Dell PowerVault MD3820f ユーザーガイド

VMware vSphere 向け Dell PowerVault MD

Series vCenter Plug-in インストールおよび設

定ガイド（ウェブクライアント）

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

法で保護されています。Dell

™

、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。

本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2015 - 09

Rev. A01

1 Modular Disk Storage Manager Plug-in for VMware vCenter Web

Client の概要..............................................................................................................7

MD vCenter Plug-In の機能.................................................................................................................. 8

インストールの必要条件....................................................................................................................... 8

2 MD vCenter Plug-in for VMware vCenter Web Client のインストール.......9

MD vCenter Plug-in for VMware vCenter のダウンロード..................................................................9

アプリケーションサーバーのインストール.......................................................................................... 9

前のバージョンからのアップグレード..................................................................................................9

MD vCenter Plug-In のインストール..................................................................................................10

3 アプリケーションサーバーとプラグインの構成 ............................................. 12

アプリケーションサーバーのメモリの設定.........................................................................................12

ストレージ管理者の役割の設定...........................................................................................................13

役割の作成......................................................................................................................................13

ユーザー ID の役割への追加.......................................................................................................... 15

アクセスなし..................................................................................................................................16

MD vCenter Plug-In のセキュリティ..................................................................................................16

Mozilla firefox.................................................................................................................................17

Google Chrome............................................................................................................................. 17

Microsoft Internet Explorer........................................................................................................... 18

アプリケーションサーバー証明書の管理............................................................................................ 19

インポート署名済みアプリケーションサーバーの証明書.............................................................19

アプリケーションサーバーへの vCenter Server の登録...............................................................20

構成ファイルのインポートエクスポート............................................................................................20

エクスポート.................................................................................................................................. 21

インポート......................................................................................................................................21

アプリケーションサーバーでのユーザー管理.....................................................................................21

4 VMware ESXi ホストの構成................................................................................23

ALUA SUPPORT の構成....................................................................................................................... 23

ALUA SATP のクレームルールの追加............................................................................................23

iSCSI ストレージの構成.......................................................................................................................24

追加情報.........................................................................................................................................25

ESXi ホストでの SAS サポートの構成..................................................................................................25

SAS SMI-S プロバイダのアップグレード...................................................................................... 25

ESXi ホストのコンソールログインからのルートログインの有効化.............................................26

新規ユーザーログインの作成........................................................................................................ 26

3

ESXi の SAS プロバイダのアップグレードのインストール ..........................................................26

ストレージアレイへの ESXi ホストの設定.......................................................................................... 27

ESXi ホストのストレージアレイウィザードへの構成................................................................... 27

5 MD vCenter Plug-in マネージャ........................................................................31

MD vCenter Plug-In の機能.................................................................................................................31

6 ストレージアレイオブジェクトビュー..............................................................33

ストレージアレイオブジェクトビュー............................................................................................... 33

ストレージアレイの追加..................................................................................................................... 33

ストレージアレイの検出..................................................................................................................... 34

サポートバンドルの収集..................................................................................................................... 35

ストレージアレイの編集..................................................................................................................... 36

ストレージアレイの削除..................................................................................................................... 36

ストレージアレイの設定の保存...........................................................................................................37

構成バックアップの自動保存の有効化......................................................................................... 38

設定の手動保存..............................................................................................................................38

イベントログの表示............................................................................................................................ 39

7 選択されたストレージアレイの Summary（サマリ）タブ............................40

サマリビューの一般情報.....................................................................................................................40

Recovery Guru に関する情報..............................................................................................................41

8 選択されたストレージアレイの管理タブ......................................................... 43

仮想ディスクビューの機能 .................................................................................................................43

ディスクグループの作成............................................................................................................... 44

ディスクプールの作成...................................................................................................................45

仮想ディスクの作成.......................................................................................................................45

レガシースナップショット............................................................................................................47

仮想ディスクの再配分...................................................................................................................49

名前の変更..................................................................................................................................... 49

データ保証の無効化.......................................................................................................................49

削除................................................................................................................................................ 50

