Dell PowerEdge T630 取扱説明書

Dell PowerEdge T630

オーナーズマニュアル

規制モデル： E25S Series

規制タイプ： E25S001

August 2020

Rev. A06

章 1: Dell PowerEdge T630 サーバー概要 ........................................................................................... 8

PowerEdge T630 サーバーでサポートされている構成................................................................................................. 8

前面パネル...........................................................................................................................................................................10

2.5 インチハードドライブシャーシ...........................................................................................................................10

3.5 インチハードドライブシャーシ...........................................................................................................................12

LCD パネル.....................................................................................................................................................................15

背面パネル........................................................................................................................................................................... 17

前面パネルの診断インジケータ...................................................................................................................................... 18

NIC インジケーターコード..........................................................................................................................................19

電源供給ユニットインジケータコード...................................................................................................................20

ハードドライブインジケータコード.........................................................................................................................22

お使いのシステムのサービスタグの位置.....................................................................................................................23

章 2: タワーモードからラックモードへのシステムの変換..................................................................... 24

タワーモードからラックモードにシステムを変換するための準備 ........................................................................24

章 3: マニュアルリソース................................................................................................................ 28

章 4: 技術仕様................................................................................................................................ 31

シャーシ寸法.......................................................................................................................................................................32

シャーシ重量.......................................................................................................................................................................32

プロセッサの仕様..............................................................................................................................................................33

PSU の仕様..........................................................................................................................................................................33

システムバッテリの仕様 ................................................................................................................................................ 33

拡張バスの仕様..................................................................................................................................................................33

メモリの仕様...................................................................................................................................................................... 34

ドライブの仕様..................................................................................................................................................................34

ハードドライブ.............................................................................................................................................................34

光学ドライブ................................................................................................................................................................ 35

ポートおよびコネクタの仕様..........................................................................................................................................35

シリアルコネクタ........................................................................................................................................................35

内蔵デュアル SD モジュール.....................................................................................................................................35

VGA ポート.................................................................................................................................................................... 35

USB ポート.....................................................................................................................................................................35

NIC ポート......................................................................................................................................................................35

ビデオの仕様...................................................................................................................................................................... 36

環境仕様.............................................................................................................................................................................. 36

粒子状およびガス状汚染物質の仕様.......................................................................................................................37

動作時の拡張温度........................................................................................................................................................38

動作時の拡張温度範囲に関する制約.......................................................................................................................38

章 5: システムの初期セットアップと設定..........................................................................................39

システムのセットアップ................................................................................................................................................. 39

iDRAC 設定.......................................................................................................................................................................... 39

目次 3

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション............................................................................................ 39

iDRAC へのログイン..........................................................................................................................................................40

オペレーティングシステムをインストールするオプション................................................................................... 40

ドライバとファームウェアのダウンロード................................................................................................................. 40

章 6: プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.................................................................42

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション...............................................42

セットアップユーティリティ..........................................................................................................................................42

セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................... 43

セットアップユーティリティ詳細............................................................................................................................43

システム BIOS...............................................................................................................................................................43

iDRAC 設定ユーティリティ........................................................................................................................................ 67

デバイス設定...................................................................................................................................................................... 68

Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................68

組み込み型システム管理........................................................................................................................................... 69

ブートマネージャ............................................................................................................................................................... 69

ブートマネージャの表示.............................................................................................................................................69

起動マネージャのメインメニュー............................................................................................................................ 69

PXE 起動.............................................................................................................................................................................. 70

章 7: システムコンポーネントの取り付けと取り外し........................................................................... 71

タワー型からラック型への変換に関する安全手順..................................................................................................... 71

システム内部の作業を始める前に.................................................................................................................................72

システム内部の作業を終えた後に.................................................................................................................................72

推奨ツール........................................................................................................................................................................... 72

前面ベゼル（オプション）............................................................................................................................................. 73

オプションの前面ベゼルの取り外し.......................................................................................................................73

オプションの前面ベゼルの取り付け.......................................................................................................................74

システムスタビライザ......................................................................................................................................................75

システムスタビライザの取り外し...........................................................................................................................75

システムスタビライザの取り付け...........................................................................................................................76

キャスターホイール - オプション...................................................................................................................................76

キャスターホイールの取り外し.................................................................................................................................76

キャスターホイールの取り付け.................................................................................................................................77

システムカバー...................................................................................................................................................................78

システムカバーの取り外し........................................................................................................................................ 79

システムカバーの取り付け........................................................................................................................................80

システム内部.......................................................................................................................................................................81

