忙しいプロフェッショナルに最適な、ワイヤレスのノイズキャンセリングヘッドセットです。最大 8 時間の通話時間と 30 メートルのワイヤレス範囲で、一日中接続を維持できます。内蔵のビジーライトは、通話中に点灯して他の人に邪魔をしないように知らせることができます。また、デュアル接続に対応しており、複数のデバイスと同時に接続することができます。イヤーウィングとイヤーチップは交換可能なので、自分に合ったフィット感を得ることができます。
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 は、以下のような機能が考えられます。
- ワイヤレスでハンズフリー通話ができるので、オフィス内を自由に動き回ることができます。
- ノイズキャンセリング機能で、周囲の騒音を遮断してクリアな通話を実現します。
- ビジーライトで、通話中に
忙しいプロフェッショナルに最適な、ワイヤレスのノイズキャンセリングヘッドセットです。最大 8 時間の通話時間と 30 メートルのワイヤレス範囲で、一日中接続を維持できます。内蔵のビジーライトは、通話中に点灯して他の人に邪魔をしないように知らせることができます。また、デュアル接続に対応しており、複数のデバイスと同時に接続することができます。イヤーウィングとイヤーチップは交換可能なので、自分に合ったフィット感を得ることができます。
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 は、以下のような機能が考えられます。
- ワイヤレスでハンズフリー通話ができるので、オフィス内を自由に動き回ることができます。
- ノイズキャンセリング機能で、周囲の騒音を遮断してクリアな通話を実現します。
- ビジーライトで、通話中に
ユーザーマニュアル
Evolve 65e
Jabra
© 2019 GN Audio A
S
All rights reserved
Jabra
®
GN Audio
A
S
Bluetooth
®
Bluetooth SIG
Inc
GN Audio A
S
適合宣言書
www
jabra
com
doc
MADE IN CHINA
HSC090W
END040W
3
ENGLISH
1.
2. Jabra Evolve 65e
2.1
3. ..........................................7
3.1
3.2
3.3
4. ....................................... 11
5. LED
6. ............................ 13
6.1
6.2 (Bluetooth )
6.3
7. ...................................... 16
7.1
7.2 HearThrough
7.3 Siri Google Assistant
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
5
ENGLISH
Jabra Evolve 65e を ご 利 用 い た だ き 、誠 に あ り が
とうございます。
Jabra Evolve 65e の特長
• UC 認 定 マイクテクノロ ジ ー
• 邪魔を回避する内蔵ビジーライト
• 終日使える強力なバッテリー (2 時間の充電で
最高 8 時間使用)
• 2 台の Bluetooth 対 応デバイス へ のデュアル接
続で、1 台のイヤーバッドで音楽を聴きながら
通話に対応可能
• 真のモバイル性を発揮する、最高 30m のワイヤ
レス動作範囲
• バイブレーションによる着信のお知らせで着信を
逃さない
• HearThrough：ボ タン をタッチ す る だ け で 周 りの
会話を確認
6
ENGLISH
2. Jabra Evolve 65e
音 量 アップ
次の曲目
(長押し)
電源オン/オフ
(長押し)
通話の応答 / 終了
音楽の再生 / 一時停止
ミュート
音 声 ア シスタント
マ グ ネ ット ゾ ーン
音量ダウン
前の曲目
(長押し)
USB 充電
2.1付属アクセサリー
イヤージェル イヤー ウィング
L
R
L
R
L
R
Jabra Link 370
USB 充電ケーブル
7
ENGLISH
Jabra Evolve 65e は首の回りにかけるように設計
されています。
最適な通話体験にするため、マイクをできる限り口
元 に 近 づ け てくだ さい 。
8
ENGLISH
3.1正しいフィット
イヤ ー バッドに は 、S、M、L の 3 サイズのイヤージェ
ル とイヤ ー ウィングが 付 属 して い ます。
L
R
L
R
L
R
S S
M
M
L
L
さまざまなヤージェルとイヤーウィングを組み合わ
せて、耳に最も合った組み合わせをお探しくださ
い。正しくフィットすると耳にぴったりとはまり、周囲
の雑音を低減します。
9
ENGLISH
3.2イヤー ウィン グの 取り 付 け
イヤーウィングを正しく取り付けるには、(図のよう
に) イヤーウィングをイヤーバッドの溝に合わせ、イ
ヤーバッド上にイヤーウィングを引き伸ばします。
正しく取り付けると、溝に完全にフィットします。
R
10
ENGLISH
3.3マグ ネット イヤーバッドの 使 用
マグネットで イヤーバッド 2つ を 合 わ せ る と 、ケ ー
ブ ル と 電 源 を 便 利 に 管 理 で き ま す 。イ ヤ ー バ ッ ド
を 接 続 す る と 、音 楽 は 一 時 停 止 し 、通 話 は 終 了 し
ま す 。 詳 し く は 、セ ク シ ョ ン 6.1 を 参 照してくだ さ
い。
11
ENGLISH
イヤーバッドを充 電 するには 、USB 充 電ケーブル
をネックバンドの USB 充電 ポートに接 続します。
イヤーバッドは付 属 の Jabra 充 電 ケーブル を 使 用
して充電することをお勧めしますが、スマートフォ
ンの充電器を使用しても充電できます。
イヤーバッドを完全に充電するには約 2 時間かか
ります。
