LIFAN 睿蓝枫叶80v ユーザーマニュアル

前前言言

尊敬的用户：

十分感谢您使用我们的产品，在首次使用之前，请仔细阅读本手册，方便您了解产品的使

用操作方法，以便安全使用和得到更好的娱乐享受！在使用各项服务前请详细阅读本说明，枫

叶汽车保留对该说明的最终解释权。

本车型部分功能需要流量服务，使用相关应用可能需要购买产品或服务，请根据需要自愿

购买。居停情况请到当地授权经销商或服务站处资讯，以实车状态为准。

重要安全性信息：

•为了避免违反交通法规和发生不必要的交通事故，驾驶员在驾驶时禁止观看节目和操作本

机。

•请勿在车内拨打车机电话或用车机电话拨打车内人员电话，因为音响功放、电话之间相互

干扰等原因，会造成在车内形成回声、声音失真等问题。

•为确保安全产品正常使用，切勿自行拆卸或维修本机，以免造成本机损坏及事故。

•产品工作电压为9V~16V，如果车辆长时间停放或蓄电池未按保养手册及时更换使蓄电池

亏电造成供电不足，可导致产品自保护而重新启动。

如有如下行为，我们可暂停提供相关服务：

•违反中国的法律、法规；

•提供虚假注册信息；

•通过不正当手段使用服务；

•有损害其他用户的行为；

•滥用所享有的用户权利；

•违背社会风俗和社会道德的行为；

•煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的行为；

•散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的行为；

•损害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的行为。

祝您快乐人生，枫叶相伴！

重庆睿蓝汽车销售汽车有限公司

2022年09月

容。

1

多媒体系统

3说明

3用户需知

3安全信息

3特别声明

5导航说明

6蓝牙用前须知

7设备及操作

7多功能方向盘

9基本操作

10 触摸屏操作

11 车载通讯

11 蓝牙匹配及连接

13 最近通话

13 联系人

15 拨打电话

16 影音娱乐

16 收音机

18 主播电台

19 我的音乐

19 媒体播放

20 导航

20 初识导航

27 查询目的地

30 导航升级

32 生活资讯

32 车联网须知

32 天气

33 新闻

33 违章查询

34 曹操传媒APP*

34 APP启动

34 设备初始化

35 广告播放

35 行程提醒

36 一键换气

36 常见故障解决方法

37 应用服务

37 空调

38 语音

43 设置

46 连接设置

47 显示设置

48 声音设置

49 搜索功能

49 倒车雷达

50 故障排除

50 常见故障及维修

2

1

3

说明

用户需知

•在开车时不要使用手机。需要使用手机时

必须要把车停在安全的地方。

•使用导航系统不意味着司机可以减少自己

的责任。必须遵守交通规则。要时刻关注

着当前的交通情况。

•如果出现差异，交通法规以及当前的交通

情况总是优先于导航系统。

•为安全考虑，只有在开始出发前或车辆静

止时才可以使用导航系统菜单。

•在一些地方，只有一条路，路断开了或者

是禁止通行（例如:步行街），导航系统

会给一个警告。对于这种情况要多注意。

•导航系统进行路线建议时不会考虑路线的

安全性。在建议路线中并不会考虑路障，

建筑的位置，限高和限重，交通及天气情

况或者其他能够影响到行车线路安全及时

间的问题。由驾驶员自己来决定哪条为最

适合的线路。

•当前的道路交通法规规定的限速比数据存

储的更加准确。不能保证在任何环境下导

航系统的限速与交通法规定的限速一直相

同。

•不要只依赖导航系统查找紧急服务（例如

医院，消防设施等）。它不能保证附近所

有的紧急服务都保存在数据库中。在这种

情况下驾驶员需自己判断寻找紧急帮助。

不建议在发动机关闭的时候使用导航

系统。如果这样做的话，可能会导致

电池溃电。当使用导航系统的时候，最好一

直保持发动机处于运行状态。

•不要拆开或者改装本产品。因为这样做，

可能会导致事故，火灾，以及触电。

•有一些省市的法律规定禁止在驾驶车辆时

观看视频，请谨慎使用。

安全信息

表示如果忽视该警告，则有可能导致

严重的伤害或死亡。所陈述的步骤必

须严格遵循，或者必须仔细考虑所提供的信

息。

表示此处所陈述的事件必须严格遵

守，否则可能损坏您的车辆。

提示性陈述，表示能使您更好地使用

车辆的信息。

表示此处所陈述的事件与环境保护有

关。

星号

标题或名称后出现的星号“*”，表明所描述

的装置或功能只在某些车型中配备，您购买

的车辆不一定配备。

特别声明

未经本公司许可授权本出版物不得复制、存

储在检索系统中，也不得以电子、机械记录

或其他任何形式进行传播。

本手册中的图片是示意图，仅供参考。本手