複数仮想ディスクの削除............................................................................................................... 50

マッピングビューの機能......................................................................................................................51

マッピングの追加...........................................................................................................................51

ストレージアダプタの再スキャン.................................................................................................52

ホストの追加..................................................................................................................................54

ホストグループの追加................................................................................................................... 55

名前の変更..................................................................................................................................... 55

削除 ............................................................................................................................................... 55

仮想ディスクコピービュー機能.......................................................................................................... 55

4

仮想ディスクコピーの作成............................................................................................................56

仮想ディスクのコピーの停止........................................................................................................ 58

再コピー.........................................................................................................................................58

設定の変更..................................................................................................................................... 58

コピーペアの削除.......................................................................................................................... 59

スナップショットビューの機能.......................................................................................................... 59

スナップショットの作成............................................................................................................... 60

スナップショットイメージの作成................................................................................................. 61

スナップショット仮想ディスクの作成......................................................................................... 62

削除................................................................................................................................................ 63

リモートレプリケーションビューの機能............................................................................................64

非同期リモートレプリケーション（レガシー）の詳細................................................................65

レプリケーショングループの作成.................................................................................................66

非同期リモートレプリケーションペアの作成.............................................................................. 66

レプリケーションの一時停止........................................................................................................ 67

レプリケーションの再開............................................................................................................... 68

手動再同期 .................................................................................................................................... 68

レプリケーション通信のテスト.................................................................................................... 68

役割の変更..................................................................................................................................... 69

レプリケーショングループの削除.................................................................................................70

リモートレプリケーショングループ............................................................................................. 70

リモートレプリケーション（レガシー）ビューの機能......................................................................70

リモートレプリケーション（レガシー）の作成............................................................................71

リモートレプリケーション（レガシー）の中断........................................................................... 72

リモートレプリケーション（レガシー）の再開........................................................................... 72

レプリケーション設定の変更........................................................................................................ 73

レプリケートされた役割の変更.....................................................................................................73

複製された通信のテスト................................................................................................................74

複製されたペアの削除................................................................................................................... 74

9 MD Storage Manager のデータストアのサマリ情報......................................75

10 ベストプラクティス...........................................................................................77

vSphere 用仮想ディスクの定義...........................................................................................................77

仮想ディスク意思決定スキーマ...........................................................................................................77

予想スキーマを使用した仮想ディスクに関する意思決定............................................................ 78

仮想ディスクに関する意思決定に対する適応スキーマの使用..................................................... 78

VMware ESXi ホストの Fibre Channel 構成........................................................................................78

11 付録...................................................................................................................... 82

現在の制限...........................................................................................................................................82

5

ID: 200627833 - 複数の項目の削除操作には最大 80 のオブジェクトの制限がかかってい

ます................................................................................................................................................ 82

ID: 200702748 - ESXi ホストおよびストレージアレイウィザードのユーザビリティ問題......... 82

ID: 200716368 – vSphere 6.0 SAS データストアビュー..............................................................82

構成ワークシート................................................................................................................................ 82

6

1

Modular Disk Storage Manager Plug-in

for VMware vCenter Web Client の概要

Dell PowerVault Modular Disk Storage Array vCenter Plug-in（MD vCenter Plug-in）は VMware Web Client

