2
面板说明
上面板
12 3
4
8
5 6 7 9
11
10
1
音箱
[AMPTYPE]旋钮
选择音箱类型。随附的所有音箱均为原装。
类型 说明
BROWN 继承 BOSS WAZA Brown Sound 特色的主音。
LEAD 不同的增益设置拓宽了该音色的范围，从破音
到高增益。
CRUNCH 对拨弦的细微差异响应极佳的丰满破音。
CLEAN 清澈而自然的音色。与 BST (BOOSTER) 配合
使用，可用于独奏或主音。
ACOUSTIC/
BASS
专用的原声吉他音箱，支持连接原声吉他和
低音吉他。
[GAIN]旋钮
调节增益（失真度）。
[VOLUME]旋钮
调节音量。
2
均衡器
[BASS]旋钮
调节低频段的声级。
[MIDDLE]旋钮
调节中频段的声级。
[TREBLE]旋钮
调节高频段的声级。
3
效果
您可以在此处对内置效果进行设置。有关每个旋钮的效果类型和
设置的详细信息，请参阅“使用效果”（第 6 页 ）。
[BST/MOD]按键/旋钮
控制失真类型效果和调制效果。
[DELAY/FX]按键/旋钮
控制延迟、哇音、颤音和八度音等效果。
[TAP]按键
设置延迟时间。按两下或更多下此按键，可将延迟时间设置为
每次按压之间的间隔。
[REVERB]按键/旋钮
控制混响。
4
[MASTER]旋钮
调节总音量。
5
[蓝牙]按键/指示灯
注册 Bluetooth® 设备（第 8 页）。同时指示蓝牙连接状态。
指示灯 说明
亮起 已连接
闪烁 配对模式
熄灭 未连接
6
[Ā]（电源）按键/指示灯
打开/关闭电源。同时还会指示电源状态。
指示灯 说明
呈绿色亮起
On
要进入待机模式，请长按 [Ā] 按键。
要关闭设备，请进入待机模式，然后长按 [Ā]
按键。
呈橙色亮起
待机模式
要打开设备，请按下 [Ā] 按键。
要关闭设备，请长按 [Ā] 按键。
熄灭 O
3
面板说明
备注
在打开电源的情况下，自上一次播放或操作设备起经过一段
特定的时间后，本设备将自动进入待机状态。您可以使用专用
App（以下称为“BOSS TONE STUDIO”）更改设备进入待机模式
的时间（第 6 页 ）。
在待机模式下，如果插入吉他的发射器检测到振动，将自动打开
电源（第 5 页 ）。
7
（吉他无线）指示灯
指示发射器的连接状态。
指示灯 说明
呈白色亮起 已连接发射器
当您弹奏吉他时，将可以通过扬声器聆听声音。
熄灭 未连接发射器
或者，将吉他连接至 INPUT 插孔
* 如果将吉他连接至 INPUT 插孔，则优先播放 INPUT 插孔的声音。
8
音色设置
[CHA]、[CHB]按键
其中每一个按键可存储全部上面板旋钮（[MASTER] 旋钮除外）
和按键的三组设置（第 6 页）。每当按下按键时，颜色将在绿色、
红色和橙色之间交替切换，设置也会相应更改。如果按住某一按
键达一秒钟，则将当前收听的声音设置改写到先前存储的设置。
* 您可以在按住 [PANEL] 按键的同时打开电源，使设置恢复到出
厂状态（第 9 页 ）。
[PANEL]按键
使用当前的面板旋钮设置使设备发声。
9
PHONES插孔
在此处连接耳机。您可以获得震撼的吉他声音，正如通过扬声器
播放一样。您可以使用 BOSS TONE STUDIO 获取不同模拟效果
的声音（LINE OUT AIR FEEL，第 6 页）。如要调节音量，请同时使
用 [VOLUME] 旋钮和 [MASTER] 旋钮。
* 如果将插头插入此插孔，则将不会从 KATANA-AIR EX 的自带扬
声器输出任何声音。如果不想从扬声器发出响亮声音（例如：当在
夜间练习时），此方法很方便。
10
INPUT插孔
连接电吉他、低音吉他或原声吉他。
* 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前，请务必调低
音量并关闭所有设备。
11
TRANSMITTERIN插孔
您可以使用此插孔插入随附的发射器（第 4 页）进行充电。
首次使用本设备时，请打开 KATANA-AIR EX 的电源并在此插孔
中插入发射器进行充电。
注意
¹请勿插入非 BOSS 原厂发射器。
