Dell Latitude 5280/5288 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Dell Latitude 5280
ズマニュアル
規制モデル: P27S
規制タイプ: P27S001
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2017 2019 Dell Inc. またはその社。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その
他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2019 - 05
Rev. A02
1 コンピュ部の作業................................................................................................................. 7
安全にお使いいただくために........................................................................................................................................... 7
コンピュ部の作業を始める前に............................................................................................................................7
コンピュタの電源を切る................................................................................................................................................ 8
コンピュ部の作業を終えた後に........................................................................................................................... 8
2 シャシの................................................................................................................................ 9
システムの前面................................................................................................................................................................ 9
システムの背面...............................................................................................................................................................10
システムの側面(左).................................................................................................................................................. 10
システムの側面(右)...................................................................................................................................................11
システムの上面...............................................................................................................................................................12
底面................................................................................................................................................................................... 13
3 分解および再アセンブリ............................................................................................................... 14
............................................................................................................................................................................14
SIM(加入者識別モジュル)ボ............................................................................................................................ 14
加入者識別モジュル(SIM)カドの取り付け................................................................................................. 14
加入者識別モジュルカドの取り外し.................................................................................................................14
スカバ........................................................................................................................................................................ 15
スカバの取り外し..............................................................................................................................................15
スカバの取り付け..............................................................................................................................................15
バッテリ............................................................................................................................................................................15
リチウム イオン バッテリにする注意事項.........................................................................................................15
バッテリの取り外し.....................................................................................................................................................16
バッテリの取り付け.....................................................................................................................................................17
ソリッドステトドライブ...............................................................................................................................................17
オプションの M.2 ソリッドステトドライブ(SSD)の取り外し.................................................................. 17
オプションの M.2 SSD の取り付け...........................................................................................................................19
ドドライブ................................................................................................................................................................... 19
ドドライブアセンブリの取り外し.................................................................................................................... 19
ドドライブアセンブリの取り付け................................................................................................................... 20
コイン型電池...................................................................................................................................................................... 20
コイン型電池の取り外し........................................................................................................................................... 20
コイン型電池の取り付け............................................................................................................................................ 21
WLAN ........................................................................................................................................................................21
WLAN ドの取り外し............................................................................................................................................. 21
WLAN ドの取り付け............................................................................................................................................ 22
WWAN オプション............................................................................................................................................22
WWAN ドの取り外し...........................................................................................................................................22
WWAN ドの取り付け...........................................................................................................................................22
メモリモジュ...............................................................................................................................................................22
メモリモジュルの取り外し.................................................................................................................................... 22
メモリモジュルの取り付け.................................................................................................................................... 23
目次
目次 3
ラティスとキ...................................................................................................................................23
ドトリムの取り外し.....................................................................................................................................23
トリムの取り付け....................................................................................................................................24
ドの取り外し................................................................................................................................................. 24
ドの取り付け................................................................................................................................................. 26
