SRS-ZR5
使用說明書
個人音響系統（無線喇叭）
4-592-258-11(1)
©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
http://www.sony.net/
使用隨附的交流電源線將本機連接至交流電插座。 務必將交流電源線牢固地連接至本機。
確定未連接LAN連接線。無法同時使用有線和無
線連接。
移至步驟2進行無線連接
步驟2：連接您的Wi-Fi網路
步驟3：透過Wi-Fi聆聽音樂
Wi-Fi網路可讓您輕鬆欣賞家中無線裝置內儲存的音樂。
使用Wi-Fi網路，可以用高音質播放來自於線上音樂串流服務的音樂，或
播放您電腦或智慧型手機上儲存的音樂。您也可以在多個房間內同時欣
賞音樂。
從下列方法中選擇如何將本機連接您的Wi-Fi網路：
• 以SongPal連接
從已安裝SongPal的智慧型手機/iPhone設定本機。
• 以Wi-Fi Protected Setup™（WPS）連接
按下無線路由器上的WPS按鈕以設定本機。
• 以PC連接
您也可以從電腦連接。如需詳細資訊，請參閱說明指南。
以SongPal連接
需要物品：Android智慧型手機或iPhone/iPod touch、無線路由器
使用已安裝SongPal的Android智慧型手機或iPhone，進行本機的Wi-Fi設定。
將SongPal安裝到智慧型手機或iPhone上。按照應用程式的畫面指示，將本機連接Wi-Fi網路。
請在Google Play™（Play Store）或App Store上搜尋SongPal。
• 透過BLUETOOTH將智慧型手機或iPhone連接本機。在連接前，請設定智慧型手機或iPhone上的BLUETOOTH功能。
• 某些無線路由器具有多個SSID。將本機和您的智慧型手機或iPhone連接到相同的SSID。
以Wi-Fi Protected Setup™（WPS）連接
需要物品：具有Wi-Fi Protected Setup™（WPS）按鈕的無線路由器
1 將本機放置在無線路由器附近，然後按下
（電源）按鈕以開啟本機電源。
（電源）指示燈開始閃爍。等到指示燈
停止閃爍。可能耗時約30秒。
亮起閃爍
2 按住本機的UPDATE/WPS按鈕，直至聽到嗶
聲（約2秒）。
在UPDATE/WPS指示燈閃爍時，它的按鈕對
於WPS沒有作用。
3 在90秒內，按下路由器的Wi-Fi
Protected Setup™（WPS）按鈕。
亮起閃爍
依據無線路由器，按住Wi-Fi Protected Setup（WPS）按鈕數秒鐘。關於詳細資訊，請參閱路由器的使用說明
書。
LINK指示燈亮橙色時，Wi-Fi網路連接即完成。
移至步驟3以播放音樂
移至步驟3以播放音樂
其他方法
透過Wi-Fi聆聽音樂的其他方法
說明指南說明如何透過其他方式播放音樂。
您可以操作Music應用程式以聆聽Xperia上儲存的音樂，或使用免費軟體
MediaGo以聆聽PC上儲存的音樂。
SongPal連結
您可透過無線揚聲器組合以不同的形式聆聽最愛音樂。
以揚聲器群組同時用音樂圍繞多個房間。
甚至可以另外使用Sony的Sound BAR（未隨附）來享受更好的環繞音效。*
* 請參閱下列URL，瞭解相容的Sony Sound BAR或AV接收機。
http://sony.net/nasite/
將兩個揚聲器配對在一起，創造更寬廣的立體音效。
注意事項
• 若要使用無線環繞功能或無線立體聲功能，需要兩個相同型號的揚聲器。
• 若要設定與單件式環繞音響、家庭劇院系統等的分組，請將本機和裝置的軟體更新至最新版本。
如需關於下列連接和播放方法的詳細資訊，以及其他資訊，請參閱說明指南。