セッションから Dell MD Storage Arrays の統合管理を提供する VMware vCenter Server Plug-in です。Web

Client は、VMware のインフラストラクチャや日々のすべてのストレージ要件を管理するために使用できる

単一管理インタフェースです。他の管理アプリケーションについて学ぶよりも、仮想インフラストラクチャ

の全体に焦点を当てることができます。

特に記載のない限り、本書後半における「MD Storage Array vCenter Plug-in」または「MD vCenter Plug-

in

」は、MD VMware vCenter Plug-in を指す言葉として同じ意味で使用されています。

メモ: MD vCenter Plug-in は MD Storage Manager ソフトウェアの代替となるものではなく、マネージ

ャのソフトウェアは一部のストレージ管理タスクを行うのに必要です。

MD vCenter Plug-in は次の操作を可能にします。

• ESXi ホストの MD ストレージアレイへの構成

• 仮想ディスクの作成と削除

• MD ストレージアレイから ESXi ホストへの仮想ディスクのマッピング

• MD ストレージアレイの仮想ディスクが使用できる vCenter データストアを閲覧します。

これらのプレミアム機能がストレージアレイに有効である場合、ハードウェアスナップショット、仮想ディ

スクのコピー、同期レプリケーションおよびリモートレプリケーションを作成することができます。MD

vCenter Plug-in

は Web Client と MD ストレージアレイの間のインタフェースを促進し、承認されたログイ

ンユーザーおよびそのユーザーの役割に割り当てられた権限に基づいています。

MD vCenter Plug-in は VMware vCenter Server が環境にインストールされていることを必要とします。MD

vCenter Plug-in は Web Client および ESXi ホストの構成だけの構成では機能しません。

7

図 1. 通信の詳細

MD vCenter Plug-In の機能

以下の MD vCenter プラグインの機能は、MD ストレージアレイの統合管理を有効にします。

• ストレージアレイの情報

• ストレージアレイの整理

• 自動および手動によるストレージアレイの設定バックアップ

• ストレージプロビジョニングと仮想ディスクのマッピング

• コピーサービス管理

• リモートレプリケーション（レガシー）

• レプリケーションの非同期削除

• データストアから仮想ディスクへの詳細

• ESXi ホストの設定

インストールの必要条件

MD vCenter Plug-in をインストールして使用するには、 Dell.com/support でアクセスできる最新の

Support Matrix

（サポートマトリックス）

で、前提条件に関する詳細を参照してください。

8

2

MD vCenter Plug-in for VMware vCenter

Web Client のインストール

MD vCenter Plug-in for VMware vCenter のダウンロード

MD vCenter Plug-in の最新バージョンを Dell の Web サイトからダウンロードしてください。最新のウェ

ブクライアントのバージョンについては、Dell の Web サイトから入手可能の『 Support Matrix 』（サポート

マトリックス

）を参照してください。ファイルをアプリケーションサーバーとして使用するホストにコピー

します。

メモ: Linux バイナリをダウンロードした後に、実行属性をバイナリファイルに追加し、インストーラ

ーの実行を有効にします（chmod +x vCenterInstaller-xx.xx.xxxx.xxxx.bin）。

アプリケーションサーバーのインストール

アプリケーションサーバーを、VMware vCenter Server がインストールされているのとは異なる Windows

サーバーにインストールします。

メモ: VMware vCenter Server システムにリソースが十分にある場合、VMware vCenter Server がイン

ストールされているホストと同じホストにアプリケーションサーバーをインストールすることもでき

ますが、これは推奨されません。

MD vCenter Plug - in をダウンロードした後、アプリケーションサーバーであるシステムにファイルをコピ

ーします。

MD vCenter Plug-in インストーラを実行してインストールウィザードを開きます。インストー

ルウィザードはアプリケーションサーバーと関連する .jar ファイルをインストールします。インストールが

完了した後、インストールウィザードは MD vCenter Plug-in を VMware vCenter Server に登録します。

前のバージョンからのアップグレード

MD vCenter Plug-in の以前のバージョンからアップグレードし、アプリケーションサーバーに同じホストを

使用する場合、新しインストールファイルを既存のアプリケーションサーバーにコピーし、インストーラー

の実行ファイルを実行します。このプロセスは以前の

MD vCenter Plug-in のバージョンをこのリリースに

自動的にアップグレードします。

メモ: 子のバージョンの MD の vCenter プラグインは、VMware の Web クライアントのみをサポート

し、VMware vSphere Client では機能しません。それでも vSphere Client を使用する場合、vSphere

Client

での MD ストレージアレイの管理を継続するには、MD vCenter Plug-in のリリース 2.7 の以前

のバージョンを使用する必要があります。

インストールの際に、ストレージアレイ名、IP アドレス、およびインストール時に使用される DNS 名など

のシステムコンポーネントに関する情報を提供しなければなりません。表 1 は、各構成要素に必要な情報を

示しています。印刷可能なワークシートについては

構成ワークシートを参照してください。

9

表 1. 構成ワークシートの例

例に関する情報必要情報例に関する情報

vCenter Server 名：

VC-01

DNS 名： IP アドレス：

vc-01.domain.com192.1

68.51.217

vCenter Administrator

名：

管理者

Password:

パスワード

アプリケーションサーバ

ー名：

APP-01

DNS 名： IP アドレス：

app-01.domain.com192.

