Dell Chassis Management Controller Version 2.0 for PowerEdge FX2 ユーザーガイド

PowerEdge FX2 および FX2s 向け Dell Chassis

Management Controller バージョン 2.0

ユーザーズガイド

2017

年 9 月

Rev. A01

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

す。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 概要....................................................................................................................................... 11

主な機能............................................................................................................................................................................... 12

本リリースの新機能.....................................................................................................................................................12

管理機能......................................................................................................................................................................... 12

セキュリティ機能.........................................................................................................................................................12

シャーシの概要...................................................................................................................................................................13

対応リモートアクセス接続..............................................................................................................................................14

対応プラットフォーム...................................................................................................................................................... 15

対応ウェブブラウザ.......................................................................................................................................................... 15

対応ファームウェアバージョン......................................................................................................................................15

サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン......................... 16

サポートされるネットワークアダプタ......................................................................................................................... 17

ライセンスの管理...............................................................................................................................................................18

ライセンスのタイプ.....................................................................................................................................................19

ライセンスの取得.........................................................................................................................................................19

ライセンス操作.............................................................................................................................................................19

CMC におけるライセンス取得可能な機能............................................................................................................ 20

ライセンスコンポーネントの状態または状況と使用可能な操作..................................................................... 21

CMC ウェブインタフェースのローカライズバージョンの表示..............................................................................21

対応管理コンソールアプリケーション......................................................................................................................... 21

本ガイドの使用方法.......................................................................................................................................................... 21

その他の必要マニュアル................................................................................................................................................. 22

Dell EMC サポートサイトからのサポートコンテンツへのアクセス....................................................................22

章 2: CMC のインストールと設定.....................................................................................................24

CMC ハードウェアの取り付け....................................................................................................................................... 24

シャーシ設定のチェックリスト............................................................................................................................... 24

デイジーチェーン FX2 CMC ネットワーク接続...................................................................................................25

管理ステーションからのリモートアクセスソフトウェアの使用.....................................................................27

リモート RACADM のインストール........................................................................................................................ 29

Windows 管理ステーションへのリモート RACADM のインストール..............................................................29

Linux 管理ステーションへのリモート RACADM のインストール.....................................................................29

Linux 管理ステーションからのリモート RACADM のアンインストール........................................................29

ウェブブラウザの設定................................................................................................................................................30

CMC ファームウェアのダウンロードとアップデート........................................................................................ 31

シャーシの物理的な場所とシャーシ名の設定.......................................................................................................31

CMC の日付と時刻の設定.......................................................................................................................................... 31

シャーシ上のコンポーネントを識別するための LED の設定............................................................................32

CMC プロパティの設定..............................................................................................................................................32

前面パネルの設定........................................................................................................................................................ 32

サーバーモードでのシャーシ管理の設定.................................................................................................................... 33

CMC ウェブインタフェースを使用したサーバーでのシャーシ管理の設定.................................................. 33

RACADM を使用したサーバーモードでのシャーシ管理の設定........................................................................33

目次 3

章 3: CMC へのログイン................................................................................................................. 34

SSH 経由の公開キー認証の設定.................................................................................................................................... 34

Windows を実行するシステム用の公開キーの生成............................................................................................. 34

Linux を実行するシステム用の公開キーの生成....................................................................................................35

CMC ウェブインタフェースへのアクセス.................................................................................................................. 35

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての CMC へのログイン......... 36

スマートカードを使用した CMC へのログイン.........................................................................................................36

シングルサインオンを使用した CMC へのログイン.................................................................................................37

シリアル、Telnet、または SSH コンソールを使用した CMC へのログイン.......................................................37

公開キー認証を使用した CMC へのログイン.............................................................................................................38

複数の CMC セッション.................................................................................................................................................. 38

章 4: ファームウェアをアップデートしている....................................................................................39

署名済みの CMC ファームウェアイメージ................................................................................................................. 39

CMC ファームウェアのダウンロード...........................................................................................................................39

現在インストールされているファームウェアのバージョンの表示...................................................................... 40

CMC ウェブインタフェースを使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの

表示 ............................................................................................................................................................................40

RACADM を使用した現在インストールされているファームウェアバージョンの表示..............................40

CMC ファームウェアのアップデート.......................................................................................................................... 40

ウェブインタフェースを使用した CMC ファームウェアのアップデート......................................................41

RACADM を使用した CMC ファームウェアのアップデート..............................................................................41

DUP を使用した CMC のアップデート......................................................................................................................... 41

シャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート...........................................................................42

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデ

ート ............................................................................................................................................................................42

RACADM を使用したシャーシインフラストラクチャファームウェアのアップデート..............................42

サーバー iDRAC ファームウェアのアップデート.......................................................................................................43

ウェブインタフェースを使用したサーバー iDRAC ファームウェアのアップデート.................................. 43

サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート................................................................................. 43

Lifecycle Controller の有効化......................................................................................................................................45

CMC ウェブインタフェースを使用した、サーバーコンポーネントファームウェアのアップデート

タイプの選択............................................................................................................................................................ 46

ファームウェアアップデートのためのコンポーネントのフィルタ................................................................ 46

ファームウェアインベントリの表示.......................................................................................................................46

CMC ウェブインタフェースを使用したシャーシインベントリレポートの保存..........................................48

CMC ウェブインタフェースを使用したネットワーク共有の設定...................................................................48

Lifecycle Controller のジョブ操作..............................................................................................................................48

章 5: シャーシ情報の表示とシャーシとコンポーネントの正常性状態の監視...........................................53

シャーシとコンポーネント概要の表示........................................................................................................................ 53

シャーシの図解............................................................................................................................................................ 53

選択したコンポーネントの情報...............................................................................................................................54

サーバーモデル名とサービスタグの表示.............................................................................................................. 55

ストレージモデル名とサービスタグの表示..........................................................................................................55

シャーシ概要の表示......................................................................................................................................................... 55

シャーシコントローラ情報と状態の表示....................................................................................................................56