トシンク ......................................................................................................................................................................26
トシンクアセンブリの取り外し....................................................................................................................... 26
トシンクアセンブリの取り付け........................................................................................................................27
電源コネクタポ...........................................................................................................................................................27
電源コネクタポトの取り外し................................................................................................................................ 27
電源コネクタポトの取り付け................................................................................................................................28
シャ フレ.............................................................................................................................................................. 28
シャシフレムの取り外し.....................................................................................................................................28
シャシフレムの取り付け.....................................................................................................................................30
システム基板...................................................................................................................................................................... 30
システム基板の取り外し........................................................................................................................................... 30
システム基板の取り付け............................................................................................................................................33
SmartCard モジュ....................................................................................................................................................... 34
スマトカドリドの取り外し.............................................................................................................. 34
スマトカドリドの取り付け..............................................................................................................35
スピ............................................................................................................................................................................35
スピの取り外し................................................................................................................................................. 35
スピの取り付け................................................................................................................................................. 37
ディスプレイアセンブリ..................................................................................................................................................37
ディスプレイアセンブリの取り外し.......................................................................................................................37
ディスプレイアセンブリの取り付け.......................................................................................................................39
ディスプレイベゼル..........................................................................................................................................................39
ディスプレイベゼルの取り外し...............................................................................................................................39
ディスプレイベゼルの取り付け...............................................................................................................................40
ディスプレイヒンジカバ...............................................................................................................................................41
ディスプレイヒンジカバの取り外し.................................................................................................................... 41
ディスプレイヒンジカバの取り付け.................................................................................................................... 41
ディスプレイヒンジ..........................................................................................................................................................42
ディスプレイヒンジの取り外し............................................................................................................................... 42
ディスプレイヒンジの取り付け............................................................................................................................... 43
ディスプレイパネル..........................................................................................................................................................43
ディスプレイパネルの取り外し............................................................................................................................... 43
ディスプレイパネルの取り付け............................................................................................................................... 44
ディスプレイ(eDP)ケブル.......................................................................................................................................44
eDP ブルの取り外し............................................................................................................................................ 44
eDP ブルの取り付け............................................................................................................................................ 45
カメラ...................................................................................................................................................................................46
カメラの取り外し........................................................................................................................................................46
カメラの取り付け........................................................................................................................................................ 47
ムレスト....................................................................................................................................................................... 47
ムレストの取り外し............................................................................................................................................ 47
ムレストの取り付け............................................................................................................................................ 48
4 テクノロジとコンポネント.........................................................................................................49
電源アダプタ...................................................................................................................................................................... 49
4 目次
プロセッサ.......................................................................................................................................................................... 49
Windows 10 でプロセッサを識別する..................................................................................................................... 49
タスクマネジャでのプロセッサの使用況の確認.......................................................................................... 49
リソスモニタでプロセッサの使用況を確認.................................................................................................. 50