168.51.225

ストレージアレイ 1 の名

前

：

E5400

IP アドレス：パスワー

ド

：

192.168.51.89/90None

ストレージアレイ 2 の名

前

：

E2600

IP アドレス：パスワー

ド

：

192.168.51.91/92None

ストレージアレイ 3 の名

前

：

IP アドレス：パスワー

ド

：

ストレージ管理者のユー

ザー ID：

ユーザー 1 ユーザーのストレージ管

理者の権限レベル（例に

ついては図を参照してく

ださい

）

読み取り専用

ストレージ管理者のユー

ザー ID：

ユーザー 2 ユーザーのストレージ管

理者の権限レベル（例に

ついては図を参照してく

ださい

）

読み書き

MD vCenter Plug-In のインストール

MD Storage Manager MD vCenter Plug-in for VMware vCenter のインストールバイナリファイルを、アプリ

ケーションサーバーとして使用されるターゲットホストシステムに開きます。

1. ページの内容を読んで Next（次へ）をクリックします。

2. ライセンス契約を読み、条項に同意する場合は Next（次へ）をクリックします。

3. MD vCenter Plug-in マネージャのローカルインストールディレクトリを選択するか、または Next（次

へ）をクリックしてデフォルト設定します。

4. インストールの詳細を確認して、正しい場合は Install（インストール）をクリックします。

5. アプリケーションサーバーのポート番号を変更するか、8084 または 8081 のいずれかのデフォルト番号

を承認し、

Next（次へ）をクリックします。

メモ: アクティブな vCenter Server と VMware Update Manager がインストールされているシス

テムと同じシステムに

MD vCenter Plug-in をインストールする場合は、プラグインのポート番号

8084 を未使用のポート番号に変更する必要があります。

6. 必要に応じて、アプリケーションサーバーの IP アドレスを変更します。デフォルトで表示されている IP

アドレスは、インストーラが実行されているシステムの IP アドレスです。Next（次へ）をクリックしま

す。

7. MD vCenter Plug-in をインストールしたい vCenter Server の IP アドレスの入力を求められた場合、

vCenterServer の IP アドレスを入力し、Next（次へ）をクリックします。

8. アラート用の管理者の E メールアドレスを入力し、Next（次へ）をクリックします。

10

9. vCenter Server 管理者のユーザー ID を入力して、Next（次へ）をクリックします。

メモ: プラグインが Single Sign-on（SSO）付きの vSphere 5.5 または 6.0 環境にインストールさ

れる場合、デフォルトのユーザー ID を vSphere 5.5 または 6.0、あるいはそれ以降のドメイン構成

に一致するように変更する必要があります（例えば、administrator@ vsphere.local）。

10. vCenter 管理者のパスワードを入力し、Next（次へ）をクリックします。

11. これでインストールは完了します。 Done（完了）をクリックして、インストールウィザードを閉じま

す。

12. Windows：アプリケーションサーバが正常にインストールされていることを確認するには、services.msc

コマンドを実行し、アプリケーションサーバーがインストールされ、サービスが開始されていることを

確認します。

13. Linux：アプリケーションサーバーが開始されていることを確認するには、service Application-Server-

vCP status を実行します。

root@ictm-linux-01:/# service Application-Server-vCP status Application-

Server-vCP process is running *root@ictm-linux-01:/#

11

3

アプリケーションサーバーとプラグインの

構成

アプリケーションサーバーと MD vCenter Plug-in がインストールされたら、MD vCenter Plug-in が

vCenter Server に正常に登録されたことを確認します。

1. vSphere Client を vCenter Server に開きます。

2. メニューから Plug-ins（プラグイン）、 → Manage Plug-ins（プラグインの管理）を選択します。

MD vCenter Plug-in for VMware vCenter が Enabled（有効）として表示されます。

MD vCenter Plug-in がアプリケーションサーバーと通信できないことを示すエラーメッセージが表示され、