册为现行智能网络行车服务系统的用户手

册。枫叶汽车拥有对本手册的最终解释权。

如您有以下行为，我们可暂停为您提供相关

服务。当您改正如下行为后，我方有权根据

实际情况决定是否为您重新开通服务：

•违反当地的法律、法规；

•提供虚假注册信息；

•通过不正当手段使用服务；

•为任何非法目的而使用本产品和服务；

•有损害其他用户的行为；

•滥用所享用的用户权利；

•违背社会风俗和社会道德的行为；

多媒体系统

4

•煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结

的行为；

•散步淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐

怖或者教唆犯罪的行为；

•损害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家

政权，破坏国家统一的行为。

在将车辆转让时，请牢记将本手册转

交给新用户，因为这本手册是车辆不

可缺少的一部分。

多媒体系统

1

5

导航说明

术语说明

•兴趣点：是地图上标识的能够为用户提供

名称、属性及位置信息的地物点，如加油

站、车站、旅馆、学校等。

•定位：将查询到的兴趣点显示在屏幕中

心，并提示名称和位置的技术。

•路径规划：根据起始点以及途经点和回避

点，选择规划方式，计算出一条满足用户

需求的路径的技术。

•导航：地理信息软件规划出一条路径，并

全程语音提示用户行驶方向的技术。地理

信息软件中的导航包括模拟导航和真实导

航两种，不特别说明时，导航是指真实导

航。

•移图模式：通过点击或拖动地图的方式移

动地图，用户可根据习惯选择。其他一些

术语在文中将有详细说明，在此不赘述。

导航系统

欢迎进入导航系统，希望我们的导航能给您

带来便利和畅通！如有任何建议或意见，欢

迎随时与我们联系！开始导航前，请仔细阅

读以下警告内容！为了您的行车安全，请严

格遵守“ 警告” 操作！

如因违反警告造成任何不便或意外，

我们概不负责！

安全使用导航

驾驶员在驾车过程中禁止操作导航功能，以

免分散注意力产生安全问题。应当事先完成

对导航的设定或由乘客进行操作，安全使用

导航功能是保障驾驶员、乘客和他人人身安

全的首要问题。

使用须知

•在使用导航系统前，请了解以下内容：

•导航系统的准确指引和位置定位离不开

GPS 信号，导航系统会自动搜索 GPS 信

号。

•初次定位，可能需要 2-15 分钟，再次定

位只需 1-3 分钟。

•如果处于地下室、高屋楼宇等复杂地形

中，可能无 GPS 信号。

•无论有无 GPS 信号，都请您以实际道路

情况为准！

导航的免责声明

•地图免责声明

由于我国的城市建设和城乡公路交通发展迅

速，城市街道的交通管制信息和交通设施的

不断变化，产品出品后一段时间可能将出现

与当时实际信息不完全相符的情况，驾车人

士务必认真注意实际的交通状况，避免违反

交通规则。导航地图会及时公开发布最新状

况，请留意向经销商了解导航地图的更新信

息。

由于交通规则变化或临时道路管制，导航地

图指引的路线可能会与现场的交通管制情况

不符，请根据实际的交通管制或交通规则驾

驶。

•导航免责声明

由于实时路况有时出现或多或少的更改，导

航地图规划的导航路径仅供驾驶的辅助参

考。如：驾驶员在熟悉的地区自行选择的路

径可能会比导航地图规划的路径更有效。

•卫星信号接收免责声明

一般情况下，只需接收到 3-4 个卫星，导航

地图就可以准确的计算出您所在的准确位

置。但有时由于天气原因或在城市的高楼大

厦的影响下，将影响信号的接收效果，如下

图所示。

多媒体系统

6

•误差免责声明

卫星信号接收正常情况下，标准的卫星定位

系统误差在 5米-10 米。

在平行路段上行驶时，即使通过本系统的自

动纠正功能也可能会出现偏差。此时的实际

行驶道路可能与地图上车辆标识的位置不完

全一致，甚至可能会将车辆显示在与实际行

驶道路相近的平行道路上。图示的环境会影

响卫星信号的正常接收，产生误差。

无法接收到卫星信号：

•检查 GPS 信息显示中接收状态的图标是

否为正常。

•开机的一段时间内，卫星天线需要接收卫

星信号并更新内部信息，接收状态的图标

表现为没有信号，这是正常现象，只要稍

等片刻即可进入正常工作状态。

•请查看车辆所在位置，是否为 “ 桥

下”、“ 隧道中 ”、“ 高大建筑物附近

”等影响信号接收的区域。离开此类区域

后会恢复信号。

蓝牙用前须知

什么是无线蓝牙技术

•无线蓝牙技术是基于短距离的无线网络技

术，使用2402MHz~2480MHz的频率去让

不同的设备在短距离里连接。

•支持电脑端，外部设备，蓝牙电话，掌上

电脑等各种不同的电子设备，在汽车环境

