Walkera QL 1200 は、Walkeraによって製造された最新世代のリチウムイオンバッテリーです。このバッテリーは、優れた性能、信頼性、安全性を実現するために設計されています。Walkera QL 1200は、Walkeraの航空機やその他の製品に電力を供給するために使用できます。バッテリーは、長寿命と優れたサイクル寿命を備えています。また、過充電や過放電から保護する保護回路も備えています。Walkera QL 1200は、安全かつ信頼性の高いバッテリーをお探しの場合に最適です。
Walkera QL 1200 の主な機能は以下の通りです。
- 高いエネルギー密度：このバッテリーは、小型軽量ながら、高いエネルギー密度を実現しています。
- 長寿命：このバッテリーは、長寿命で、500回以上の充放電サイクルが可能です。
- 優れたサイクル寿命：このバッテリーは、優れたサイクル寿命を備えており
Walkera QL 1200 は、Walkeraによって製造された最新世代のリチウムイオンバッテリーです。このバッテリーは、優れた性能、信頼性、安全性を実現するために設計されています。Walkera QL 1200は、Walkeraの航空機やその他の製品に電力を供給するために使用できます。バッテリーは、長寿命と優れたサイクル寿命を備えています。また、過充電や過放電から保護する保護回路も備えています。Walkera QL 1200は、安全かつ信頼性の高いバッテリーをお探しの場合に最適です。
Walkera QL 1200 の主な機能は以下の通りです。
- 高いエネルギー密度：このバッテリーは、小型軽量ながら、高いエネルギー密度を実現しています。
- 長寿命：このバッテリーは、長寿命で、500回以上の充放電サイクルが可能です。
- 優れたサイクル寿命：このバッテリーは、優れたサイクル寿命を備えており
飞行电池安全使用说明
1) 严禁使电池接触任何液体，请勿将电池浸入水中或将其弄湿。切勿在雨中或者潮湿的环境中使用电池。
电池内部接触到水后可能会发生分解反应，引发电池自燃，甚至可能引发爆炸。
2) 严禁使用非Walkera官方提供的电池。如需更换，请到Walkera官网查询相关购买信息。因使用非Walkera官方
提供的电池而引发的电池事故、飞行故障，Walkera概不负责。
3) 严禁使用鼓包的、漏液的、包装破损的电池。如有以上情况发生，请联系Walkera或者其指定代理商做进一步处理。
4) 电池应在环境温度为5℃至40℃之间使用。温度过高(高于40℃)，会引起电池着火，甚至爆炸。温度过低(低于5℃)，
电池寿命将会受到严重损害。
5) 禁止在强静电或者磁场环境中使用电池。
6) 如果电池在飞行器飞行过程中或其它情况下意外坠入水中，请立即刚开电池电源线并将其置于安全的开阔区域，
这时应远离电池直至电池完全晾干。晾干的电池不得再次使用，应该废弃并妥善处理。
7) 请匆将电池短路，电池短路将会造成电池或触及物品的毁坏。
8) 请勿撞击电池。请勿在电池或充电器上放置重物。
9) 请不要拆开或改装电池，及将电池用作其它用途。
10) 请使用原配充电器按照标准的程序充电。
11) 当飞机出现电量低自动降落后，应及时给电池充电。
12) 请匆将电池丢入火中，因其可能会发生爆炸。
13) 请匆将电池当成家庭废弃物丢弃，请依当地的法例规定处理废弃电池。
1) 请勿将电池接近明火或者加热器等火源。
2) 请将电池放在孩童够不着的地方。
3) 请确保电池在室温：25摄氏度左右保存。
4) 长期不使用的电池，保存电压请控制在14.8V~15.2V之间。
5) 长期不使用时，应每两个星期检查一次电池保存状态有无异常，每两个月进行一次充放电激活，以维持电池的稳
定性。
注意：
发动机启动后，严禁断开飞行器电池。
关闭发动机后，才可取出飞行器电池。
不正确地使用，充电或存储电池可能会导致火灾或物权和人身伤害。
务必参照如下安全指引使用电池。
通过阅读整个说明书，熟悉产品的功能之后再进行操作。如果没有正确操作本产品可能会对自身或他人造成严重
伤害，或者导致产品损坏和财产损失。本产品较为复杂，需要经过一段时间熟悉后才能安全使用，并且需要具备一
些基本常识后才能进行操作。如果没有强烈的安全意识，不恰当的操作可能会导致产品损坏和财产损失，甚至对自
身或他人造成严重伤害。本产品不适合儿童使用。
Note:
Never disconnect the battery of the aircraft after the engine is started.
