PT
Aviso de isenção e advertências
Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI
TM
. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus
direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma conguração correta antes da utilização. A
não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em
danos no produto da DJI ou em danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia
estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
A utilização deste produto signica que o utilizador leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e o aviso e
que compreende e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. O utilizador concorda que é o único responsável pela sua conduta
durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O utilizador compromete-se a utilizar este produto apenas
para ns que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis e ainda todos os termos,
precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI disponibilize e possa vir a disponibilizar.
A DJI não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou
indiretamente da utilização deste produto. O utilizador deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas
no presente documento. Não obstante o disposto acima, os seus direitos legais ao abrigo da legislação nacional aplicável não são afetados
por esta isenção de responsabilidade.
DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e suas empresas aliadas. Todos os nomes de
produtos, marcas, etc. incluídos no presente documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas
detentoras. Este produto e este documento estão protegidos por direitos de autor pela DJI, com todos os direitos reservados. Nenhuma parte
deste produto ou documento deverá ser reproduzida, seja de que forma for, sem o consentimento ou autorização prévios, por escrito, da DJI.
Introdução
Utilize o telecomando CENDENCE
TM
S para controlar a aeronave e a suspensão cardã sem os. É necessário estabelecer ligação quando
utiliza o telecomando pela primeira vez.
Incluído na embalagem
Telecomando ×1 Parafuso ×2
Bateria inteligente WB37* ×1 Chave de fendas ×1
Suporte de ligação de ecrã* ×1 Correia de Telecomando ×1
Equipamento de suporte do telecomando* ×1 Proteção de manípulos de controlo ×2
Chave de montagem da cobertura do manípulo de controlo ×1
* Montado no telecomando.
Utilização
Para obter informações adicionais sobre como utilizar este produto, visite https://www.dji.com/matrice-200-series-v2.
Especicações
Frequência de funcionamento 2,4000-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz
Distância máxima de transmissão
(desobstruída, sem interferências) FCC/NCC: 8 km (5 milhas), CE/MIC: 5 km (3,1 milhas), SRRC: 5 km (3,1 milhas)
EIRP 2.4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 20 dBm (CE/MIC); ≤ 20 dBm (SRRC)
5.8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/NCC); ≤ 14 dBm (CE); ≤ 26 dBm (SRRC)
Fonte de alimentação Extended Intelligent Battery (Modelo: WB37-4920mAh-7.6V)
Potência de saída (máx) 13 W (sem fornecer energia ao monitor)
Fonte de alimentação USB 1 A 5,2 V (máx)
Temperatura operacional -4° a 122° F (-20° a 50° C)
Consulte http://www.dji.com/service para informações de atendimento pós-venda de seu produto onde aplicável.
DJI signica SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. E/ou suas empresas aliadas onde aplicável.
RU
Заявление об отказе от ответственности и предупреждение
Поздравляем с приобретением нового продукта DJI
TM
. Информация, содержащаяся в этом документе, затрагивает вашу безопасность,
законные права и обязанности. Внимательно ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта. Пренебрежение
содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI и
другого имущества. Компания DJI вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и
предупреждением и соглашаетесь выполнять правила и условия настоящего документа. Вы несете полную ответственность за
эксплуатацию данного продукта и за все возможные последствия от его использования. Вы соглашаетесь использовать данный продукт
только в правомерных целях, способом, который не противоречит действующему законодательству, правилам и предписаниям, включая
международные и государственные правила полетов, и всем условиям, мерам предосторожности, установкам, курсам и руководствам,
которые были предоставлены и могут быть предоставлены в будущем компанией DJI.
DJI не несет ответственности за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную
использованием данного продукта. На пользователя возлагается обязанность соблюдать правила техники безопасности и законы,
включая, но не ограничиваясь изложенными в настоящем документе.
Независимо от изложенного выше, данное заявление об отказе от ответственности не влияет на законные права клиента, гарантируемые
национальным законодательством.
DJI является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (сокращенно "DJI") и ее дочерних компаний. Названия
продуктов, торговых марок и т.д., содержащиеся в данном документе, являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих владельцев компаний. Этот продукт и документ DJI охраняются авторским правом. Все права
защищены. Никакая часть данного продукта или документа не может быть воспроизведена в любой форме без предварительного
письменного согласия или разрешения DJI.
Введение
Пульт CENDENCE
TM
S осуществляет беспроводное управление летательным аппаратом и камерой. Перед первым полетом необходимо
выполнить процедуру сопряжения.
Комплект поставки
Пульт дистанционного управления ×1 Крышка для джойстиков ×2
Аккумулятор Intelligent Battery WB37* ×1 Кронштейн для монитора* ×1
Опора для пульта дистанционного управления* ×1 Винт ×2
Монтажный ключ для крышки для джойстиков ×1 Отвертка ×1
Ремень для пульта дистанционного управления ×1
* Установлен на пульте дистанционного управления.
Использование
Посетите сайт https://www.dji.com/matrice-200-series-v2 (Руководство пользователя) для получения более подробной информации по
применению данного продукта.
Технические характеристики
Диапазон рабочих частот 2,4000–2,4835 ГГц
Макс. дальность передачи сигнала
(при отсутствии препятствий и помех) FCC/NCC: 8 км; CE/MIC: 5 км; SRRC: 5 км
Мощность передатчика 2,4 ГГц: ≤ 26 дБм (FCC/NCC); ≤ 20 дБм (CE); ≤ 20 дБм (SRRC)
Источник питания Аккумулятор Intelligent Battery увеличенной емкости (модель: WB37-4920mAh-7.6V)
Выходная мощность (макс.) 13 Вт (без подачи питания на монитор)
Источник питания USB 1 A
5,2 В (макс.)
Диапазон рабочих температур от -20 до 50° C (от -4 до 122° F)
Посетите страницу http://www.dji.com/service для получения информации о послепродажном обслуживании продукта.
Аббревиатура DJI означает SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. и/или ее дочерние компании.