チップセット......................................................................................................................................................................50
Intel チップセットドライバ.......................................................................................................................................50
チップセットドライバのダウンロ....................................................................................................................51
Windows 10 のデバイスマネジャでチップセットを識別する......................................................................... 51
グラフィックオプション................................................................................................................................................. 52
Intel HD グラフィックスドライバ............................................................................................................................ 52
ドライバのダウンロ............................................................................................................................................ 52
ディスプレイオプション................................................................................................................................................. 53
ディスプレイアダプタの識別................................................................................................................................... 53
面解像度の........................................................................................................................................................53
ディスプレイの回....................................................................................................................................................53
Windows 10 での輝度調整.......................................................................................................................................... 54
ディスプレイのクリニング....................................................................................................................................54
Windows 10 のタッチスクリンの使用.................................................................................................................. 54
外部ディスプレイデバイスへの接.......................................................................................................................54
Realtek ALC3253 Waves MaxxAudio Pro コントロ.............................................................................................. 55
ディオドライバのダウンロ........................................................................................................................ 55
Windows 10 でオディオコントロラを識別する..............................................................................................55
ディオ設定の................................................................................................................................................ 55
WLAN .......................................................................................................................................................................55
安全起動面のオプション....................................................................................................................................... 56
ドドライブのオプション..........................................................................................................................................56
Windows 10 でハドドライブを識別する..............................................................................................................56
BIOS でのハドドライブの識別..............................................................................................................................56
カメラ機能.......................................................................................................................................................................... 57
Windows 10 のデバイスマネジャでカメラを識別する..................................................................................... 57
カメラの起動................................................................................................................................................................ 57
カメラアプリケションの開始................................................................................................................................57
メモリの機能...................................................................................................................................................................... 58
Windows 10 でシステムメモリを確認する............................................................................................................. 58
セットアップユティリティ(BIOS)でのシステムメモリの確認.................................................................58
Realtek HD ディオドライバ..................................................................................................................................... 59
5 セットアップユティリティのオプション......................................................................................60
ケンス.............................................................................................................................................................. 60
ナビゲションキ........................................................................................................................................................... 60
セットアップユティリティの.............................................................................................................................. 61
セットアップユティリティへのアクセス................................................................................................................. 61
一般的な面オプション.................................................................................................................................................. 61
システム設定面のオプション.....................................................................................................................................62
ビデオ面オプション..................................................................................................................................................... 63
セキュリティ面オプション.........................................................................................................................................63
安全起動面のオプション............................................................................................................................................. 65
Intel Software Guard Extensions.......................................................................................................................................66
パフォマンス面のオプション................................................................................................................................. 66
電力管理面のオプション............................................................................................................................................. 67
目次 5
POST 動作面のオプション..........................................................................................................................................68
仮想化サポ面のオプション................................................................................................................................. 69
ワイヤレス面オプション............................................................................................................................................. 69
メンテナンス面のオプション.....................................................................................................................................70
システムログ面のオプション.....................................................................................................................................70