すべてのサーバーの情報および正常性状態の表示................................................................................................... 56

ストレージスレッドの情報および正常性状態の表示............................................................................................... 56

4 目次

IOM の情報および正常性状態の表示............................................................................................................................ 56

ファンの情報と正常性状態の表示.................................................................................................................................56

ファンの設定................................................................................................................................................................ 57

前面パネルプロパティの表示......................................................................................................................................... 57

KVM の情報および正常性状態の表示...........................................................................................................................58

温度センサーの情報と正常性状態の表示.................................................................................................................... 58

章 6: CMC の設定.......................................................................................................................... 59

CMC ネットワークインタフェースアドレスの DHCP の有効化または無効化...................................................59

DNS IP アドレス用 DHCP の有効化または無効化......................................................................................................60

静的 DNS IP アドレスの設定...........................................................................................................................................60

CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更.................................................................................................................60

CMC ウェブインタフェースを使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示と変更.................................60

RACADM を使用した CMC ネットワーク LAN 設定の表示................................................................................ 61

CMC ネットワークインタフェースの有効化.........................................................................................................61

IPv4 および IPv6 DNS の設定..........................................................................................................................................62

オートネゴシエーション、二重モード、ネットワーク速度の設定（IPv4 と IPv6）........................................62

管理ポート 2 の設定......................................................................................................................................................... 63

CMC ウェブインタフェースを使用した管理ポート 2 の設定...........................................................................63

RACADM を使用した管理ポート 2 の設定...................................................................................................................63

連邦情報処理標準（FIPS）............................................................................................................................................. 63

CMC ウェブインタフェースを使用した FIPS モードの有効化.........................................................................64

RACADM を使用した FIPS モードの有効化...........................................................................................................64

FIPS モードの無効化...................................................................................................................................................64

サービスの設定..................................................................................................................................................................64

RACADM を使用したサービスの設定..................................................................................................................... 65

CMC 拡張ストレージカードの設定...............................................................................................................................65

シャーシグループのセットアップ.................................................................................................................................66

シャーシグループへのメンバーの追加.................................................................................................................. 66

リーダーからのメンバーの削除............................................................................................................................... 67

シャーシグループの無効化....................................................................................................................................... 67

メンバーシャーシでの個別のメンバーの無効化..................................................................................................67

メンバーシャーシまたはサーバーの Web ページの起動...................................................................................67

リーダーシャーシプロパティのメンバーシャーシへの伝達.............................................................................68

新しいメンバーとリーダーシャーシのプロパティの同期................................................................................. 68

MCM グループのサーバーインベントリ................................................................................................................69

サーバーインベントリレポートの保存.................................................................................................................. 69

シャーシ構成プロファイル............................................................................................................................................. 69

シャーシ設定の保存....................................................................................................................................................69

シャーシ設定プロファイルの復元...........................................................................................................................70

保存シャーシ設定プロファイルの表示...................................................................................................................70

シャーシ設定プロファイルのインポート.............................................................................................................. 70

シャーシ設定プロファイルの適用............................................................................................................................71

シャーシ設定プロファイルのエクスポート........................................................................................................... 71

シャーシ設定プロファイルの編集............................................................................................................................71

シャーシ設定プロファイルの削除............................................................................................................................71

シャーシ設定プロファイルを使用した RACADM での複数の CMC の設定.........................................................72

シャーシ設定プロファイルのエクスポート.......................................................................................................... 72

シャーシ設定プロファイルのインポート...............................................................................................................72

構文解析規則.................................................................................................................................................................73

目次 5

RACADM を使用した複数の CMC の設定.................................................................................................................... 73

構文解析規則.................................................................................................................................................................74

CMC IP アドレスの変更............................................................................................................................................. 75

章 7: サーバーの設定...................................................................................................................... 77

スロット名の設定.............................................................................................................................................................. 77

iDRAC ネットワークの設定............................................................................................................................................. 78

iDRAC QuickDeploy ネットワーク設定.....................................................................................................................78

サーバーに対する QuickDeploy IP アドレス割り当て..........................................................................................80

個々のサーバー iDRAC の iDRAC ネットワーク設定の変更................................................................................81

RACADM を使用した iDRAC ネットワーク設定の変更........................................................................................81

iDRAC VLAN タグの設定............................................................................................................................................. 81

ウェブインタフェースを使用した iDRAC VLAN タグの設定.............................................................................82

RACADM を使用した iDRAC VLAN タグの設定.....................................................................................................82

最初の起動デバイスの設定............................................................................................................................................. 82

CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの最初の起動デバイスの設定................................. 83

CMC ウェブインタフェースを使用した個々のサーバーの最初の起動デバイスの設定............................. 83

RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定.................................................................................................84

スレッドのネットワークアップリンクの設定............................................................................................................84

リモートファイル共有の導入.........................................................................................................................................84

サーバー FlexAddress の設定...........................................................................................................................................85

サーバー設定複製を使用したプロファイル設定の実行........................................................................................... 85

プロファイルページへのアクセス...........................................................................................................................85

保存済みプロファイルの管理................................................................................................................................... 85

プロファイルの追加または保存...............................................................................................................................86

プロファイルの適用....................................................................................................................................................86

プロファイルのインポート........................................................................................................................................87

プロファイルのエクスポート................................................................................................................................... 87

プロファイルの編集....................................................................................................................................................88

プロファイル設定の表示........................................................................................................................................... 88

保存済みプロファイル設定の表示...........................................................................................................................88

プロファイルログの表示........................................................................................................................................... 88

完了状態とトラブルシューティング.......................................................................................................................89

プロファイルの Quick Deploy ................................................................................................................................... 89

サーバープロファイルのスロットへの割り当て .................................................................................................89

起動 ID プロファイル.................................................................................................................................................. 90

起動 ID プロファイルの保存......................................................................................................................................90

起動 ID プロファイルの適用...................................................................................................................................... 91

起動 ID プロファイルのクリア.................................................................................................................................. 91