BLUETOOTH
您可透過無線連線，聆聽來自於BLUETOOTH裝置的音樂。
在使用BLUETOOTH功能之前，請先執行配對以註冊您的BLUETOOTH裝置。
連接的元件
連接本機上的USB連接埠，就能聆聽來自智慧型手機、可攜式音樂播放器或USB隨身碟的音樂。或者，連接本機上的
AUDIO IN插孔，就能聆聽來自可攜式音樂播放器的音樂。
如果您將HDMI訊號線（非附件：高速類型）連接至電視機上的HDMI IN ARC埠和本機上的HDMI ARC TO TV埠，就能從
本機聆聽電視聲音。
USB
AUDIO IN
HDMI ARC TO TV
* ARC功能可透過HDMI訊號線將來自電視機HDMI輸入埠的電視聲音傳送到AV裝置。
聆聽儲存在USB隨身碟中的音樂
需要物品：已安裝SongPal的Android智慧型手機/iPhone/iPod touch
您可以播放儲存在USB隨身碟中的音樂。
1. 將USB隨身碟連接到本機上的USB埠。
2. 觸碰FUNCTION按鈕，使USB指示燈亮起。
3. 使用SongPal選擇音樂並開始播放。
說明指南
（PC/智慧型手機的網頁文件）
說明本機的詳細資訊；和不同裝置的網路和BLUETOOTH®連接方法等。
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/
說明指南說明：
• Wi-Fi網路連接詳細資訊
• 如何連結SongPal應用程式
• 每一電腦作業系統的網路連接和播放方法
• 不同裝置的BLUETOOTH連接和播放方法
• 軟體更新
• 如何透過Wi-Fi等連接第二部及後續的裝置
步驟1：連接至交流電插座
若要透過Wi-Fi聆聽音樂，推薦在您的智慧型手機或iPhone上使用SongPal。
在智慧型手機/iPhone上安裝SongPal
如果SongPal已安裝，請跳過這個安裝程序。請參閱“以本機聆聽音樂”。
1 在智慧型手機/iPhone上安裝SongPal。
請在Google Play（Play Store）或App Store上搜尋SongPal。
2 輕點智慧型手機/iPhone上的[SongPal]以啟動應用程式，然後按照畫面上的指示操作。
3 顯示右邊的畫面時，請輕點[SRS-ZR5]。
使用SongPal從本機聆聽音樂
需要物品：已安裝SongPal的Android智慧型手機/iPhone/iPod touch
1 輕點智慧型手機/iPhone，透過操作SongPal來播放智慧型手機/iPhone內的音
樂。
SRS-X99
SRS-X99
2 選擇音樂後，開始播放並調整音量。
使用Google Cast從本機聆聽音樂
需要物品：已安裝SongPal的Android智慧型手機/iPhone/iPod touch
1 設定Google Cast。
如果已安裝支援Google Cast的應用程式，請移至步驟2。
a. 操作SongPal，輕點智慧型手機/iPhone以播放智慧型手機/iPhone中的音樂。
b. 觸碰[Settings]。
c. 觸碰[Google Cast]。
d. 觸碰[Learn how to cast]。
e. 檢查如何使用服務以及哪一個應用程式支援Google Cast，然後選擇應用程式
以安裝它。
2 啟動支援Google Cast的已安裝應用程式。
3 觸碰Cast圖示，然後選擇[SRS-ZR5]。
4 在應用程式中開始播放，然後調整音量。
部件和控制器
（電源）/ PAIRING按鈕/指示燈
VOLUME /按鈕
FUNCTION按鈕
L R指示燈
LINK指示燈
UPDATE指示燈
NETWORK指示燈
BLUETOOTH指示燈
HDMI指示燈