プラグインが無効として一覧表示されている場合、アプリケーションサーバーに定義されているポート番号

が使用されているかもしれないいかなるファイアウォールを通過できることを確認します。デフォルトのア

プリケーションサーバーの

Transmission Control Protocol（TCP）のポート番号は 8084 および 8081 で

す。

アプリケーションサーバーおよび VMware vCenter Server が構成された後、MD vCenter Plug-in アイコン

が vSphere Web Client のホームページの Solution and Application（ソリューションおよびアプリケーショ

ン）のセクションに表示されます。

アプリケーションサーバーのメモリの設定

250 以上のストレージアレイが MD の vCenter プラグインから管理されている場合は、アプリケーションサ

ーバーの設定ファイルを変更する必要があります。デフォルトでは、アプリケーションサーバは、RAM の使

用量を

1024 MB として構成されています。250 以上のアレイをサポートするために設定を調整するには、

C:\Program Files\Dell\MD Storage Manager Plug-in for VMware vCenter\jetty

directory のアプリケーションサーバーのディレクトリに存在する appserver64.ini ファイルを変更

します。

1. テキストエディタで appserver64.ini ファイルを開きます。

12

図 2. アプリケーションサーバーのメモリ設定

2. vmarg.3=-Xmx1024M 行を確認します。

3. 1024 の数字をストレージアレイの数に関連付けられている数に変更します。

4. 設定ファイルを保存します。

5. アプリケーションサーバー（vCP）サービスを再起動します。

メモ: アプリケーションサーバーが再インストールされると、この設定は元の 512 MB の設定に戻

るため、アプリケーションサーバーメモリを再度編集してお使いの環境用に調整する必要がありま

す。

ストレージ管理者の役割の設定

デフォルトとして、定義されたすべての VMware vCenter のユーザー ID には MD ストレージアレイへのユ

ーザー権限はありません。ユーザーが MD vCenter Plug-in にアクセスするために

読み取り

または

読み書き

権限のどちらかを必要とする場合、ユーザーの役割を変更して MD vCenter Plug-in へのユーザーアクセス権

限を付与する必要があります。

メモ: クライアントにアクセスする際に Not Authorized（承認されていません）というメッセージが表

示された場合、アクセスが付与される前に新しいストレージ管理者を定義した後に vSphere Client を再

起動させる必要があります。権限のみが付与されます。

役割の作成

1. vSphere Client ホームページの Administration（管理）エリアで、（Roles）役割アイコンをクリック

します。

役割と使用状況のリストが表示されます。

13

図 3. vCenter サーバーの役割リスト

2. 緑色のアイコン（+）をクリックして新しい役割を追加します。

図 4. 役割ウィンドウの作成

3. Role（役割）ボックスに、新しい役割の名前を入力します。

4. Privileges（特権）リストから、この役割に割り当てたいアクセス権限を選択します。

14

メモ: 管理者の役割は編集することはできません。従って、管理者ユーザーがストレージを管理す

る場合は、すべての権限が追加された新しい役割を作成する必要があります。次の手順を使ってこ

の役割に管理者を追加する必要があります。

5. ストレージアレイに Read-Only（読み取り専用）（ビュー）または読み書き（構成）のアクセス権限を

許可したい場合、

Storage Administrator（ストレージ管理者）グループから適切な権限を選択します。

6. OK をクリックします。

メモ: 変更不可である管理者の役割の除いて、ストレージ管理者の権限を含むように既存の役割を

変更することができます。

ユーザー ID の役割への追加

1. VMware Home アイコンをクリックし、vCenter Inventory List（vCenter インベントリリスト）を選択

し、次に

Resources Lists（リソースリスト）下の vCenter Servers をクリックします。

2. 管理したい vCenter サーバーの要素を選択し、Manage（管理）タブを選択します。

図 5. 権限の追加

3. 緑色のプラスアイコンをクリックし、Role（役割）のメンバーであるユーザーを定義します。

15

図 6. 権限の追加ウィザード