保存起動 ID プロファイルの表示............................................................................................................................. 92

起動 ID プロファイルのインポート......................................................................................................................... 92

起動 ID プロファイルのエクスポート.....................................................................................................................92

起動 ID プロファイルの削除......................................................................................................................................92

仮想 MAC アドレスプールの管理............................................................................................................................ 92

MAC プールの作成...................................................................................................................................................... 93

MAC アドレスの追加.................................................................................................................................................. 93

MAC アドレスの削除.................................................................................................................................................. 93

MAC アドレスの非アクティブ化............................................................................................................................. 94

シングルサインオンを使った iDRAC の起動...............................................................................................................94

サーバー状態ページからの iDRAC の起動............................................................................................................. 94

6 目次

サーバー状態ページからの iDRAC の起動............................................................................................................. 94

サーバーステータスページからのリモートコンソールの起動...............................................................................95

章 8: ストレージスレッドの設定...................................................................................................... 96

スプリットシングルモードのストレージスレッドの設定.......................................................................................96

スプリットデュアルモードでのストレージスレッドの設定...................................................................................96

結合モードでのストレージスレッドの構成................................................................................................................96

CMC ウェブインタフェースを使用したストレージスレッドの設定.....................................................................97

RACADM を使用したストレージスレッドの設定.......................................................................................................97

iDRAC RACADM プロキシを使用したストレージスレッドの管理......................................................................... 97

ストレージアレイステータスの表示.............................................................................................................................97

章 9: アラートを送信するための CMC の設定.................................................................................... 98

アラートの有効化または無効化.....................................................................................................................................98

CMC ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化...................................................... 98

RACADM を使用したアラートの有効化または無効化........................................................................................ 98

アラートのフィルタ....................................................................................................................................................98

アラートの宛先設定..........................................................................................................................................................98

SNMP トラップアラート送信先の設定.................................................................................................................. 99

E-メールアラートの設定..........................................................................................................................................100

章 10: ユーザーアカウントと権限の設定.......................................................................................... 102

ユーザーのタイプ............................................................................................................................................................ 102

root ユーザー管理者アカウント設定の変更.............................................................................................................. 105

ローカルユーザーの設定................................................................................................................................................105

CMC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定................................................................. 105

RACADM を使用したローカルユーザーの設定................................................................................................... 105

Active Directory ユーザーの設定................................................................................................................................... 106

サポートされている Active Directory の認証機構...............................................................................................106

標準スキーマ Active Directory の概要....................................................................................................................106

標準スキーマ Active Directory の設定.................................................................................................................... 107

拡張スキーマ Active Directory 概要........................................................................................................................ 107

拡張スキーマ Active Directory の設定.................................................................................................................... 107

汎用 LDAP ユーザーの設定............................................................................................................................................108

CMC にアクセスするための汎用 LDAP ディレクトリの設定..........................................................................108

CMC ウェブインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定.................................... 108

RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定...................................................................... 109

章 11: シングルサインオンまたはスマートカードログイン用 CMC の設定............................................. 110

システム要件..................................................................................................................................................................... 110

クライアントシステム................................................................................................................................................111

CMC................................................................................................................................................................................ 111

シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件...........................................................................111

Kerberos Keytab ファイルの生成....................................................................................................................................111

Active Directory スキーマ用の CMC の設定................................................................................................................ 112

SSO ログイン用のブラウザの設定............................................................................................................................... 112

Internet Explorer .......................................................................................................................................................... 112

Mozilla Firefox............................................................................................................................................................... 112

スマートカードでログインするためのブラウザの設定...........................................................................................112

目次 7

RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカードログイン

の設定..............................................................................................................................................................................112

ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーの CMC SSO またはスマートカードログ

インの設定......................................................................................................................................................................113

Keytab ファイルのアップロード................................................................................................................................... 113

RACADM を使用した Active Directory ユーザー用 CMC SSO ログインまたはスマートカードログイン

の設定..............................................................................................................................................................................113

章 12: コマンドラインコンソールを使用するための CMC の設定......................................................... 115

CMC コマンドラインコンソールの特徴......................................................................................................................115

CMC コマンドラインインタフェースコマンド................................................................................................... 115

CMC での Telnet コンソールの使用............................................................................................................................. 115

CMC での SSH の使用................................................................................................................................................116

サポート対象の SSH 暗号スキーム........................................................................................................................ 116

SSH 経由の公開キー認証の設定..............................................................................................................................117

ターミナルエミュレーションソフトウェアの設定...................................................................................................117

connect コマンドを使用したサーバまたは入出力モジュールの接続...................................................................117

シリアルコンソールリダイレクトのための管理下サーバー BIOS の設定.....................................................118

シリアルコンソールリダイレクトのための Windows の設定...........................................................................119

起動中におけるサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定....................................119

起動後のサーバーシリアルコンソールリダイレクトのための Linux の設定............................................... 120

iDRAC RACADM プロキシを使用した CMC の管理..................................................................................................120

章 13: FlexAdress および FlexAddress Plus カードの使用.................................................................. 122

FlexAddress について.......................................................................................................................................................122

FlexAddress Plus について.........................................................................................................................................122

FlexAddress 有効化の検証.........................................................................................................................................123

FlexAddress の非アクティブ化................................................................................................................................ 124

FlexAddress の設定...........................................................................................................................................................124

シャーシレベルのファブリックおよびスロット用 FlexAddress の設定........................................................ 125

ワールドワイド名またはメディアアクセスコントロール ID の表示.......................................................... 125

コマンドメッセージ........................................................................................................................................................ 125

FlexAddress DELL ソフトウェア製品ライセンス契約.............................................................................................. 126

WWN または MAC アドレスの情報の表示................................................................................................................. 127

Web インターフェイスを使用した基本 WWN または MAC アドレス情報の表示............................................ 128

Web インターフェイスを使用した詳細 WWN または MAC アドレス情報の表示............................................ 129

RACADM を使用した WWN/MAC アドレス情報の表示..........................................................................................129