Windows での BIOS のアップデ.............................................................................................................................. 70
システムパスワドおよびセットアップパスワ..................................................................................................71
システムパスワドまたはセットアップパスワドの割り....................................................................... 71
存のシステムセットアップパスワドの削除または...............................................................................71
6 技術仕.................................................................................................................................... 73
システム仕...................................................................................................................................................................... 73
プロセッサの仕.............................................................................................................................................................. 73
メモリの仕...................................................................................................................................................................... 74
ストレジの仕...............................................................................................................................................................74
ディオの仕...............................................................................................................................................................74
ビデオの仕...................................................................................................................................................................... 74
カメラの仕...................................................................................................................................................................... 75
通信の仕.......................................................................................................................................................................... 75
トおよびコネクタの仕..........................................................................................................................................75
非接型スマトカドの仕...................................................................................................................................... 76
ディスプレイの仕..........................................................................................................................................................76
ドの仕................................................................................................................................................................77
タッチパッドの仕.......................................................................................................................................................... 77
バッテリの仕............................................................................................................................................................... 77
AC アダプタの仕............................................................................................................................................................78
物理的仕...........................................................................................................................................................................78
環境仕...............................................................................................................................................................................78
7 ...........................................................................................................................................80
ePSA化された起動前システム アセスメント)診.........................................................................................80
デバイスステタスライト...............................................................................................................................................81
バッテリステタスライト........................................................................................................................................... 81
8 トラブルシュティング...............................................................................................................83
ePSA化された起動前システムアセスメント)診..........................................................................................83
ePSA ..........................................................................................................................................................83
LAN ステタス LED.......................................................................................................................................................... 83
リアルタイムクロックのリセット.................................................................................................................................84
9 デルへのお問い合わせ................................................................................................................. 85
6 目次
コンピュ部の作業
安全にお使いいただくために
身体の安全を守り、コンピュタを損傷から保護するために、次の安全にする注意にってください。特に指示がない限り、本
書に記されている各手順では、以下の件をたしていることを前提とします。
コンピュタに同梱の安全にする情報をんでいること。
部品が交換可能であること。部品を別途購入している場合は、取り外し手順と逆の順番で取り付けができること。
メモ: コンピュのカバまたはパネルを開ける前に、すべての電源を外してください。コンピュ部の作業が終わっ
たら、カバ、パネル、ネジをすべて取り付けてから、電源に接します。
メモ: コンピュ部の作業を始める前に、お使いのコンピュタに付しているガイドの安全にお使いいただくための注意
事項をおみください。安全にお使いいただくためのベストプラクティスの追加情報については、規制順守ホムペ
www.dell.com/regulatory_compliance)をごください。
注意: 修理作業の多くは、認定されたサビス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範に限
り、またはオンラインサビスもしくはテレホンサビスとサポトチムの指示によってのみ、トラブルシュティングと簡
な修理を行うようにしてください。デルが許可していない修理による損傷は、保証できません。製品に付している安全に
お使いいただくための注意をおみになり、指示にってください。
注意: 放電を避けるため、防止バンドを使用するか、またはコンピュタにれる前に、塗装されていない金
に定期的にれることでを身体から除去して、コンピュタの分解タスクを行してください。
注意: 部品とカドは重に取り扱ってください。カド上の部品や接部分にはれないでください。カドを持つ際は
を持つか、金製の取り付けブラケットの部分を持ってください。プロセッサなどの部品を持つときは、側面を持ち、ピンに
れないようにします。
注意: ブルを外すときには、ケブル自体を引っ張るのではなく、コネクタまたはプルタブを引くようにします。一部の
ブルのコネクタにはロックタブがついています。このタイプのケブルは、外す前にロックタブを押して解除します。コ
ネクタを引き離す場合は、コネクタピンを曲げないようにまっすぐに引いてください。また、ケブルを接する前には、
方のコネクタの向きと位置が正しいことを確認します。
メモ: お使いのコンピュタの色および一部のコンポネントは、本書で示されているものと異なる場合があります。
コンピュ部の作業を始める前に
1. コンピュタのカバに傷がつかないように、作業台が平らであり、汚れていないことを確認します。
2. コンピュタの電源を切ります。
3. コンピュタがドッキングデバイスに接されている場合、ドッキングを解除します。
4. コンピュタからすべてのネットワクケブルを外します(可能な場合)
注意: お使いのコンピュタに RJ45 トがある場合は、まずコンピュタからケブルを外して、ネットワクケブル
を外します。
5. コンピュタおよび取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから外します。
6. ディスプレイを開きます。
7. システム基板のを逃がすため、電源ボタンを秒間押しけます。
注意: 感電防止のため、手順 8 行する前にコンピュの電源プラグをコンセントからいてください。
注意: による損傷を避けるため、防止用リストバンドを使用するか、コンピュの裏面にあるコネクタに
れる際に塗装されていない金面に定期的にれて、を身体から除去してください。
8. 適切なスロットから、取り付けられている ExpressCard または Smart Card を取り外します。
1
コンピュ部の作業 7
コンピュタの電源を切る
コンピュ部の作業を終えた後に
取り付け手順が完了したら、コンピュタの電源を入れる前に、外付けデバイス、ド、ブルが接されていることを確認し
てください。
注意: コンピュへの損傷を防ぐため、本製品用のバッテリのみを使用してください。他のデル製コンピュ用の
バッテリは使用しないでください。
1. トレプリケタ、メディアベスなどの外部デバイスを接し、ExpressCard などのカドを交換します。
2. 電話線、またはネットワクケブルをコンピュタに接します。
注意: ネットワクケブルを接するには、まずケブルをネットワクデバイスに差しみ、次にコンピュタに差し
みます。
3. コンピュタ、および取り付けられているすべてのデバイスをコンセントに接します。
4. コンピュタの電源を入れます。
8 コンピュ部の作業
シャシの
システムの前面
1. 正面
1. デュアルアレイマイク
2. 赤外線(IR)カメラ(オプション)
3. 赤外線エミッタ(オプション)
4. カメラステタスライト
5. カメラ(オプション)
6. デュアルアレイマイク
7. ディスプレイ
8. バッテリおよび充電ステタスライト
メモ: Latitude 5280 にはオプションの HD カメラモジュルもあります。
2
シャシの 9
システムの背面
2. 背面
1. microSIM ドスロット(オプション)
2. microSD ドリ
システムの側面(左)
3. 左面
1. 電源コネクタポ
2. Type-C 由の DisplayPort または USB 3.1 Gen 1
メモ: USB-C 由の DisplayPort に加えて、USB 3.1 Gen 1 もサポトします。
3. HDMI
4. USB 3.1 Gen 1
5. スマトカドリ(オプション)
10 シャシの
システムの側面(右)
4. 右面
1. ヘッドセット / マイクポ
2. USB 3.1 Gen 1 ト(PowerShare 機能付き)
3. VGA
4. ネットワクポ
5. Noble Wedge ロックスロット
シャシの 11
システムの上面
5. 上面
1. 電源ボタン
2.