4. ウィザードで、Add（追加）をクリックし、ストレージアレイへのアクセスを必要としているユーザー

ID を選択します。

5. ドロップダウンメニューから割り当てられた役割を選択し、OK をクリックして変更を適用します。

6. OK をクリックして役割に権限を適用します。

アクセスなし

MD Storage Administrator の閲覧または構成のどちらかの権限を所持している役割のメンバーでない場合、

MD vCenter Plug-in のいかなる統計も見ることはできません。MD vCenter Plug-in の機能をアクセスしよ

うとすると、User is not authorized to use this plug-in（ユーザーはこのプラグインを使用する権限を持って

いません）のメッセージが表示されます。

MD vCenter Plug-In のセキュリティ

The MD vCenter Plug-in は TLS 1.2 を使い、Web Client と MD Storage Manager のアプリケーションサーバ

ー間の安全な

HTTPS 通信を確保しますが、これには SSL 証明書管理がクライアントおよびアプリケーショ

ンマネージャの間に通信を確立する必要があります。アプリケーションサーバーとの通信を確立するための

必要な手順は、Web Client との通信に使用されたクライアントブラウザに依存します。お使いの環境が信頼

16

された CA 署名付き SSL 証明書を使用する場合、アプリケーションサーバーの証明書が署名および再インポ

ートされた後、次の手順は必要ありません。

Mozilla firefox

現在 Mozilla Firefox では、Getting Started（はじめに）ページで自己署名 SSL 証明書を承認して、証明書を

Firefox のトラストストアに永久に保存することができ、Web Client とアプリケーションサーバー間の今後

の接続に適用されます。

Google Chrome

Google Chrome の場合、

1. vCenter Server に接続したい URL を入力し、Advanced（詳細）オプションを選択します。

2. Proceed（続行）をクリックして VMware vCenter Server のリンクに移動し、通常通りに vCenter Server

にログインします。

3. ホームページから MD vCenter Plug-in のアイコンをクリックし、Getting Started（はじめに）タブの

How to configure browser security（ブラウザセキュリティの構成方法）を選択します。

4. SSL 証明書設定ページに記載されている手順に従ってアプリケーションサーバーに接続します。接続

後、MD vCenter Plug-in は通常通りに機能するはずです。

17

図 7. Chrome のセキュリティページ

Microsoft Internet Explorer

Internet Explorer において

1. 接続したい vCenter Server の URL を入力し、Continue to this website（not recommended）（このウ

ェブサイトに移動する

（推奨されません））リンクをクリックします。接続を確立するには vCenter

Server の SSL 証明書をインストールする必要がある場合があります。

2. vCenter Server に接続した後、ホームページから MD vCenter Plug-in アイコンをクリックし、How to

configure browser security（

ブラウザのセキュリティの構成方法）リンクをクリックし、SSL Certificate

Setup（SSL 証明書のセットアップ）ページの手順に従います。

メモ: アプリケーションサーバーと通信が確立できた後、Summary（サマリ）タブの情報が表示される

まで数分かかる場合があります。

18

図 8. Internet Explorer の証明書エラーページ

アプリケーションサーバー証明書の管理

最新のブラウザでの自己署名証明書のエラーを解決するには、信頼できる認証局（CA）によって署名された

アプリケーションサーバーの証明書を持っている必要があります。 MD vCenter プラグインのインストール

中に、アプリケーションサーバーに

SSL 証明書が生成され、ともにそのアプリケーションサーバーに固有の

certificate signing request（CSR）（証明書署名要求）が生成されました。信頼できる CA が、完全に信頼で

きる証明書のチェーンを展開するには、

CSR に署名し、Java キーストロークに再インポートする必要があり

ます。信頼できる CA によって署名された後にアプリケーションサーバーをインポートするプロセスは次の

ステップで説明されています。

メモ: CSR は通常、次のアプリケーションサーバーホストのディレクトリに位置付けられています。C:

