Edition 12.20
ZH
Winnox 喷嘴混合型低排放空气加热燃烧器
• 低氮氧化物和一氧化碳排放
• 高效比受控燃烧
• 可靠的燃烧器运行
• 燃烧器调节简便
• 直接火花点火
• 多燃料应用能力
32-00056C-02
技术信息
Winnox · Edition 12.20 · ZH 2
目录
目录 2
1 应用 3
2 认证4
3 系统设计 5
3.1 燃烧器的选型..................................... 6
3.1.1 燃烧器型号/尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.1.2 计算气体混合物和燃烧值 ..............................6
3.1.3 功率数据 .............................................6
3.1.4 燃烧位置(燃烧器方向) .................................6
3.1.5 燃烧器样式...........................................6
3.1.6 燃料类型 .............................................7
3.1.7 导火配置 .............................................7
3.1.8 燃烧室类型...........................................7
3.1.9 空气供应 .............................................7
3.1.10 控制电动机..........................................8
3.1.11 限位开关 ............................................8
3.1.12 加载管线类型 .......................................8
3.1.13 空气开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.14 管道接头 ............................................8
3.1.15 火焰监控 ............................................8
3.2 风机的选型....................................... 9
3.2.1 风机尺寸 .............................................9
3.2.2 压力和流量...........................................9
3.2.3 风机电动机类型 ......................................9
3.2.4 风机入口 .............................................9
3.2.5 风机配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.6 功能选择指南.........................................9
3.2.7 风机尺寸 .............................................9
3.2.8 电源频率 .............................................9
3.2.9 压力和流量 ...........................................9
3.2.10 风机电动机类型 .....................................9
3.2.11 风机入口 ............................................9
3.2.12 风机配置 ............................................9
3.3 控制方法 ........................................10
3.4 点火系统 .........................................11
3.5 火焰监控系统.................................... 12
3.6 主燃气截止阀组选择 .............................13
3.7 验证炉膛 ........................................ 14
4 型号编码 燃烧器 15
5 型号编码 号风机 16
6 功能选择指南 17
7 项目规划参考信息18
8 技术数据 19
8.1 输入成套风机....................................19
8.2 输入远程风机 ....................................21
8.3 一般 ............................................ 22
8.4 次级旁路燃料设置 ...............................23
8.5 性能图 .......................................... 24
8.5.1 空气 ΔP 与输入 ......................................24
8.5.2 NOX 和过量空气 .....................................26
8.6 结构尺寸 .........................................31
8.6.1 成套风机(英寸) ......................................31
8.6.2 成套风机(mm).......................................32
8.6.3 远程风机(英寸) ..................................... 33
8.6.4 远程风机(mm)...................................... 34
9 备件35
10 单位换算 36
11 系统示意图 37
更多信息38
Winnox · Edition 12.20 · ZH 3
应用
1 应用