如果连接耳机，可能发出洪亮声音，也可能造成耳机损坏。
¹发射器配有锂离子电池。
¹即使长时间不使用发射器，也应每隔三个月充电一次，防止内部
锂电子电池性能下降。
¹充电所需环境温度范围：5–35°C
但是，为了充分利用锂离子充电电池的性能，我们建议您在
10-30°C 的温度范围内进行充电。
如果温度超出适当范围，可能会发生充电错误（BATTERY 指示灯
闪烁红色），且电池无法充电（第 10 页 ）。
后面板
12 13 1514
12
LINEOUT（R、L/MONO）插孔
您可以连接音频接口或录音机来录制您的演奏，或将声音输出
到混音器。
13
AUXIN插孔
您可以在此处连接移动设备或电子乐器，一边演奏吉他一边
聆听。
14
DCIN插孔
连接随附的电源适配器（第 5 页 ）。
* 请仅使用本设备随附的电源适配器。
15
USB(ă)端口
您可使用市售的 USB 2.0 线缆将 KATANA-AIR EX 的声音录制到
计算机中。
当您将此设备与计算机连接时，必须安装USB驱动程序。
从 Roland 网站下载 USB 驱动程序。详情请参阅下载文件中包
含的 Readme.htm。
https://www.boss.info/support/
* 请勿使用专用于设备充电的 USB 线缆。充电专用线缆无法传输
数据。
4
面板说明
发射器具有以下功能。
功能 说明
插入吉他时
无线 当您弹奏吉他时，可通过无线方式从
KATANA-AIR EX 聆听声音。
唤醒
在打开电源的情况下，如果在一段特定的
时间（三分钟）内未检测到任何震动，本设
备将自动进入待机状态。
在待机模式下，如果插入吉他的发射器检
测到震动，则自动打开电源（第 5 页 ）。
插入 TRANSMITTER IN 插孔时
电池自动充电 自动对发射器进行充电。
自动无线连接
为确保在 KATANA-AIR EX 与发射器之间
建立最稳定的连接，在附近位置检测到
2.4 GHz 频段达 10 秒后才会使用无线
连接，并会自动进行调节。
如未插入吉他，将发射器插入 TRANSMITTER IN 插孔可以为发射
器充电，也可以建立稳定的无线连接。
16
DCIN5V端口(USBMicro-B)
您可使用市售的 USB 线缆对发射器进行充电，而不必将发射器
插入 KATANA-AIR EX 的 TRANSMITTER IN 插孔。
17
输入插头/电源按键
将发射器插入吉他后，发射器电源自动打开。
注意
如果将发射器插入电气规格不同于标准吉他的某台吉他，则不会
自动打开发射器电源。
详情请参阅 BOSS 网站的 KATANA-AIR EX 支持页。
18
BATTERY指示灯
指示发射器电池状态和无线连接状态。
状态 指示灯 说明
插入吉他时
电池剩余电量
呈绿色亮起 剩余电量充足。
呈橙色亮起 电池电量不足。
呈红色亮起 剩余电量极低。为电池充电。
插入 TRANSMITTER IN 插孔时
自动无线连接
闪烁橙色
为确保在 KATANA-AIR EX 与发
射器之间建立最稳定的连接，在
附近位置检测到 2.4 GHz 频段
达 10 秒后才会使用无线连接，
并会自动进行调节。
电池自动充电
呈橙色亮起
正在充电。
* 充电时间因电池剩余电量和
充电环境而异。
熄灭
充电完成。
* 我们建议您在充电完成后断
开发射器。如果使其保持连接
状态，则会消耗电池一小部分
电，并且指示灯每 8 秒会闪烁
一次绿色。
* 如果长时间未使用发射器，充
一次电可能不够。断开并重新
连接发射器以完成充电。
呈绿色亮起
充电 5 小时后，即使充电未完
成，充电也会自动停止，以保护
锂离子电池。
要完全充电，请断开并重新连接
发射器。
总体 快速闪烁
红色 发生充电错误（第 10 页 ）。
发射器
16 18
17
5
从准备到演奏的过程
电池操作
此 KATANA-AIR EX 可以搭配碱性电池或镍氢电池使用。操作时间
将取决于电池特性。
* 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄漏。请务必仔
细阅读“使用安全须知”和“重要注意事项”（“使用安全须知”单页