3. ムレスト
4. タッチパッド
メモ: Latitude 5280 コンピュタにはオプションの指紋リもあります。
12 シャシの
底面
1. ファン通 2. モデル名
3. ビスタグ 4. スピ
5. ファン通
シャシの 13
分解および再アセンブリ
本マニュアルの手順には以下のツルが必要です。
#0 プラスドライバ
#1 プラスドライバ
小型のプラスチックスクライブ
SIM(加入者識別モジュル)ボ
加入者識別モジュル(SIM)カドの取り付け
1. SIM(加入者識別モジュル)カドの取り外しツルまたはクリップをピンホルに入します[1
2. SIM ドトレイを引き出して取り外します [2]
3. SIM SIM ドトレイにセットします。
4. SIM トレイをスロットの所定の位置にカチッとまるまで押しみます。
加入者識別モジュルカドの取り外し
注意: コンピュタの電源がオンのときに加入者識別モジュル(SIM)カドを取り外すと、デタロスまたはカド損傷の
原因となる場合があります。お使いのコンピュタがオフになっているか、ネットワク接が無になっていることを確認
してください。
1. クリップまたは、 SIM ドの取り外しツルを SIM ドトレイのピンホルに差しみます。
2. SIM ドトレイを引き出して取り外します。
3. SIM ドを SIM ドトレイから取り外します。
4. カチッと所定の位置にまるまで SIM ドトレイをスロットに押しみます。
3
14 分解および再アセンブリ
スカバ
スカバの取り外し
1. 「コンピュ部の作業を始める前に」の手順にいます。
2. スカバを取り外すには、以下の手順を行します。
a) スカバをコンピュタに固定している M2.5*6.3 拘束ネジを緩めます [1]
b) スカバの端を持ち上げて、ベスカバをコンピュタから取り外します [2]
メモ: スカバを端から外す際に、プラスチックスクライブが必要な場合があります。
スカバの取り付け
1. スカバをコンピュタのネジホルダに合わせてセットします。
2. M2.5 拘束ネジを締めて、ベスカバをコンピュタに固定します。
3. 「コンピュ部の作業を終えた後に」の手順にいます。
バッテリ
リチウム イオン バッテリにする注意事項
注意:
リチウムイオン バッテリを取り扱う際は、十分に注意してください。
システムから取り外す前に、できる限りバッテリを放電してください。放電は、システムから AC アダプタを取り外してバ
ッテリを消耗させることで行できます。
分解および再アセンブリ 15
バッテリを破したり、落としたり、損傷させたり、バッテリに異物を侵入させたりしないでください。
バッテリを高にさらしたり、バッテリ パックまたはセルを分解したりしないでください。
バッテリの表面に力をかけないでください。
バッテリを曲げないでください。
種類にかかわらず、ツルを使用してバッテリをこじ開けないでください。
バッテリやその他のシステム コンポネントの偶的な破裂や損傷を防ぐため、この製品のサビス作業中に、ネジを紛
失したり置き忘れたりしないようにしてください。
膨張によってリチウムイオン バッテリがコンピュで詰まってしまう場合、穴を開けたり、曲げたり、押しつぶした
りすると危なため、無理に取り出そうとしないでください。そのような場合は、デル テクニカル サポトにお問い合わ
せください。www.dell.com/contactdell 照してください。
必ず、www.dell.com または Dell 認定パトナおよび再販業者から正規のバッテリを購入してください。
バッテリの取り外し
メモ: 68 WHr のバッテリは、SSD ドでのみサポトされます。
1. 「コンピュ部の作業を始める前に」の手順にいます。
2. スカバを取り外します。
3. バッテリを取り外すには、次の手順を行します。
a) バッテリブルをシステム基板のコネクタから外します [1]
b) バッテリをコンピュタに固定している M2.0*6.0 拘束ネジを外します [2]
