2. Jabra
  3. Evolve 65e MS & Link 370
Evolve 65e MS & Link 370

Jabra Evolve 65e MS & Link 370, Evolve 65e, Evolve 65e UC & Link 370 ユーザーマニュアル

  • こんにちは！Jabra Evolve 65e ユーザーマニュアルの内容をすべて読み込みました。このヘッドセットの機能、使用方法、トラブルシューティングなど、あらゆる疑問にお答えします。バッテリー持続時間、接続方法、HearThrough機能など、気になることがございましたら、お気軽にご質問ください。
  • Jabra Evolve 65eの充電時間はどれくらいですか？
    HearThrough機能とは何ですか？
    複数デバイスに接続できますか？
    バッテリー残量を確認するにはどうすればいいですか？
    リセットするにはどうすればいいですか？
ユーザーマニュアル
Evolve 65e
Jabra
© 2019 GN Audio A
S
All rights reserved
Jabra
®
GN Audio
A
S
󱞊󳴆
Bluetooth
®

Bluetooth SIG
Inc
󲾧󳟘󵌩󸪲󱞊󳴆
GN Audio A
S
󱯺󱞊󳴆󰸴󵂬
適合宣言書󰵕󰰗󱕈󴧩
www
jabra
com
doc
MADE IN CHINA
󽶯
HSC090W
END040W
3
ENGLISH
1.  󽶷
2. Jabra Evolve 65e 󳯮󷣑 󽶸
2.1 󰵁󲓰
3. 󷜸󵑔󳖡󴇏 ..........................................7
3.1 󳽝 
3.2 󱕧󰵁
3.3  󰸴 󵂬
4. 󱅘󹃆󳖡󴇏 ....................................... 11
5. LED 󲵬󱙐 󽶳󽶴
6. 󳖡 󴇏 ............................ 13
6.1 󹃆󴒏
6.2 󳇙󶂉 (Bluetooth )
6.3 
7. 󰸴󵂬󳖡󴇏 ...................................... 16
7.1 󸑠󷪈󹊠󳯨
7.2 HearThrough󼶯󱷚󹊠󱕧󸍯󳶁󶜇󼶰
7.3 Siri  Google Assistant
7.4 󷞿󳔘󸑠󷪈󱉛󴹽
7.5 
7.6 󵕴
7.7 󹊠 󱶝
7.8  󳖡 󴇏
7.9  
4
ENGLISH
8. Jabra Sound+  󽶴󽶸
9. Jabra Direct ................................. 27
10.  ....................................... 28
10.1 󷻭 󱞗󼶯 FAQ
10.2 󱕧󲿾󳖡󴇏
10.3 󰳬󳈶
10.4󰳬󳈶󵂬 Bluetooth 
(Jabra Link 370) 󰸴󵂬
5
ENGLISH
󽶳 
Jabra Evolve 65e を ご 利 用 い た だ き 、誠 に あ り が
とうございます。
Jabra Evolve 65e の特長
• UC 認 定 マイクテクノロ ジ ー
• 邪魔を回避する内蔵ビジーライト
• 終日使える強力なバッテリー (2 時間の充電で
最高 8 時間使用)
• 2 台の Bluetooth 対 応デバイス へ のデュアル接
続で、1　台のイヤーバッドで音楽を聴きながら
通話に対応可能
• 真のモバイル性を発揮する、最高 30m のワイヤ
レス動作範囲
• バイブレーションによる着信のお知らせで着信を
逃さない
• HearThrough：ボ タン をタッチ す る だ け で 周 りの
会話を確認
6
ENGLISH
2. Jabra Evolve 65e
󳯮󷣑
音 量 アップ
次の曲目
(長押し)
電源オン/オフ
(長押し)
通話の応答 / 終了
音楽の再生 / 一時停止
ミュート
音 声 ア シスタント
マ グ ネ ット ゾ ーン
音量ダウン
前の曲目
(長押し)
USB 充電
2.1付属アクセサリー
イヤージェル イヤー ウィング
L
R
L
R
L
R
Jabra Link 370
USB 充電ケーブル
7
ENGLISH
󽶵 󷜸󵑔󳖡󴇏
Jabra Evolve 65e は首の回りにかけるように設計
されています。
最適な通話体験にするため、マイクをできる限り口
元 に 近 づ け てくだ さい 。
8
ENGLISH
3.1正しいフィット
イヤ ー バッドに は 、S、M、L の 3 サイズのイヤージェ
ル とイヤ ー ウィングが 付 属 して い ます。
L
R
L
R
L
R
S S
M
M
L
L
さまざまなヤージェルとイヤーウィングを組み合わ
せて、耳に最も合った組み合わせをお探しくださ
い。正しくフィットすると耳にぴったりとはまり、周囲
の雑音を低減します。
9
ENGLISH
3.2イヤー ウィン グの 取り 付 け
イヤーウィングを正しく取り付けるには、(図のよう
に) イヤーウィングをイヤーバッドの溝に合わせ、イ
ヤーバッド上にイヤーウィングを引き伸ばします。
正しく取り付けると、溝に完全にフィットします。
R
10
ENGLISH
3.3マグ ネット イヤーバッドの 使 用
マグネットで イヤーバッド 2つ を 合 わ せ る と 、ケ ー
ブ ル と 電 源 を 便 利 に 管 理 で き ま す 。イ ヤ ー バ ッ ド
を 接 続 す る と 、音 楽 は 一 時 停 止 し 、通 話 は 終 了 し
ま す 。 詳 し く は 、セ ク シ ョ ン 6.1 を 参 照してくだ さ
