Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

jabra.com/motion

用户手册

Jabra MOTION

2

简简简简

1. 欢迎使用 ...........................................4

2. 耳机概览 ...........................................5

3. 如何佩戴 .......................................... 6

3.1 调节高度 6

3.2 左右耳佩戴 7

3.3 调整耳塞位置 7

4. 如何充电 .......................................... 8

4.1 使用微型 USB 线缆充电 8

4.2 使用壁式充电器充电 8

4.3 电池电量状态 9

5. 如何连接 .........................................10

5.1 与蓝牙设备建立连接 10

5.2 连接 NFC 近场通讯设备 11

5.3 在 NFC 设备和耳机之间传输音频 12

6. 如何使用 .........................................13

6.1 忙碌指示灯 15

6.2 处理多个来电 15

6.3 语音命令开启/关闭 16

6.4 语音命令 16

6.5 语音提示 17

3

简简简简

7. 动作感应控制功能 ........................19

7.1 来电辅助 19

7. 2 休眠模式 20

7. 3 智能型音量控制 21

8. 软件 .................................................22

8.1 JABRA CONNECT 22

8.2 自定义耳机设置 22

9. 支持 .................................................23

9.1 常见问题解答 23

9.2 符合模式 24

9. 3 如何保养耳机 24

10. 技术规格 .........................................25

4

简简简简

1. 欢迎使用

感谢您使用 Jabra Motion。希望您使用愉快！

JABRA MOTION 的功能

 动作感应技术，可实现通话控制、增强的音效

并且延长电池寿命

 休眠模式，可延长电池寿命

 智能型音量控制，可根据周围环境自动调整

 NFC 近场通讯技术

 音量触摸控制

 语音控制

 高清语音

 享受无线自由

 Noise Blackout™ 3.0 噪音阻隔技术

 风噪声防护

 Jabra SafeTone™ 技术，能够保护您的听力

 忙碌指示灯

 可调整高度，完美贴合

5

简简简简

2. 耳机概览

麦克风

音量

触控面板

通话按钮

LED 指示灯

语音和对麦克风设定

静音按钮

忙碌

指示灯

微型 USB 连接孔

NFC 近场通讯

感应区

壁式充电器

耳塞

三个尺寸供自订

微型 USB 线缆

注意：在 jabra.com 上还可找到全部配件。

6

简简简简

3. 如何佩戴

3.1调节高度

向上或向下调节扬声器的高度，使之与您的耳朵

完美贴合。

7

简简简简

3.2左右耳佩戴

可以将耳机戴在左耳上，也可以戴在右耳上。若

要换一只耳朵佩戴：

1.将扬声器一直向下拉。

2.旋转 180 度。

3.扭转耳塞使之贴合。

3.3调整耳塞位置

为获得最佳音效，请旋转耳塞到最合适的位置。

建议尝试全部三个耳塞尺寸，以找到最佳贴合位

置。

8

简简简简

4. 如何充电

4.1使用微型 USB 线缆充电

使用微型 USB 线缆将耳机插入电脑上的任何可

用 USB 连接孔。

4.2使用壁式充电器充电

使用壁式充电器将耳机插入电源。

注意：出于安全原因，建议充电时不要使用耳机。

9

简简简简

4.3电池电量状态

使用中充电时

50% - 100% 100%

10% - 50% 50% - 100%

0% - 10% 0% - 50%

注意：耳机完全充满电需要两个小时。

10

简简简简

5. 如何连接

5.1与蓝牙设备建立连接

首次开启耳机时，它将尝试与蓝牙设备连接。

1.使用壁式充电器或微型 USB 线缆将耳机插入

电源。

2.开启耳机并按照语音提示的连接说明进行操

作。

手动与蓝牙设备建立连接

1.按下

通话按钮，打开翻转话筒臂。当蓝牙指示

灯闪烁蓝色时，放开