冷却エアフローカバー.......................................................................................................................................................82

冷却エアフローカバーの取り外し............................................................................................................................ 82

冷却エアフローカバーの取り付け............................................................................................................................ 83

冷却ファン.......................................................................................................................................................................... 84

冷却ファンの取り外し................................................................................................................................................84

冷却ファンの取り付け................................................................................................................................................85

冷却ファンアセンブリ（オプション）........................................................................................................................ 86

オプションの冷却ファンアセンブリの取り外し .................................................................................................86

オプションの冷却ファンアセンブリの取り付け..................................................................................................87

システムメモリ..................................................................................................................................................................88

メモリーモジュール取り付けガイドライン.......................................................................................................... 90

4 目次

モードごとのガイドライン........................................................................................................................................90

メモリー構成の例......................................................................................................................................................... 91

メモリモジュールの取り外し....................................................................................................................................94

メモリモジュールの取り付け....................................................................................................................................95

フレックスベイ..................................................................................................................................................................96

フレックスベイの取り外し....................................................................................................................................... 96

フレックスベイの取り付け....................................................................................................................................... 97

ハードドライブ...................................................................................................................................................................98

ホットスワップ対応ハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り外し.....................................99

ホットスワップ対応ハードドライブの取り付け.................................................................................................100

2.5 インチハードドライブダミーの取り外し........................................................................................................ 101

2.5 インチハードドライブダミーの取り付け........................................................................................................102

3.5 インチハードドライブダミーの取り外し........................................................................................................103

3.5 インチハードドライブダミーの取り付け........................................................................................................103

3.5 インチハードドライブアダプタへの 2.5 インチハードドライブの取り付け..........................................104

3.5 インチハードドライブアダプタからの 2.5 インチハードドライブの取り外し......................................105

ホットスワップ対応ハードドライブキャリアへの 3.5 インチハードドライブアダプタの取り付け.......106

ホットスワップ対応 3.5 インチハードドライブキャリアからのホットスワップ対応 3.5 インチハー

ドドライブアダプタの取り外し......................................................................................................................... 107

ハードドライブキャリアーからのハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り外し..........108

ホットスワップ対応ハードドライブキャリアへのホットスワップ対応ハードドライブの取り付け...... 109

光学ドライブとテープドライブ.....................................................................................................................................110

光学ドライブまたはテープドライブの取り外し..................................................................................................110

光学ドライブまたはテープドライブの取り付け..................................................................................................113

スリム光学ドライブダミーの取り外し...................................................................................................................114

スリム光学ドライブダミーの取り付け.................................................................................................................. 115

内蔵 USB メモリキー（オプション）...........................................................................................................................115

オプションの内蔵 USB メモリーキーの取り付け................................................................................................116

拡張カードホルダ.............................................................................................................................................................. 117

拡張カードホルダの取り外し................................................................................................................................... 117

拡張カードホルダの取り付け................................................................................................................................... 118

拡張カード.......................................................................................................................................................................... 118

拡張カードの取り付けガイドライン.......................................................................................................................118

拡張カードの取り外し...............................................................................................................................................120

拡張カードの取り付け................................................................................................................................................121

GPU カードホルダ（オプション）...............................................................................................................................122

オプションの GPU カードホルダの取り外し....................................................................................................... 122

オプションの GPU カードホルダの取り付け....................................................................................................... 123

GPU カード（オプション）........................................................................................................................................... 124

GPU カードの取り付けガイドライン.....................................................................................................................124

オプションの GPU カードの取り外し....................................................................................................................125

オプションの GPU カードの取り付け....................................................................................................................126

内蔵デュアル SD モジュール（オプション）............................................................................................................ 128

オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り外し......................................................................................128

オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り付け .....................................................................................129

内蔵 SD カード.................................................................................................................................................................. 130

内蔵 SD カードの取り外し........................................................................................................................................130

内蔵 SD カードの取り付け........................................................................................................................................ 131

プロセッサとヒートシンク.............................................................................................................................................132

ヒートシンクの取り外し...........................................................................................................................................132

目次 5

プロセッサの取り外し.............................................................................................................................................. 133

プロセッサの取り付け.............................................................................................................................................. 136

ヒートシンクの取り付け...........................................................................................................................................139

電源装置ユニット............................................................................................................................................................ 140

ホットスペア機能....................................................................................................................................................... 141

AC 電源装置ユニットの取り外し............................................................................................................................ 141

AC 電源装置ユニットの取り付け........................................................................................................................... 142

DC 電源装置ユニットのケーブル配線の手順....................................................................................................... 143