与用户手册（第 11 页））中所列关于电池的所有事项。
安装电池
取下电池盖。 2
插入电池 (8)，确保
其方向正确。
3
拧松两个螺丝。 1
取下电池仓
虽然您可以在电池仓固定的状态下更换电池，但是如果取下电池
仓，更换电池会更方便。
拧松两个螺丝。
取下电池仓。
1
2
您也可以使用 Roland BTY-NIMH/A 电池组（另售）。
这样您无需使用 AA 电池，因为您只需连接电池组即可为
KATANA-AIR EX 供电。
电源适配器操作
仅使用 KATANA-AIR EX 随附的电源适配器。
使用其他电源适配器可能会损坏音箱或导致其他问题。
打开/关闭电源
* 开启/关闭本设备之前，请务必调低音量。即使音量已调低，您
依然有可能在开启/关闭本设备时听到细微声响。这是正常现
象，不是故障。
1.将 KATANA-AIR EX 的 [MASTER] 旋钮和
[VOLUME] 旋钮旋转至“最左”。
2.将连接至 KATANA-AIR EX 的设备的音量调至最低。
3.打开连接至 KATANA-AIR EX 的 INPUT 插孔和
AUX IN 插孔的设备电源。
4.打开 KATANA-AIR EX 的电源。
5.打开连接至 LINE OUT（R、L/MONO） 插孔的设备的
电源。
6.将发射器插入 TRANSMITTER IN 插孔。
将自动检测无线状态。
7.当 BATTERY 指示灯停止闪烁橙色时，将发射器插入
您的吉他。
关闭电源时，将连接至 KATANA-AIR EX 的所有设备的音量调至
0，然后关闭它们的电源；最后，关闭 KATANA-AIR EX 的电源。
从待机模式自动打开（唤醒）
当 KATANA-AIR EX 和发射器均处于待机模式（第 2 页、第 4 页 ）时 ，
发射器检测到震动（例如，因拿起吉他引发的震动），二者将自动打
开电源（唤醒）。
待机
橙色
On
拿起吉他
熄灭
绿色
亮起
6
使用效果
KATANA-AIR EX 允许您使用按键和旋钮来切换各种效果。
您可以同时使用三种效果。
设备出厂时分配至每个旋钮的效果
旋钮 按键的颜色 BST (BOOSTER) MOD
绿色 BLUES DRIVE CHORUS
红色 OVERDRIVE FLANGER
橙色 DISTORTION PHASER
旋钮 按键的颜色 DELAY FX
绿色 DIGITAL DELAY TREMOLO
红色 ANALOG DELAY T.WAH
橙色 TAPE ECHO OCTAVE
旋钮 按键的颜色 REVERB
绿色 PLATE REVERB
红色 SPRING REVERB
橙色 HALL REVERB
此表显示 [PANEL] 按键处于打开状态时的效果。
使用 BOSS TONE STUDIO 查看按下 [CH A] 或 [CH B] 按键时分配
的效果。
1.按下 [BST/MOD]、[DELAY/FX] 或 [REVERB] 按键以
选择要使用的效果。
每次按下此按键时，颜色将发生变化。
2.转动此旋钮调节效果的程度。
* 根据旋钮的位置选择 BST 或 MOD。
BST 深度 MOD 深度
* 根据旋钮的位置选择 DELAY 或 FX。
DELAY 深度 FX 深度
REVERB 深度
通过智能手机或平板电脑操控 KATANA-AIR EX
使用 BOSS TONE STUDIO 时，您可以通过智能手机或平板电脑等移动设备（以下称为“移动设备”）编辑 KATANA-AIR EX 的效果。
您可以从 BOSS TONE CENTRAL (http://bosstonecentral.com/) 下载专用效果。
也可以备份效果和内部设置，或者恢复先前备份的设置。
7
使用效果
关于出厂设置效果
效果 说明
BST
BLUES DRIVE 类似于 BOSS BD-2 的破音，可产生忠实再现拨弦的细微差异的失真效果。
OVERDRIVE 类似于 BOSS OD-1 的过载音色，可产生甜美而温和的失真效果。
DISTORTION 标准且高度可用的失真音色。
MOD
CHORUS 在直达信号中增加轻微调制音的效果，可产生优美的空间感和深度。
FLANGER 产生镶边效果，应用模拟喷气式飞机的调制效果。
