HIKMICRO CHEETAH Clip-On ユーザーマニュアル

聯絡我們

數位夜視單眼攝影機

HIKMICRO CHEETAH LRF 系列

使用手冊

數位夜視單眼攝影機使用手冊 
 
目錄 
第 1  章 概覽 .............................................................................................................................. 1 
1 裝置說明 .............................................................................................................................. 1 
2 主要功能 .............................................................................................................................. 1 
3 外觀 ...................................................................................................................................... 1 
第 2  章 準備工作 ...................................................................................................................... 4 
1 纜線連接 .............................................................................................................................. 4 
2 安裝轉接器 .......................................................................................................................... 4 
3 移除轉接器 .......................................................................................................................... 5 
4 安裝電池 .............................................................................................................................. 5 
5 開啟/關閉電源 .................................................................................................................... 6 
6 選單說明 .............................................................................................................................. 7 
第 3  章 影像設定 ...................................................................................................................... 8 
1 調整對焦 .............................................................................................................................. 8 
2 調整亮度 .............................................................................................................................. 8 
3 調整對比度 .......................................................................................................................... 8 
4 設定顯示模式 ...................................................................................................................... 9 
5 設定  OSD ............................................................................................................................ 9 
5.1 同步時間 .................................................................................................................. 9 
6 校準影像 ............................................................................................................................ 10 
7 設定商標 ............................................................................................................................ 11 
第 4  章 測量距離 .................................................................................................................... 12 
第 5  章 圖片和影片 ................................................................................................................. 13 
1 拍攝圖片 ............................................................................................................................ 13 

數位夜視單眼攝影機使用手冊 
 
5.2 設定音訊 ............................................................................................................................ 13 
5.3 錄影 .................................................................................................................................... 13 
5.4 預錄影片 ............................................................................................................................ 14 
5.5 匯出檔案 ............................................................................................................................ 14 
5.5.1 透過  HIKMICRO Sight  匯出檔案 ......................................................................... 14 
5.5.2 透過  PC  匯出檔案 ............................................................................................... 15 
第 6  章 連線客戶端軟體 ......................................................................................................... 17 
第 7  章 語言設定 .................................................................................................................... 18 
第 8  章 單位設定 .................................................................................................................... 19 
第 9  章 維護 ............................................................................................................................ 20 
9.1 檢視裝置資訊 .................................................................................................................... 20 
9.2 將裝置升級 ........................................................................................................................ 20 
9.3 還原裝置 ............................................................................................................................ 21 
第 10  章 常見問題 ................................................................................................................... 22 
10.1 為什麼顯示器關閉？ ........................................................................................................ 22 
10.2 影像不清晰，如何調整？ ................................................................................................ 22 
10.3 拍攝或錄影失敗。問題在哪裡？ .................................................................................... 22 
10.4 為什麼個人電腦無法識別裝置？ .................................................................................... 22 
安全指示 .................................................................................................................................... 23 
法律資訊 .................................................................................................................................... 26 
法規資訊 .................................................................................................................................... 27 
 
 

