多租户功能控制器
MCM-C210N
空调器
安装说明书
imagine the possibilities
感谢您购买三星产品。
使用产品前请仔细阅读本安装
说明书，并请妥善保管。
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 17 2016-04-21 오후 3:43:06
中文-2
安全注意事项
本安装手册说明如何安装连接至三星系统空调器室内机的多租户功能控制器。
请在安装本产品之前仔细阅读本手册。(有关任何可选产品安装，请参阅相应的
安装手册。)
警告
可能导致严重人身伤害或死亡的危险行为或不安全操作。
注意
可能导致轻微人身伤害或财产损失的危险行为或不安全操作。
必须根据说明操作。 从墙壁插座上拔下电源插头。
禁止尝试。 禁止拆卸。
保证机器处于接地状态以防电击。
关于安装
警告
有关安装，请联系服务中心。
若不遵守此指示可能会使设备发生故障，导致水泄漏、电击或火灾。
必须使用提供的电线进行安装。
若不遵守此指示可能导致火灾或损坏多租户功能控制器。
所有电工工作应由合格技术人员根据当地法规和安装手册来完成。
由不具备资质的技术人员来安装可能导致产品故障、电击和火灾。
检查安装工作是否按照安装说明执行。
不正确安装多租户功能控制器可能导致电击或火灾。
关于安装
注意
连接电线时，请勿过度拧紧。
否则可能导致电线破裂。
请确保多租户功能控制器安装不干扰其他电器，特别是医院的电器等。
否则可能导致异常操作。
请勿将本产品安装在易燃气体泄漏或可能有气体泄漏的区域。
否则可能导致火灾或爆炸。
请勿将本产品安装在暴露在油或蒸汽的条件下。
在暴露在油、蒸汽、亚硫酸气体等区域使用本产品可能导致组件损坏或产
品故障。
请勿将本产品安装在使用酸、碱液或特殊喷雾的地方。
若不遵守此指示可能会导致电击或异常操作。
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 2 2016-04-21 오후 3:43:04
中文-3
01 准备
关于操作
警告
请勿自行改装或维修多租户功能控制器。
否则可能导致产品故障、电击和火灾，因此请联系服务中心进行维修。
处置多租户功能控制器时，请联系服务中心。
请勿自行移动或重新安装已安装的多租户功能控制器。
若不遵守此指示可能会导致电击或火灾。
关于操作
注意
请确保水不会渗入多租户功能控制器内部。
若不遵守此指示可能会导致电击或火灾。
请勿将电源电缆连接到控制电缆端子。
否则可能导致火灾。
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 3 2016-04-21 오후 3:43:04
中文-4
准备安装
安装前检查清单
关于电源
电源的电力变压器和电源电缆应单独购买，制造商不提供。
关于安装电缆
每根电源电缆应从电力变压器或室内机连接到多租户功能控制器的安装位置，并
且必须提前完成布线工作，使其能够相互连接。
关于保护盒
多租户功能控制器的保护盒必须单独购买。 建议将多租户功能控制器安装在入
口保护 (IP) 盒或由金属材料制成的盒中。
附件
名称 多租户功能控制器
DC 电源电缆
(5 V)
安装手册 固定套管 PBA
数量 1 1 1 4
图像
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 4 2016-04-21 오후 3:43:04
中文-5
02 安装
零件名称和产品尺寸
DC 12 V
输出
AC 24 V 输入
AC 220 V 输入
DC 5 V
输出
110 mm
75 mm
多租户功能控制器的安装图
L
N
V2
V1
L
N
V2
V1
室内机
多租户功能控制器
DC5 V
AC 24 V 1 A
（未提供）
AC 200-240 V
下载
断路器
保险丝
（未提供）
安装 AC 24 V 变压器时，请使用具有与 IP 盒相同或更高级别阻燃剂的盒子
或金属材料。 应填补布置电线的位置周围的缝隙，使任何啮齿类动物或水不
会进入盒子，然后消除任何尖锐表面。
- 需在当地商店购买 AC 24 V 变压器。 （应购买额定零件。）
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 5 2016-04-21 오후 3:43:04
中文-6
安装产品
安装多租户功能控制器盒
多租户功能控制器盒的大小应大于 210 mm（宽）x 130 mm（高）x 100 mm（
深）。
将板（PD、MD）固定至多租户功能控制器盒并组装固定套管（用于固定 PBA）
以安装多租户功能控制器。
- 钻 4 个孔将 PBA 固定在板上。
孔大小： 5 mm 直径
W
D
H
65 mm
85 mm
4 PBA 固
定套管孔
100 mm
板
75 mm
25 mm
或以上
25 mm
或以上
110 mm
50 mm
或以上
50 mm
或以上
MTFC
固定套管 4EA
完全填补缝隙以防啮齿类动物
或水进入。
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 6 2016-04-21 오후 3:43:05
中文-7
02 安装
多租户功能控制器盒的安装位置
对嵌入式室内机，室内机和多租户功能控制器盒之间的距离应在 3 米内。
安装多租户功能控制器盒时，应将其固定。
对于壁式室内机，多租户功能控制器盒应藏在墙壁内，室内机和多租户功能控
制器盒之间的距离应在 3 米内。
对于天花板式： 单向出风，4向出风和风管式
3 米以内
室内机
多租户功能控制
器盒
对于壁式
3 米以内
室内
机
墙壁
多租户功能控制器盒
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 7 2016-04-21 오후 3:43:05
中文-8
安装产品
室内机电缆连接
切断室内机的电源后，在室内机的 AC POWER 接线端子和多租户功能控制器的
INDOOR POWER 接线端子之间连接电缆。
遵循正确的电压极性，在室内机的通信/电源接线端子 V1/V2 和多租户功能控