章 14: ファブリックの管理..............................................................................................................131

IOM 正常性の監視.............................................................................................................................................................131

IOM 用ネットワークの設定............................................................................................................................................ 131

CMC Web インターフェイスを使用した IOM 用ネットワークの設定............................................................131

RACADM を使用した IOM 用ネットワークの設定..............................................................................................132

Web インターフェイスを使用した入出力モジュールのアップリンクおよびダウンリンク状態の表示......132

Web インターフェイスを使用した入出力モジュール FCoE セッション情報の表示........................................132

工場出荷時のデフォルト設定への IMO のリセット.................................................................................................133

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM ソフトウェアのアップデート..................................................... 133

IOA または MXL GUI.........................................................................................................................................................134

入出力アグリゲータモジュール................................................................................................................................... 134

8 目次

章 15: VLAN Manager の使用......................................................................................................... 135

IOM への VLAN の割り当て........................................................................................................................................... 135

CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の設定 ...........................................................................................135

CMC ウェブインタフェースを使用した VLAN の表示............................................................................................136

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM の現在の VLAN 設定の表示......................................................... 136

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN の削除.............................................................................. 136

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用のタグ無し VLAN のアップデート.........................................136

CMC ウェブインタフェースを使用した IOM 用 VLAN のリセット......................................................................137

章 16: 電力の管理と監視................................................................................................................ 138

冗長性ポリシー.................................................................................................................................................................138

グリッド冗長性ポリシー..........................................................................................................................................139

冗長性なしポリシー.................................................................................................................................................. 139

冗長性アラートのみポリシー..................................................................................................................................139

フォールトトレラント冗長性..................................................................................................................................139

PSU 障害.......................................................................................................................................................................139

デフォルトの冗長性設定................................................................................................................................................139

マルチノードスレッドの導入........................................................................................................................................139

シャーシ電力制限の監視................................................................................................................................................139

電力消費量状態の表示....................................................................................................................................................140

CMC ウェブインタフェースを使用した電力消費状態の表示..........................................................................140

RACADM を使用した電力消費状態の表示............................................................................................................140

CMC ウェブインタフェースを使用した電力バジェット状態の表示...................................................................140

RACADM を使用した電力バジェット状態の表示.....................................................................................................140

冗長性状態と全体的な電源正常性............................................................................................................................... 140

PSU 障害発生後の電力管理...................................................................................................................................... 141

システムイベントログにおける電源装置および冗長性ポリシーの変更........................................................141

電力バジェットと冗長性の設定.............................................................................................................................. 141

電源制御操作の実行.................................................................................................................................................. 143

CMC ウェブインタフェースを使用した複数サーバーの電源制御操作.........................................................144

IOM での電源制御操作の実行................................................................................................................................. 144

章 17: PCIe スロットの設定............................................................................................................146

CMC Web インターフェイスを使用した PCIe スロットプロパティの表示.......................................................147

RACADM を使用した PCIe スロットプロパティの表示...........................................................................................147

PCIe の再割り当て..................................................................................................................................................... 148

章 18: トラブルシューティングとリカバリ....................................................................................... 149

RACDUMP を使用した設定情報、シャーシステータス、およびログの収集.................................................... 149

対応インタフェース.................................................................................................................................................. 149

SNMP Management Information Base ファイルのダウンロード...................................................................... 150

リモートシステムをトラブルシューティングするための最初の手順...........................................................150

アラートのトラブルシューティング......................................................................................................................151

イベントログの表示................................................................................................................................................... 151

診断コンソールの使用...............................................................................................................................................151

コンポーネントのリセット......................................................................................................................................152

シャーシ設定の保存と復元......................................................................................................................................152

ネットワークタイムプロトコルエラーのトラブルシューティング...............................................................152

目次 9

LED の色と点滅パターンの解釈............................................................................................................................. 153

ネットワーク問題のトラブルシューティング.................................................................................................... 156

一般的なトラブルシューティング............................................................................................................................... 156

FX2 シャーシのストレージモジュールのトラブルシューティング...............................................................156

システム管理者パスワードを忘れた場合のリセット..............................................................................................157

章 19: よくあるお問い合わせ（FAQ）............................................................................................. 159

RACADM.............................................................................................................................................................................159

リモートシステムの管理と復元................................................................................................................................... 159

Active Directory................................................................................................................................................................. 160

IOM.......................................................................................................................................................................................161

イベントおよびエラーメッセージ................................................................................................................................161

10 目次

概要

Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s 向け Dell Chassis Management Controller（CMC）は、PowerEdge FX2/FX2s シャーシを管理するた

めのシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアソリューションです。CMC には独自のマイクロプロセッサとメモリがあり、