PHASER 产生移相效果，通过在直达信号中增加轻微相移声音，带来旋转的感受。
DELAY
DIGITAL DELAY 清晰数字延迟音。
ANALOG DELAY 中度模拟延迟音。
TAPE ECHO 带有磁带回声设备独特调制效果的声音。
FX
TREMOLO 周期性调制音量的效果。
T.WAH 根据吉他音量调制滤波器的哇音效果，产生哇音效果。
OCTAVE 增加比输入低一个八度音的声音，产生低频稳固感。
REVERB
PLATE REVERB 模拟板混响（利用金属板振动的混响设备），可产生超高频段的金属共鸣效果。
SPRING REVERB 模拟弹簧混响设备，内置于某些吉他音箱中。
HALL REVERB 模拟音乐厅的混响效果。
8
使用移动设备通过无线连接聆听声音
Bluetooth® 音频
通过无线方式将 KATANA-AIR EX 连接到配备蓝牙音频功能的移动
设备，将可以执行以下操作。
¹您可以使用本设备的扬声器来聆听在移动设备上播放的音乐或
音乐视频。
注册移动设备（配对）
“配对”是指您要使用的移动设备在本设备上进行注册的过程
（两台设备互相识别）。
进行设置，以便可以通过本设备无线播放移动设备上保存的音乐
数据。
备注
对该过程的以下说明仅为示例。详情请参阅移动设备的用户手册。
1.打开 KATANA-AIR EX 的电源。
2.将要连接的移动设备放置在 KATANA-AIR EX 附近。
3.长按 KATANA-AIR EX 的 [蓝牙] 按键。
蓝牙指示灯闪烁，并处于静音状态。从 AUX IN 插孔输入的声音
也会被静音。
4.打开移动设备的蓝牙功能。
* 此处的说明以 iPhone 为例。详情请参
阅移动设备的用户手册。
5.点击移动设备蓝牙设备屏幕中
显示的“KATANA-AIRAudio”。
本设备与移动设备配对。配对成功后，“KATANA-AIR Audio”将
添加到移动设备上的“已配对设备”列表中。
连接已配对的移动设备
1.在 KATANA-AIR EX 的 [蓝牙] 指示灯关闭的情况
下，按下 [蓝牙] 按键。
蓝牙指示灯闪烁，并处于静音状态。从 AUX IN 插孔输入的声音
也被静音。
2.打开移动设备的蓝牙功能。
备注
¹如果您无法使用上述步骤建立连接，请点击移动设备蓝牙设备屏
幕中显示的“KATANA-AIR Audio”。
¹要断开连接，请按下 KATANA-AIR EX 的 [蓝牙] 按键，使蓝牙指示
灯熄灭，或者关闭移动设备的蓝牙功能。
调节音量
1.请调节移动设备的音量。
调节蓝牙音频的音量。
2.旋转 KATANA-AIR EX 的 [MASTER] 旋钮。
[MASTER] 旋钮可调节蓝牙音频和吉他的音量。当您旋转
[MASTER] 旋钮时，蓝牙音频音量和吉他音量都将随之更改。
通过移动设备 App 操控 KATANA-AIR EX
您可以使用 BOSS TONE STUDIO App 编辑声音并管理声音库。
有关 BOSS TONE STUDIO 的详细信息，请参阅 BOSS 网站。
https://www.boss.info/
连接 App
下面介绍如何进行设置以便在移动设备上使用 App。
1.打开 KATANA-AIR EX 的电源。
2.将要连接的移动设备放置在本设备附近。
3.打开移动设备的蓝牙功能。
* 此处的说明以 iPhone 为例。详情请
参阅移动设备的用户手册。
4.启动移动设备上的“BOSS
TONE STUDIO”App。
5.从移动设备的“BOSS TONE STUDIO”App 中启动
配对。
KATANA-AIR EX 与该 App 开始配对。
配对完成后，App 将显示“Connected to KATANA-AIR”。
注意
请勿点击移动设备蓝牙设置中显示的“KATANA-AIR MIDI”。
9
禁用蓝牙功能
如果要断开 KATANA-AIR EX 与移动设备之间的蓝牙连接，请禁用蓝牙功能。
1.按下 KATANA-AIR EX 的 [蓝牙] 按键。
蓝牙指示灯熄灭。
恢复出厂设置
下面介绍如何将存储在 KATANA-AIR EX 中的设置恢复至出厂设置状态 (Factory Reset)。