DC 電源装置ユニットの取り外し...........................................................................................................................145

DC 電源装置ユニットの取り付け........................................................................................................................... 146

電源装置ユニットダミーの取り外し...................................................................................................................... 147

電源装置ユニットダミーの取り付け......................................................................................................................148

システムバッテリー ........................................................................................................................................................149

システムバッテリの交換..........................................................................................................................................149

ハードドライブバックプレーン......................................................................................................................................151

ハードドライブバックプレーンの取り外し...........................................................................................................151

ハードドライブバックプレーンの取り付け.......................................................................................................... 168

SD vFlash カード（オプション）.................................................................................................................................. 174

オプションの SD vFlash メディアカードの交換.................................................................................................. 175

コントロールパネルアセンブリ.................................................................................................................................... 175

コントロールパネルアセンブリの取り外し..........................................................................................................175

コントロールパネルアセンブリの取り付け..........................................................................................................177

システム基板.....................................................................................................................................................................178

システム基板の取り外し.......................................................................................................................................... 178

システム基板の取り付け..........................................................................................................................................180

Trusted Platform Module..................................................................................................................................................183

Trusted Platform Module の取り付け...................................................................................................................... 183

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化................................................................................................................... 184

TXT ユーザー向け TPM の初期化............................................................................................................................ 184

電源インタポーザボードと配電基板............................................................................................................................ 185

電源インタポーザボードの取り外し.......................................................................................................................185

配電基板の取り外し.................................................................................................................................................. 186

配電基板の取り付け...................................................................................................................................................187

電源インタポーザボードの取り付け.......................................................................................................................188

章 8: システム診断プログラムの使用...............................................................................................190

Dell 組み込み型システム診断........................................................................................................................................ 190

起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行................................................................190

Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断プログラムの実行..................................................190

システム診断プログラムのコントロール.............................................................................................................. 191

章 9: ジャンパとコネクタ ..............................................................................................................192

システム基板のコネクタ................................................................................................................................................192

システム基板のジャンパ設定........................................................................................................................................193

パスワードを忘れたとき.................................................................................................................................................194

章 10: システムのトラブルシューティング....................................................................................... 195

システムの起動エラーのトラブルシューティング................................................................................................... 195

外部接続のトラブルシューティング............................................................................................................................195

6 目次

ビデオサブシステムのトラブルシューティング.......................................................................................................196

USB デバイスのトラブルシューティング...................................................................................................................196

シリアル入出力デバイスのトラブルシューティング...............................................................................................197

NIC のトラブルシューティング.....................................................................................................................................197

システムが濡れた場合のトラブルシューティング...................................................................................................198

システムが損傷した場合のトラブルシューティング...............................................................................................199

システムバッテリーのトラブルシューティング.......................................................................................................199

電源供給ユニットのトラブルシューティング.......................................................................................................... 200

電源の問題のトラブルシューティング.................................................................................................................200

電源装置ユニットの問題..........................................................................................................................................201

冷却問題のトラブルシューティング............................................................................................................................201

冷却ファンのトラブルシューティング........................................................................................................................201

システムメモリーのトラブルシューティング........................................................................................................... 202

内蔵 USB キーのトラブルシューティング..................................................................................................................203

microSD カードのトラブルシューティング................................................................................................................203

光学ドライブのトラブルシューティング...................................................................................................................204

ドライブまたは SSD のトラブルシューティング.....................................................................................................205

ストレージコントローラーのトラブルシューティング............................................................................................205

拡張カードのトラブルシューティング....................................................................................................................... 206

プロセッサーのトラブルシューティング....................................................................................................................207

章 11: ヘルプ................................................................................................................................208

Dell EMC へのお問い合わせ.......................................................................................................................................... 208

マニュアルのフィードバック....................................................................................................................................... 208

QRL によるシステム情報へのアクセス..................................................................................................................... 208

PowerEdge T630 の Quick Resource Locator（QRL）........................................................................................209

UEFI iSCSI 設定................................................................................................................................................................ 209

目次 7

Dell PowerEdge T630 サーバー概要

Dell PowerEdge T630 ラック型サーバーは以下をサポートします。

● Intel Xeon E5-2600 v4 プロセッサ

● DIMM 24 個

● 3.5 インチハードドライブ 18 台

● Dell PowerEdge Express Flash デバイス 4 台

● 2.5 インチハードドライブ 32 台

メモ: T630 システムは、ホットスワップ対応の内蔵ハードドライブのみサポートします。

トピック：

• PowerEdge T630 サーバーでサポートされている構成

• 前面パネル

• 背面パネル

• 前面パネルの診断インジケータ

• お使いのシステムのサービスタグの位置

PowerEdge T630 サーバーでサポートされている構成

Dell PowerEdge T630 システムは、次の構成をサポートしています。

1

8 Dell PowerEdge T630 サーバー概要

図 1. PowerEdge T630 でサポートされている構成

Dell PowerEdge T630 サーバー概要 9

前面パネル

2.5 インチハードドライブシャーシ

図 2. 前面パネル - 2.5 インチハードドライブシャーシ

1.