差し込まれたモジュラーシャーシによって電源供給されます。

CMC により、IT 管理者は以下が可能です。

● インベントリの表示。

● 設定および監視タスクの実行。

● シャーシおよびサーバーのリモートでの電源オン / オフ。

● サーバーモジュール内のサーバーおよびコンポーネントでのイベントに対するアラートの有効化。

● PCIe のマッピング情報を表示し、PCIe スロットを再割り当てします。

● シャーシ内の iDRAC と I/O モジュールへの 1 対多の管理インタフェースの提供。

CMC は、サーバに対し、複数のシステム管理機能を提供します。電源および温度の管理は CMC の基本的な機能です。その機能は

次のとおりです。

● エンクロージャレベルのリアルタイム自動電力 / 温度管理。

○ CMC はリアルタイムの消費電力を報告します（タイムスタンプ付きの高低ポイントも記録されます）。

○ CMC は、オプションのエンクロージャ最大電力制限（システム入力電力上限）をサポートしています。この機能は警告を

行い、エンクロージャが定義された最大電力制限値未満を維持するように、サーバーの電力消費量を制限したり、新しいサ

ーバーの電源投入を妨げるなどの処置を実行します。

○ CMC は冷却ファンを監視し、それらの動作を実際の周囲温度と内部温度の測定値に基づいて冷却ファンの機能性を自動的

に制御します。

○ CMC は総合的なエンクロージャのインベントリを提供し、ステータスまたはエラーを報告します。

● CMC は、次に対する一元的な設定のためのメカニズムを提供します。

○ Dell PowerEdge FX2/FX2s エンクロージャのネットワークおよびセキュリティ設定。

○ 電源冗長性と電力上限値設定。

○ I/O スイッチおよび iDRAC ネットワーク設定。

○ サーバーモジュールにおける最初の起動デバイス。

○ I/O モジュールとサーバとの間の I/O ファブリック整合性チェック。CMC はシステムハードウェアを保護するために、必要

に応じてコンポーネントの無効化も行います。

○ ユーザーアクセスセキュリティ。

○ PCIe スロット。

温度、ハードウェアの誤った構成、停電、およびファン速度などの警告やエラーについて、電子メールアラートまたは SNMP トラ

ップアラートを送信するように CMC を設定することができます。

メモ: 本書では「ストレージスレッド」および「ストレージモジュール」が同じ意味で使用されています。

トピック：

• 主な機能

• シャーシの概要

• 対応リモートアクセス接続

• 対応プラットフォーム

• 対応ウェブブラウザ

• 対応ファームウェアバージョン

• サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされているファームウェアバージョン

• サポートされるネットワークアダプタ

• ライセンスの管理

• CMC ウェブインタフェースのローカライズバージョンの表示

• 対応管理コンソールアプリケーション

• 本ガイドの使用方法

• その他の必要マニュアル

• Dell EMC サポートサイトからのサポートコンテンツへのアクセス

1

概要 11

主な機能

CMC の機能は、管理とセキュリティ機能のグループに分けられます。

本リリースの新機能

Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s 向け CMC の本リリースは次の機能をサポートしています。

● WSMan を使用したファン速度と温度情報の表示

● LLDP オープンソースデーモンの統合による、VLAN 経由での iDRAC への LLDP パケット転送

● iDRAC への CMC ダンプログの転送

● PCIe リタイマメザニンカードの使用

● 新しい電源をリクエストするフォールトトレラント冗長性（FTR）オプションの使用

管理機能

CMC は次の管理機能を提供します。

● IPv4 および IPv6 のダイナミック DNS（DDNS）登録。

● ローカルユーザー、Active Directory、および LDAP のログイン管理と設定。

● SNMP、ウェブインタフェース、KVM、内蔵 Telnet または SSH 接続を利用したリモートシステム管理と監視。

● 監視 — システム情報やコンポーネントのステータスへのアクセスを提供。

● システムイベントログへのアクセス — ハードウェアログとシャーシログへのアクセスを提供。

● 各種シャーシコンポーネントのファームウェアアップデート — CMC、サーバー上の iDRAC、ストレージスレッド、およびシャ

ーシインフラストラクチャのファームウェアアップデートが可能。

● Lifecycle Controller を使用した、シャーシ内の複数サーバーにおける BIOS、ネットワークコントローラなどのサーバーコンポー

ネントのファームウェアアップデート。

● Dell OpenManage ソフトウェア統合 — Dell OpenManage Server Administrator または OpenManage Essentials（OME）1.2 からの

CMC ウェブインタフェースの起動が可能。

● CMC アラート — リモート Syslog E-メールメッセージまたは SNMP トラップを使って管理下ノードに関する潜在的な問題を

通知。

● リモート電源管理 — 管理コンソールからのシャーシコンポーネントの電源オフやリセットなどのリモート電源管理機能を提

供。

● 電源使用率の報告。

● Secure Sockets Layer（SSL）暗号化 — ウェブインタフェースを介したセキュアなリモートシステム管理を提供。

● Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ウェブインタフェースの起動ポイント。

● WS-Management のサポート。

● マルチノードスレッドの導入。PowerEdge FM120x4 はマルチノードスレッドです。

● シャーシ電力制限の監視。

● 拡張 WWN/MAC アドレスインベントリに対する iDRAC IO アイデンティティ機能のサポート。

● FlexAddress 機能 — 特定のスロットに対して、工場で割り当てられたワールドワイドネーム / メディアアクセスコントロール

（WWN/MAC）ID のシャーシに割り当てられた WWN/MAC ID への置き換え

● シャーシのコンポーネントステータスおよび状態のグラフィック表示。

● 単一およびマルチスロットサーバーのサポート。

● iDRAC シングルサインオン。

● ネットワークタイムプロトコル（NTP）対応。

● サーバーサマリ、電力レポート、電力制御ページの強化。

● 最大 19 台までのシャーシをリードシャーシから監視できるマルチシャーシ管理。

メモ: マルチシャーシ管理は IPv6 ネットワークではサポートされていません。

● FX2s シャーシ内のストレージスレッドを管理するためのローカルおよびリモート iDRAC RACADM プロキシ機能。

セキュリティ機能

CMC は次のセキュリティ機能を提供しています。

● パスワードレベルのセキュリティ管理 — リモートシステムへの無許可のアクセスを防止。

12 概要

● 次による一元ユーザー認証：

○ 標準スキーマまたは拡張スキーマ（オプション）を使用する Active Directory。

○ ハードウェアに保存されたユーザー ID とパスワード。

● 役割ベースの権限 — システム管理者が各ユーザーに特定の権限を設定可能。

● ウェブインタフェースを介したユーザー ID およびパスワードの設定。ウェブインタフェースは、128 ビット SSL 3.0 暗号化と

40 ビット SSL 3.0 暗号化（128 ビットが使用できない国向け）をサポート。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

