Avent SCF583/01 は、人間工学に基づいて設計されており、赤ちゃんが自然で快適な姿勢で哺乳できるように設計された哺乳瓶です。乳首は柔らかく柔軟で、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。また、哺乳瓶は食洗機と電子レンジに対応しており、お手入れも簡単です。
SCF583/01 の主な機能は以下の通りです。
- 人間工学に基づいたデザインにより、赤ちゃんは自然で快適な姿勢で哺乳することができます。
- 柔らかい柔軟な乳首は、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。
- 哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。
- 食洗機と電子レンジに対応しているので、お手入れも簡単です。
SCF
Avent SCF583/01 は、人間工学に基づいて設計されており、赤ちゃんが自然で快適な姿勢で哺乳できるように設計された哺乳瓶です。乳首は柔らかく柔軟で、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。また、哺乳瓶は食洗機と電子レンジに対応しており、お手入れも簡単です。
SCF583/01 の主な機能は以下の通りです。
- 人間工学に基づいたデザインにより、赤ちゃんは自然で快適な姿勢で哺乳することができます。
- 柔らかい柔軟な乳首は、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。
- 哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。
- 食洗機と電子レンジに対応しているので、お手入れも簡単です。
SCF
使用产品前请仔细阅读
本使用说明书
保留备用
用户手册
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
3000 044 86282
出版日期：
2020-08-24
• 每次使用之前，朝各个方向
拉拔奶嘴进行检查。为确保
最佳性能，喂哺前，在食指
和拇指之间捏撮并按摩奶嘴
上的数字。若有破损或缺
陷，请立即丢弃。
• 出于卫生考虑，建议您每
3
个月更换一次奶嘴。
• 为保持卫生，请拆开奶瓶组
件，并将所有部件存放在干
燥的带盖容器中。
• 请将奶瓶及其组件远离热源
并避免阳光直射。置于消毒
剂（消毒溶液）中的时间也
不要超过建议时间。
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶
4oz/125ml
（奶嘴
0
月）
SCF581/01
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶
9oz/260ml
（奶嘴
1
月
+
）
SCF582/01
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶
9oz/260ml
（奶嘴
1
月
+
）
SCF582/03
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶
11oz/330ml
（奶嘴
6
月
+
）
SCF583/01
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶
11oz/330ml
（奶嘴
6
月
+
）
SCF583/03
产品
：
飞利浦新安怡艺术启蒙彩绘
PPSU
奶瓶礼盒
SCF584/01
食品接触部件
/
材料：奶嘴：硅橡胶，瓶盖
/
旋盖：聚丙烯
(
丙烯与乙烯的聚合物，丙烯占最大质量
分数
CAS:9010-79-1)
，瓶身：
PPSU
（
CAS:25608-64-4)
耐热温度
：瓶身：
180˚
、奶嘴
/
瓶盖
/
旋盖：
110˚
执行标准
：
GB4806.2-2015
、
GB4806.7-2016
检验
：合格
产地
：中国
浙江
嘉兴
被委托方
：浙江智宝婴童用品股份有限公司
地址
：浙江省嘉兴市平湖市新仓镇仓庆路
1
号二车间二楼南侧
全国工业生产许可证号：浙
XK16-204-02877
生产日期
：请见产品包装
保质期
：
5
年
委托方：飞利浦（中国）投资有限公司
上海市静安区灵石路
718
号
A1
幢
全国顾客服务热线：
4008 800 008
食品接触用
SCF581, SCF582
SCF583, SCF584
1 2
3 4
5
6
兼容性
• 备用奶嘴可单独出售。
• 如需购买附件或备件，请访问
www.shop.philips.com/
service
或联系您的飞利浦经销
商。您还可以与所在国家
/
地区
的飞利浦客户服务中心联系。
• 在使用飞利浦新安怡消毒锅
时，
请查看相应网站，了解如
何放置奶瓶。
• 有关飞利浦奶瓶的详细信息，
请访问：
www.philips.com/
avent/materials
。
飞利浦新安怡竭诚为您服务：
中国大陆服务热线：
4008 800 008
简体中文
为了儿童的安全和健康
警告！
