Casio E-XA200 クイックスタートガイド

.

䒶!⫑!弟!⃹

用户说明书

机型名 E-XA99

E-XA200

E-XA300

E-XA800

.

CN

•请仔细阅读“安全注意事项”之后，正确使用本机器。

•请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅。

•记载在包装盒上的产品型号中，末尾的拉丁字母因产品颜

色等的不同而异。拉丁字母的变化仅是标记上的不同，不

存在功能和性能差异。

•

本用户说明书以多种电子辞典为对象。说明、画面例以及插图

等使用的是“E-XA200”。

使用前的准备工作

查词典

了解基本⽤法

输入文字

使⽤键盘或手写笔

活用电子辞典

使⽤各种查询或语⾳功能

使用学习簿

使⽤单词本等有助于学习的功能

收录词典

查看收录的词典

更改设置

改变电⼦辞典的设置

附录

感到困惑时查看对策

开始使用电子辞典吧！

电⼦辞典的操作从 HOME 画面开始。在 HOME 画面上查单词或

选择其他功能。

按（HOME）键或点触画面上的【HOME】可显示 HOME

画面。

画面显示含有所查单词的词典

候补。

输入想要查询的单

词

登录常用内容

选择内容

寻找曾经查过

的单词

【HOME】

（HOME）

A

输⼊想要查询的单词 45 页

B

登录常⽤内容 261 页

C

选择内容

•　

选择词典或工具（目录） 47 页

•　

选择已登录在按键上的词典（词典/模式键） 49 页

D

寻找曾经查过的单词（记录） 72 页

开始使用电子辞典吧！ ............................... 封面的下⼀页

安全注意事项 ................................................................. 6

使用注意事项 ............................................................... 18

关于本用户说明书的记载 ............................................. 25

使用前的准备工作

请检查随机附件 ........................................................... 26

电池注意事项 ........................................................... 26

初次使用时 .................................................................. 28

1. 为电池充电 .......................................................... 28

2. 系统复位 .............................................................. 30

3. 设置语言、日期、时间 ......................................... 31

开机/关机 ..................................................................... 33

开机 ......................................................................... 33

关机 ......................................................................... 34

关于画面（液晶屏）的亮度和电池余量 ....................... 35

各部分名称 .................................................................. 36

触屏快键 .................................................................. 37

键盘 ......................................................................... 38

关于手写笔 ............................................................... 39

其他注意事项 ............................................................... 42

使⽤录⾳麦克风的注意事项 ..................................... 42

屏幕保护膜的使⽤注意事项 ..................................... 42

阅览“基本操作指南” ..................................................... 44

1

查词典

在HOME 画面上查询单词 ........................................... 45

选择词典查询单词 ........................................................ 47

在HOME 画面上选择登录的词典 ............................ 47

从目录选择词典 ....................................................... 47

使⽤词典/模式键选择词典 ........................................ 49

在词典中的查询方法 ................................................ 50

画面的点触操作 ........................................................... 53

通过点触选择词典或项目 ......................................... 53