1.按住 [PANEL] 按键的同时打开电源。
每个效果按键从左边开始持续不停地闪烁。闪烁停止时，KATANA-AIR EX 的所有设置将恢复至出厂设置状态。
* 恢复出厂设置大约需要 30 秒才能完成。恢复出厂设置时，请勿关闭电源。
结构图
SPEAKER
AUX IN
USB
-Secondary (Windows)
-Input/Output 3,4 (Mac)
PREAMP EFFECTS MASTER
INPUT
POWER AMP
USB
-Primary (Windows)
-Input 1,2/Stereo Out(1,2) (Mac)
MUTE
+
WIRELESS +
Bluetooth +
OFF
LINE OUT
L/MONO
R
PHONES
使用已配对的 iOS 设备时的注意事项
执行 Factory Reset 后，您将需要执行以下操作。
KATANA-AIR MIDI
断 开“ KATANA-AIR MIDI”的连接。
KATANA-AIR MIDI
1
关闭。
2
详情请参阅 iOS 设备的用户手册。
10
故障排除
问题 检查的项目/措施 页码
弹奏插入发射器的吉他时，
KATANA-AIR EX 无声音
可能有吉他连接至 INPUT 插孔？优先播放连接至 INPUT 插孔的吉他。 –
KATANA-AIR EX 与吉他的距离是否太远？或者，二者之间存在障碍物？缩短 KATANA-AIR EX 与
吉他之间的距离。 –
听到其他吉他的声音 可能附近存在其他 KATANA-AIR EX 设备或发射器？
将发射器临时插入 TRANSMITTER IN 插孔，等待 BATTERY 指示灯停止闪烁橙色再进行使用。 第 4 页
即使对发射器进行再充电，
BATTERY 指示灯立即变成红色
可能 KATANA-AIR EX 只使用电池供电？
KATANA-AIR EX 中安装的电池电量不足。请更换电池，或连接电源适配器。 第 5 页
发射器的 BATTERY 指示灯
闪烁红色
发生充电错误。
¹如果发射器内部温度升高，充电可能会暂停。
这是为了保护锂离子电池。当内部温度降低时，BATTERY 指示灯变为呈橙色亮起，然后继续
充电。
¹可能环境温度高于 35°C？
充电可能会停止一段时间，以保护锂离子电池。在建议的 10°C-30°C 的环境温度范围内使用
本设备。
¹如果您在建议的温度范围 (10°C–30°C) 内充电，指示灯仍然闪烁红色，
请联系您的经销商或 Roland 客户服务中心。
–
蓝牙功能的问题
问题 检查的项目/措施 页码
本设备未显示在您移动设备的
蓝牙设备列表中
蓝牙功能是否被设置
为“ O ”？
重新打开 KATANA-AIR EX 的电源时将启用蓝牙功能。
蓝牙音频功能：
显示名为“KATANA-AIR Audio”的设备。
已连接至 App：
显示名为“KATANA-AIR MIDI”的设备。
您可以在 App（如 BOSS TONE STUDIO）内的设置中检查此
信息。
第 8 页
无法连接至蓝牙音频
如果本设备在移动设备的蓝
牙设置中为可见设备
删除本设备的注册，关闭蓝牙音频功能并再次打开，然后再次建
立配对。 第 8 页
如果本设备不是可见设备 关闭移动设备的蓝牙功能并再次打开，然后从本设备发起配对以
重新建立配对。 第 8 页
无法连接至 App 取消在移动设备上注册的“KATANA-AIR MIDI”的配对后，请关闭移动设备的蓝牙功能，然后再次
打开，并重新连接。
–
在移动设备的蓝牙设置屏幕中，
点 击“ KATANA-AIR MIDI”
但无法连接至 App
从 App 的设置中建立连接，而不是从移动设备的蓝牙设置中建立连接。
您已按下 KATANA-AIR EX 的
[蓝牙] 按键，但无法连接至 App 从 App 的设置中进行连接。
无法连接已配对的移动设备
如果连接在建立后立即中断，请关闭蓝牙设备的蓝牙开关，然后再次打开，这样可能会实现连接。
备注
如果检查以上要点未能解决问题，请参阅 BOSS 支持网站。
https://www.boss.info/support/
11