下，无线蓝牙技术不需要使用连接线就能

实现高速传输。

•蓝牙电话是指用户可以方便的用手机通过

蓝牙打电话。

•可能有一些手机不支持蓝牙电话的功能。

安全驾驶注意事项

•蓝牙电话可以提高驾驶车辆的安全性。手

机连接主机之后用户可以很方便的拨打电

话，接听电话，管理通讯录。在使用蓝牙

之前，请认真阅读用户手册里的内容。

•车辆驾驶时，频繁的操作和使用蓝牙电话

会疏忽驾驶并可能导致事故的发生。行车

时禁止频繁操作蓝牙设备。

•长时间的观看屏幕是危险的，可能会导致

事故的发生。当驾驶车辆时，不要长时间

观看屏幕。

连接手机蓝牙警告

•在用手机连接主机之前，请查看手机是否

具有蓝牙功能。

•如果您不想让汽车自动连接您的蓝牙设

备，请把蓝牙设备中的蓝牙功能关闭。

•在手机与汽车配对的时候请停车。

•有一些蓝牙功能可能会因为手机的硬件版

本原因而不能正常使用。如果这些功能在

通过您的移动电话制造商提供的软件升级

之后能够正常使用,请在使用之前取消所

有配对并再次配对。

多媒体系统

1

7

设备及操作

多功能方向盘

12

3

45

87

12 11

6 9 10

1. 定速巡航系统开关按键 7. 主页键

2. 车速调整及设定按键 8. 音量调节及确认键

3. 车速限制按键 9. 静音键

4. 蓝牙电话 10. 向下调节键

5. 语音识别键 11. 模式切换键

6. 向上调节键 12. MODE键

多媒体系统

8

方向盘按键功能如下表所示：

序号按键说明

1定速巡航系统开关

按键

短按此键可以开启或关闭定速巡航控制系统。

2车速调整及设定按

键

RES/+（恢复/加速）：拨动此键可恢复为原先设定

的车速或加速。

SET/-（设定/减速）：拨动此键可设定车速或减速。

3车速限制按键短按此键可以设置主动车速限制功能，通过RES/+和

SET/-键设置速度。

4蓝牙电话

短按：接听或挂断蓝牙电话。

长按：可以拒接来电。

5语音识别键短按此键切换至语音识别模式。

6向上调节键

短按此键在收音机状态下跳转至上一个有效电台，在

多媒体模式下播放上一个文件。

7主页键短按此键回到多媒体界面。

8音量调节及确认键上下拨动该键可以增大或减小音量。

按下该键，可以确认功能。

9静音键短按此键，开启、关闭静音。

10 向下调节键

短按此键在收音机状态下可跳转至下一个有效电台，

在多媒体模式下播放下一个文件。

11 模式切换键

短按此键切换方向盘按键对多媒体主机与组合仪表的

控制权。

12 MODE键短按此键，进行音源切换。

多媒体系统

1

9

基本操作

初次打开系统

按下启动开关，使电源模式到ACC或ON档，多媒体自动开机，屏幕上显示开机与警告界面。

开机界面

警告界面

打开系统

在主机系统处于关机状态时，点击屏幕下方的电源键。

关闭系统

在主机开启状态时，长按电源键。

重启系统

长按电源键10秒钟，系统重启。

多媒体系统

10

音量调节

短/长按屏幕下方的V+或V-按键，可以增大或减小音量。

触摸屏操作

单指点击：打开应用、定位进度条、执行按钮功能等。

单指双击：图片显示放大、复位等。

长按：应用程序列表进入编辑模式等。

滑动：上下滚动列表、左右翻页等。

拖拽：定位进度等。

放大：两指外拉滑动，图片放大显示。

缩小：两指靠近滑动，图片缩小显示。

多媒体系统

1

11

车载通讯

蓝牙匹配及连接

蓝牙功能

1. 点击【设置】-【连接】-【蓝牙设备】，打开蓝牙功能。

2. 点击【蓝牙设备】-【搜索设备】，在可用设备中选择要连接的设备进行连接。

Livan_BT

从手机端配对：将系统蓝牙功能开启，并从手机端请求连接，可与手机进行配对。

没有配对的手机

1. 进入【设置】-【连接】-【蓝牙设备】-【蓝牙设备连接】-【搜索设备】，开始搜索设备。

2. 选择您想配对的蓝牙设备，进行配对。

3. 配对时需要在您的蓝牙设备弹窗上点击【配对】。（弹窗的真实信息有可能会根据蓝牙设

备的不同而不同。）

4. 蓝牙设备已连接。当设备成功与车机连接后，在【已配对设备】中会出现该设备的名称。

多媒体系统

12

Livan_BT

断开已连接的手机

1. 点击【设置】-【连接】-【蓝牙设备】

2. 选择已连接的蓝牙设备。

3. 点击【断开】。若想取消操作，点击【取消】。如果您想再次连接未连接的手机，请在可

用设备列表中选择未连接的手机。

多媒体系统

1

13

忽略蓝牙设备

如果您以后不需要再使用某个蓝牙设备，您可以删除它。需要注意的是删除蓝牙设备后会同时

删除所有的通话记录和通讯录。

1. 点击【设置】-【连接】-【蓝牙设备】。

2. 选择已连接的蓝牙设备。

3. 点击【忽略】。若想取消操作，点击【取消】。

LIFAN 睿蓝枫叶80v ユーザーマニュアル

その他の書類