轻描文字进行选择 .................................................... 54

轻扫画面看后续内容 ................................................ 55

画面的基本操作 ........................................................... 56

画面的阅览方法 ....................................................... 56

关于功能目录和点触目录 ......................................... 61

切换文字的大小 ....................................................... 63

更改解释画面的格式 ................................................ 65

放大中文汉字 ........................................................... 66

放大汉字后听发⾳ .................................................... 67

切换显示语言 ........................................................... 67

使用便捷查询 ............................................................... 68

通过汉语查询例句 .................................................... 68

通过日语查询例句

（仅限 E-XA300、E-XA800） ................................. 70

通过查询记录查询曾经查过的单词 .............................. 72

2

输入文字

使用键盘输入文字 ........................................................ 75

使用手写笔手写输入文字 ............................................. 82

使用软键盘输入文字 .................................................... 86

活用电子辞典

查询拼写不确定的单词 ................................................ 89

查询惯用语或例句 ........................................................ 91

居中显示输⼊的单词 ................................................ 93

缩小例句或惯⽤语的查询范围 .................................. 94

从解释画面进⼀步查询 ................................................ 95

继续查询其他单词 .................................................... 95

查询绿色文字列指示的单词 ..................................... 95

指定画面中的单词进行查询 ..................................... 97

查询画面中的单词的例句或惯⽤语 ........................... 98

阅览快查窗 ............................................................ 100

将两个画面并排进行查询 ....................................... 102

阅览惯⽤语或解释等 .............................................. 105

听语音 ........................................................................ 107

练习演讲 .................................................................... 119

将演讲录⾳ ............................................................ 119

播放或删除保存的演讲 ........................................... 121

3

使用计算器 ................................................................ 123

使用日历/时钟 ............................................................ 128

追加学习资源以拓展本机器的使用范围 ..................... 131

使⽤无线局域网功能下载学习资源 ......................... 131

使⽤我的书库 ......................................................... 134

增加本机器的存储容量 ........................................... 135

关于智能电⼦白板连接功能 ................................... 138

使用学习簿

可通过学习簿进行的操作 ........................................... 139

通过手写功能书写文字或画图 .................................... 141