\Program Files\MD Storage Manager\ MD Storage Manager Plug-in for VMware

vCenter\jetty\working。ファイル名は <host_name>.csr です。CSR が信頼できる CA によって

署名された後、署名された証明書および CA 証明書を同じディレクトリにコピーします。

インポート署名済みアプリケーションサーバーの証明書

アプリケーションサーバーホストシステムで、コマンドラインインタフェース（CLI）またはターミナルを開

始します。

1. ディレクトリを C:\Program Files\Dell\MD Storage Manager Plug-in for VMware

vCenter\jetty\working directory に変更します。

これは署名された証明書と CA 証明書の両方が作業ディレクトリにコピーされていることを前提として

います。

2. コマンドラインインタフェース（CLI）で次のコマンドを実行して CA 証明書を Java キーストア

（trustedcacerts のキーストアにすでに保存されていない場合）にインポートします。 ..\..\jre

\bin\keytool -import -trustcacerts -alias root -file <ca_cert> -keystore

keystore -storepass changeit

19

3. CLI に次のコマンドを実行して証明されたアプリケーションサーバーの証明書を Java キーストアにイ

ンポートします。

..\..\jre\bin\keytool -import -trustcacerts -alias jetty -file

<signed_cert> -keystore keystore -storepass changeit

4. MD Storage Manager Application Server（vCP）のサービスを再起動し、サービスが初期化されるまで

1 分から 2 分待ちます。

5. 次の URL にアクセスして証明書が有効であることを確認します（https 接続の想定されるデフォルトの

ポート番号）： https://<application_server_address>:8084/vcenter2/About.html

メモ: Mozilla Firefox のユーザーも CA 証明書がブラウザの機関のトラストストアにインポートさ

れていることを確認する必要があります（Options（オプション） → Advanced（詳細） →

Certificates（証明書） → View Certificates（証明書の表示）Authorities（機関））。

アプリケーションサーバーへの vCenter Server の登録

jetty SSL 証明書が再作成された場合、新しい証明書 ID を検出するために vCenter Server をアプリケーショ

ンサーバーに登録する必要があります。

vCenter Server を再登録するには、D vCenter Plug-in Getting

Started のページに移動し、Manage vCenter Server Access（vCenter Server のアクセスの管理）リンクを

クリックし、Manage vCenter Server Access（vCenter Server へのアクセスの管理）ページにログインしま

す。

図 9. 承認された vCenter サーバーの登録ダイアログボックス

1. vCenter Server の vCenter Server IP アドレスを選択し、再設定します。

2. Remove Registration（登録の解除）ボタンをクリックして古い登録を削除します。

3. Add Registration（登録の追加）ボタンをクリックし、vCenter Server のアドレス、DNS 名、ユーザー

ID およびパスワードを入力します。

4. Add（追加）ボタンをクリックします。

構成ファイルのインポートエクスポート

MD vCenter Plug-in は、構成されたストレージアレイおよびメタデータ情報のリストを管理しているストレ

ージアレイマネージャの設定ファイルをエクスポートする機能をサポートします。この機能は、既存の構成

ファイルを使用してアレイ構成または新しいアプリケーションサーバーの展開をバックアップするのに便利

です。この機能にアクセスするには、

MD vCenter Plug-in Getting Started（はじめに）ページに移動し、

Manage Arraydata.xml Data（データの管理）リンクをクリックします。Manage Arraydata.xml File（ファ

イルの管理

）ページに記載されている手順に従い、アプリケーションサーバーにログインします。

アプリケーションサーバーにログインした後、Import or Export a Configuration File（設定ファイルのイン

ポートまたはエクスポート）のページが表示されます。

20

ページを読み込んでいます...

Dell PowerVault MD3820f ユーザーガイド

関連論文

その他の書類