數位夜視單眼攝影機使用手冊

1

第 1 章概覽

1.1 裝置說明

數位夜視單眼攝影機可以在所有環境光下工作。其具有先進的 HD 感測器和高解析度 OLED

顯示器，可在日間提供全彩色清晰度，並在夜間提供典型的黑白觀看功能。本裝置符合重視

傳統和尋求技術優勢的專業獵人的需求。

1.2 主要功能

● 測距：本裝置能偵測目標與裝置間的距離。

● 連線客戶端軟體：本裝置透過熱點連接您的行動電話後，即可使用 HIKMICRO Sight 應用程

式拍照、錄影及設定參數。

● 顯示模式：裝置支援多種顯示模式，您可根據場景設定日間模式、夜間模式、除霧模式或

自動模式。

1.3 外觀

下圖示出數位夜視單眼攝影機的外觀描述。請參考實際產品。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

2

圖 1-1 裝置外觀

表 1-1 按鈕和組件

編號

說明

功能

1

鏡頭保護蓋

保護鏡頭。

2

對焦環

調整焦點以找尋清晰的目標。

3

電源鍵

● 按下：待機模式/喚醒裝置

● 按住：排程開機/關機

4

雷射鍵

● 按住：切換顯示模式

● 按下：啟動雷射測距。

5

旋鈕

● 按下：開始/停止錄製

● 按住：選單操作

6

聚焦圈

將夾式目鏡固定在裝置上。

7

鎖環

用夾式目鏡將轉接器鎖固。

8

轉接器

連接到光學鏡頭。有四種類型：

38 mm

、

40 mm

、

50 mm

和 62 mm。

9

Type-C 介面

用 Type-C 纜線將裝置連接到電源供應器或傳送

資料。

10

雷射測距儀

使用雷射測距。

11

紅外線光

幫助在漆黑環境中清晰觀測目標。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

3

編號

說明

功能

12

電池槽

在此安裝電池。

4 + 5

雷射鍵 + 旋鈕

按下即可拍攝快照。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

4

第 2 章準備工作

2.1 纜線連接

使用 Type-C 連接線連接裝置和電源變壓器來開啟裝置電源。或者，連接裝置和個人電腦來

匯出檔案。

步驟

1.提起連接線介面的護蓋。

2.使用 Type-C 連接線連接裝置和電源變壓器來開啟裝置電源。或者，連接裝置和個人電腦來

匯出檔案。

圖 2-1 纜線連接

2.2 安裝轉接器

步驟

1.請確定轉接器的紅點對齊目鏡的紅點，並依箭頭 1 所示插入轉接器。

2.逆時針旋轉鎖環（如箭頭 2 所示）。

圖 2-2 安裝轉接器

數位夜視單眼攝影機使用手冊

5

註記

轉接器的選擇類型包含 38、40、50 和 62。

2.3 移除轉接器

步驟

1.僅順時針旋轉鎖環，並確定裝置或轉解器的其他部分未轉動或移動。

2.鬆開後，請拔出轉接器。

2.4 安裝電池

將電池插入電池槽。

步驟

1.逆時針轉動電池蓋以便鬆開。

圖 2-3 打開電池蓋

2.將電池插入電池槽，正極標記向內。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

6

圖 2-4 安裝電池

3.順時針轉動電池蓋以便轉緊。

圖 2-5 關閉電池蓋

註記

如果長時間不使用裝置，請將電池從電池槽取出。

2.5 開啟/關閉電源

開啟電源

將電池充電到足夠程度後，按住約 2 秒裝置即可開機。

關閉電源

在裝置電源開啟下，按住鍵 2 秒關閉裝置電源。

自動關閉電源

設定裝置自動關閉電源時間，裝置即會依設定的時間關機。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

7

步驟

1.按住旋鈕前往選單。

2.轉動旋鈕即可選取，且按下旋鈕即可視需要選取自動關閉電源時間。

3.按住旋鈕即可儲存並退出。

註記

● 電池圖示可顯示電池狀態請。表示電池完全充電，表示電池電量不足。

● 當顯示低功耗時，請為電池充電。

● 當裝置退出待機模式或重新啟動時，自動電源關閉功能將會重新開始倒數。

2.6 選單說明

在裝置開啟下，按住旋鈕即可顯示選單。

在選單中，您可以轉動旋鈕選取功能、按下旋鈕設定選取的功能、以及按住旋鈕退出選單。

圖 2-6 功能表介面

網路

熱點

數位夜視單眼攝影機使用手冊

8

第 3 章影像設定

3.1 調整對焦

步驟