注 意：イ ヤ ー バ ッ ド を 充 電 す る 前 に 、毎 回 USB 充電ポートをク
リーニ ン グし 、乾 燥さ せ てください 。少 なくとも 月 に一 度 は 充 電
することをお 勧めします。
12
ENGLISH
5. LED
LED
完全
M
低
わずか
ペアリングモード
リセット中
LED
ビジー
着信通話
13
ENGLISH
6.1電源オン/オフ
オン：多機能ボタンを約 1 秒間押し続けま
す。LED が緑に点滅し、ネックバンドが振動しま
す。
オフ：多機能ボタンを約 3 秒間押し続けま
す。LED が赤に点滅し、ネックバンドが振動しま
す。
オン
オフ
14
ENGLISH
6.2コンピュータへの接続 (Bluetooth ア
ダプター)
1. Bluetooth アダプター (Jabra Link 370) をご使
用のコンピュータに挿入します。
jabra
2.イヤ ー バッドの 多機能ボタンを 1 秒間押してオ
ンにします。イヤーバッドと Bluetooth アダプタ
ーは事前にペアリングされているので、自動的に
接続されます。Jabra Link 370 (Bluetooth アダ
プター) を、ご使用のオペレーティングシステム
のオーディオ設定のオーディオデバイスとして選
択する必要が生じる場合があります。
jabra
1 秒
15
ENGLISH
6.3スマートフォンとのペアリング
1.イヤーバッドの電源がオフであることを確認し
て、LED が青に点滅し、イヤーバッドから通知が
聞こえるまで、多機能ボタンを約 3 秒間押し続け
ます。
3 秒
2.イヤーバッドを装着して、音声ガイダンスのペア
リングの指 示 に 従います。
16
ENGLISH
音 量 アップ
次の曲目
(長押し)
電源オン/オフ
(長押し)
通話の応答 / 終了
音楽の再生 / 一時停止
マ グ ネ ット ゾ ーン
音量ダウン
前の曲目
(長押し)
音 声 アシストのミュート
7.1 通話 & 音楽
通話 & 音楽
電源オン
多機能ボタンを約 1 秒間押
し続けます。
電源 オフ
多機能ボタンを約 3 秒間押
し続けます。
音楽の再生 /
一時停止
多機能ボタンを約 1 秒間押
し続けます ( スマ ートフォン
のみ)。
通話の応答 /
終了
多機能ボタンを押します。
通話の拒否
多機能ボタンをダブル タップ
します。
17
ENGLISH
通話の応答/終
了または音楽
の再生/一時
停止
マ グ ネット 式 イ ヤ ー バッドを 離
します/合わせます。
音量の調整
通話中、または音楽を再生中
に音量アップまたは音量ダ
ウンボタンを押します。
次の曲目
音量アップボタンを約 1 秒
間押し続けます (スマ ートフォ
ンのみ)。
前の曲目
音量ダウンボタンを約 1 秒
間押し続けます (スマ ートフォ
ンのみ)。
バッテリーステ
ータス
通話中でない、または音楽を
再生中でない状態で音量ア
ップまたは音量ダウンボタ
ンを押します。
ビ ジ ー ラ イトの
オン/オフ
音量アップ と音量ダウンボ
タンを同 時に押します。
Siri また
は Google
Assistant
通話中でない状態で、ミュー
ト/音声ボタンを押します。
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
通話中に、ミュート/音声ボ
タンを押します。
18
ENGLISH
7. 2 HearThrough（外音取込機能）
HearThrough を使 用すると、イヤーバッドを外す
ことなく周りの音を聞くことができます。音楽はミ
ュートになりません 。
HearThrough を有効または無効にするに
は、Sound+ アプリ ( スマートフォン) または Jabra
Direct (コンピュータ) を使 用します。
19
ENGLISH
7. 3 Siri または Google Assistant
電話の音声コマンドを使用すると、イヤーバッド
か らスマートフォン の Siri または Google
Assistant を操 作 できます。
Siri または Google Assistant の詳細について
は 、ご 使 用 の ス マ ー ト フ ォ ン の ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル
を 参 照してくだ さい 。
電話のボイスコマンド
Siri また
は Google
Assistant の有
効化 （携帯機種
によって 異 なり
ます）
通話中でない状態で、ミ
ュート/音声ボタンを押
します。
20
ENGLISH
7.4 複数通話の処理
通話中でも、イヤーバッドから新たな通話への応
答または拒 否をすることができます。
複数通話の処理
現在の通話を終了し、
別の着信に応答する
多機能ボタンを
押します。
現在の通話を保留にし
て着信に応答する
多機能ボタンを
約 1 秒間押し続け
ます。
保留と応答を切り
替える
多機能ボタンを
約 1 秒間押し続け
ます。
通話中に別の着信を
拒否する
多機能ボタンを
ダブル タップします。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています
忙しいプロフェッショナルに最適な、ワイヤレスのノイズキャンセリングヘッドセットです。最大 8 時間の通話時間と 30 メートルのワイヤレス範囲で、一日中接続を維持できます。内蔵のビジーライトは、通話中に点灯して他の人に邪魔をしないように知らせることができます。また、デュアル接続に対応しており、複数のデバイスと同時に接続することができます。イヤーウィングとイヤーチップは交換可能なので、自分に合ったフィット感を得ることができます。
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 は、以下のような機能が考えられます。
- ワイヤレスでハンズフリー通話ができるので、オフィス内を自由に動き回ることができます。
- ノイズキャンセリング機能で、周囲の騒音を遮断してクリアな通話を実現します。
- ビジーライトで、通話中に