս㖞Ǆ

छ䍋䴴㚠

ੁкੁਾ〫ࣘ䶐㛼ˈⴤ㠣ަ䬱ᇊࡠսǄ

᡻ࣘॷ䎧ཤ᷅Ǆ

ྲᴹᗵ㾱ˈॷ䎧ѝ䰤ᓗἵⲴ䱢ᣔཤ᷅Ǆ

ᯩੁⴈ

䇗ᭈᮍ৥Ⲭ

ᛘਟሩᯩੁⴈⲴս㖞䘋㹼ࡽਾкл䈳㢲Ǆ

ੁࡽ᧘ࣘᯩੁⴈлᯩⲴ᫽㓥ᵶᒦሶᯩੁⴈ䈳ᮤࡠᡰ䴰ս㖞Ǆ

❦ਾሶ᫽㓥ᵶ᣹എ㠣䬱→ս㖞Ǆ

Ꮊջ䬂Ⲭ

֯⭘ᯩੁⴈᐖח䭞ⴈ޵Ⲵ㇝ཤ䭞˄ ઼ ˅ਟ൘傮傦ઈᱮ⽪ቿ޵䘹ᤙ

傮傦ઈ᭟ᤱǄ↔傮傦ઈ᭟ᤱㅖਧѪⲭ㢢ᰦˈ䈕࣏㜭◰⍫Ǆ⚠㢢㺘⽪䈕

࣏㜭ڌ→ᡆ༴Ҿᖵᵪ⁑ᔿǄ

偒偊ਬᰒ⼎ሣЁⱘヺো˖

䰤䗳఼ᴹࣙҾ䚯ݽ䎵䗷䘹ᇊⲴᴰབྷ䖖䙏Ǆ

ᅮ䗳Ꮅ㟾ᴹࣙҾ傮傦ઈ؍ᤱᚂᇊ䖖䙏Ǆ

䗖ᑨᗻᎵ㟾᥻ࠊоࡽ䖖Ⲵ亴䘹ᰦ䰤䰤䳄а䎧ᐕ֌ˈᴹࣙҾ؍ᤱᚂᇊ

䖖䙏Ǆ

偒偊ਬ䕙ࡽ䙊䗷֯⭘䖜ੁ䖵࣏ࣙ㜭ᑞࣙ傮傦ઈሶ䖖䖶؍ᤱ൘䖖䚃є

חⲴḷ㓯ѻ䰤ˈᒦоࡽ䖖Ⲵ亴䘹ᰦ䰤䰤䳄а䎧ᐕ֌ˈ؍ᤱᚂᇊⲴ䖖

䙏Ǆ

᤹л

ণਟ੟ࣘᡆڌ→ᡰ䘹࣏㜭Ǆ

⸝᤹ал

 ˈᆈۘ䙏ᓖ໎བྷ߿ሿ  ޜ䟼ሿᰦ

˄ 㤡䟼ሿᰦ˅Ǆ᤹лᒦ᤹տ᤹䫞ԕᇎ⧠ᰐ㓗ਈ䙏䗮ࡠᡰ䴰䖖䙏ᰦ

ᶮᔰ᤹䫞Ǆ

 ਟ൘֯⭘䘲ᓄᙗᐑ㡚᧗ࡦ઼ 3LORW $VVLVW 傮傦䖵ࣙ㌫㔏ᰦ㕙

⸝໎བྷоࡽ䖖Ⲵ䐍⿫Ǆ

᤹ал

䘈ਟᚒ༽ᡰ䘹࣏㜭Ⲵᆈۘ䖖䙏Ǆ

েջ䬂Ⲭ

֯⭘ᯩੁⴈਣח䭞ⴈਟ൘傮傦ઈؑ᚟ᱮ⽪ቿ޵⍿㿸Ǆ

ਟᢃᔰޣ䰝傮傦ઈᱮ⽪ቿⲴᓄ⭘㨌অǄ㹼䖖⭥㝁ǃჂփ᫝᭮

ಘǃ⭥䈍઼ሬ㡚*ਟӾ↔༴᧗ࡦǄ

᤹лੁᐖᡆੁਣ㇝ཤ൘н਼ᓄ⭘〻ᒿѻ䰤┊ࣘǄ

䘹ᤙǃਆ⎸䘹ᤙᡆ⺞䇔䘹亩ˈֻྲ൘傮傦ઈؑ᚟ᱮ⽪ቿ޵䘹ᤙ㹼

䖖⭥㝁㨌অᡆਆ⎸䘹ᤙ⎸᚟Ǆ

䖫䀖ੁкੁл䭞⍿㿸ᡰ䘹ᓄ⭘〻ᒿⲴ਴亩࣏㜭Ǆ

᤹л ઼ ਟछ催䰡Ԣၦԧ䷇䞣Ǆྲ᷌ᵚ◰⍫ަԆ࣏㜭ˈ䘉Ӌ᤹䫞

ਟ⭘Ҿ丣䟿᧗ࡦǄ

֯⭘

᤹䫞ਟ੟⭘䇁䷇᥻ࠊˈ֯ᛘਟ䙊䗷㠚ᐡⲴ䈝丣᧗ࡦ䈨ྲჂփǃ

ሬ㡚઼オ䈳ㅹǄ䈤ֻྲĀᬊ䷇ᴎāǃĀछ催⏽ᑺāᡆĀপ⍜āǄ

