HD8930は、自宅で美味しいコーヒーやエスプレッソを楽しむのに最適な全自動コーヒーメーカーです。挽きたて豆を使用することで、豊かな風味とアロマのあるコーヒーを楽しむことができます。また、お好みの濃さに合わせてコーヒー豆の量や抽出時間を調整することが可能です。
操作は簡単で、タッチパネル式の操作パネルで直感的に操作することができます。また、お手入れも簡単で、抽出ユニットを取り外して水洗いすることが可能です。
Philips Saeco Royal HD8930は、コーヒーやエスプレッソを愛する方におすすめの全自動コーヒーメーカーです。
HD8930は、自宅で美味しいコーヒーやエスプレッソを楽しむのに最適な全自動コーヒーメーカーです。挽きたて豆を使用することで、豊かな風味とアロマのあるコーヒーを楽しむことができます。また、お好みの濃さに合わせてコーヒー豆の量や抽出時間を調整することが可能です。
操作は簡単で、タッチパネル式の操作パネルで直感的に操作することができます。また、お手入れも簡単で、抽出ユニットを取り外して水洗いすることが可能です。
Philips Saeco Royal HD8930は、コーヒーやエスプレッソを愛する方におすすめの全自動コーヒーメーカーです。
Quick Start Guide
Royal - HD8930
Register your product to receive tips and
tricks and descaling reminder at
www.philips.com/welcome
HOT WATERMUG
FIRST CAPPUCCINO - CAPPUCCINATORE
FIRST ESPRESSO “MY” ESPRESSO
FIRST INSTALLATION
Please refer to user manual for more informations or go to www.philips.com/support
OK ESC
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
OK ESC
MEMO
ESC
ME
M
ESC
STOP COF
OK ESC
ESC
SPECIAL BEVERAGES
HOT WATER
LONG COFFEE
HOT MILK
AMERICAN COFFEE
HOT WATER
ESC
STOP HOT WATER
ESC
HOT W
A
ESC
STOP HO
T
OK ESC
SPEC
H
L
O
AME
CAPPUCCINO
ESC
STOP MILK
CAPPUCCINO
ESC
STOP COFFEE
OK
x 3 sec.
H
2
O
MILK
3 = Mild
4 = Strong
Espresso
Espresso Lungo
1
1
1
2
2
2
OK
OK
OK
Strength Selection Aroma
MAX
OK
1
2
3 4
Length Selection: MEMO
H
2
O
H
2
O
DESCALING - 30 min.
Quick Start Guide
Royal - HD8930
For more information on installation or usage please contact the Philips consumer care help line :
BREWING UNIT CLEANINGCAPPUCCINATORE CLEANING
OK
OK
CLICK!
MAX
For other phone numbers, please refere
to the Warranty booklet or go to
www.philips.com/support
Cod. 15003042 - Rev.01 - 15/03/12
Daily
OK ESC
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
DESCALING
OK ESC
START DESCALING?
DESCALING
OK ESC
INSERT THE
CAPPUCCINATORE WITH
ALL THE COMPONENTS
DESCALING
OK ESC
INSERT THE
CAPPUCCINATORE WITH
ALL THE COMPONENTS
DESCALING
OK ESC
PLACE A CONTAINER
UNDER MILK AND HOT
WATER SPOUTS
DESCALING
OK ESC
PLACE A CONTAINER
UNDER MILK AND HOT
WATER SPOUTS
DESCALING
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
STEP 1/2 DESCALING
DESCALING
PAU SE
STEP 2/2 RINSING
DESCALING
PAU SE
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
OK ESC
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
DESCALING
OK ESC
EMPTY DRIP TRAY
DESCALING
1
A B
2
H
2
O
H
2
O
1
2
Keep the machine at its best
The advanced electronics tells you on the
display of the machine (in clear symbols) when
descaling is needed.
If you don’t descale regularly, your ap-
pliance will ultimately stop working. This is
not covered by your warranty.
커피 머신을 최상의 상태로 유지하십시오.
커피 머신을 최상의 상태로 유지하십시오.
고급 전자 기술이 적용되어 있어 스케일 제거가
필요하면 커피 머신의 디스플레이에 이를 알려
주는 기호가 선명하게 나타납니다.
정기적으로 스케일 제거를 하지 않으면 기기가
정기적으로 스케일 제거를 하지 않으면 기기가
작동하지 않게 될 수 있습니다. 이 경우에는 보
작동하지 않게 될 수 있습니다. 이 경우에는 보
증이 적용되지 않습니다.
증이 적용되지 않습니다.
请把咖啡机保持在最佳状态。
因采用先进电子技术，需要除垢时在咖啡机的显
示板上会出现明确的符号。
如果不定期除垢，机器将停止工作。这不属于免
如果不定期除垢，机器将停止工作。这不属于免
费保修范围。
费保修范围。
請把咖啡機保持在最佳狀態。
請把咖啡機保持在最佳狀態。
因採用先進電子技術，需要除垢時在咖啡機之顯
示板上會齣現明確符號。
如果不定期除垢，機器將停止工作。這不屬於免
如果不定期除垢，機器將停止工作。這不屬於免
費保修範圍。
費保修範圍。
China: 4008 800 008
Taiwan: 0800 231099
Korea: 080-600 6600 (toll free)
-
1
-
2