使用安全须知
警告
确保电源线接地
将这款设备的电源插头插入电源
插座，并进行保护接地连接。
仅使用随附的电源适配器和正确的电压
只能使用本设备随附的电源适配
器。此外，应确保设备的线路电
压与电源适配器上注明的输入电
压匹配。其他电源适配器有可
能具有不同的极性，或者为不同的电压而
设计，使用这种适配器有可能造成设备损
坏、故障或者触电。
仅使用随附的电源线
请仅使用随附的电源线。另外，
请勿将随附的电源线同其他任何
设备一同使用。
警告
操作含锂离子电池的设备
请勿在高温环境下使用、充电或
放置本设备
• 阳光直射
• 火源附近
• 炎热天气的车内等
请勿让本设备长时间处于充电状态
充电完成后，断开充电电源；请勿长时间
连接电源。
注意
电池为不可更换件，请勿更换内置电池，
否则将有爆炸危险。
注意
请勿拆除扬声器托架和扬声器
请勿以任何方式拆除扬声器托架
和扬声器。用户不得更换扬声
器。箱体内存在造成触电的电压
与电流。
对于产品漏液的注意事项
如果内部锂离子电池漏液，
请遵守以下注意事项。
• 不要用裸手触摸液体。
• 如果泄漏的液体不慎入眼，
可能会导致失明。不要揉眼
睛；用清水彻底冲洗。然后，
立即就医。
• 如果液体流到皮肤或衣服上，可能会导
致皮肤烧伤或皮炎。使用清水彻底冲洗
受伤皮肤；然后，立即就医。
重要注意事项
电源
• 将电源适配器带有文字的一面朝下放置。
电源：电池的使用
• 随着电池电量即将用尽，高音量播放时可
能容易出现声音失真或中断，但这是正常
现象，并非故障。在这种情况下，请更换
电池或使用本设备随附的电源适配器。
• 如果使用电池为本设备供电，请使用碱
性电池或镍氢电池。
• 本产品配有锂离子电池。
• 即使长时间不使用本产品，也应每隔三
个月充电一次，防止内部锂电子电池性
能下降。
• 充电时的环境温度范围 5-35°C
但是，为了充分利用锂离子充电电池的
性能，我们建议您在 10-30°C 的温度范
围内进行充电。
• 如果需要处理本产品，请勿将其作为家
庭垃圾丢弃；如果内部锂离子电池无法
正常使用，应依据当地法规予以处理。
• 本设备含锂离子电池。处理本设备时，
请遵守当地的规定。切勿取出锂离子电
池。否则可能会导致爆裂或火灾。
安放方式
• 根据承放设备的表面的材质和温度，设
备的橡胶垫脚可能会使该表面褪色或损
毁。
维修与数据
• 在将本设备送交维修之前，务必对存储
在本设备内部的数据进行备份，您也可
选择记下所需的信息。尽管我们在维修
时会尽最大努力保管好存储在您设备内
的数据，但是在有些情况下（例如：当
存储器区段损坏时），可能无法恢复存
储的内容。对于恢复已经丢失的任何存
储内容，Roland 不承担任何责任。
其他注意事项
• 设备故障、操作不当等因素有可能造成
存储在设备内的数据丢失。为了防止数
据出现无法弥补的损失，请务必对存储
在本设备内的数据进行备份，或者您也
可以选择记下所需的信息。
• 对于恢复已经丢失的任何存储内容，
Roland 不承担任何责任。
• 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
关于射频发射的注意事项
• 以下行为可能使您受到法律惩罚。
• 拆卸或改装此设备。
• 移除贴在此设备背面的认证标签。
• 在购买地点以外的国家/地区使用此设备
• 如果植入心脏起搏器，请勿在距离植入
位置 22 厘米的范围内使用本产品。这样
可能会影响心脏起搏器的正常运转。
知识产权
• ASIO 是 Steinberg Media Technologies
GmbH 的商标与软件。
• 本产品中含有 eSOL Co.,Ltd. 的 eParts
内置软件平台。eParts 是日本公司
eSOL Co., Ltd. 的商标。
• Bluetooth® 字标和徽标是 Bluetooth
SIG, Inc. 拥有的注册商标，Roland 拥有
使用此类商标的许可。
• Roland 和 BOSS 是 Roland
Corporation 在美国和/或其他国家/地区
的注册商标或商标。
• 本文档中出现的公司名称和产品名称为
各自所有者的注册商标或商标。
1.