SD vFlash カードスロット 2. 電源ボタン

3. NMI ボタン 4. システム識別ボタン

5. LCD メニューボタン 6. 情報タグ

7. LCD パネル 8. iDRAC ダイレクトポート

9. VGA コネクタ 10. USB コネクタ

11. 光学ドライブまたはテープドライブベイ 12. 物理ドライブ

10 Dell PowerEdge T630 サーバー概要

表 1. 前面パネルボタンとコネクタの説明

項目ボタン、またはコネクタアイコン説明

1 SD vFlash カードスロットこれを使用して vFlash メディアカードを挿入します。vFlash メ

ディアカードは、iDRAC Enterprise カードの機能を拡張する SD

カードです。

2 電源インジケータ、電源ボタン電源オンインジケータは、システムの電源が入っている時に点

灯します。電源ボタンはシステムへの電源出力を制御します。

メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステムの

電源を切っても、システムの電源が切れる前にシステムが正

常なシャットダウンを行います。

3 NMI ボタン

特定の OS 実行中の、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライ

バエラーのトラブルシューティングにこのボタンを使用します。

このボタンはペーパークリップの先端を使って押すことができ

ます。

メモ: 認定を受けたサポート担当者によって指示された場

合、または OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、

このボタンを使用してください。

4 システム識別ボタン前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシ

ステムの位置を確認するために使用します。これらのボタンの

1 つを押すと、前面の LCD パネルと背面のシステムステータス

インジケータは、ボタンの 1 つがもう一度押されるまで点滅を続

けます。

ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。

POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別ボ

タンを 5 秒以上押し続けて BIOS プログレスモードに入ります。

iDRAC をリセットするには（<F2> iDRAC セットアップで無効に

設定されていない場合）、15 秒以上長押しします。

5 LCD メニューボタンコントロールパネル LCD メニュー内の移動には、このボタンを

使用します。

6 情報タグ

参照用のサービスタグ、NIC、MAC アドレスなどのシステム情

報を含みます。情報タグは引き出し式のラベルパネルです。

7 LCD パネル

システム ID、ステータス情報、システムエラーメッセージが表示

されます。LCD は、通常のシステム動作中は青色に点滅します。

システムに注意が必要な状況になると、LCD が橙色に点灯し、

エラーコードとエラーの内容を説明するテキストが表示されま

す。

メモ: システムが電源に接続されている状態でエラーが検知

されると、システムの電源がオンかオフかに関係なく、LCD

が橙色に点滅します。

8 USB 管理ポート /iDRAC ダイレ

クトポート

USB 管理ポートは通常の USB ポートとして機能、または iDRAC

ダイレクト機能へのアクセスを提供します。詳細に関しては、

Dell.com/idracmanuals の『Integrated Dell Remote Access

Controller User’s Guide』（Integrated Dell Remote Access Controller

ユーザーズガイド）を参照してください。

このポートは USB 2.0 対応です。

9 VGA コネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続するときに使用します。

メモ: VGA コネクタは、お使いのシステムのラックモード構

成のみで使用できます。お使いのシステムをタワーからラ

ックモードに変更する方法についての詳細は、「にシステム

をタワーモードからラックモード変更するための準備」の項

を参照してください。

Dell PowerEdge T630 サーバー概要 11

表 1. 前面パネルボタンとコネクタの説明（続き）

項目ボタン、またはコネクタアイコン説明

10 USB コネクタこれは、USB デバイスをシステムに接続するときに使用します。

ポートは USB 3.0 対応です。

11 光学ドライブまたはテープドラ

イブベイ

これは、光学ドライブまたはテープドライブを取り付ける際に

使用します。サポートされる光学ドライブとテープドライブに

ついては、「光学ドライブとテープドライブ」の項を参照してく

ださい。

12 物理ドライブ最大 32 台の 2.5 インチハードドライブ

Dell PowerEdge T630 取扱説明書

Dell PowerEdge T630 取扱説明書

関連論文