Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for
Oracle Enterprise Manager 12c
ユーザーズガイド
2014 年 3 月
2 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
レビジョン
日付
説明
2014
年
3
月
初版発行
© 2014 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁止されてい
ます。
本書で使用されている商標：
Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、
PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force 10™、および Vostro™ は
Dell Inc.
の商標です。他の Dell の商標が本書に使用されている場合があります。Cisco Nexus®、Cisco MDS
®
、Cisco NX-0S
®
、およ
びその他の
Cisco Catalyst
®
は Cisco System, Inc. の登録商標です。EMC VNX
®
、および EMC Unisphere
®
は EMC Corporation
の登録商標です。Intel
®
、Pentium
®
、Xeon
®
、Core
®
、および Celeron
®
は、米国およびその他の国における Intel Corporation の登録
商標です。
AMD
®
は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標です。AMD Opteron™、AMD Phenom™、および AMD
Sempron™
は Advanced Micro Devices, Inc. の商標です。Microsoft
®
、Windows
®
、Windows Server
®
、Internet Explorer
®
、
MS-DOS
®
、Windows Vista
®
、および Active Directory
®
は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登
録商標です。
Red Hat
®
および Red Hat
®
Enterprise Linux
®
は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。
Novell
®
および SUSE
®
は米国その他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Oracle
®
は Oracle Corporation およびその関連会
社の登録商標です。
Citrix
®
、Xen
®
、XenServer
®
、および XenMotion
®
は米国およびその他の国における Citrix System, Inc. の登録商
標または商標です。
VMware
®
、Virtual SMP
®
、vMotion
®
、vCenter
®
および vSphere
®
は、米国またはその他の国における VMware,
Inc.
の登録商標または商標です。IBM
®
は International Business Machines Corporation の登録商標です。Broadcom
®
および
NetXtreme
®
は Broadcom Corporation の登録商標です。QLogic は QLogic Corporation の登録商標です。本書では、その他の
商標および商標名が、その商標や商標名の帰属する会社またはその製品を指すために使用される場合があります。それらの商標および商標名
は、各所有者に所有権があります。それらの商標や会社名は、一切デルに帰属するものではありません。
3 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
目次
1 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager について ................................................................................ 5
1.1 特長 .................................................................................................................................................................................... 5
1.2 サポートマトリックス ........................................................................................................................................................... 6
1.3 その他の情報 .................................................................................................................................................................... 6
2 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager をお使いになる前に ............................................................. 7
2.1 OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の設定 ................................................................................. 7
2.1.1 承認済みのアラートのフィルタリングを有効にする .......................................................................................................... 7
2.1.2 Plug-in の収集間隔の設定 .............................................................................................................................................. 8
2.1.3 手動によるターゲット間の関連付けの作成 ...................................................................................................................... 9
2.1.4 ターゲット間の関連付けの表示 ...................................................................................................................................... 10
3 OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の使用 .......................................................................................... 11
3.1 デバイスの検出および昇格 ............................................................................................................................................. 11
3.2 デバイスの管理 ............................................................................................................................................................... 12
3.2.1 コンソールの起動 ............................................................................................................................................................ 13
3.2.2 Data Sources（データソース） ......................................................................................................................................... 13
3.2.3 View in OpenManage Essentials（OpenManage Essentials で表示） ..................................................................... 14
4 ベストプラクティス ....................................................................................................................................................................... 15
4.1 Dell PowerEdge サーバー ............................................................................................................................................ 15