メモ: ネジのは取り付けられているバッテリのタイプによって異なります。
c) バッテリをコンピュタから取り外します [3]
メモ: バッテリは、システムから取り外す前に、できるだけ放電します。そうするには、システムから A/C アダプタを
取り外して(システムをオンにしたまま)、バッテリを放電させます。
d) ブルの配線を配線チャネルから外して [1]、ケブルをバッテリから取り外します。
16 分解および再アセンブリ
バッテリの取り付け
1. バッテリをコンピュタのスロットに入します。
2. バッテリブルを配線チャネルに沿って配線します。
3. M2.0*6.0 拘束ネジを締めて、バッテリをコンピュタに固定します。
4. バッテリケブルをシステム基板上のコネクタに接します。
5. スカバを取り付けます。
6. 「コンピュ部の作業を終えた後に」の手順にいます。
ソリッドステトドライブ
オプションの M.2 ソリッドステトドライブ(SSD)の取り
外し
1. 「コンピュ部の作業を始める前に」の手順にいます。
2. 次のコンポネントを取り外します。
a) スカバ
b) バッテリ
3. SSD ドを取り外すには、次の手順を行します。
a) SSD ドを固定している粘着透明シトをします [1]
メモ: 交換用 SSD で再使用するため、重に取り外す必要があります。
b) SSD をコンピュタに固定している M2.0*3.0 ネジを外します [2]
c) SSD をスライドさせて持ち上げ、コンピュタから取り外します [3]
分解および再アセンブリ 17
4. SSD フレムを取り外すには、次の手順を行します。
a) SSD フレムをコンピュタに固定している M2*3 ネジを外します [1]
b) SSD フレムを持ち上げてコンピュタから取り外します [2]
18 分解および再アセンブリ
オプションの M.2 SSD の取り付け
1. SSD クリップをコンピュタのスロットに差しみます。
2. M2*3 ネジを取り付け、SSD クリップをコンピュタに固定します。
3. SSD をコンピュタのコネクタに差しみます。
4. SSD を透明シトシルドにセットします。
5. 次のコンポネントを取り付けます。
a) バッテリ
b) スカバ
6. 「コンピュ部の作業を終えた後に」の手順にいます。
ドドライブ
ドドライブアセンブリの取り外し
1. 「コンピュ部の作業を始める前に」の手順にいます。
2. 次のコンポネントを取り外します。
a) スカバ
b) バッテリ
3. ドドライブアセンブリを取り外すには、次の手順を行します。
a) ドドライブケブルをシステム基板のコネクタから外します [1]
b) ドドライブアセンブリをコンピュタに固定しているネジを外します [2]
分解および再アセンブリ 19
c) ドドライブアセンブリを持ち上げてコンピュタから取り外します。
ドドライブアセンブリの取り付け
1. ドドライブアセンブリをコンピュタのスロットに差しみます。
2. ドドライブアセンブリをコンピュタに固定するネジを取り付けます。
3. ドドライブケブルをシステム基板のコネクタに接します。
4. 次のコンポネントを取り付けます。
a) バッテリ
b) スカバ
5. システム部の作業を終えた後に」の手順にいます。
コイン型電池
コイン型電池の取り外し
1. コンピュー内部の作業を始める前に」の手順にいます。
2. 以下を取り外します。
a) スカバ
b) バッテリ
3. コイン型電池を取り外すには、次の手順を行します。
a) コイン型電池ケブルをシステム基板のコネクタから外します [1]
b) コイン型電池を持ち上げて接着面から外し、システム基板から取り外します[2
20 分解および再アセンブリ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85

Dell Latitude 5280/5288 取扱説明書

タイプ
取扱説明書