制器的 V1/V2 之间连接电缆。
如果未正确连接电缆，多租户功能控制器将无法正常工作。 此外，也可能
发生室内机通信错误，并且整个系统可能停止。
在室内机的 DOWNLOAD 连接器和多租户功能控制器的 DC 5 V 连接器之间连接
盒中包括的 DC 电源电缆 (5 V)。
如果切割 DC 电源电缆 (5 V) 并自行将其延长，可能导致产品问题。
要检查电缆连接状况，请断开室内机的 AC 电源电缆并提供 AC 24 V 电源。
如果多租户功能控制器的绿色 LED 点亮，则表示电缆连接正确。
如果多租户功能控制器的绿色 LED 未点亮，则检查 V1 和 V2 的极性是否
正确。
对于室内机上没有 V1 和 V2 接线端子（如 RAC、2WAY）的产品，将连接到通
信 SUB PCB 的 4P 连接器电线的 #1 电线（红色）连接到 V1。（不需要 V2
连接）
N L
室内机的 AC 电源
F1 F2 V1 V2 F3 F4
使用 UL 标准、2 类、AC 24 V 1 A 电力变压器
24 V
AC 24 V ±15 %
50/60 Hz
1 A
室内机升级
室内机通信/电源
DC 电源电缆 (5 V)
AC 24 V
室内功率
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 8 2016-04-21 오후 3:43:05
中文-9
02 安装
连接电源电缆
1. 请确保在连接电源电缆之前切断电源。
2. 使用合适的工具将电缆牢牢连接在额定扭矩范围内，使其能够承受外力，并整
齐布置电缆，以便盖子或任何其他零件不会变松。 如果接头松开，将产生过
热、电击或火灾的风险。
紧固扭矩： 6 N·cm
·兼容压缩端子规格
允许电线的范围 额定大小 饰钉大小 基本大小 (mm)
AWG
mm
2
mm
2
mm
t
øD
G E F W L
22~16
0.25~1.65 1.5 3
0.7 3.8 10.0 4.5 6.5 6.0 21.2
Stud
注意
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 9 2016-04-21 오후 3:43:05
中文-10
安装产品
选择压缩端子（连接室内机电源的规格）
1. 根据电缆标称尺寸，为电源电缆选择无焊压环端子。
2. 向无焊压环端子和电源电缆的连接部分涂上隔热涂层。
银焊料
电缆标称尺寸 1.5 2.5 4
螺钉标称尺寸 4 4 4 4 4
B
标准尺寸 6.6 8 6.6 8.5 9.5
公差 ±0.2 ±0.2 ±0.2
D
标准尺寸 3.4 4.2 5.6
公差
+0.3
-0.2
+0.3
-0.2
+0.3
-0.2
d1
标准尺寸 1.7 2.3 3.4
公差 ±0.2 ±0.2 ±0.2
E 最小 4.1 6 6
F 最小 6 6 5
L 最大 16 17.5 20
d2
标准尺寸 4.3 4.3 4.3
公差
+0.2
0
+0.2
0
+0.2
0
t 最小 0.7 0.8 0.9
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 10 2016-04-21 오후 3:43:05
中文-11
02 安装
设置室内机安装选项
要使用多租户功能控制器，必须更改安装选项。
已安装室内机上的安装选项 SEG2 必须设置为“5”，SEG11 必须设置为“2”。
SEG11： 0（禁用多租户功能控制器）/2（启用多租户功能控制器）
有关设置安装选项的方法的详细信息，请参阅室内机安装手册。
·用于组控制的有线遥控器不能安装到已安装多租户功能控制器的室
内机上。
·当多租户功能控制器操作时，已停止的 Heat（制热）模式的 EEV
操作将在与减噪控制选项（0/80 选项）相同的条件下得到控制。
·如果在多租户功能控制器操作的同时多台室内机在混合操作模式
（同时制冷和制热）中工作，则室内机风扇上可能形成露水。
注意
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 11 2016-04-21 오후 3:43:06
中文-12
多租户功能控制器的安装示例
在安装一个具有一个MTFC（多租户功能控制器）的变压器时
AC 220 V
AC 24 V 1 A
变压器
MTFC
DC 12 V
DC 5 V
通信
室内机#1
在安装一个具有多个MTFC（多租户功能控制器）的变压器时
AC 220 V AC 220 V
AC 24 V
N*1 A
变压器
MTFC
MTFC
“N”
（MTFC 的数量）
DC 12 V
DC 5 V
DC 12 V
DC 5 V
通信
室内机#2室内机#1
在安装一个具有多个MTFC的变压器时，电流电容设置应为 1 A x MTFC 的数
量。
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 12 2016-04-21 오후 3:43:06
中文-13
02 安装
备忘录
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 13 2016-04-21 오후 3:43:06
中文-14
备忘录
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 14 2016-04-21 오후 3:43:06
中文-15
02 安装
备忘录
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 15 2016-04-21 오후 3:43:06
制 造 商：三星电子株式会社
原 产 地：韩国制造
销售商名称：三星（中国）投资有限公司
销售商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心6F
보조전원 모듈_MCM-C210N_IM_ZH_03929A-06.indd 16 2016-04-21 오후 3:43:06
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