4.2 Dell OpenManage Essentials ....................................................................................................................................... 15
4.3 プラグイン導入に関する OMA の考慮事項 ................................................................................................................... 15
4.4 Plug-in のメンテナンス ................................................................................................................................................... 16
4.4.1 自動検出の設定 .............................................................................................................................................................. 16
4.4.2 デバイスターゲットの定期的な昇格 ................................................................................................................................ 16
4.4.3 デバイスターゲットの定期的な削除 ................................................................................................................................ 17
4.4.4 ターゲットインスタンスの名前付け .................................................................................................................................. 17
5 ユースケースシナリオ ................................................................................................................................................................ 18
4 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
6 トラブルシューティング ............................................................................................................................................................... 20
6.1 Plug-in のログの場所と説明.......................................................................................................................................... 20
6.2 デバイスデータの欠落 ..................................................................................................................................................... 21
6.3 ターゲットが使用不可 ...................................................................................................................................................... 22
6.4 データベースとサーバー間の自動関連付けが動作しない ............................................................................................ 22
6.5 デバイスがデータを返さず、「Result Has Repeating Key Value」
（結果に繰り返しのキー値があります）というエラーが表示される ........................................................................................... 22
7 よくあるお問い合わせ（FAQ） .................................................................................................................................................... 23
5 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
1 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager
について
1.1 特長
Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager は、データセンターの管理に対するプロアクティブなアプロー
チを実現し、
Oracle Enterprise Manager（OEM）が管理する環境内の Dell サーバー、ストレージ、およびネットワーキングの
インフラストラクチャを監視する機能を提供します。
Dell OpenManage プラグインは、OEM コンソールの既存の投資を保護し、
また、
Dell デバイスの統合の監視を容易にします。OpenManage プラグインに装備されたデータベースまたは IT 管理者は、
データセンターのリソースの可用性に影響を与える決定を迅速に通知するために必要な情報を持つのデータベースまたは
IT 管
理者に提供するために必要な情報を備えているので、生産性の向上とコストの削減に役立ちます。
以下に、
Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の主な機能を示します。
• 検出、インベントリ、および Dell ハードウェアの監視 - OpenManage プラグインは、データセンターユーザーが Dell
デバイスを検出することを可能にし、インベントリ情報を提供します。その後、ユーザーは、定期的に次の Dell デバイス
の正常性を監視できます。
o Dell PowerEdge 第 12 世代（12G）サーバー。Lifecycle Controller 搭載の Integrated Dell
Remote Access Controller 7
（iDRAC 7）を介してエージェント不要の帯域外モードを使用します。
o Dell PowerEdge
第 9 世代（9G）から第 12 世代（12G）のサーバー。OpenManage Server
Administrator
（OMSA）を介して帯域内モードを使用します。
o Dell Compellent
、Dell EqualLogic、および Dell PowerVault デバイスを含むすべての Dell ストレージ
o Dell PowerEdge VRTX および PowerEdge M 1000 e シャーシ
o Dell ネットワークスイッチ（以前の Force 10 と PowerConnect デバイス）
• Oracle データベースのワークロードの Dell ハードウェアへのマッピング - データベースおよびサーバーは、サーバー
のホスト名に基づいて自動的にリンクします。また、
Oracle Enterprise Manager のストレージやスイッチなどのその
他のターゲットを手動でリンクさせることもできます。
この機能を使用すると、データベース管理者は、Oracle インフラストラクチャに発生する可能性がある停電 / パフォーマ
ンスの問題を迅速に特定できるので、
DBA は適切なチームに迅速に連絡することが可能になります。
• Dell モジュラーシステムのデバイスの関連付け - OEM 対応の OpenManage プラグインによって、Dell モジュラー
サーバー、
EqualLogic ブレードアレイ、および Force 10 ブレード IO モジュールと、PowerEdge VRTX および
PowerEdge M 1000 e
シャーシが関連付けられるので、DBA/IT 管理者はモジュラーシステムがデータセンターに存
在する場所を識別できます。
• OEM からのデバイス固有の 1 対 1 のコンソールの起動 - OpenManage プラグインの使用により、DBA/IT 管理者
は、デバイス固有の要素管理ツールのリンクと起動によって問題を識別した後に、詳細なトラブルシューティングを実行し、
適切な処置を取ることができます。また、
Dell デバイスの設定、アップデート、および管理を実行するのに役立ちます。
以下に、
OEM コンソールを介して OpenManage プラグインでサポートされる 1 対 1 の Dell ツールを示します。
o Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）コンソール
o OpenManage Server Administrator
（OMSA）コンソール
o EqualLogic Group Manager
コンソール
o Compellent Storage Manager
コンソール
o Chassis Management Controller（CMC）
および VRTX CMC コンソール
o OpenManage Switch Administrator
