Behringer EPQ304 クイックスタートガイド

ブランド: Behringer

モデル: EPQ304

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

EPQ2000

EUROPOWER

EPQ900/EPQ450/EPQ304

Professional 900, 300 and 460-Watt Light Weight

Stereo/4-Channel Power Ampli er with ATR

(Accelerated Transient Response) Technology

重要的安全须知

ࣝధ൦ಗ঄ᄋጽቬ

᝻ܭЧధृܹᄋႄ

ุߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎΏၺ

ࣝధ

¼ '' TSੌ੶ᩛऱତ݁ᄋᰵ

ַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎ੟ధᄋ߸

ᜊੌួ஠ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢

ցᤊᛢǎ

൦ಗ঄ଣᧉ১ַ̘

аߜڛఴፑᎇᄋԁ

ᬘႄԎధᝐႄԁᬘǎ

൦ಗ঄ଣᧉ১ಋ᫟

੟ᬅᄋ᧙᜷ᄋΏၺ

Ԥ፦οឮ௛ǎឱ᫟឵ధУ

੥гǎ

࠶ॸ

˟ᥙГᝐႄԁᬘ

ឱӉ੫ऩ఼ᮈᄧੌᑁ᭨૖

ౝǎ᝻ܭа෦ధԼΚၺਜ਼፦

οΏၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄ᮋ

̕ႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ

࠶ॸ

˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄ

ԁᬘឱӉ࠳൦᝻ܭᎷ̇ᭂ๹

ੌ໾ິ˘ǎ൦᝻ܭ˸ˁԼԫ๰

͵໠ຶᄪధ๰͵ᄋࠕ٩˸ˁ

ԼᎷ̇Цʾݡᔊၬ኏ǎ

࠶ॸ

፦οឮ௛̪௨ፍ

Սಬᄋ˅ˋ፦ο̢ցΏၺᄋǎ

˟ᥙГᝐႄԁᬘᬕ́Ώၺឮ

௛˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ͋

ͶЦ߳፦οǎ੟ధ፦οڪᮍႁ

Սಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ

1. ឱ᫟឵ᤉ̐ឮ௛ǎ

2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮ௛ǎ

3. ឱญਔ੟ధᄋ᝞ᇩǎ

4. ឱᥗ߷੟ధᄋឮ௛ǎ

ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏ

ၺశַ̘ǎ

6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ

7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశ

ַ̘௒ឱᥗཱིԉࠓᄋឮ௛ǎ

8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ

຺ ᬅ ᤄ   ݡ ఍ ජ ྠ   ༰ ߖ ੌ Ц

߳ ̘ ၸ མ ᧛ ᄋ ᝻ ܭ   Ӌ ઻ ҫ

஋٩ǎ

9. ឱӉሩᬕ౞মତ݁ੌ଍

ڢତ݁ᄋ߸МᜊᎷǎ଍ڢତ݁

௨ႁˑ˕ତ܌଍གྷԤʸ˕଍

ڢ݁౟ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁

ˁᤡՍ১ᄋତऑឱ੾ႄࢻట

૲ʸ˕Սᤡᄋତऑǎ

10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁ

ᜃ᡼ᢇੌ҉ᆢࡀЦญਔႄ

຺ତ݁Ǎܴၺ᤮ତऑԤ᝻ܭᤍ

଍ܬǎ

11. ឱԷΏၺԉࠓ૊ࠁᄋᬅ࡜

᝻ܭ֘ᦢ͉ǎ

12. ឱԷΏၺ

ԉࠓ૊ࠁᄋ

ੌᬥ᠏ᩚ׭ᄋ

੥ଏᢽ౷ߖ

ʽᝉ౷஄౷

֘ಹߖǎᔫΏ

ၺ੥ଏᢽ౐ୄᤃ᝻ܭឱญਔ

߸М஋Ꮇ᝻ܭ̀ᥙГ੥ଏᢽ

֘᝻ܭϛωᏬԫ͟ǎ

13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺ

శ᝻ܭ௒ឱફѤႄ຺ତ݁ǎ

14. ੟ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ

፦ο̢ցᤊᛢǎ᝻ܭԫ૰௒ᭋ

ᤊᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌႄ຺

ତ݁ԫ૰๰͵ุЛੌफྮᗁ

Л᝻ܭа᝻ܭᥔᭂ๹ੌԫ໾

᝻ܭˁᑠ൥ࣣᤃͼੌᜃ୒گǎ

15. శ᝻ܭᤍ଍ႄ຺௒ʸࠁ᜷

ధ଍ڢεઑǎ

16. ᔫႄ຺ତ݁

ੌ٩ЧᏺՍ٩ၺ

ͼளႄᜊᎷअै

ε᝾߳̈́ܬ̇ᬥ

௒ԼஶΨ୳ͼ

࿅ঘǎ

17.