• 务必在成人的监督下使用本
产品。
• 新产品包装拆卸后请立即丢
弃或存放到宝宝接触不到的
地方。
• 请勿将奶嘴用作安抚奶嘴。
• 长时间持续吮吸液体可能导
致蛀牙。
• 喂食前请务必检查食物的
温度。
• 调乳后，请尽快哺喂宝宝。
• 切勿在灶具（如煤气灶，电
磁炉等）或微波炉中加热瓶
内的食物，否则可能导致加
热不均，从而烫伤宝宝。
• 用奶瓶调乳时，如上下摇动
奶瓶，可能导致奶瓶内液体
喷出。请注意避免烫伤。
• 将所有不用的部件放置在儿
童无法接触到的地方。
• 切勿让儿童玩耍小零件，或
让儿童在行走或奔跑时使用
奶瓶或杯子。
• 切勿置于发热炉具内。
• 建议不要在奶瓶内装入奶或
水以外的液体食物，例如果
汁和带有味道的含糖饮料。
如果确实要使用，请充分稀
释这类液体，并尽量缩短使
用时间，避免持续啜饮。
• 保证奶瓶功能完好并且没有
泄漏，请始终确保：组装
前，清除所有聚积在瓶身边
缘的碎屑或残留物，将螺旋
盖组装到瓶身上时避免拧得
过紧。
• 切勿使用腐蚀性清洁剂或抗
菌清洁剂。切勿将部件直接
放在使用抗菌清洁剂清洁过
的物体表面。
• 已消毒的飞利浦新安怡奶瓶
/
容器中存储的母乳最多可在
冰箱内存放
48
小时（不包括
放在冰箱门上），或在冷冻
室内最多可存放
3
个月。
切勿再次冷冻乳汁或在已经
冷冻过的乳汁内添加新鲜的
乳汁。
• 务必丢弃哺喂后剩余的
母乳。
• 消毒和高温可能会影响塑料
材质属性。这可能会影响瓶
盖的贴合度。
• 每次使用之前，检查奶瓶，
确保各部件已正确组装。如
果瓶身或部件发现损坏、破
裂或碎片碎渣，须立即停止
使用奶瓶。
• 请勿以任何方式改动产品或
其中的部件。这可能导致不
安全的产品使用。
首次使用之前
• 首次使用之前，请拆下所有
部件、清洁并消毒。奶瓶把
手使用中不接触食物，不建
议消毒，每次使用后请彻底
洗涤和冲洗以保持洁净。
• 为保证卫生，请使用飞利浦
新安怡消毒锅进行消毒或在
沸水中煮
5
分钟。如用沸水
消毒，水量应足够，使其能
够浸没所有部件，避免产品
因长时间接触到温度较高的
锅底或锅壁而导致不可逆的
变形或损坏。
• 过度的煮沸可能会影响奶瓶
的使用寿命。
• 使用之前，朝各个方向拉拔
奶嘴进行检查。切勿使用已
经损坏的产品。
清洁
• 每次使用前，请彻底洗净并冲
洗瓶身及各部件，然后使用飞
利浦新安怡消毒锅进行消毒，
或在沸水中煮
5
分钟。有关
消毒锅的详细信息，请参阅消
毒锅用户手册。
• 清洗奶嘴时，请务必小心清
洗奶嘴前端和通气阀。在清
洗过程中勿用力拉扯，由此
所造成的裂痕都有可能导致
渗漏。
• 可用洗碗机清洗。食物的颜色
可能会使组件变色，但变色不
会影响产品的安全使用。
• 不建议使用紫外线消毒方式
消毒本产品。
组装
• 奶瓶奶嘴等清洗消毒后，请
务必在组装前洗净双手，以
免造成二次污染。
• 组装奶瓶时，确保将瓶盖垂
直置于瓶上，以使奶嘴垂直
放置。
• 要取下瓶盖，请将手放在瓶
盖上方，拇指放入瓶盖的凹
状护罩内。
• 如果向上扭动奶嘴（而不是
沿直线上提），组装起来就
会非常容易。
• 确保将奶嘴提拉至其下半部
分与螺旋盖齐平。
• 如需使用手柄，安装时，请
确保将手柄圆环上的两处方
形突起固定在瓶口螺纹处的
卡槽内，然后再组装其他部
件。手柄仅适用于新安怡
PPSU 260ml
（
9oz
）奶瓶和
330ml
（
11oz
）奶瓶。
奶嘴
• 哺喂宝宝时，请确保使用正
确流量的奶嘴。
-
1
-
2
Avent SCF583/01 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
Avent SCF583/01 は、人間工学に基づいて設計されており、赤ちゃんが自然で快適な姿勢で哺乳できるように設計された哺乳瓶です。乳首は柔らかく柔軟で、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。また、哺乳瓶は食洗機と電子レンジに対応しており、お手入れも簡単です。
SCF583/01 の主な機能は以下の通りです。
- 人間工学に基づいたデザインにより、赤ちゃんは自然で快適な姿勢で哺乳することができます。
- 柔らかい柔軟な乳首は、敏感な赤ちゃんの口にも優しい設計です。
- 哺乳瓶には目盛りがついているので、赤ちゃんに与えるミルクの量を正確に把握することができます。
- 食洗機と電子レンジに対応しているので、お手入れも簡単です。
SCF
関連論文
-
Avent SCF584/01 Product Datasheet
-
Avent SCF581/01 Product Datasheet
-
Avent SCF583/01 Product Datasheet
-
Avent SCF764/00 Product Datasheet
-
Avent SCF582/01 Product Datasheet
-
Avent SCF255/54 Product Datasheet
-
Avent SCF577/01 ユーザーマニュアル
-
Avent SCF310/20 ユーザーマニュアル
-
Avent SCF787/68 ユーザーマニュアル
-
Avent SCF474/17 ユーザーマニュアル