コンソール
6 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
• Oracle Enterprise Manager からの OpenManage Essentials の 1 対多のコンソール起動 - この機能を使用
すると、管理者は、
Dell デバイスの詳細なインベントリ情報を表示でき、Dell OpenManage Essentials ツールから
複数の
Dell ハードウェアの設定、アップデート、および管理を実行できます。
OpenManage Plug-in は OpenManage Essentials に統合され、OEM コンソールにハードウェアウェア情報を取り出しま
す。これは、物理サーバーまたは仮想マシンにインストールする必要のある必須のコンポーネントです。複数の
OpenManage
Plug-in
のインスタンスを所定の時間に同一の Oracle Enterprise Manager 環境で指定することができます。これには、同一
の
Oracle Management Agent（OMA）上のインスタンスまたは別個の OMA 上のインスタンスが含まれます。ただし、各プ
ラグインインスタンスの追加によって、
OpenManage Essentials 環境へのクエリの合計量が増加します。
1.2 サポートマトリックス
サポートされるハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムのリストについては、
dell.com/openmanagemanuals にある『Dell
OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise
Manager 12c Installation Guide
』（Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c
インストールガイド）を参照してください。
メモ：OpenManage Essentials でサポートされている Dell ハードウェアデバイスの詳細なリストについては、
dell.com/openmanagemanuals にある『Dell
OpenManage Essentials Support Matrix』（Dell OpenManage
Essentials サポートマトリック）を参照してください。
1.3 その他の情報
Oracle Management Agent のインストール：「Installing Oracle Management Agents」（Oracle Management
Agent
のインストール）
Oracle Enterprise Monitoring の基本知識：『Oracle
®
Enterprise Manager Cloud Control Administrator's Guide』
（
Oracle Enterprise Manager Cloud Control 管理者ガイド）
Dell OpenManage Essentials 情報：「Dell OpenManage Essentials Wikis」（Dell OpenManage Essentials Wiki）
7 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
2 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager
をお使いになる前に
2.1 OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の設定
Dell OpenManage Plug-in for OEM は、Oracle Enterprise Manager プラグインの標準のインストール手順に従います。
手順については、
dell.com/openmanagemanuals にある『Dell
OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle
Enterprise Manager 12c Installation Guide
』（Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise
Manager 12c
インストールガイド）を参照してください。
2.1.1 承認済みのアラートのフィルタリングを有効にする
デフォルトでは、OpenManage Plug-in for OEM はデバイスに関するすべてのアラートを収集します。これには
OpenManage Essentials
で承認されたアラートと、未承認のアラートの両方が含まれます。ただし、承認されたアラートを表示
したくない場合は、これらのアラートの収集を無効にする設定オプションがあります。
承認済みのアラートの収集を無効にするには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2.
ウェブコンソールから OpenManage Essentials のホームターゲット：Target（ターゲット）→ All Target（すべてのタ
ーゲット）に移動して、ターゲットへのリンクをクリックします。
3. OpenManage Essentials のホームページが表示されたら、Dell OpenManage Essentials ドロップダウンリスト
をクリックして、
Target Setup（ターゲットのセットアップ）→ Monitoring Configuration（モニタリングの設定）を選
択します。このビューでは、プラグインの基本設定を変更できます。
4. View Acknowledged Alerts (yes/no)（承認済みのアラートを表示（yes/no））の値を no に変更します。
5. OK
をクリックします。
8 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
図 1 承認済みのアラートのフィルタリング
2.1.2 Plug-in の収集間隔の設定
Oracle Enterprise Manager を使用すると、プラグインが特定のメトリクスのデータを収集する間隔を設定できます。特定のメト
リクスのアップデート頻度を加減する必要がある場合、それに応じて間隔を調整できます。これは、必要に応じでプラグインパフォ
ーマンスを細かく調整するのに役立ちます。
メモ：一部のメトリクスの収集間隔は設定できない場合があります。
プラグインの収集間隔を設定するには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. ウェブコンソールから OpenManage Essentials のホームターゲット：Target（ターゲット）→ All Target（すべてのタ
ーゲット）に移動して、ターゲットへのリンクをクリックします。
3. OpenManage Essentials のホームページが表示されたら、Dell OpenManage Essentials ドロップダウンリスト
をクリックして、
Monitoring（モニタリング）→ Metric and Collection Settings（メトリクスおよび収集の設定）を選
択します。収集間隔を調整できるメトリクスが表示されます。
4. 調整するメトリクスに対する収集スケジュール列の下にあるリンクをクリックして、間隔の変更プロセスを開始します。
9 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
図 2 メトリクス収集スケジュールの調整
2.1.3 手動によるターゲット間の関連付けの作成
OEM で 2 つのターゲットを関連付けると、OEM 対応の OpenManage プラグインのモニタリング機能が大幅に強化されます。
この関連付けによって、データまたはターゲットの
2 つのグループ間の論理リンクを作成できます。それにより、データの問題や傾
向を分析し、影響を受ける可能性があるインフラストラクチャのその他の領域を理解するための機能が強化されます。このことは
特に、
Dell OpenManage プラグインで手動の関連付けのみがサポートされる Dell のストレージとスイッチの関連付けに関係
します。
Oracle Enterprise Manager を使用して、2 つの Dell OpenManage Essentials サブターゲットを手動で関連付けるには、
次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. ウェブコンソールから Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→ Generic System（汎用システム）
に移動します。
3. Create Generic System（汎用システムの作成）の下に必要な情報を入力します。
デフォルトで、入力が必要な情報は
Name（名前）、Time-Zone（タイムゾーン）、および Members（メンバー）です。
メモ：この Members（メンバー）フィールドには、関連付けの対象となる 2 つのターゲットが含まれます。
4. Next（次へ）をクリックします。
5. Create Generic System
（汎用システムの作成）フォームで、Add（追加）ボタンをクリックして、前のページで選択した
ターゲット間の新規の関連付けを作成します。
6. OK をクリックします。
7. Next
（次へ）をクリックして、Availability Criteria（可用性の条件）ページに進みます。
8. 前の手順で行った関連付けに応じて、関連付けを有効と見なすために使用可能にする必要があるターゲットを定義しま
す。これらは、
Key Members（主要メンバー）と呼ばれます。
10 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
9. Next（次へ）をクリックします。
10. Next
（次へ）をクリックして設定を確認したら、Finish（完了）をクリックします。
2.1.4 ターゲット間の関連付けの表示
作成された関連付けは、OEM のトポロジビューに表示されます。このビューは、Dell OpenManage Plug-in のターゲット間と、
Dell OpenManage Plug-in のターゲットとその他の OEM ターゲット間の関係を理解するのに役立ちます。
OEM 内の関連付けを表示するには、次の手順を実行します。
1.
システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2.
ウェブコンソールから、Targets（ターゲット）→ All Targets（すべてのターゲット）に移動します。
3.
リストから、表示する関連付けの一部であるターゲットをクリックします。
4. サブターゲットページから、Dell OME Server（Dell OME サーバー）コンテキスト依存ドロップダウンリストを選択
します。
5. Configuration（設定）→ Topology（トポロジ）に移動します。
6. トポロジビューを使用して、ターゲットおよびその他のターゲット間の関連付けを表示します。
11 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
3 OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の使用
3.1 デバイスの検出および昇格
プラグインの初期セットアッププロセスが完了したら、その時点で監視されている Dell OpenManage Essentials 環境のすべて
のデバイスが検出され、基本設定に基づいて昇格されます。
追加のデバイスが環境に追加された場合は、それらのデバイスからデータを収集するための追加の処置を取る必要があります。
Dell OpenManage Plug-in は自動的にこれらの新しいデバイスを検出し、プラグインに追加しますが、プラグインはデバイス
固有のデータを収集しません。
メモ：新しいデバイスは昇格するまで、OpenManage Essentials のターゲットのツリービューにグレー表示のノードとして不明
ステータスで表示されます。
次の手順を実行して、検出されたターゲットのリストから、追加の各新規デバイスを検出された状態から昇格させる必要があります。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. Enterprise Manager
ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→ Auto
Discovery Results
（自動検出結果）に移動します。エージェントベースのターゲット表に、検出された新規のデバイス、
または初期セットアップ時に昇格しないように選択されたすべてのデバイスが表示されます。
メモ：Oracle Enterprise Manager では、1 日のデバイス検出の実行についてデフォルトの間隔が設定されます。これは、
Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→ Configure Auto Discovery（自動検出の設定）に移動し、
Dell OME Discovery Module（Dell OME 検出モジュール）をクリックすることで再設定できます。ここで、Use
following discovery schedule for all target types on all hosts（すべてのホストのすべてのターゲットタイプに対
して次の検出スケジュールを使用する）を選択し、頻度テキストボックスに希望の間隔を入力します。
3. 新しく検出されたデバイスを選択し、Promote（昇格）ボタンをクリックします。
メモ：複数選択を使用することによって、複数のデバイスを同時に昇格させることができます。ただし、複数のデバイスを同時
に昇格させるには、デバイスが同じターゲットタイプであることが必要です。
4. 希望のデバイスをすべて昇格し、プラグインに新規の収集間隔を設定すると、Dell OpenManage Essentials ターゲ
ットにそれらのデバイスがデータ付きで表示されます。
OpenManage Essentials ターゲットの初期セットアップと設定の詳細については、『Dell
OpenManage Plug-in Version
1.0 for OEM Installation Guide
』（Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for OEM インストールガイド）
（
dell.com/openmanagemanuals）を参照してください。
12 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
3.2 デバイスの管理
OpenManage Plug-in for OEM 12c に移動して、このプラグインがデータを収集するデバイスの表示を開始します。
OpenManage Plug-in for OEM 12c に移動するには、次の手順を実行します。
1.
システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2.
ウェブコンソールから、Targets（ターゲット）→ All Targets（すべてのターゲット）に移動します。
3.