USB指示燈
AUDIO IN指示燈
N標誌
(USB)連接埠
AUDIO IN插孔
UPDATE/WPS按鈕
SET UP按鈕
STEREO PAIR按鈕
AC IN端子
LAN埠
HDMI ARC TO TV埠
壁掛用螺釘孔*
1
*
1
使用該孔將本機安裝至牆上。如需詳細資訊，請參閱說
明指南。
指示燈亮起或閃爍時
亮起/閃爍的顏色代表任何設定的狀態。如需詳細資
訊，請參閱說明指南。
檢查Wi-Fi訊號強度（接收靈敏度）
觸碰/按住VOLUME 按鈕和SET UP按鈕。依據訊號強
度，指示燈到會亮起。亮起的指示燈數量相對於
訊號強度。如果訊號微弱，沒有指示燈會亮起。如需
詳細資訊，請參閱說明指南。
指示燈亮起或閃爍時
（電源）指示燈
指示燈狀態（顏色） 本機狀態
亮起（綠色） 本機電源開啟。
亮起（橙色） 本機處於BLUETOOTH/網路待機模
式。
熄滅 本機處於待機模式。
閃爍（綠色） • 開啟本機時，指示燈緩慢閃爍
綠色，然後亮起。
• 觸碰VOLUME /按鈕時，指
示燈會根據音量調整閃爍一次
或三次。
閃爍（紅色） 軟體更新失敗，或本機處於保護
模式。
LINK指示燈
指示燈狀態（顏色） 本機狀態
亮起（橙色） 本機已連接Wi-Fi網路。
亮起（粉色） 本機已連接有線網路。
閃爍（橙色） 本機正在連接Wi-Fi網路。
閃爍（粉色） 本機正在連接有線網路。
閃爍（紅色） 網路連接失敗。
亮起（紅色） 網路連接失敗，或即使網路設定
完成但連接仍失敗。
NETWORK指示燈
指示燈狀態（顏色） 本機狀態
亮起（白色） 本機處於NETWORK模式。
指示燈亮起/閃爍的顏色因連接的音樂服務而異。如
需詳細資訊，請參閱說明指南。
UPDATE指示燈
指示燈狀態（顏色） 本機狀態
亮起（橙色） 本機在連接至網際網路時偵測到
最新軟體。
閃爍（橙色） 本機正在更新軟體。更新時無法
操作本機。
操作本機前，請徹底閱讀本指南，並保留它以供未來
參考。
警告
為降低火災或電擊的風險，請勿將本裝置暴
露於雨水或濕氣中。
為降低火災的風險，請勿以報紙、桌巾、窗簾等覆蓋
裝置的通風開口。
請勿將本裝置暴露於裸火源（例如，點亮的蠟燭）。
請勿將本裝置安裝於侷限的空間中，例如書櫥或壁
櫥。
本機只要連接交流電插座，即使本機已關閉電源，也
不會從電源斷開連接。
由於交流電源線主插頭用於將交流電源線從電源斷開
連接，請將它連接到容易觸及的交流電插座。如果發
現它有異常現象，請立即從交流電插座拔出它。
請注意，請勿讓本產品噴濺到水，因為並非防水規
格。
為降低火災或電擊的風險，請勿將本裝置暴露於滴水
或濺水中，並且勿將裝有液體的物品（例如花瓶）放
在裝置上。
注意
在5.25-5.35GHz頻帶内操作之無線資訊傳輸設備，限
於室内使用。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加⼤功率或
變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響⾶航安全及⼲擾合法
通信；經發現有⼲擾現象時，應立即停用，並改善至
無⼲擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或⼯業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之⼲擾。
故障排除
如果在操作本機時發生問題，在就近聯絡Sony經銷商
之前，請檢查下列項目以解決問題。
• 檢查說明指南。
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-zr5/h_zz/
• 在客戶支援網站上檢查關於問題的資訊。