After the engine is turned off, the battery of the aircraft can be removed.
To avoid fire, serious injury, and property damage, observe the following safety
guidelines when using, charging, or storing your batteries.
WARNING
Read the the user manual of AG15 to be familiar with the product before operating. Failure to operate the product
correctly can result in damage to the product or personal property and cause serious injury. This is a sophisticated
product. It must be operated with caution and common sense and reuqires some basic mechanical ability.
Failure to operate this product with a safe and responsible manner could result in injury or damage to the
product or other property. This product is not intended for children without adult’s supervision.
Aircraft Battery Safety Guidelines
1.0 Battery Use
1) DO NOT allow the batteries to come into any kind of liquid. DO NOT leave batteries out in the rain or near a
source of moisture. DO NOT drop the battery into water. If the inside of the battery comes into water, chemical
decomposition may occur, potentially resulting in the battery catching on fire, and may even lead to an explosion.
2) Never use non-walkera batteries. Go to www. walkera.com to purchase new batteries.
Walkera takes no responsibility for any damage caused by non-walkera batteries.
3) Never use or charge swollen, leaky, or damaged batteries. If your batteries are abnormal, contact Walkera or
a walkera authorized dealer for further assistance.
4) The battery should be used in temperatures from 5
℃
to 40
℃
. Use of the battery in environments above 40
℃
can lead to a fire or explosion. Use of battery below 5
℃
the life cycle of battery will be damaged.
5) DO NOT use the battery in strong electrostatic or electromagnetic environments.
7) Do not short-circuit the battery,short-circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object.
9) Do not disassemble or modify, or any other purpose.
10) Please use the original charger to charge according to the standard procedure.
11) When the aircraft has low power and landed automatically, the battery should be charged in time.
12) Do not dispose of battery in a fire as they may explode, battery may also exploded if danged.
13) Do not place the battery as household waste. according to local regulations for proper disposal of discarded
the battery.
6) If the battery falls into water with the aircraft during flight, power off and take it out immediately and put it in
a safe and open area. Maintain a safe distance from the battery until it is completely dry. Never use the
battery again and dispose it properly.
8) Do not strike the battery. do not place heavy objects on the battery or charger.
2.0 Battery Storage
1) Do not expose the battery to sources such as open flames or heaters.
2) Keep the battery out of the reach of children.
3) Make sure the battery is stored at room temperature: around 25 degrees Celsius.
4) For batteries that are not used for a long time, please save the voltage between 14.8V and 15.2V.
5) When not in use for a long time, check the battery storage status every two weeks for abnormality. Charge
and discharge activation every two months to maintain battery stability.
-
1
-
2
Walkera QL 1200 は、Walkeraによって製造された最新世代のリチウムイオンバッテリーです。このバッテリーは、優れた性能、信頼性、安全性を実現するために設計されています。Walkera QL 1200は、Walkeraの航空機やその他の製品に電力を供給するために使用できます。バッテリーは、長寿命と優れたサイクル寿命を備えています。また、過充電や過放電から保護する保護回路も備えています。Walkera QL 1200は、安全かつ信頼性の高いバッテリーをお探しの場合に最適です。
Walkera QL 1200 の主な機能は以下の通りです。
- 高いエネルギー密度：このバッテリーは、小型軽量ながら、高いエネルギー密度を実現しています。
- 長寿命：このバッテリーは、長寿命で、500回以上の充放電サイクルが可能です。
- 優れたサイクル寿命：このバッテリーは、優れたサイクル寿命を備えており
他の言語で
- English: Walkera QL 1200 User manual