表示されるターゲットの表から、設定時に使用したインスタンス名をクリックします。
すべてのデバイスビュー
ツリー内の
All Devices（すべてのデバイス）ノードや、ツリー内のその他の最上位レベルノード（Servers (OS)（サーバー（OS））、
Servers (iDRAC)（サーバー（iDRAC））、Storage（ストレージ）、および Network（ネットワーク）など）からプラグインを表示す
ると、そのノードに関連付られたすべてのデバイスのリストと、各デバイスからの最新アラート
10 個が表示されます。特定のデバ
イスを表示するには、
Devices（デバイス）表の Name（名前）列か、Alerts（アラート）表の Device（デバイス）列にあるリンクを
クリックします。
Alerts（アラート）表からアラートを選択すると、選択したアラートの詳細を示すポップアップウィンドウが表示されま
す。
All Devices（すべてのデバイス）ノードでページの右上隅にある View in OpenManage Essentials（OpenManage
Essentials
で表示）をクリックすると、最上位レベルノードで Dell OpenManage Essentials コンソールが開かれます。
サーバーデバイスビュー
サーバーデバイス（OS または iDRAC）を表示するには、All Devices（すべてのデバイス）の最上位レベルノードまたはいずれ
かの
Servers（サーバー）の最上位レベルノードの Devices（デバイス）表から特定のサーバーを選択することも、左側のパネル
のツリービューからサーバーデバイスを選択することもできます。サーバーデバイスビューには、
Dell デバイスのステータスおよび
正常性についての詳細が表示されます。これらのステータスメトリクスの横には、デバイスのサービスタグやモデルなどの基本的
なデバイス情報があります。また、プロセッサとメモリの詳細が下方に表示されます。ページの右側にある
Database（データベー
ス）表には、最後の収集間隔に自動検出されたデータベースが表示されます。ここにデータベースが表示されている場合には、そ
のデータベースのターゲットを表示するためのリンクが提供されます。問い合わせ情報、オペレーティングシステム情報、デバイス
の全データソースを示す表などの追加情報が下方に表示されます。
ストレージデバイスビュー
ストレージデバイスを表示するには、
All Devices（すべてのデバイス）の最上位レベルノードまたは Storage Devices（ストレー
ジデバイス）の最上位レベルノードの
Devices（デバイス）表から特定のストレージを選択することも、左側のパネルのツリービュ
ーから特定のストレージデバイスを選択することもできます。ストレージデバイスビューには、ページの左上端に
Dell デバイスの
ステータスと正常性についての詳細が表示されます。これらのステータスメトリクスの横には、デバイスのサービスタグやモデルな
どの基本的なデバイス情報があります。デバイスのすべてのデータソースを示す表が、ページの右側に表示されます。必要に応じ
て、各データソース名に、そのデータソース固有のコンソールを起動するためのリンクが提供されます。
ネットワークデバイスビュー
ネットワークデバイスを表示するには、
All Devices（すべてのデバイス）の最上位レベルノードまたは Network Devices（ネッ
トワークデバイス）の最上位レベルノードの
Devices（デバイス）表から特定のネットワークデバイスを選択することも、左側のパネ
ルのツリービューから特定のネットワークデバイスを選択することもできます。ネットワークデバイスビューには、ページの左上端に
Dell
デバイスのステータスと正常性についての詳細が表示されます。これらのステータスメトリクスの横には、デバイスのサービ
スタグやモデルなどの基本的なデバイス情報があります。デバイスのすべてのデータソースを示す表が、ページの右側に表示され
ます。必要に応じて、各データソース名に、そのデータソース固有のコンソールを起動するためのリンクが提供されます。
13 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
3.2.1 コンソールの起動
Dell OpenManage Plug-in for OEM では、2 つの異なるタイプのコンソールを利用して、プラグインと Dell デバイスおよび
ソフトウェアとの間をリンクさせます。
OpenManage Plug-in for OEM では、Data Sources（データソース）リンクまたは
View in OpenManage Essentials
（OpenManage Essentials で表示）リンクを使用して、コンソールを起動できます。
3.2.2 Data Sources（データソース）
OpenManage Plug-in for OEM は、デバイスに関連する重要な Dell ハードウェアコンソールへのリンク設定を可能にします。
このプラグインは、
OpenManage Essentials を介して使用できるコンソールを持つ、すべてのデバイスへのリンクを提供します。
以下に、
Oracle Enterprise Manager のデータソース表にあるプラグインごとに使用可能な、コンソール起動オプションを示し
ます。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）コンソール
• OpenManage Server Administrator
（OMSA）コンソール
• EqualLogic Group Manager コンソール
• Compellent Storage Manager
コンソール
• Chassis Management Controller
（CMC）および VRTX CMC コンソール
• OpenManage Switch Administrator コンソール
コンソールのリンク設定を使用するには、リンクの元にするデバイスに移動し、ターゲットページの Data Sources（データソース）
表を表示します。データソースの表では、すべての使用可能なデータソースが、適切な管理用コンソールへのリンクとともに表示さ
れます。
図 3 データソースの表示
14 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