制作画有重点标记的单词本 ....................................... 144

制作手写随记 ............................................................. 152

在词条上添加便笺 ...................................................... 158

制作背诵卡 ................................................................ 163

收录词典

词典的使用方法 ......................................................... 174

阅览词典的说明、使⽤方法和注册商标等信息 ....... 174

阅览词典指南（凡例、使⽤方法） ......................... 175

阅览收录词典说明的方法 ....................................... 176

收录词典 .................................................................... 177

E-XA99（收录词典） ............................................ 177

E-XA200（收录词典） .......................................... 181

E-XA300（收录词典） .......................................... 184

E-XA800（收录词典） .......................................... 188

4

更改设置

编辑 HOME 画面 ....................................................... 261

将常⽤的内容登录至 HOME 画面 .......................... 261

改变登录在 HOME 画面上的内容的位置 ................ 263

从HOME 画面上删除登录的内容 .......................... 263

更改语音设置 ............................................................. 264

设置语⾳的语言 ..................................................... 264

调节录⾳麦克风的灵敏度 ....................................... 265

通过设置画面进行更改 .............................................. 267

设置项目 ................................................................ 268

关于用户名功能 ......................................................... 274

关于系统复位 ............................................................. 276

要废弃本机器时 ......................................................... 277

附录

感到困惑时 ................................................................ 279

发生这样的情况时 .................................................. 279

如有下列情况发生时 .............................................. 282

屏幕出现下列提示信息时 ....................................... 287

从外部获取电源（USB 供电） ................................... 290

各种文字信息 ............................................................. 292

罗马字与假名对照表 .............................................. 292

手写输⼊的要点 ..................................................... 294

产品规格 .................................................................... 297

产品中有害物质的名称及含量 ................................ 301

5

安全注意事项

衷心感谢您购买本机器。

使⽤本机器之前，请仔细阅读“安全注意事项”之后，正确使⽤。

⋲旪

表示有造成人员死亡或受重伤的重大危险。

嫧⏋

表示有造成人员死亡或受重伤的危险。

㱩ゐ

表示有造成人员受轻伤或财物受损的危险。

图示举例

符号表示“注意事项”。

符号表示“禁止事项”（左面的例⼦为禁止拆解）。

符号表示“必须事项”。

6

⋲旪

关于充电电池

请勿使用非指定的方法进行充电。

⽤非指定的方法进行充电有造成电池发热、着火、

破裂的危险。

不要接触或溅上水或海水。请勿在沾有水的

状态下使用。

否则电池可能会发热、着火、破裂。

请勿在本机器以外的机器上使用。

否则电池可能会发热、着火、破裂。

为了防止电池发热、着火、破裂，必须遵守

以下事项。

•　切勿使⽤未指定的电池

•　请勿加热或丢⼊火中

•　请勿与项链、硬币等金属物品放在⼀起搬运或

保管

•　请勿进行拆解和改造，不⽤针刺，不让其受到

强烈的撞击（⽤脚踩等），不直接焊接

•　请勿放⼊微波炉、干燥机、高压容器等中

•　请勿拆开外封膜

7

⋲旪

关于充电电池

发现有漏液、异味、发热、变色、变形等异