● 設定可能な IP ポート（該当する場合）。

● IP アドレスごとのログイン失敗数の制限による、制限を超えた IP アドレスのログインの阻止。

● 設定可能なセッション自動タイムアウトおよび複数の同時セッション数。

● CMC に接続するクライアントの IP アドレス範囲を限定。

● 暗号化層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。

● シングルサインオン、二要素認証、公開キー認証。

● CMC 署名済みイメージ — デジタル署名によって、検知されていない変更からファームウェアイメージを保護するために使用

されます。

シャーシの概要

次に、シャーシの背面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。

図 1. シャーシの背面パネル

表 1. シャーシ背面パネル - コンポーネント

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ

1

シリアルコネクタ

2

イーサネットコネクタ Gb1

3

イーサネットコネクタ STK/Gb2（スタック）

4

システム識別ボタン

5

ロープロファイル PCIe 拡張スロット

6

電源ユニット（PSU1）

7

電源ユニット（PSU2）

8

I/O モジュール（2）

9

I/O モジュールポート

10

I/O モジュールインジケータ

次に、シャーシの前面パネル図と、CMC で利用できる部品およびデバイスを記した表を示します。

概要 13

図 2. シャーシの前面パネル

表 2. シャーシの前面パネル - コンポーネント

アイテムインジケータ、ボタン、またはコネクタ

1

システム識別ボタン

2

エンクロージャ電源インジケータ、電源ボタン

3

診断インジケータ

4

KVM 選択ボタン

5

コンピュートスレッド

6

ビデオコネクタ

7

USB コネクタ

8

ストレージスレッド

対応リモートアクセス接続

次の表では、対応リモートアクセス接続をリストします。

表 3. 対応リモートアクセス接続

接続機能

CMC ネットワークインタフェースポ

ート

● Gb ポート：CMC ウェブインタフェースの専用ネットワークインタフェース。CMC に

は、次の 2 つの RJ-45 Ethernet ポートがあります。

○ Gb1（アップリンクポート）

○ Gb2（スタッキングまたはケーブル統合ポート）。STK/Gb ポートは、CMC NIC の

フェールオーバー用にも使用できます。

メモ: NIC フェールオーバーを実装するには、CMC 設定がデフォルトの［スタ

ッキング］から［冗長］に変更されているようにしてください。

注意: NIC のフェールオーバーを実装するために CMC の設定がデフォルトの

スタッキングから冗長に変更されていない場合に、STK/Gb2 ポートを管理ネ

ットワークに接続すると、予想できない結果になります。デフォルトのスタッ

キングモードで Gb1 ポートと STK/Gb2 ポートを同じネットワーク（ブロード

キャストドメイン）に接続すると、ブロードキャストストームが生じる可能性

があります。また、CMC 設定が冗長モードに変更されていても、シャーシ間

14 概要

表 3. 対応リモートアクセス接続（続き）

接続機能

がスタッキングモードでデイジーチェーン接続されている場合に、ブロードキ

ャストストームが発生する可能性があります。ケーブル配線モデルが、意図し

た用途の CMC 設定と一致しているようにしてください。

● DHCP サポート。

● SNMP トラップおよび E-メールイベント通知。

● iDRAC および I/O モジュール（IOM）用のネットワークインタフェース。

● システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含む Telnet/SSH コマ

ンドコンソールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。

シリアルポート ● システム起動、リセット、電源投入、シャットダウンコマンドを含むシリアルコンソ

ールおよび RACADM CLI コマンドのサポート。

● 特定タイプの IOM へのバイナリプロトコルによる通信を行うために特別に設計され

たアプリケーション用バイナリ交換のサポート。

● シリアルポートは、connect（または racadm connect）コマンドを使ってサーバーのシ

リアルコンソールまたは I/O モジュールに内部的に接続可能。

対応プラットフォーム

CMC は、PowerEdge FX2 および FX2s シャーシモデルをサポートしています。サポートされているプラットフォームは、

PowerEdge FC430、PowerEdge FC630、PowerEdge FM120x4、PowerEdge FC830、PowerEdge FC640、PowerEdge FD332 です。

CMC との互換性の詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。

最新の対応プラットフォームについては、dell.com/cmcmanuals にある『Dell Chassis Management Controller

（

CMC

）

Version 2.0

for Dell PowerEdge FX2/FX2s

リリース

ノート

』を参照してください。

対応ウェブブラウザ

対応ウェブブラウザの最新情報については、dell.com/cmcmanuals にある『Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 2.0

for Dell PowerEdge FX2/FX2s Release Notes』（Dell PowerEdge FX2/FX2s 向け Dell Chassis Management Controller（CMC）バージョ

ン 2.0 リリースノート）を参照してください。

● Microsoft Internet Explorer 9

● Microsoft Internet Explorer 10

● Microsoft Internet Explorer 11

● Microsoft EDGE

● Safari バージョン 7

● Safari バージョン 8

● Safari バージョン 9

● Mozilla Firefox バージョン 52

● Mozilla Firefox バージョン 53

● Google Chrome バージョン 57

● Google Chrome バージョン 58

メモ: デフォルトでは、TLS 1.1 および TLS 1.2 がこのリリースでサポートされます。ただし、TLS 1.0 を有効にするには、次の

RACADM コマンドを使用する必要があります。

$ racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTLSProtocolVersionEnable TLSv1.0+

対応ファームウェアバージョン

次の表には、リストされたサーバーをサポートする BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用のファームウェアバージョンが記

