2 of 6
888-98-024-W-00 rev. F • 01/19
WARNING
A primary mechanism within the
tower is under tension and can
be hazardous to people
exposed to it under certain
extreme conditions. DO NOT
open the tower; DO NOT attempt
to service the cart/stand. DO NOT
remove safety guards or labels
designed to protect or inform of
possible hazards. Only
Ergotron-approved installers may
service or otherwise modify
cart/stand. Failure to heed this
Warning may result in serious
Personal Injury and Damage both
to the cart/stand and equipment.
STORED ENERGY HAZARD!
DO NOT OPEN TOWER OR REMOVE
SAFETY GUARD!
822-959-00
安全性
警告:取り付け表面の材質にはさまざまな種類があるため、取り付け表面が取り付け製品や器具に対応した強さであることを必ず確認
してください。
警告!倒れる危険があります。クランプをしっかり締めるまで、スタ
ンドを支えてください。この指示に従わない場合には、スタンドが倒
れ、機器の損傷や怪我の原因となることがあります。
Sicherheit
WarnungWeildieMaterialienderBefestigungsfl ächenstarkvariierenkönnenmüssenSieunbedingtgewährleistendassdie
Befestigungsfl ächestarkgenugistumdasmontierteProduktunddieAusrüstungzutragen
VORSICHT!KippgefahrStützenSiedenStänderbisdieKlemmefest
angezogenistDieNichtbeachtungdieserAnweisungenkanndazuführen
dassderStänderumkipptundmöglicherweisedieAusrüstungbeschädigt
oderdassSiesichverletzen
Sécurité
AvertissementDanslamesureoùlesmatériauxdessurfacesdemontagevarientvousdevezimpérativementvousassurerquelasurface
estsuffi sammentsolidepoursupporterleproduitetl'équipementmonté
ATTENTION!RisquedechuteTenezlepiedenplacetantquelabride
n’estpasbienfi xéeSivouspassezoutreàcetavertissementlepied
peutserenverseretendommagerlematérieloucauserdesblessuresen
tombant
Seguridad
AdvertenciaDadoquelosmaterialesdelasuperfi ciedemontajepuedenvariarenormementeesimprescindiblequesecercioredequela
superfi ciesealosufi cientementeresistentecomoparasostenerelequipoyelproductomontados
¡PRECAUCIÓN!PeligrodevuelcoSujeteelsoportehastaquelapinza
estéfi rmementefi jadaEncasodenorespetarestasinstruccionespodría
sucederqueelsoportesevolcaraprovocandoposiblesdañosenelequipo
y/olesiones sicas
Safety
WarningBecausemountingsurfacematerialscanvarywidelyitisimperativethatyoumakesuremountingsurfaceisstrongenoughto
handlemountedproductandequipment
CAUTION!TippingHazardSupportthestanduntiltheclampissecurely
tightenedFailuretofollowtheseinstructionsmayresultinthestand
tippingovercausingpossibleequipmentdamagesandor
personalinjury