శַ̘̪ᤡ

ၺ̇๓ફ2000ዜ

̀ʿڢӞశַ̘

̪ᤡၺ̇᭥མࣝ

ජό౏͉ʿǎ

ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ௛˻ଣ

҃ᄋМᦋੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠ

ੌܧ௛Ꮼᤶੈᄋ૰݀

MUSIC

Group

ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎ઀సԡ

ஞ֘ܲ᜻ᔫధటஉিˁԴ

ᛢᤱᅽǎ੟ధᄋ׹ಗڪ˟Ц

Ջᒮ੟ధᏩᄋ᠊̘ǎ

MIDAS,

KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN,

LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,

TC ELECTRONIC, TC HELICON,

BEHRINGER, BUGERA

֘ DDA௨

MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋ׹ಗ

ੌญг׹ಗǎ

Ltd. 2017

ྡీ੟ధǎ

ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ౏

൝ԤЦ߳ᄲУθ্ឱᄇᬇ

music-group.com/warrantyᎫቤಋ

ᄻߺ஠ᄋឡጻθ্ǎ

法律声明

保修条款

2 3

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304

第一步: 连接应用

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 连接应用

V-AMP Pro

EUROPOWER EPQ900

BG412S

将乐队演出录制到

电脑的连接方法

与 V-AMP 吉他设备的

连接方法

在一些小商店等

小型场所的连接

方法

与 DJ 设备连用时

的连接方法

4 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 5

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 控制

第二步: 控制



GAIN CONTROLS

— 增益旋钮。

用于调节输入

电平。提升信

号增益请顺时

针旋转该旋钮,

衰减增益则可

逆时针旋转该

旋钮。

RACK EARS —

用

4 个随货供

应的螺丝及垫

片将本品固定在

机架上（供货时

不含紧固件）。

SIGNAL & LIMIT

LEDs: 信号与限

幅器指示灯。监

控每个通道的

信号的电平。若

蓝色 LIMIT 指

示灯持续点亮

请衰减输入

增益。

POWER — 电源

键 / 指示灯,

可开启关闭本

放大器。

6 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 7

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 控制

第二步: 控制



1 2 1 2 1 2

MONO

BRIDGE

STEREO

MONO

BRIDGE

STEREO

MONO

BRIDGE

STEREO

BOTTOM

TRS Plug

Conector TRS

Fiche Jack 6,35 mm

stéréo

XLR Plug

Conector XLR

Fiche XLR

INPUT （输入） —

此端口支持平

衡式信号, 可用

¼"TRS 或 XLR 插

头连接。另外还

支持不平衡式

信号, 可用

¼" TS

插头输入。

TWIST- LOCKING

SPEAKER

OUTPUTS （旋转

固定式插头） —

使用带有旋转

固定式插头的专

业音箱线将功放

与音箱相连。

POWER

CONNECTION

— 电源连接。

将匹配的电源

线（随货供应）

插入

IEC 电源

接口。

MODE SWITCH

（单声道 / 立

体声 / 桥接）

——本功放有

三种操作模式:

MONO, STEREO

及

BRIDGE。选择

时将开关推向

相应各标识处

即可。

8 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 9

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 使用

第三步: 使用

确保本设备与其他的音

源全部处于关闭状态。

将 GAIN （增益）旋钮逆

时针旋转至最左边。

开启音源（调音台, CD 播

放器, 电脑）。

按下 POWER （电源）开关

开启本设备。

在音源上设置输出

电平。

用 GAIN （增益）旋钮调

节输入电平。

若 LIMIT 指示灯持续点

亮, 请调节

GAIN 旋钮直

到指示灯偶尔点亮为

止。此时情况下的电平是信号

强度及放大器动态余量处于最

佳平衡之时。

10 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 11

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 模式

第四步:

BI-AMPING 模式

BI-AMPING 模式可将单声道信号

分为高频段与低频段, 然后将各

频段发送至独立的音箱。超低

音属于低频范围。将信号以这

种方法分开可使音箱工作效率

更高, 声音更清晰。

现场演出

BI-AMPING

模式设置方法

12 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 13

快速启动向导

技术参数

EPQ900 EPQ450 EPQ304

Output Power

Peak

Ster eo Both channels drivenBoth channels dri venAll channels driven

4 Ω / 1 kHz 390 W 230 W 75 W

8 Ω / 1 kHz 245 W 130 W50 W

Bridged Mono Both chann els bridgedBoth channels bridged2 pairs of chann els bridged