載されています。

概要 15

表 4. BIOS、iDRAC、および Lifecycle Controller 用の最新ファームウェアバージョン

サーバー BIOS iDRAC Lifecycle Controller

PowerEdge FC830 2.2.5 2.40.40.40 2.40.40.40

PowerEdge FC630 2.2.5 2.40.40.40 2.40.40.40

PowerEdge FC430 2.2.5 2.40.40.40 2.40.40.40

PowerEdge FM120 1.5 2.40.40.40 2.40.40.40

PowerEdge FC640 1.0.0 3.10.10.10 3.10.10.10

サーバーコンポーネントのアップデートでサポートされて

いるファームウェアバージョン

次の表は、CMC PowerEdge FX2/FX2s ファームウェアバージョンが 1.4 から 2.0 にアップデートされるが、サーバーコンポーネン

トが次のバージョンにアップデートされない場合においてサポートされるサーバーコンポーネントのファームウェアバージョン

のリストです。

表 5. N バージョンへのサーバーコンポーネントアップデートでサポートされているサーバーコンポーネントのバー

ジョン

プラットフォームサーバーコンポーネント以前のコンポーネントのバージョン

（N-1 バージョン）

アップデート後のコンポーネントの

バージョン（N バージョン）

FD332 iDRAC 2.41.40.40 2.41.40.40

Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.41.40.40

FC430 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50

Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50

診断 4239A33 4239A36

BIOS 2.4.2 2.5.4

FC630 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50

Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50

診断 4239A33 4239A36

BIOS 2.4.2 2.5.4

FC830 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50

Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50

診断 4239A33 4239A36

BIOS 2.4.2 2.5.4

FM120x4 iDRAC 2.41.40.40 2.50.50.50

Lifecycle Controller 2.41.40.40 2.50.50.50

診断 4247A1 4247A1

BIOS 1.5.0 1.6.0

16 概要

表 5. N バージョンへのサーバーコンポーネントアップデートでサポートされているサーバーコンポーネントのバー

ジョン（続き）

プラットフォームサーバーコンポーネント以前のコンポーネントのバージョン

（N-1 バージョン）

アップデート後のコンポーネントの

バージョン（N バージョン）

FC640 iDRAC 適用なし 3.10.10.10

Lifecycle Controller 適用なし 3.10.10.10

診断適用なし 4301.13（YFXV5）

BIOS 適用なし 1.0.0

サポートされるネットワークアダプタ

以下の表には、PowerEdge FX2/FX2s でサポートされるネットワークアダプタがリストされています。

表 6. PowerEdge FX2/FX2s でサポートされるネットワークアダプタ

プラットフォーム

モデル FC430 FC630 FC830 FC640

5718 DP 1G 有有無有

57810S 10G SFP+ 無有無有

57810S 10G BASE-T 無有無有

5719 QP 1G 有有有有

5720 DP 1G 有無無有

57416 DP 10G 無無無有

57414 DP 25G 無無無有

57412 DP 10G 無無無有

BCOM QP 1G 有有有有

LightPulse LPE12002 FC8 HBA 有有有有

LightPulse LPe15002B-M8–D DP 8G Gen 5 有有有有

LPe16002 デュアルポート FC 16 HBA 有有有有

LightPulse LPE12000 FC 8 HBA 無有有有

LightPulse LPe 15000B-M8–D SP 8G Gen 5 無有有有

LPE 16000 シングルポート FC 16 HBA 無有有有

LPE 31K0 FC16 1P 無有有有

LPE32002 FC32 2P 無有有有

LPE31K2 FC16 2P 有有有有

LPE 32000 FC32 1P 無有有有

OCe 14102–UX-D 10GbE CNA 無無無無

OCe 14102–U1–D 10GbE CNA 有有有有

X540 DP 10G BASE-T 有有有有

i350 DP 1G 有有有有

概要 17

表 6. PowerEdge FX2/FX2s でサポートされるネットワークアダプタ（続き）

プラットフォーム

モデル FC430 FC630 FC830 FC640

i350 QP 1G 有有有有

X520 DP 10G SFP+ 無有無有

X710 DP 10GBE SFP+ (Fortville) 有有有有

CX3 DP 40GbE QSFP+ 有有有有

CX3 DP 10GbE DA/SFP+ 有有有有

CX3 MCX354–A-FCBT 無無無無

QLE2560 FC8 シングル HBA 無有有有

578 10S 10G BASE-T 有有有有

QLE2660 SP FC 16 HBA 無有有有

QLE2662 DP FC16 HBA 有有有有

QLG SFP DP 10G 無無無有

QLG BT DP 10G 無無無有

QLE2560 FC 8 HBA 無有有有

QLG SFP DP 25G 無無無有

QLE2562 FC8 HBA 有有有有

QLE2690 FC16 SP HBA 無有有有

QLE2742 FC32 SFP+ HBA 無有有有

QLE2740 FC32 SP HBA 無有有有

QLE2692 FC16 DP HBA 有有有有

PCIE SF852P DP 10G 有有有有

INTEL OPA x16 LP 無無有有

ライセンスの管理

使用可能な CMC 機能は、購入したライセンス（CMC Express または CMC Enterprise）に応じて異なります。CMC を設定または使

用できるインターフェイスでは、ライセンス機能のみを使用できます。たとえば、CMC Web インターフェイス、RACADM、WS-

MAN などです。CMC ライセンス管理およびファームウェアアップデート機能は、常に CMC Web インターフェイスおよび

RACADM を介して使用できます。

ストレージスレッドのライセンス

CMC での RAID コントローラーの管理用に、ストレージスレッドライセンスを購入することもできます。ストレージスレッドラ

イセンスは、工場出荷時にインストールすることも、オンラインで購入することも可能です。サポート対象のストレージスレッド

ライセンスのタイプは次のとおりです。

● RAID コントローラー 1 台と HBA コントローラー 1 台（RAID/HBA）

● 両方の RAID コントローラ

ストレージスレッドのライセンスは、1 台または 2 台の RAID コントローラーに対して使用できます。ライセンスが単一のコント

ローラー上の RAID に割り当てられた場合、ライセンスは最初のコントローラーにのみ適用されます。ストレージスレッドのライ