1.開啟裝置電源。

2.握住裝置並確定接目鏡蓋住眼睛。

3.調整聚焦圈直到影像清晰為止。

圖 3-1 調整對焦

註記

聚焦時請勿觸碰鏡頭表面，避免弄髒鏡頭。

3.2 調整亮度

在選單模式中，轉動旋鈕選取，然後按下旋鈕調整亮度。

3.3 調整對比度

在選單模式中，轉轉旋鈕選取，然後按下旋鈕調整影像對比。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

9

3.4 設定顯示模式

您可以在不同場景中選取不同顯示模式。

按住即時檢視介面中的即可切換顯示模式。可選取日間、夜間、除霧和自動。

圖 3-2 顯示模式

日間

夜間

自動

除霧

3.5 設定 OSD

您可以在此功能中選擇是否在即時檢視介面上顯示 OSD 資訊。

步驟

1.按住旋鈕以顯示選單。

2.轉動旋鈕選取，然後按下旋鈕進入 OSD 設定介面。

3.轉動旋鈕選取要或不要顯示的 OSD 資訊。

4.按下旋鈕啓用或停用選取的 OSD 資訊。

3.5.1 同步時間

步驟

1.按住旋鈕以顯示選單。

2.轉動旋鈕選取，然後按下旋鈕進入時間設定介面。

3.按下旋鈕即可切換時間系統，然後轉動旋鈕即可選取要同步的時間和日期。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

10

4.按下旋鈕即可選取要調整的時、分、秒、年、月或日。

5.轉動旋鈕變更所選取的時、分、秒、年、月或日，然後再次按下旋鈕完成設定。

6.按住旋鈕即可儲存設定並退出。

3.6 校準影像

裝置可以調整熱像圖，使其與光學視圖一致。

步驟

1.按住旋鈕即可進入影像修正介面。

2.轉動旋鈕即可選取座標，且按下旋鈕即可確認。

3.轉動旋鈕即可選取座標，然後按下旋鈕即可切換 X 和 Y 軸。

4.（選用）轉動並按下旋鈕即可選取參考線，然後按下旋鈕即可啟用本功能。啟用後，水平

參考線會出現在視圖的中間。

圖 3-3 利用參考線的影像修正效果

5.（選用）轉動並按下旋鈕即可選取還原，且按下旋鈕即可確認。選取確定即可將視圖還原

到預設位置，且按下取消即可返回設定介面。

註記

影像視窗的預設位置可能不完全位於零點 (X = 0, Y = 0)

。這是由於光學元件的個體細微差異

所引起，屬於正常現象。

6.按住旋鈕即可退出影像修正。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

11

3.7 設定商標

您可以在即時檢式畫面上加入商標。

步驟

1.按住旋鈕以顯示選單。

2.轉動旋鈕選取。

3.按下旋鈕啟用「商標」。

4.按住旋鈕即可儲存設定並退出。

結果

商標會顯示在影像和影片右下角。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

12

第 4 章測量距離

本裝置可以使用雷射偵測目標與觀察位置間的距離。

開始之前

測距時，請保持手部和位置穩定。否則，可能會影響準確度。

步驟

1.按住旋鈕以顯示選單。

2.轉動旋鈕即可選取，然後按下旋鈕即可進入雷射測距設定介面。

3.按下旋鈕即可啟用雷射測距。

4.轉動旋鈕選取雷射測距模式，然後按下旋鈕即可確認。可選取一次和連續模式。

– 表示連續測量距離，且可選取測量持續時間。測量結果每 1 秒重新整理一次。

– 表示測距一次。

5.按住旋鈕返回即時預覽畫面。

6.將游標對準目標，然後按下即可測量目標距離。

結果

測距結果會顯示在影像中下方。

圖 4-1 距離測量結果

數位夜視單眼攝影機使用手冊

13

第 5 章圖片和影片

您可以在顯示即時檢視時手動錄影或拍照。

5.1 拍攝圖片

在主要即時檢視介面中，同時按下和旋鈕即可拍攝影像。

註記

拍照成功時，影像會凍結 1 秒，並在螢幕上顯示提示。

有關匯出照片的資訊，請參閱「匯出檔案」。

5.2 設定音訊

如果啟用音訊功能，聲音將與影片一起錄製。當影片中的噪音太大聲時，可停用本功能。

步驟

1.在主即時檢視中，按住旋鈕即可顯示選單。

2.轉動旋鈕選取。

3.按下旋鈕啓用或停用本功能。

4.按住旋鈕即可儲存並退出。

5.3 錄影

在即時檢視介面中，按下旋鈕即可開始錄製，且再次按下旋鈕即可停止錄製。

註記

錄製時間顯示在影像左上角。有關匯出錄影檔的資訊，請參閱「匯出檔案」。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