常情况时请认真对待，如果正在使用 USB-

AC 适配器，则从电源插座拔出，将本机器放

到远离火源的地方。

切勿再次使用该电池。

否则电池可能会发热、着火、破裂。

请勿在受直射阳光照射的地方、夏天的汽车

内、火或火炉的旁边等高温的地方使用或放

置。

否则电池可能会发热、着火、破裂。

电池还可能会因膨胀而无法取出。

如果电池的漏液沾到皮肤或衣服上，请立即

用清洁的水冲洗。

否则有可能会引发皮疹。

如果进⼊眼睛内有可能造成失明。

清洗后请马上去医院就医检查。

8

⋲旪

请勿从本机器中取出充电电池。

否则充电电池可能会发热、着火、破裂。

不得不取出充电电池时，请注意不要被人意外吞

食。

尤其要注意婴幼儿。

万⼀被吞食，请立即就医治疗。

吞食充电电池后，短时间内便会发生化学灼伤或

粘膜组织浸透，有导致死亡事故的危险。

充电电池的更换作业必须委托给购买商店或

卡西欧认定维修中心。

使⽤未指定的充电电池或错误更换充电电池，有

导致充电电池发热、着火、破裂的危险。

9

嫧⏋

关于置放场所、使用场所

请勿在下列场所置放、使用。

否则可能引发火灾、触电。

•　湿度大、灰尘多的场所

•　厨房、加湿器旁等有油烟、水蒸气的场所

•　暖气片附近、电热毯上、日光直射处、烈日下

的车内等易于使本机器产生高温的场所

请勿置放在摇晃的台板或很高的搁架上等不

安全的场所。

在落下、倾倒时，可能导致受伤。

关于 USB-AC 适配器和 USB 接线

请勿用湿手触摸电源插头。

否则有造成触电的危险。

打雷时，请勿触摸连接在电源插座上的机器。

否则有造成触电的危险。

10

嫧⏋

为防止因 USB-AC 适配器引起的火灾、触

电，必须遵守如下事项。

•　切勿使⽤非指定的 USB-AC 适配器

•　切勿在未指定的机器上使⽤附带的 USB-AC 适

配器

•　请勿在其他机器上使⽤附带的接线

•　请勿使⽤多头插座

•　请勿在上面盖上被褥、毛毯等类似的物品，也

不要在加热器的附近使⽤

•　请勿将重物放在接线上、勿将接线折叠使⽤

•　请勿加热、加工、损伤

•　请勿过度弯折、扭曲、拉抻

•　必须使⽤附带的接线

USB-AC 适配器或接线受损后，请联系购买

商店或卡西欧认定维修中心。

继续使⽤有造成火灾或触电的危险。

外出时应采取措施，不让动物或宠物接触到

本产品，并从电源插座拔下 USB-AC 适配

器。

宠物啃咬或溅上尿有造成短路并引发火灾的危险。

11

嫧⏋

关于异常（冒烟、有味、发热等）

在冒烟、有异味、发热等异常状态下请勿使

用。在掉落后发生破损时请勿使用。

否则可能引发火灾、触电。请立即采取以下措施。

1.　关机

2.　使⽤ USB-AC 适配器时，从插座拔下电源插头

3.　联系购买商店或卡西欧认定维修中心

12

嫧⏋

避开水和异物

不要让水、液体（运动饮料、海水、动物或

宠物的尿等）或异物（金属片等）混入本机

器或 USB-AC 适配器内。混入时请立即采取

以下措施。

继续使⽤有导致火灾或触电的危险。

在雨天、雪天、海岸、水边、浴室内使⽤时需要

特别注意。

1.　关机

2.　使⽤ USB-AC 适配器时，从插座拔下电源插头

3.　联系购买商店或卡西欧认定维修中心

请勿在本机器或 USB-AC 适配器上或旁边放

置盛有液体的花瓶等容器。

容器翻倒、溅上液体有造成火灾或触电的危险。

13

嫧⏋

关于显示屏幕

请勿用力按压或撞击液晶显示屏。

液晶显示屏的玻璃破裂可能导致意外伤害。

液晶显示屏破裂时，请勿触摸显示屏内溢出

的液体。

如附着到皮肤上可能引发炎症。

不慎误食屏幕溢出的液体时，应马上漱口并立即

就医治疗。

如不慎进⼊眼内或附着到皮肤上时，请先⽤清水

冲洗后，立即就医治疗。

请勿拆解、改造

请勿拆解、改造本机器。内部的检查、调整、

修理请委托购买商店或卡西欧认定维修中心。

否则可能导致触电、烧伤或意外伤害。

14

嫧⏋

关于记忆卡的操作

在本机器上使用市售的 microSD 卡时，请小

心保管，以防幼儿误食。

如幼儿误食，请立即就医治疗。

关于对其他电子设备的影响

在医院或飞机内，应遵循医院或航空公司的

指示。请勿在禁止使用的场所使用。

从本机器产生的电磁波等会影响其他仪器，引发

故障。

如您使用心脏起搏器等时，请将本机器远离

胸部。

有时心脏起搏器等会受磁力影响。若察觉有任何

异常，请立即远离本机器，并就医治疗。

请勿在拥挤的列车中等人多的地方用本机器

连接无线局域网进行通信。

附近有配戴心脏起搏器的人时，电波干扰可能会

使心脏起搏器发生故障并引发事故。

请勿在高精度的电子设备或处理微弱信号的

电子设备的附近使用。

否则电磁干扰可能会使电⼦设备发生故障，引发

事故。

15

㱩ゐ

关于音量

使用耳机时请注意音量。

⾳量过大可能导致听力减弱。

关于充电电池

如果在超过了规定的充电时间后仍未充满电，

请停止充电。

继续充电可能会使电池发热、着火、破裂。

不要将电池放在婴幼儿的手能接触到的地方。

使用时，请注意不要让婴幼儿从本机器中取

出电池。

电池不要放在宠物的近旁。

宠物啃咬电池会使电池漏液并发热、着火或破裂。

请勿使用严重膨胀的电池。

否则电池将无法从机器中取出。

如果取不出来，则请联系购买商店或卡西欧认定

维修中心。

16

㱩ゐ

关于 USB-AC 适配器和 USB 接线

为防止因 USB-AC 适配器引起的火灾、触

电，必须遵守如下事项。

•　使⽤后要从插座拔下电源插头

•　打算长期不使⽤时，从插座拔下电源插头

•　拔取电源插头时，不要拉接线（必须握住电源

插头拔出）

•　请勿使⽤清洁剂清洗接线（特别是插头、插孔

部分）

•　请勿使⽤已经弯折的 USB 插头

•　电源插头要在插座中插到底

•　至少每年 1次，从插座中拔出电源插头，⽤干

布清除电源插头上管脚四周的灰尘

•　USB 插头要在确认插⼊方向后准确垂直插⼊

•　注意不要使液体、异物进⼊插孔内

连接插头、插孔

请勿在耳机终端或接口上连接未指定的产品。

否则可能引发火灾、触电事故。

17

ページを読み込んでいます...

Casio E-XA200, E-XA300, E-XA800, E-XA99 クイックスタートガイド

関連論文

その他の書類