センスを削除すると、RAID データが失われる可能性があります。

ストレージスレッドのライセンスはストレージスレッドに固有のもので、ストレージスレッドのサービスタグに関連付けられま

す。たとえば、シャーシ間でストレージスレッドを移動した場合、ライセンスもストレージスレッドと一緒に移動されます。ス

18 概要

トレージスレッドライセンスのマスターコピーは、永続ストアに格納されます。詳細については、dell.com/support/manuals に

ある『Dell Chassis Management Controller for PowerEdge FX2/FX2s RACADM

コマンド

ライン

リファレンス

ガイド

』を参照してく

ださい。

ストレージスレッドライセンスのアクティビティのすべてのログメッセージは、CMC ログファイルに保存されます。

メモ: FD33xS および FD33xD RAID コントローラを HBA モードから RAID モードに変更するには、ストレージスレッドライセ

ンスが必要です。

ライセンスのタイプ

提供されるライセンスには次のタイプがあります。

● 30 日間の評価および延長 - このライセンスは 30 日後に失効しますが、期限を 30 日間延長することもできます。評価ライセン

スは継続時間ベースであり、電力がシステムに供給されているときにタイマーが稼動します。このライセンスはストレージス

レッドには適用できません。

● 永続 — サービスタグにバインドされたライセンスで、永続的です。

メモ: 評価およびサイトライセンスは CMC にのみ適用されます。

ライセンスの取得

次のいずれかの方法を使用して、ライセンスを取得できます。

● E-メール — テクニカルサポートセンターにライセンスを要求すると、ライセンスが添付された E-メールが送付されます。

● セルフサービスポータル — CMC から、セルフサービスポータルへのリンクを利用できます。このリンクをクリックして、ラ

イセンスを購入できるインターネット上のライセンスセルフサービスポータルを開きます。詳細については、セルフサービス

ポータルページのオンラインヘルプを参照してください。

● 販売時 — システムの発注時にライセンスを取得します。

ライセンス操作

ライセンス管理の作業を実行する前に、ライセンスを取得しておいてください。詳細については、「ライセンスの取得」の項、お

よび dell.com/support にある『概

要および機能ガイド

』を参照してください。一対一のライセンス管理には CMC、RACADM、お

よび WS-MAN を、一対多のライセンス管理には Dell License Manager を使用して、次のライセンス操作を実行できます。

メモ: すべてのライセンスが事前にインストールされているシステムを購入した場合、ライセンス管理は必要ありません。

● 表示 — CMC とストレージスレッドの現在のライセンス情報を表示します。

● インポート — ライセンスの取得後、ライセンスをローカルストレージに保存し、サポートされているいずれかのインターフ

ェイスを使用して CMC にインポートします。検証チェックに合格すれば、ライセンスがインポートされます。

メモ: 一部の機能では、機能の有効化に CMC の再起動が必要になります。

ストレージスレッドの電源がオフのときに、シャーシにインストールされているライセンスを、ストレージスレッドにインポ

ートすることも可能です。ストレージスレッドのライセンスをすでに取得済みの場合、新しいライセンスをインポートする前

に、既存のライセンスを削除します。インポートされたライセンスは CMC License Manager とストレージスレッド永続ストア

に保存されます。ライセンスされた機能は、ホストサーバーの再起動時に RAID がリセットされた場合にのみ使用できます。

ストレージスレッドのライセンスは、ターゲットデバイスにのみインポートすることができます。

● エクスポート — バックアップ目的、またはサービス部品交換後の再インストールのために、インストールされているライセン

スを外部ストレージデバイスにエクスポートします。エクスポートされたライセンスのファイル名と形式は次のとおりです。

<EntitlementID>.xml

● 削除 — コンポーネントまたはストレージスレッドが欠落している場合に、そのコンポーネントまたはストレージスレッドに

割り当てられているライセンスを削除します。ライセンスが削除されると、そのライセンスは CMC に保存されず、製品の基本

機能が有効になります。

ストレージスレッドのライセンス削除は、ストレージスレッドの電源がオフの場合にのみ行えます。削除したライセンスは、

ストレージスレッド永続ストアおよび License Manager から削除されます。

● 置き換え — 評価ライセンスの有効期限を延長したり、評価ライセンスなどのライセンスタイプを購入ライセンスに変更した

り、有効期限の切れたライセンスを延長するために、ライセンスを置換します。

概要 19

ストレージスレッドの場合、新しいライセンスによって、CMC License Manager とストレージスレッド永続ストアの既存のラ

イセンスは上書きされます。ライセンスを置き換える前に、ストレージスレッドの電源を切ってください。ライセンスされた

機能が使用可能となるのは、次回のホスト再起動時に RAID コントローラーがリセットされた後のみです。

● 評価ライセンスは、アップグレードされた評価ライセンスまたは購入したライセンスと置換できます。

● 購入したライセンスは、更新されたライセンスまたはアップグレードされたライセンスと置換できます。詳細については、

WWW.DELL.COM/SUPPORT/LICENSING/US/EN/19 にあるデルのソフトウェアライセンス管理ポータルを参照してくださ

い。

● 詳細表示 — インストールされているライセンス、またはサーバーにインストールされているコンポーネントに使用可能なライ

センスの詳細を表示します。

メモ: 詳細オプションで正しいページが表示されるようにするため、セキュリティ設定の信頼済みサイトのリストには

*.dell.com を追加するようにしてください。詳細については、Internet Explorer のヘルプマニュアルを参照してください。

メモ: PowerEdge FM120x4 のライセンスを、PowerEdge FC630 にインストールしようとすると、ライセンスのインストー

ルに失敗します。ライセンス付与の詳細については、『Integrated Dell Remote Access Controller

（

iDRAC

）ユーザーズ

ガイ

ド

』を参照してください。

CMC におけるライセンス取得可能な機能

お持ちのライセンスに基づいて有効化されている CMC 機能のリストがこの表に示されます。

表 7. ライセンスタイプに基づいている CMC の機能

機能 Express Enterprise

CMC ネットワーク有有

CMC シリアルポート有有

RACADM（SSH、ローカル、およびリモー

ト）

有有

WS-MAN 有有

snmp 有有

Telnet 有有

SSH 有有

ウェブベースのインタフェース有有

E-メールアラート有有

CMC 設定バックアップ無有

CMC 設定復元有有

リモート Syslog 無有

ディレクトリサービス無有

シングルサインオンサポート無有

2 要素認証無有

PK 認証無有

リモートファイル共有無有

エンクロージャレベルの電力制限無有

20 概要

ページが読み込まれています...

Dell Chassis Management Controller Version 2.0 for PowerEdge FX2 ユーザーガイド

Dell Chassis Management Controller Version 2.0 for PowerEdge FX2 ユーザーガイド

関連論文