3.2.3 View in OpenManage Essentials（OpenManage Essentials で表示）
データソースのリンク設定のほかに、Dell OpenManage Plug-in for OEM では Dell OpenManage Essentials へのリン
ク設定も可能です。このリンク設定は、プラグインのツリー階層における現在の位置にコンテキスト依存します。
Dell OpenManage のホームターゲットから特定のデバイスを表示すると、デバイスページの上部にバナーが付きます。ここに、
View in OpenManage Essentials（OpenManage Essentials で表示）というリンクがあります。このリンクをクリックすると、
Dell OpenManage Essentials 内のその特定のデバイスへの新しいウェブブラウザウィンドウが開きます。
図 4 OpenManage Essentials
コンソール起動の使用
メモ：OpenManage Essentials ウェブコンソールにアクセスするには、ログインページに資格情報を入力する必要があります。
15 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
4 ベストプラクティス
以下に、Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager の実装と使用に推奨されるベストプラクティスを示し
ます。
4.1 Dell PowerEdge サーバー
Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）を使用して、エージェント不要の帯域外モードで Dell
PowerEdge 12G
サーバーを監視することをお勧めします。帯域外管理を使用することで、IT 管理者は、サーバーオペレーティ
ングシステムにインストールされる従来の帯域内
OpenManage Server Administrator（OMSA）をインストールしたり、定期
的に証明 / 検証したりする必要がなくなります。帯域外管理テクノロジーにより、
IT 管理者はエージェントを使用せずに、どこから
でも効率的に
Dell システムを監視でき、可用性が向上します。これは、オペレーティングシステムやハイパーバイザの存在また
は状態に関係なく実現します。
また、Dell PowerEdge 第 9 世代（9G）から第 12 世代（12G）は、サーバーのオペレーティングシステムにインストールされた
OpenManage Server Administrator
（OMSA）から帯域内モードを使用して監視できます。これには、Microsoft Windows、
Red Hat Enterprise Linux（RHEL）、SUSE Linux Enterprise Server（SLES）、ESX/ESXi、Hyper-V、および Citrix
XenServer
サポートが含まれます。OMSA は現在、Oracle Linux OS ではサポートされていないことに注意してください。
Oracle Linux OS を実行しているサーバーなどを監視するには、PowerEdge 12G サーバーでのみサポートされる
integrated Dell Remote Access Controller 7
（iDRAC 7）を使用します。『Dell
OpenManage Server Administrator
Support Matrix
』（Dell OpenManage Server Administrator サポートマトリクス）には、delltechcenter.com/omsa
で
アクセスできます。
4.2 Dell OpenManage Essentials
Dell OpenManage Essentials でデバイスを検出する際は、最適な動作のために次のことが推奨されます。
• SSH
プロトコルで Linux オペレーティングシステムターゲット、および WS-Man で iDRAC を検出します。
• WMI
プロトコルで Windows オペレーティングシステムターゲット、および WS-Man で iDRAC を検出します。
• OMSA
がインストールされ、ターゲットオペレーティングシステムをサポートしている場合、SNMP プロトコルを
SSH/WMI プロトコルの代わりに使用することもできます。
• Dell PowerEdge 11G よりも前のサーバー世代では、iDRAC に対して WS-Man プロトコルがサポートされていませ
ん。
SNMP プロトコルを代わりに使用する必要があります。
これは、Dell OpenManage Plug-in で Dell デバイスを検出し、Oracle Enterprise Manager コンソールでサーバーとデ
ータベース間の自動的な関連付けを実行するために不可欠です。
4.3 Plug-in プラグイン導入に関する OMA の考慮事項
Dell OpenManage Plug-in に対応する Oracle Enterprise Manager 環境を設計し、準備するときは、Oracle
Management Agent
（OMA）ディストリビューションについて慎重に考慮する必要があります。プラグインには Oracle
Management Server
（OMS）のローカルの OMA を使用できますが、常に、別個のシステムにインストールされた OMA を使
用することがベストプラクティスとなります。これにより、プラグインのデータ収集プロセスに適切な専用のハードウェアを用意できま
す。
16 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
プラグイン導入に昇格するデバイスターゲットの数に応じて、OMA システムの追加が必要になる場合があります。これにより、各
追加デバイスターゲットで発生する追加のワークロードおよび収集を補います。詳細については、『
Advanced Oracle
Installation and Configuration Guide』（Advanced Oracle インストールと構成ガイド）の「Sizing Your Enterprise
Manager Deployment
」（Enterprise Manager の導入のサイジング）を参照してください。