8 Ω / 1 kHz 900 W460 W 150 W

RMS

Ster eo Both channels drivenBoth channels dri venAll channels driven

4 Ω / 1 kHz @ 1% THD275 W 155 W 65 W

8 Ω / 1 kHz @ 1% THD175 W 95 W 40 W

Bridged Mono Both chann els bridgedBoth channels bridged2 pairs

of channels bridged

8 Ω / 1 kHz @ 1% THD 580 W310 W 130 W

System

Controls

Front

Power switch

Gain controls

(channels 1 and 2)

Power switch

Gain controls

(channels 1 and 2)

Power switch

Gain controls

(channels 1, 2, 3, 4)

Rear Mode switch (Mono, Stereo, Bridge)

Indicators

PowerBlue LED

Limit (per channel) Blu e LED

Signal (per channel) White LED (-20 dB, -10 dB, 0 dB)

Circuit

Inputs 2 x XLR / ¼ " TRS combo jacks2 x XLR / ¼ " TRS combo jacks 4 x XLR / ¼ " TRS combo jacks

Input se

nsitivit y 2.5 dBu 2 dBu 0 dBu

Input impedance 10 kΩ unbalanced, 20 kΩ balanced

Outputs

2 x locking -s tyle

professional speaker

connectors

2 x locking -s tyle

professional speaker

connectors

4 x locking -s tyle

professional speaker

connectors

Output circuit type Class H C

lass AB Class D

Distortion < 0.3%

Frequency resp onse 20 Hz - 20 kHz, +0 / -1 dB

Voltage gain 30 dB 28 dB 28 dB

Damping fac tor > 350 @ 8 Ω > 200 @ 8 Ω > 80 @ 8 Ω

Signal-to -nois e 104 dB 102 dB 100 dB

Circuit Protection

Cooling

Contin uously variable speed fan

Right-to-left air  ow

Ampli e

r protection Full shor t-circuit, overcur rent, DC protection, thermal protection

Load protection On/o muting, DC fault power supply shut down

Power Supply / Voltage (Fuses)

USA / Canada

120 V~, 60 Hz

(T 10 A H 250 V)

120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V) 120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V)

UK / Australia

240 V~, 50 Hz

(T 6.3 A H 250 V)

240 V~, 50 Hz

(T 3.15 A H 250 V)

240 V~, 50 Hz

(T 3.15 A H 250 V)

Europe

230 V~, 50 Hz

(T 6.3 A H 250 V)

230 V~, 50 Hz

(T 3.15 A H 250 V)

230 V~, 50 Hz

(T 3.15 A H 250 V)

China

220 V~, 50 Hz

(T 6.3 A H 250 V)

220 V~, 50 Hz

(T 3.15 A H 250 V)

220 V~, 50 Hz

(T 3.1

5 A H 250 V)

Japan

100 V~, 50/60 Hz

(T 10 A H 250 V)

100 V~, 50/60 Hz

(T 6.3 A H 250 V)

100 V~, 50/60 Hz

(T 6.3 A H 250 V)

Power consumption 1050 W530 W380 W

Mains connector Standard IEC receptac le

Dimensions / Weight

Dimensions (H x W x D) appr. 1.9 x 19.0 x 10.4" / 49 x 482 x 265 mm

Weight appr. 10.8 Ibs / 4.9 kg appr. 10.4 Ibs / 4.7 kg appr. 8.8 lbs / 4 kg

14 15

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304

其他的重要信息

1. 在线注册。请购买 MUSIC Group

产品后立即在

behringer. com 网站

表格。这有助于我们更快更有效

率地处理您维修等事宜。请阅读

保修的相关条款及条件。

2. 无法正常工作。若您的

MUSICGroup 产品无法正常工作,

我们会为您尽快修复。请联系您

购买产品的销售商。若你所在地

区没有

MUSIC Group 销售商, 请联系

behringer. com 网站的 “WHERETOBUY”

一栏下的所列出的子公司或经

销商。

3. 电源连接。将本设备连接电源

前, 请确保使用的电压正确。保险

丝需要更换时, 必须使用相同型号

及定额的保险丝。

其他的重要信息

16 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304

18 19

快速启动向导

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304

Dedicate Your Life to MUSIC

Behringer EPQ304 クイックスタートガイド

ブランド: Behringer

モデル: EPQ304

タイプ: クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

EPQ2000

PDFをダウンロードします

報告

Behringer EPQ304 クイックスタートガイド

このマニュアルも適しています

Behringer EPQ304 クイックスタートガイド

関連論文