䈧৲䰵ᵜǉᘛ䙏ᤷইǊѝⲴĀ䈝丣᧗ࡦāㄐ㢲ˈҶ䀓ᴤཊ䈝丣ᤷԔǄ

㸠䔺⬉㛥

㹼䖖⭥㝁ᱮ⽪䈨ྲ䟼〻ǃ⋩㙇ԕ৺ᒣ൷䖖䙏ㅹǄ䘈ਟ䘹ᤙሶ㹼䖖⭥㝁

޵ⲴଚӋؑ᚟ᱮ⽪൘傮傦ઈؑ᚟ᱮ⽪ቿкǄ㹼䖖⭥㝁䇑㇇࢙։⟳⋩ਟ

㹼傦䟼〻Ǆ㾱ᱮ⽪н਼Ⲵ䘹亩ˈ֯⭘ᯩੁⴈⲴਣח䭞ⴈǄ傮傦ઈᱮ⽪

ቿᱮ⽪Āāᰦˈ࢙։⟳⋩䟿н䏣ԕ䇑㇇࢙։䐍⿫Ǆቭᘛ㔉䖖䖶࣐

⋩Ǆ

ᐖחᤘᵶᔰޣ

໻♃ࡳ㛑֯⭘ᐖחᤘᵶᔰޣ᧗ࡦǄ

൘ $872 ⁑ᔿлˈ䖖䖶ਟ᧒⍻ᖃࡽⲴӞ᳇⣦ᘱᒦ⴨ᓄൠ䈳㢲➗᰾ˈ

ֻྲᖃཌᒅ䱽Ѥᡆ傦ޕ䳗䚃ᰦǄሶᤘᵶᔰޣ䈳㢲⧟䖜ࣘ㠣

ˈ䘌ݹ⚟

ਟ൘ᴹ䖖䖶䗾䶒傦ᶕᰦ㠚ࣘਈ᳇ǄᵍԚ㺘ᶯ〫ࣘᤘᵶᔰޣਟ᡻ࣘ⛩Ӟ

䘌ݹ⚟ˈᵍᯩੁⴈ〫ࣘᤘᵶᔰޣࡉਟޣ䰝䘌ݹ⚟Ǆ

Џࡼᓣ䕀৥໻♃*֯ݹ㓯䲿ᯩੁⴈ䖜ࣘ䘋㹼ࣘᘱ䈳㢲ˈӾ㘼㜭ཏ൘ᕟ䚃

઼Ӕ৹䐟ਓᨀ׋ᴰབྷ➗᰾㤳തǄ↔࣏㜭ਟ൘䖖䖶䎧ࣘᰦ㠚ࣘ੟⭘ˈᒦ

ਟ൘ѝཞᱮ⽪ቿⲴ࣏㜭㿶മ

޵ڌ⭘Ǆ

ᅝܼপ䔺✻ᯢ൘⭘䫕ॉ䀓䬱䖖䖶ᰦᔰ੟䖖ཆ઼䖖޵➗᰾ˈ䇙ᛘ൘唁᳇

ѝⴻ␵䖖䖶ઘ䗩⧟ຳˈԕׯᆹޘਆ䖖Ǆ

ᅝܼ䖨ᆊ✻ᯢਟ൘ᛘ䬱→䖖䖶ਾ➗Ӟ䜘࠶䖖ཆ४ฏˈ൘唁᳇ѝѪᛘᑖ

ᶕаӋӞݹǄ䖖䖶ਁࣘᵪޣ䰝ਾˈሶᐖחᤘᵶᔰޣ〫ੁԚ㺘ᶯˈ❦ਾ

ᶮᔰˈণਟ੟⭘䈕࣏㜭Ǆᆹޘ䘄ᇦ➗᰾ᓄ؍ᤱᔰ੟Ⲵᰦ䮯ਟ䙊䗷ѝཞ

ᱮ⽪ቿ䇮㖞Ǆ

䞡㕂ᮙ⿟㸼

䮯᤹ 5(6(7 ᤹䫞ਟ䟽㖞᡻ࣘ᯵〻㺘70޵Ⲵᡰᴹؑ᚟Ǆ⸝᤹ӵ䟽㖞

䟼〻Ǆྲ᷌  ሿᰦᵚ֯⭘䖖䖶ˈࡉ㠚ࣘ᯵〻㺘7$㠚ࣘ䟽㖞Ǆ

ਣחᤘᵶᔰޣ

ਣחᤘᵶᔰޣ᧗ࡦ䴘ࡧ઼䴘䟿ՐᝏಘǄ

–

ੁл〫ࣘᤘᵶᔰޣণਟ࡞ᢛалᥑ仾⧫⪳Ǆ

–

ੁк䙀㓗〫ࣘ᧗ࡦᵶਟ䇮㖞Ѫ䰤ⅷǃ↓ᑨ઼ᘛ䙏⁑ᔿǄ

–

֯⭘ᤘᵶᔰޣⲴ䈳㢲⧟䈳ᮤ䰤䳄䙏ᓖǄ

–

ᵍᯩੁⴈ〫ࣘᤘᵶᔰޣਟ੟ࣘᥑ仾⧫⪳оབྷ⚟␵⍇ಘˈᵍԚ㺘ᶯ〫

ࣘࡉਟ੟ࣘਾデ␵⍇ಘǄ

᤹л䴘䟿Րᝏಘ᤹䫞ਟ੟⭘ڌ⭘䴘䟿ՐᝏಘǄᥑ仾⧫⪳䴘࡞ಘᤘ