通话按钮。

2.戴在耳朵上并按照语音提示的连接说明进行操

作。

11

简简简简

5.2连接 NFC 近场通讯设备

1.确保在您的移动设备上开启 NFC 近场通讯功

能。

2.打开耳机上的翻转话筒臂。

3.将耳机上的 NFC 近场通讯感应区轻轻碰触移动

设备上的 NFC 近场通讯感应区。成功建立连接

后，移动设备将显示该耳机已配对。

NFC 近场通讯感应区

注意：NFC 近场通讯设备以不同的方式实现近距离无线

通讯功能。 NFC 近场通讯感应区的大小和灵敏度以及

连接到耳机的方式可能根据不同的设备而有所不同。

12

简简简简

5.3在 NFC 设备和耳机之间传输音频

若要在 NFC 设备与耳机之间传输音频，请将所连

接的 NFC 设备与耳机的 NFC 近场通讯感应区轻

轻碰触。音频现在可以：

 从 NFC 设备传输到耳机，或者

 从耳机传输到 NFC 设备

注意：NFC 近场通讯设备以不同的方式实现近距离无线

通讯功能。此功能可能无法使用，这具体取决于 NFC

设备。

13

简简简简

6. 如何使用

音量

触控面板

通话按钮

LED 指示灯

语音和对麦克风设定

静音按钮

忙碌

指示灯

14

简简简简

打开/关闭打开或关闭翻转话筒臂

接听电话

打开翻转话筒臂，或者如果话筒臂已打

开，则轻按通话按钮

挂断电话

关闭话筒臂或者轻按

通话按钮

通话时间状态

在未通话时，轻按

通话按钮可收听剩

余通话时间

拒绝来电

有来电时轻按两下

通话按钮

重拨最近通话

号码

在未通话时轻按两下

通话按钮

调节扬声器

音量

用手指向上/向下滑过

音量触控面板

语音命令

在未通话时轻按语音和对麦克风

设定静音按钮，直到听到“说一个命

令！”。说出“请说我能说什么？”

聆听语音命令清单

对麦克风设

定静音/解除

静音

通话过程中轻按

语音和对麦克风设

定静音按钮，可以将麦克风静音。再

次轻按此按钮可解除静音。

15

简简简简

6.1忙碌指示灯

忙碌指示灯有两个功能：

 来电指示（快速闪烁的红色指示灯）

 通话中指示（慢速闪烁的红色指示灯）

注意：可以使用 Jabra Connect 应用程序打开/关闭忙碌

指示灯。

6.2处理多个来电

耳机可以同时接听和处理多个来电。

结束当前通话并接听新来电

轻按

通话按钮

在保持通话和当前通话

间切换

按住

通话按钮两秒钟

保持当前通话并接听新来电

按住

通话按钮两秒钟

拒绝来电

轻按两下

通话按钮

16

简简简简

6.3语音命令开启/关闭

语音命令预设为开启。若要开启/关闭语音命

令：

1.打开翻转话筒臂的同时按住“语音”按钮。

2.当翻转话筒臂打开时放开“语音”按钮。

注意：还可以使用 Jabra Connect 应用程序开启/关闭语

音命令。

6.4语音命令

描述

请说我能说什么？收听全部语音命令

接听接听来电

忽略拒绝来电

17

简简简简

描述

配对新设备进入配对模式

重拨重拨最近通话号码

回电拨打上次呼叫您的号码

电池收听当前电池状态

取消取消语音命令

电话命令开启所连接设备的电话命令（例如 Siri）

6.5语音提示

描述

开机

关机

欢迎！您现在准备好配对了。请去到您手机的蓝牙菜单

配对取消

配对失败

行动电话已接通

PC已连接

18

简简简简

描述

两个设备已连接

没有连接

重拨中

静音开/静音关

电话来自(使用电话及地址簿上的姓名或电话号码拨

打电话)

未知呼叫者

电量低

您剩余的通话时间为...

说一个命令！

声音开

声音关

19

简简简简

7. 动作感应控制功能

7.1 来电辅助

如果翻转话筒臂已打开，只需将耳机从桌子拿到

您的耳朵旁，就可自动接听来电。

20

简简简简

7.2休眠模式

为了延长电池寿命，当耳机不用时始终关闭翻转

话筒臂。如果翻转话筒臂处于打开状态，当耳机

有 60 分钟（连接蓝牙时）或者 5 分钟（未连接蓝

牙时）未移动时，耳机将进入休眠模式。耳机在

进入休眠模式时会播报‘ 关机 ’。

若要退出休眠模式，请移动或者拿起耳机。耳机

在退出休眠模式时会播报‘ 开机 ’。

注意：如果耳机 24 小时处于休眠模式，将自动完全关

闭以节省电池电量。若要再开启耳机，请关闭翻转话

筒臂，然后再打开。

ページが読み込まれています...

Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Motion UC (Retail Version) ユーザーマニュアル

関連論文