http://www.sony-asia.com/support
• 將交流電源線從本機斷開連接，然後重新連接。
• 將本機連接至電視機上的HDMI ARC埠，就能從本機
聆聽電視聲音。
執行上述所有操作之後，如果問題依舊存在，請就近
聯絡Sony經銷商。
預防措施
關於安全
銘牌和關於安全性的重要資訊位於主機外殼底部。
MAC位址位於本裝置外殼底部。
MAC1：有線網路的MAC位址
MAC2：Wi-Fi網路的MAC位址
• 在操作本機之前，請確認本機的操作電壓和您當地
的供電相同。
關於放置
• 請勿將本機放在傾斜的位置。
• 請勿將本機放在鄰近熱源之處，或會遭受直接日
照、過多灰塵、濕氣、雨水或機械震動之處。
關於牆壁安裝
• 由Sony經銷商或經授權的承包商進行安裝，且安裝
期間需特別注意安全。
• 若要將本機安裝在牆上，請準備適合牆面材料和強
度的壁掛式支架（未隨附）和螺絲（未隨附）。由
於石膏板牆壁易碎，請將支架和螺絲牢固釘入牆
樑。水平安裝揚聲器，懸掛在連續平面牆柱上的螺
絲。
• 將本機安裝在牆上時，在本機後方保留足夠的空
間，讓您可以將其他裝置連接至本機。關於詳細說
明，請參閱說明指南。
• Sony對因不正確安裝、牆壁不夠堅固、不正確安裝
螺絲或自然災害等引起的事故或損壞不承擔責任。
關於操作
• 請勿將任何細小物品等插入本機背面的插孔或通風
孔中。否則本機可能會短路或故障。
關於清潔
• 請勿使用酒精、汽油或稀釋劑清潔機殼。
其他
• 如果您對於本機有本文件未涵蓋的疑問或問題，請
就近聯絡Sony經銷商。
• 棄置或轉讓本機時，請確認將它初始化，把所有設
定重設為原廠預設值。如需詳細資訊，請參閱說明
指南。
關於著作權
• Windows、Windows標誌和Windows Media是
Microsoft Corporation在美國及/或其他國家的註
冊商標或商標。
• 本產品受到Microsoft Corporation若⼲智慧財產權
所保護。若無Microsoft或經授權Microsoft子公司
之授權，禁止在本產品之外使用或散佈該技術。
• iPhone和iPod touch是Apple Inc.在美國和其他國
家註冊的商標。
“Made for iPod”和“Made for iPhone”是指經
設計，個別特定連接iPod或iPhone，且經開發者認
證符合Apple效能標準的電子配件。對於本機的操
作，或是否符合安全與法令標準，Apple概不負責。
請注意，該配件配合iPod或iPhone使用可能會影響
無線效能。
App Store是Apple Inc.的服務標誌。
• “
”是Wi-Fi Alliance的標誌。
• Wi-Fi®、Wi-Fi Protected Access®和Wi-Fi
Alliance®是Wi-Fi Alliance的註冊商標。
• Wi-Fi CERTIFIED™、WPA™、WPA2™和Wi-Fi
Protected Setup™是Wi-Fi Alliance的標誌。
• MPEG Layer-3音訊編碼技術與專利獲得Fraunhofer
IIS和Thomson的授權。
• N標誌是NFC Forum, Inc.在美國與其他國家的商標
或註冊商標。
• 本機採用High-Definition Multimedia
Interface（HDMI™）技術。HDMI名稱、HDMI
High-Definition Multimedia Interface名稱和
HDMI標誌是HDMI Licensing LLC在美國和其他國家
的商標或註冊商標。
• BLUETOOTH®文字商標和標誌為Bluetooth SIG, Inc.
