6EURORACK PRO RX1202FX 快速启动向导 7
EURORACK PRO RX1202FX 控制
第二步: 控制 (16) 在 AUX RETURN 插孔上你可连接一部
外接效果器的输出端。 这种情况时效
果信号直接到达主混音母线上, 随后
与 “干的” 信号混合。 你也可通过使用
L 插孔将效果信号作为单声传回。
(17) MAIN MIX (主混) 您可以用主混推子
（MAIN MIX） 调节主输出的音量。
(18) PHONES 此插孔用来连接耳机。 音量
电平通过 PHONES/CONTROL ROOM 调节
钮调节。
(19) PHONES/CONTROL ROOM 通过该控制器
确定控制室和耳机输出端的电平。
(20) FX SOLO 如果你只想在你的耳机或监
听扬声器上监听效果信号, 请按下FX
SOLO 开关。 现在可单独监听效果器的
信号, 在 PHONES 和 CTRL OUT 输出端不
再能听到主混音或 CD/Tape 信 号了。
(21) CD/TAPE TO CTRL (CD / 磁带至控制) 按
下此开关后, 将 CD/ 磁带输入也接通
到监听输出端 （耳机 / 控制室输出）。
这项功能在录音室的一项典型应用是
将音乐录进数字音频工作站 (DAW) 并
同时播放 （见 3.1 节）。
(22) CD/TAPE TO MIX (CD / 磁带至混音) 当
该开关按下时, CD / 磁带输入与主混
接通, 该接口作为磁带机, MIDI 乐器或
其他无需继续处理的信号源的附加
输入口。
(23) 100 FIRST-CLASS EFFECTS EURORACK
RX1202FX 有一内置的数字立体声效果
处理器。 该效果处理器向您提供充裕
的标准效果, 如厅堂效果, 合唱效果,
边声效果, 延迟效果以及多种组合效
果。 通过通道上的效果控制器可将信
号送入效果处理器。 该一体化的效果
模块优点在于无需另外布线。 因此可
以从源头避免哼声拾取或电平差异这
些危险, 从而大大简化了操作。
(24) SIG 和 CLIP LED (信号指示灯和削波指
示灯) 效果模块上的信号指示灯 （SIG）
显示有足够高电平的流入信号。该指
示灯应始终亮起。 但要请您注意, 削
波指示灯 （CLIP） 只有在电平峰值处才
亮起。 如果它一直亮着, 效果处理器得
到的信号则过强, 会引起不悦的失真。
如果发生该情况, 请将通道上的效果
控制器调低一点。
(25) PROGRAM (程序) 程序控制器
（PROGRAM） 有两个功能: 转动程序控制
器选择一个效果号码。 显示器上闪烁
的号码显示刚选定的预设程序。 确认
选定的预设程序, 请按下程序控制器,
此时闪烁停止。
(26) FX TO MAIN (效果至主控) 用 FX TO MAIN
调节钮将效果信号送入主混音中。 如
果调节钮位于最左位置, 则在调音台
的总和信号中听不到效果信号。 如果
你想在 FX 输出端使用一部外接效果
器, 请选择这种设置。
附录中你可看到多重效果处理器的所
有预置的一览表。
(27) POWER (电源) 开关用 POWER 开关起动
调音台。 当连接电源网时, POWER 开关
应位于 “关” 的位置。
需将调音台同电源分离时, 请您拔下
电源插头。 当调音台在运行时, 请您确
证电源插头位于容易够到的地方。 如
果将机器安装在一机架中, 则请做到
您能通过背面的插头或全极电源开关
很方便地分离电源分离。
(28) PHANTOM (幻像电源) 开关通 PHANTOM
开关您可启动单声道 XLR 插孔的幻
像电源, 使用电容式麦克风需要幻像
电源。 红色的 +48 V 发光二极管发光
时表示幻像电源已接通。 如果使用平
衡式电线的话, 通常还可同时使用动
圈麦克风。 吃不准时请您询问麦克风
制造厂!