ᵶᔰޣᗵ享༴Ҿս㖞  ᡆঅ⅑࡞ᢛս㖞Ǆ䴘䟿Րᝏಘṩᦞᥑ仾⧫

⪳кỰ⍻ࡠⲴ≤䟿ˈ㠚ࣘᔰ࿻֌ࣘᥑ仾⧫⪳䴘࡞ಘǄкл䖜ࣘ䈳

㢲⧟ণਟॷ儈䱽վ⚥᭿ᓖǄ

᤹лਟ֯ਾデ䴘࡞ಘ䘋ޕ䰤ⅷ࡞ᢛ⁑ᔿǄ

᤹лਟ֯ਾデ䴘࡞ಘ䘋ޕᤱ㔝࡞ᢛ⁑ᔿǄ

ᢗ㹼䈨ྲᴤᦒǃ␵⌱ᡆᣜ䎧䴘࡞⡷ㅹ᫽֌ᰦˈ䟷⭘ᥑ仾⧫⪳

䴘࡞ಘⲴ㔤؞⁑ᔿǄ䖫䀖ѝཞᱮ⽪ቿ࣏㜭㿶മѝⲴࠡ䲼ࠂ఼

໘Ѣ㓈ׂԡ㕂᤹䫞ˈԕ੟⭘ᡆڌ⭘㔤؞⁑ᔿǄ

ページが読み込まれています...

Volvo 2021 クイックスタートガイド

ブランド: Volvo

モデル: 2021

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

2021 Late

Volvo 2021 Lateは、先進的な機能と洗練されたデザインを兼ね備えた高級車です。ここでは、その主な機能をご紹介します。

ハンズフリーパワーテールゲート：荷物を抱えていても、足の動きでトランクを開けることができます。

スマートフォンキー：車両の施錠や解錠、エンジンの始動や停止など、スマートフォンを使って車両を操作できます。

Apple CarPlayとAndroid Auto：お気に入りのスマートフォンアプリを車載ディスプレイに表示して操作することができます。

洗練されたデザイン：Volvo 2021 Lateは、スカンジナビアデザインの美しさを体現しています。流れるようなフォルムと上質なインテリアが特徴です。

PDFをダウンロードします

報告

その他のドキュメント

De Dietrich DKC7340XC 取扱説明書

Volvo 2021 クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Volvo 2021 クイックスタートガイド

関連論文

その他のドキュメント