14

5.4 預錄影片

啟用本功能並選取預錄時間後，裝置會自動在後座力啟動之前 7、10 或 15 秒開始錄製，並

在後座力啟動之後 7、10 或 15 秒結束錄製。

步驟

1.在主即時檢視中，按住旋鈕即可顯示選單。

2.轉動旋鈕選取。

3.按下旋鈕即切換到預錄時間。可選擇 7 秒、10 秒和 15 秒。

4.按住旋鈕即可儲存並退出。

註記

如果您持續啟動後座力，裝置將在第一次後座力之前 7、10 或 15 秒開始錄製，並在最後

一次後座力之後 7、10 或 15 秒結束錄製。

下一步

有關匯出錄影檔的資訊，請參閱「匯出檔案」。

5.5 匯出檔案

5.5.1 透過 HIKMICRO Sight 匯出檔案

您可以透過 HIKMICRO Sight 存取裝置的相簿，及匯出檔案到手機。

開始之前

在手機上安裝 HIKMICRO Sight。

步驟

1.開啟 HIKMICRO Sight 並將裝置連線到應用程式。請參閱「連線客戶端軟體」。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

15

2.輕觸媒體存取裝置上的相簿。

圖 5-1 存取裝置的相簿

3.輕觸本機或裝置查看相片和影片。

– 本機：您可以在應用程式上查看先前的檔案。

– 裝置: 您可以查看目前裝置上的檔案。

註記

相片或影片可能沒有顯示在裝置中。請下拉來重新整理頁面。

4.輕觸欲選取的檔案，然後輕觸下載將檔案匯出到您手機的本機相簿。

註記

● 在應用程式上前往我 → 關於 → 使用手冊瞭解詳細的操作資訊。

● 您也可以輕觸即時預覽介面左下方圖示來存取裝置的相簿。

● 不同手機應用程式的匯出操作可能不同。請參考實際手機應用程式。

5.5.2 透過 PC 匯出檔案

此功能用來匯出錄製的影片和拍攝的相片。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

16

開始之前

● 關閉熱點功能。

● 將裝置連接到個人電腦，然後開啟裝置電源，並等待 10 至 15 秒再進行其他操作。

步驟

1.使用 Type-C 連接線連接裝置和個人電腦。

註記

連接連接線時，請確認已開啟裝置電源。

2.打開電腦磁碟並選取裝置磁碟。前往 DCIM 資料夾，尋找以拍攝年份和月份命名的資料夾。

例如，如果您在 2021 年 6 月拍攝相片或錄製影片，請前往 DCIM → 202106 尋找相片或

影片。

3.選取檔案並複製到個人電腦。

4.中斷裝置與電腦的連線。

註記

● 當您將裝置連接到個人電腦時，裝置會顯示影像，但會停用錄影、拍攝和熱點等功能。

● 本裝置第一次連接到個人電腦時，會自動安裝驅動程式。

數位夜視單眼攝影機使用手冊

17

第 6 章連線客戶端軟體

透過熱點將裝置連線到 HIKMICRO Sight 應用程式，即可在行動電話上拍照、錄影或設定

參數。

步驟

1.按住旋鈕以顯示裝置選單。

2.按下鍵啟用熱點功能。

3.開啟行動電話的 WLAN，然後連線到熱點。

● 熱點名稱：WLAN-IPTS 序號

● 熱點密碼：序號

4.掃描 QR 碼下載應用程式。

Android 系統

iOS 系統

5.開啟應用程式並將您的手機與裝置連線。您可以在行動電話上檢視熱像儀的畫面。

註記

● 如果多次輸入錯誤的密碼，裝置將無法連線到應用程式。請參閱還原裝置重設裝置，

然後再次連線到應用程式。

● 第一次使用時應啟用裝置。啟用後必須更改預設密碼。

ページを読み込んでいます...

HIKMICRO CHEETAH Clip-On ユーザーマニュアル

HIKMICRO CHEETAH Clip-On ユーザーマニュアル

関連論文