(1) MIC (麦克风) 每个单声输入通道提
供一个平衡式卡农 （XLR） 麦克风输入
插孔, 按下按钮此处也可向电容器麦
克风提供 +48 伏的幻象供电。
(2) LINE IN (线路输入) 各单声输入通道
也有一平衡式 6.3 毫米线路输入插
孔。 该输入端也可插入非平衡式插头
(单声插头)。
(3) INSERT 插孔既是输入端也是输出
端。 你可在这里将外部的信号处理
器 (压缩器、 门等等) 接入声道中。
信号截取在 TRIM 后进行, 实际上是信
号改道。 输入信号被改道输入到连接
的信号处理器中, 加工处理后输回到
声道中进行下一步处理。
(4) GAIN (增益) 通过增益钮 (GAIN) 调节输
入放大量。 当您将信号源向输入端接
通或将其断开时, 该控制钮应始终旋
至最左端。
(5) HIGH/LOW (均衡器) 所有的单声输入
通道都有一个 2 频段声音控制器。
各声道分别可最大提升 / 衰减 15 dB,
均衡器在中间位置时为中性。
高频段 (HIGH) 和低频段 (LOW) 为滤除
滤波器, 所有高于和低于极限频率的
值都将被提升或衰减。 高低频段的极
限频率分别为 12 千赫兹和 100 赫兹。
(6) MON/FX (效果) 通过 FX Send 线路
(或 AUX Send 线路) 你可将一个或多个
声道的信号进行输出耦合并集中到一
条音轨 (母线) 上。 在 Send 插孔上你
可将此信号截取, 如可传给一部外接
效果器。 回传线路可用 AUX Return 输
入端。 Send 线路在 RX1202FX 中是单声
道线路。
EURORACK 调音台的 FX 通路标记明显,
与效果器地连接为推子后连接。 也就
是说, 某一通道的效果音量取决于该
通道推子的位置。 如果不是这样设计
的话, 即使通道推子到完全关闭的位
置, 仍旧能听到通道的效果信号。
RX1202FX 的效果发送同时也是通向内
置效果处理器的直接通路。 为了让效
果处理器有输入信号, 该控制器不能
完全旋至最左端 （-∞）。
正如其名称已表明, MON 线路是用作
监视线路的。 这种应用时重要是, 调
节钮应在推杆前作用, 即不受推杆
位置的影响。 因此该 Aux Send 线路
不适合用于连接效果器。 你可借助
MON 调节钮在每个声道中制作一个
单个信号的单声混音, 然后通过背面
的 MON 插孔传送给一部耳机放大器
(如 MINIAMP AMP800) 或用于监听扩音
的末级放大器。
(7) PAN (声像) 声像调节确定某一通道信
号在立体声声像中的位置。 该组件具
有恒定功率的特性, 信号不取决于其
在立体声声像中的位置, 始终保持一
不变的电平。
(8) CLIP (削波) 削波指示灯当输入信号
过高时会亮起。 此时请使用增益钮
(GAIN) 减小前置放大量, 直至指示灯
熄灭。
(9) 声道推杆声道推杆确定主混音中声道
信号的电平。
(10) BAL (平衡) 在左右声道输入信号被分
别导入左 （右） 主混总线之前, 平衡调
节(BAL) 确定两股信号的相对比例。 如
果该通道为只有左线路输入的单声道
工作方式, 该调节器功能与单声道的
声像调节器 (Pan) 相同。
(11) MAIN OUT 插孔是平衡式的 XLR 插孔。
此处是电平为 0 dBu 的主混音总和信
号。 根据你如何应用调音台以及你具
有哪些设备, 可连接以下机器:
(12) CTRL OUT 插孔用来经过录音室监听
器来控制总和信号 (效果混音和主
混音) 及单个信号。 通过主区段中的
PHONES/CONTROL ROOM 调节钮你可设定
两个输出端的电平。
(13) CD/TAPE IN 插孔用于连接外部信号
源 （如 CD 机, 磁带机等）。 您也可以
将其用作立体声线路输入, 比如在
此处连接第二台 EURORACK 或者是
BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882 的输出
端。 如果您在磁带输入口连接一带
有声源选择开关的高保真放大器, 您
还可以以最简便的方式监听其他声
源 （例如录音机, MD 播放器, 声卡等）。
(14) CD/TAPE OUT 该连接为同轴插孔, 与主
输出并联连接。 这里您可以连接一张
计算机声卡的输入端或者是一台录音
设备。 输出电平由高精度的主混推子
(MAIN MIX) 设定。
(15) AUX SENDS FX 插孔传送你从各个声道
借助 FX 调节钮输出耦合的信号, 与此
相应, MON 插孔传送你通过 MON 调节
钮输出耦合的信号。 请在 FX 插孔连
接你准备用来处理 FX 集中母线的总
和信号的外接效果器。 随后你通过
AUX RETURN 插孔将效果信号重新输回
到调音台。 在 MON 输出端上你可连接
一个为音乐演奏员监听扩音用的放大
器 / 耳机放大器。