4.4 Plug-in のメンテナンス
Dell OpenManage Essentials 環境は時間とともに変化する可能性があるので、OpenManage Plug-in では定期的に検
出プロセスを実行し、新しく検出されたデバイスターゲットを昇格させ、不要になったデバイスターゲットを削除することをお勧めしま
す。
4.4.1 自動検出の設定
OEM の実行検出プロセスを定期的に実行すると、Dell OpenManage Essentials 環境に新たに追加されたすべてのデバイ
スが検出されます。自動検出プロセスのデフォルト設定が変更されていない場合、プラグインが導入されている
OMA では新規デ
バイスターゲットに対する収集が毎日
1 回実行されます。
この収集スケジュールを変更する、または有効にするには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. Enterprise Manager
ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→
Configure Auto Discovery
（自動検出の設定）に移動します。
3. Dell OME Discovery Module
（Dell OME 検出モジュール）を選択し、Use following discovery schedule
for all target types on all hosts
（すべてのホストのすべてのターゲットタイプに対して次の検出スケジュールを使用
する）を選択します。このページで、頻度テキストボックスに希望の間隔を入力します。
4.4.2 デバイスターゲットの定期的な昇格
OMA で Dell OpenManage Plug-in に対する自動検出スケジュールを有効にすると、このプロセスによって新規のデバイス
ターゲットが定期的に検出されます。これらの新しく検出されたデバイスターゲットは、
Discovery Results（検出結果）表に表示
されたままとなり、昇格されるまでプラグインによって収集されません。これらのデバイスターゲットのデータ収集を希望しない場合、
処置は必要ありません。ただし、これらのデバイスターゲットのデータ収集を希望する場合、ターゲットを昇格させて収集を有効に
する必要があります。
デバイスターゲットを昇格させるには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. Enterprise Manager
ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→ Auto
Discovery Results
（自動検出結果）に移動します。
3. Non-Host Targets（ホスト以外のターゲット）タブをクリックします。
4. 表示されたリストで、昇格させる新しく検出されたすべてのデバイスターゲットを選択し、Promote（昇格）をクリックしま
す。
5. 次のページでは、すべてのプロパティが事前に入力されており、変更の必要はありません。Promote（昇格）をクリックし
ます。
17 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
メモ：同時に複数のデバイスターゲットを昇格させることができますが、同時に昇格させるターゲットはすべて同じターゲットタイプ
であることが必要です。
メモ：昇格プロセス時に事前入力されたプロパティを変更すると、望ましくない動作を引き起こす恐れがあるので推奨されません。
4.4.3 デバイスターゲットの定期的な削除
OpenManage Plug-in で昇格したデバイスターゲットを定期的に見直し、すでに存在しないプラグインや、収集を希望しないプ
ラグインを削除することをお勧めします。デバイスターゲットを削除することで、プラグインの動作がより効率的になり、不要なデー
タのクラッタが排除されます。
デバイスターゲットを削除するには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2. Enterprise Manager ウェブコンソールから、Targets（ターゲット）→ All Targets（すべてのターゲット）に移動します。
3. 表示されたリストで、削除するデバイスターゲットを右クリックし、Target Setup（ターゲットのセットアップ）→ Remove
Target
（ターゲットの削除）を選択します。
4.4.4 ターゲットインスタンスの名前付け
Dell OpenManage Essentials ターゲットに名前を付けるときは、英数字以外は使用しないようにします。英数字以外の文字を
使用すると、プラグインの実行時に収集エラーが発生する場合があります。
英数字以外の文字でも、アンダースコア、スペース、ハイフンは例外です。ターゲット名には、すべての英数字文字を使用できます。
この値は、ターゲットの設定時に設定され、ターゲットインスタンスの作成後は変更できません。
18 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
5 ユースケースシナリオ
データベース / システム管理者として、OEM コンソールで一連の Dell デバイスの監視、関連付け、およびコンソール起動を実
行するためのプラグインを利用したい
Dell OpenManage Plug-in for OEM は、次の Dell デバイスの監視、関連付け、およびコンソール起動を実現します。
• Dell PowerEdge サーバー（9～12G）
• Dell シャーシ
o PowerEdge M1000e
o PowerEdge VRTX
• Dell ストレージアレイ
o Compellent
o PowerVault
o EqualLogic
• Dell ネットワークスイッチ
o Force 10
o PowerConnect
メモ：
• Dell 12G サーバーは、Lifecycle Controller 搭載の Integrated Dell Remote Access Controller 7
（iDRAC 7）を介してエージェント不要の帯域外モードを使用するプラグインでサポートされます。Dell 9～12G サーバ
ーは、OpenManage Server Administrator（OMSA）を介した帯域内モードを使用した状態でサポートされます。