所擁有，Sony Corporation對於該商標的任何使用
均獲得授權。其他商標和商品名稱為其個別所有人
所擁有。
• Google Play和Android是Google Inc.的商標。
• Google Cast和Google Cast Badge是Google Inc.的
商標。
• “Xperia”和“Xperia Tablet”是Sony Mobile
Communications AB的商標。
• LDAC™和LDAC標誌是Sony Corporation的商標。
• DLNA™、DLNA標誌和DLNA CERTIFIED™是Digital
Living Network Alliance的商標、服務標誌，或認
證標誌。
• 本產品整合依據協力廠商授權的Spotify軟體；關於
該授權請參閱：
https://developer.spotify.com/
esdk-third-party-licenses/
• Spotify和Spotify標誌是Spotify Group的商標。
• 本文件中的裝置名稱和產品名稱通常是製造商的商
標或註冊商標。
™和®標誌在本文件中省略。
關於授權的注意事項
本產品包含Sony依據其與軟體著作權所有人簽訂的
授權合約而使用的軟體。我們依據軟體著作權所有
人的要求，必須向客戶宣佈合約的內容。
請存取下列URL並閱讀授權內容。
http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/16/
GNU GPL/LGPL使用軟體的說明事項
本產品包含依循下列GNU General Public
License（以下稱為“GPL”）或GNU Lesser
General Public License（以下稱為“LGPL”）的
軟體。這些授權使客戶能依據提供的GPL或LGPL條
款，有權取得、修改及重新散佈上述軟體的原始
碼。上列軟體的原始碼可在網路中取得。
若要下載，請存取下列URL，然後選取機型名稱
“SRS-ZR5”。
URL：http://oss.sony.net/Products/Linux/
請注意，Sony無法解答或回應關於原始碼內容的任
何查詢。
關於更新的注意事項
如果在透過有線或Wi-Fi網路連線到網際網路時使
用本裝置，本裝置能自動更新為最新的軟體。
透過更新軟體，會新增新功能，讓您獲得更便利、
更穩定的使用體驗。
如果不要自動更新軟體，可使用智慧型手機/
iPhone上安裝的SongPal停用此功能。
但是，即使停用此功能，軟體也可能會自動更新以
獲得穩定的使用狀況等。此外，如果停用此功能，
仍然可以手動更新軟體。
關於如何設定與操作的詳細資訊，請參閱說明指
南。
本裝置在更新時可能無法操作。
關於第三方所提供服務的免責聲明
第三方所提供的服務可能在未事先告知的情況下變
更、暫停或終止。對於此類情況，Sony概不負責。
規格
一般
電力
電源要求
110 V AC，50 Hz/60 Hz
功率消耗
30 W
功率消耗（在待機模式時）
小於0.5 W
功率消耗（在BLUETOOTH/網路待機模式時）
小於3 W
尺寸（含突出的零件和控制鈕）
約101 mm × 161 mm × 101 mm（寬/高/深）
質量
約1.7 kg
附件
交流電源線（1）
使用說明書（本文件）
網路部分
無線電頻率
2.4/5 GHz頻段
BLUETOOTH部分
無線電頻率
2.4 GHz頻段（2.4000 GHz–2.4835 GHz）
USB連接埠部分
您可連接與本機相容的USB隨身碟或Walkman®。
支援的格式*
MP3：32/44.1/48 kHz，16 - 320 kbps（CBR/VBR）
AAC：16/22.05/24/32/44.1/48 kHz，
16 - 320 kbps（CBR/VBR）
WMA：32/44.1/48 kHz，16 - 320 kbps（CBR/VBR）
WAV：16/22.05/24/32/44.1/48/88.2/96/176.4/
192 kHz（16/24位元）
AIFF：32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz
（16/24位元）
FLAC：16/22.05/24/32/44.1/48/88.2/96/176.4/
192 kHz（16/24位元）
ALAC：16/22.05/24/32/44.1/48/88.2/96/176.4/
192 kHz（16/24位元）
DSD（DSF/DSDIFF）：2.8/5.6 MHz（1位元）
傳輸速度
高速
支援的USB裝置
⼤量儲存等級（MSC）
* 無法保證和所有編碼/書寫軟體、錄製裝置和錄製媒體的相容性。
相容的iPhone/iPod機型
Bluetooth技術能配合iPhone 6s Plus、iPhone
6s、iPhone 6 Plus、iPhone 6、iPhone 5s、
iPhone 5c、iPhone 5、iPhone 4s、
iPod touch（第6代）、iPod touch（第5代）。
注意事項
使用連接到本機的iPhone/iPod時，若iPhone/iPod上錄製
的資料遺失或損壞，Sony恕不負責。
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
-
1
-
2