い。
11
ENGLISH
󽶶 󱅘󹃆󳖡󴇏
イヤーバッドを充 電 するには 、USB 充 電ケーブル
をネックバンドの USB 充電 ポートに接 続します。
イヤーバッドは付 属 の Jabra 充 電 ケーブル を 使 用
して充電することをお勧めしますが、スマートフォ
ンの充電器を使用しても充電できます。
イヤーバッドを完全に充電するには約 2 時間かか
ります。
注 意：イ ヤ ー バ ッ ド を 充 電 す る 前 に 、毎 回 USB 充電ポートをク
リーニ ン グし 、乾 燥さ せ てください 。少 なくとも 月 に一 度 は 充 電
することをお 勧めします。
12
ENGLISH
5. LED 󲵬󱙐
 LED
完全
M
低
わずか
ペアリングモード
リセット中
 LED
ビジー
着信通話
13
ENGLISH
󽶸  󳖡 󴇏
6.1電源オン/オフ
オン：多機能ボタンを約 1 秒間押し続けま
す。LED が緑に点滅し、ネックバンドが振動しま
す。
オフ：多機能ボタンを約 3 秒間押し続けま
す。LED が赤に点滅し、ネックバンドが振動しま
す。
オン
オフ
14
ENGLISH
6.2コンピュータへの接続 (Bluetooth ア
ダプター)
1. Bluetooth アダプター (Jabra Link 370) をご使
用のコンピュータに挿入します。
jabra
2.イヤ ー バッドの 多機能ボタンを 1 秒間押してオ
ンにします。イヤーバッドと Bluetooth アダプタ
ーは事前にペアリングされているので、自動的に
接続されます。Jabra Link 370 (Bluetooth アダ
プター) を、ご使用のオペレーティングシステム
のオーディオ設定のオーディオデバイスとして選
択する必要が生じる場合があります。
jabra
1 秒
15
ENGLISH
6.3スマートフォンとのペアリング
1.イヤーバッドの電源がオフであることを確認し
て、LED が青に点滅し、イヤーバッドから通知が
聞こえるまで、多機能ボタンを約 3 秒間押し続け
ます。
3 秒
2.イヤーバッドを装着して、音声ガイダンスのペア
リングの指 示 に 従います。
16
ENGLISH
󽶹 󰸴󵂬󳖡󴇏
音 量 アップ
次の曲目
(長押し)
電源オン/オフ
(長押し)
通話の応答 / 終了
音楽の再生 / 一時停止
マ グ ネ ット ゾ ーン
音量ダウン
前の曲目
(長押し)
音 声 アシストのミュート
7.1 通話 & 音楽
通話 & 音楽
電源オン
多機能ボタンを約 1 秒間押
し続けます。
電源 オフ
多機能ボタンを約 3 秒間押
し続けます。
音楽の再生 /
一時停止
多機能ボタンを約 1 秒間押
し続けます ( スマ ートフォン
のみ)。
通話の応答 /
終了
多機能ボタンを押します。
通話の拒否
多機能ボタンをダブル タップ
します。
17
ENGLISH
通話の応答/終
了または音楽
の再生/一時
停止
マ グ ネット 式 イ ヤ ー バッドを 離
します/合わせます。
音量の調整
通話中、または音楽を再生中
に音量アップまたは音量ダ
ウンボタンを押します。
次の曲目
音量アップボタンを約 1 秒
間押し続けます (スマ ートフォ
ンのみ)。
前の曲目
音量ダウンボタンを約 1 秒
間押し続けます (スマ ートフォ
ンのみ)。
バッテリーステ
ータス
通話中でない、または音楽を
再生中でない状態で音量ア
ップまたは音量ダウンボタ
ンを押します。
ビ ジ ー ラ イトの
オン/オフ
音量アップ と音量ダウンボ
タンを同 時に押します。
Siri また
は Google
Assistant
通話中でない状態で、ミュー
ト/音声ボタンを押します。
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
通話中に、ミュート/音声ボ
タンを押します。
18
ENGLISH
7. 2 HearThrough（外音取込機能）
HearThrough を使 用すると、イヤーバッドを外す
ことなく周りの音を聞くことができます。音楽はミ
ュートになりません 。
HearThrough を有効または無効にするに
は、Sound+ アプリ ( スマートフォン) または Jabra
Direct (コンピュータ) を使 用します。
19
ENGLISH
7. 3 Siri または Google Assistant
電話の音声コマンドを使用すると、イヤーバッド
か らスマートフォン の Siri または Google
Assistant を操 作 できます。
Siri　または Google Assistant の詳細について
は 、ご 使 用 の ス マ ー ト フ ォ ン の ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル
を 参 照してくだ さい 。
電話のボイスコマンド
Siri また
は Google
Assistant の有
効化 （携帯機種
によって 異 なり
ます）
通話中でない状態で、ミ
ュート/音声ボタンを押
します。
20
ENGLISH
7.4 複数通話の処理
通話中でも、イヤーバッドから新たな通話への応
答または拒 否をすることができます。
複数通話の処理
現在の通話を終了し、
別の着信に応答する
多機能ボタンを
押します。
現在の通話を保留にし
て着信に応答する
多機能ボタンを
約 1 秒間押し続け
ます。
保留と応答を切り
替える
多機能ボタンを
約 1 秒間押し続け
ます。
通話中に別の着信を
拒否する
多機能ボタンを
ダブル タップします。
/