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加装射频功率放大器），不得擅自外接天线或改用其它发射天
线；
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施
消除干扰后方可继续使用；
4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；
5. 不得在飞机和机场附近使用。
6. 本设备包含型号核准代码为: CMIIT ID:2016DJ2656的无线电发射模块。
¹频率范围：2400‒2483.5 MHz
¹频率容限：≦ 20 ppm
¹发射功率：≦ 20 dBm（EIRP）
¹占用带宽：≦ 2 MHz
¹杂散发射限值：≦ -30 dBm
12
主要规格
输出
< 电源适配器 >
最大输出功率 ：35 W (17.5 W+17.5 W)
<电池>
额定输出功率 ：20 W (10 W+10 W)
（使用碱性电池、镍氢电池、可充电音箱电
源组（BTY-NIMH/A，另售）时）
标称输入电平 INPUT ：-10 dBu (1 MΩ)
AUX IN ：-10 dBu
标称输出电平 LINE OUT（L/MONO、R）：-10 dBu
扬声器 12 厘米 x 2
控件
[ 电源 ] 按键
[ 蓝牙 ] 按键
[MASTER] 旋钮
<音箱>
[AMP TYPE] 旋钮
[GAIN] 旋钮
[VOLUME] 旋钮
< 均衡器 >
[BASS] 旋钮
[MIDDLE] 旋钮
[TREBLE] 旋钮
< 综合效果 >
[BST/MOD] 旋钮
[BST/MOD] 按键
[DELAY/FX] 旋钮
[DELAY/FX] 按键
[TAP] 按键
[REVERB] 旋钮
[REVERB] 按键
< 音色设置 >
[CH A] 按键
[CH B] 按键
[PANEL] 按键
指示灯
电源
蓝牙
吉他无线
PANEL
CH A
CH B
BST/MOD
DELAY/FX
REVERB
TAP
接口
Input 插孔 ：1/4 英寸耳机型
AUX IN 插孔 ：立体声微型耳机型
PHONES 插孔 ：立体声微型耳机型
TRANSMITTER IN 插孔 ：
立体声 1/4 英寸耳机型
LINE OUT L/MONO、R 插孔 ：
1/4 英寸耳机型
USB 端口 ：USB B
DC IN 插孔
电源
电源适配器 (DC 13 V)
碱性电池（AA、LR6）x 8
镍氢电池（AA、HR6）x 8
可充电音箱电源组（BTY-NIMH/A，另售）
电流负载 680 mA
电池连续使用时的
预计续航时间
碱性电池 ：大约 7 小时
镍氢电池 ：大约 10 小时（使用 2,500 mAh
电量规格的电池。）
可充电音箱电源组（BTY-NIMH，另售）：
大约 16 小时
* 具体情况因电池的规格、容量和使用状况
而异。
尺寸 414（宽）x 192（深）x 236（高）毫米
重量（不含电池） 5.6 千克
配件
用户手册
“使用安全须知”单页
发射器
电源适配器
电源线
选购配件（另售）
可充电音箱电源组 ：Roland BTY-NIMH/A
无线 MIDI 音量控制踏板 ：EV-1-WL
无线脚踏开关 ：FS-1-WL
发射器 (WL-T)
标称输入电平 INPUT ：-10 dBu (1 MΩ)
控件 电源按键
指示灯 BATTERY
接口 Input plug ：立体声 1/4 英寸耳机型
DC IN 5 V 端口 ：USB Micro-B
电源 锂离子电池
通过 DC IN 5 V 端口供电
电流负载 47 mA
电池连续使用时的
预计续航时间 大约 12 小时
尺寸 87（宽）x 22（深）x 36（高）毫米
重量 43 克
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* 本文档对产品发行时的技术参数进行说明。
有关最新信息，请参阅 Roland 网站。
*5100083584-01*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