OMSA は現在、Oracle Linux オペレーティングシステムではサポートされません。Oracle Linux OS を実行してい
るサーバーなどを監視する場合は、代わりに iDRAC を使用します。
• OpenManage Essentials は帯域内モードと帯域外モードでデバイスを検出できますが、帯域外テクノロジーを使用
してデバイスを検出することをお勧めします。これは、帯域外管理テクノロジーによって、どこからでもエージェントを使
用せずに可用性を向上させることができるためです。
• データベースターゲットとサーバーターゲット間の関連付けは、ホスト名に基づいて自動的に行われます。サーバーとデ
ータベース間の自動関連付けには、OpenManage Essentials とプラグイン間で同じホスト名が必要です。ターゲット
のホスト名が OpenManage Essentials とプラグイン間で異なる場合、ターゲットはユーザーが手動でリンクさせる
必要があります。すべてのサーバーを DNS に登録し、OpenManage Essentials で DNS 名解決オプション（デフ
ォルトで選択）を使用することをお勧めします。その他のターゲット（ストレージおよびスイッチ）は、データベース /IT 管
理者が手動でリンクさせることもできます。
• シャーシのイベントは、サーバーに関連付けられませんが、シャーシステータスの変更に基づいてインシデントが作成さ
れます。
• 帯域外監視（のみ）は、OpenManage Essentials からホストを検出する方法を示します。ただし、ホスト名が帯域外
モードのみで使用できない場合、関連付けを行うためにオペレーティングシステムを検出してホスト名を取得する必要
があります。
19 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
データベース / システム管理者として、OEM 内でのデータベースグループ化およびアプリケーショングループ化に基づき、Dell
ハードウェアノードを分類したい。これによって、管理者は、OEM に定義された特定のワークロードをホストするために何が使用
されるかを判断できるようになる。
これは特に、データベース管理者（
DBA）の観点から、ストレージシステムでのデータベースストレージの使用状況を表示すること
に関係します。
これは、ワークロードやアプリケーションのビューアではありません。Dell OpenManage Plug-in のノードは、OpenManage
Essentials
の表示で常にグループ化され、サポートされている適切なデータベースターゲットに自動的にリンクされます。
データベース / システム管理者として、OpenManage Esssentials でのグループ化と同様に、すべてのモジュラーブレード、
EqualLogic ブレードアレイ、および Force 10 ブレード I/O スイッチがそれぞれのシャーシの下にグループ化されるようにした
い。
このプラグインは、
Dell OpenManage Essentials の場合と同様にデバイスのグループ化を示します。ツリービューパネルを使
用すると、
OpenManage Essentials と同様のデバイスの関係が表示されます。
データベース / システム管理者として、データベースとハードウェアデバイスのマッピングを示すトポロジビューを OEM コンソー
ルに表示したい。
対象のデータベースと対象のホストの接続を示すトポロジビューが、デバイスターゲットの
Oracle Enterprise Manager のトポ
ロジビュー内に提供されます。トポロジビューに追加のデバイス接続を表示するには、手動でターゲットの関連付を行う必要があり
ます。
20 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c | A00
6 トラブルシューティング
Dell OpenManage Plug-in for OEM の使用中に、設定上または動作上の問題が発生する場合があります。この項では、一
般的な問題のトラブルシューティングに必要な情報について説明します。
6.1 Plug-in のログの場所と説明
Dell OpenManage Essentials Plug-in for OEM ログファイルは、Oracle Management Agent（OMA）のローカルシス
テム上に見つけることができます。
OMA のインストールの場所によって、ログは次の場所に配置されます。
[OMA_HOME]/plugins/dell.em.ome.agent.plugin_12.1.0.1.0/scripts/logs
このディレクトリには、プラグインターゲットのトレースログとターゲットの検出ログの 2 種類のログファイルがあります。
ログファイル
説明
検出ログ このログを使用して、検出中に発生した可能性のある問題を
診断します。
トレースログ このログは、各ターゲットに固有の、プラグインのメインイベン
トトレースログです。ログファイルは、そのログファイルが属す
るターゲットに応じて名前が付けられます。
Dell OpenManage Plug-in for OEM
トレースログファイルは、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコン
ソールを介して表示することもできます。
プラグイントレースログを表示するには、次の手順を実行します。
1. システム管理者権限で、Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにログインします。
2.
ウェブコンソールから、Targets（ターゲット）→ All Targets（すべてのターゲット）に移動します。
3.
ターゲットのリストから、Dell OpenManage Essentials ターゲットのリンクをクリックします。
4.
ターゲットのホームページが表示されたら、Dell OpenManage Essentials コンテキスト依存ドロップダウンリス
トをクリックし、
Monitoring（モニタリング）→ All Metrics（すべてのメトリクス）を選択します。
5.
画面の左側のリストから、Error Log（エラーログ）を選択します。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/