由于燃烧器采用模块化设计，因此可提供多种选择和配置。
Winnox 燃烧器符合全球排放法规。低氮氧化物排放的
Winnox 燃烧器易于设置和操作，是空气加热炉应用的理
想选择。Winnox 燃烧器完全在燃烧管道中生成强烈、短促、
旋转的火焰。喷嘴可使空气和燃料剧烈混合，从而产生极低
的排放。
更多特点：
• 低氮氧化物和一氧化碳排放
• 高效比受控燃烧
• 可靠的燃烧器运行
• 燃烧器调节简便
• 直接火花点火
• 多燃料应用能力
典型应用：干燥和固化炉、焚化炉、间接空气加热、纺织品干
燥 、食 品 加 工 / 烘 烤 、退 火 、铝 均 化 。
Winnox 是一种喷嘴混合型低排放燃烧器，设计用于直接和
间接空气加热以及高达 1800°F(980°C)的烘炉应用。
燃烧器成套组件包括助燃风机和比例调节器，可在较广的
燃气调节范围内以受控比例点火。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 5
系统设计
3 系统设计
6 5
8 7
9
1
2
3 4
11
10
12
图例：
1 燃烧器
2 助燃风机
3 集成空气蝶阀
4 控制电动机
5 主燃料管线
6 比例调节器
7 最小燃料旁路管线
8 旁路燃料调节器
9 压力开关
10 先导阀
11 主燃气调节阀
12 大/微火限位开关
设计一套燃烧器系统就是组合模块的直接运用过程，组合
成一套安全可靠的系统。
设计过程分为以下步骤：
• 燃烧器的选型
• 风机的选型
• 控制方法
• 点火系统
• 火焰监控系统
• 主燃气截止阀组
• 验证炉膛
Winnox · Edition 12.20 · ZH 6
系统设计
31 燃烧器的选型
311 燃烧器型号/尺寸
选 择 燃 烧 器 尺 寸 时 ，请 考 虑 以 下 因 素 ：
热输入
计算所需的热输入，以达到所需的热量衡算。选择的燃烧器
空气供应选项将影响燃烧器的可用热输出。
电源频率
燃烧器功率将随电源频率(50 Hz 或 60 Hz)变化，见 第 19
页 (技术数据)。
海拔高度
海拔每提升 1000 英尺(300 米)，最大燃烧器功率减少约 3
％。
炉膛压力
考虑大炉膛压力或变化的炉膛压力对燃烧器性能的影响。
燃料类型
热值和密度变化会影响燃烧器性能。额定燃烧器性能取决
于燃料特性，见 第 7 页 (燃料类型)。
哪种燃烧器类型对应哪种气体类型，见 第 19 页 (技术数
据)。
312 计算气体混合物和燃烧值
计算气体混合物和燃烧值的网络应用程序可在 www.adla-
tus.org 获取。
313 功率数据
就功率数据而言，需要注意，功率(单位：kW)和能量密
度 ( 单 位 ：k W h / m 3)与低热值 LHV(Hi、H u) 相 对 应 。功
率(单位：BTU/h)和能量密度(单位：BTU/ft3)与高热值
HHV(Hs、H o)相对应。
单位 相对
kW 低热值 LHV
kWh/m3低热值 LHV
BTU/h 高热值 HHV
BTU/ft3高热值 HHV
314 燃烧位置(燃烧器方向)
• 垂直向下燃烧
• 垂直向上燃烧
• 水平燃烧
315 燃烧器样式
风机和管道方向选择
Winnox · Edition 12.20 · ZH 7
系统设计
上方风机，左侧管道
上方风机，右侧管道
下方风机，左侧管道
下方风机，右侧管道
316 燃料类型
燃料 符号 总热
值(HHV) 比重 韦伯指数(WOB-
BE Index)
天然
气CH4 90% + 1000 BTU/ft3
(11.1 kWh/m3)0.60 1290 BTU/ft3
丙烷 C3H82525 BTU/ft3
(28.11 kWh/m3)1.55 2028 BTU/ft3
丁烷 C4H10 3330 BTU/ft3
(37.14 kWh/m3)2.09 2303 BTU/ft3
标准条件下 BTU/ft3(正常条件下 kWh/m3)
317 导火配置
Winnox燃烧器配有标准集成旁路导火装置。无需其他连接
即可操作此导火装置。所有旁路调节器均配有排气限流孔板
或排气保护器。有关其他配置，请联系您的 Honeywell 销售
工程师。
318 燃烧室类型
根据应用选择燃烧室类型。
另请注意建议的最高炉膛温度。见 第 19 页 (技术数据)。
319 空气供应
选择直接安装在燃烧器本体上的助燃风机，或者选择用于
远程风机操作的管道接头类型。见 第 19 页 (技术数据)。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 8
系统设计
3110 控制电动机
选择控制电动机。标准控制电动机选项包括安装在燃烧器
上的各种型号。Winnox 燃烧器只能与控制电动机支座和安
装硬件一起订购。客户提供的控制电动机须符合以下规格：
• 转速不超过 2 rpm
• 最小扭矩为 25 英寸磅(2.8 Nm)
• 90° 行程
• 连续调制或高/低调制控制
• 可逆旋转方向
•
在 以 下 情 况 下 ，某 些 应 用 可 能 需 要 带 一 个 或 多 个 限 位 开 关
的控制电机：
- 应限制燃烧器功率以适合应用
- 燃烧室应以正压或负压点火
- 炉膛压力在 -1 英寸水柱到 +1 英寸水柱(-2.5 至
2.5 mbar)之外
- 有必要指示大火和/或微火空气蝶阀的位置
有关执行器的详细信息，见 www.docuthek.com 上的技术
信息执行器 IC。
3111 限位开关
限位开关监控集成空气蝶阀的位置。选择高、低、高低或无
限位开关选项。正确的选择基于首选项、控制系统和本地
代码。
3112 加载管线类型
所有 Winnox 燃烧器都可以选择塑料管、柔性编织不锈钢管
或刚性不锈钢管加载管线。选择取决于应用和环境。
3113 空气开关
当风机气压不足时，空气压力开关会向监控系统发送信号。
如果选择某种开关，它将在工厂安装。
警告！Honeywell-Eclipse 支持 NFPA 法规要求将空气压力
开关与其他系统组件结合使用，作为主燃气截止系统的最低
标准。
有关空气压力开关的详细信息，见 www.docuthek.com 上
的技术信息空气压力开关 DL。
3114 管道接头
选择燃气管道接头螺纹类型。管道、燃烧器燃气入口和燃料
组组件均使用客户选择的管道螺纹选项进行螺纹连接。
3115 火焰监控
选择火焰杆或紫外(UV)检测器。两者均可在所有 Winnox 燃
烧器上使用。如果选择火焰杆，则应工厂安装在燃烧器中。
如果选择紫外检测器，则须单独订购。见 第 12 页 (火焰
监控系统)。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 9
系统设计
32 风机的选型
321 风机尺寸
可在 www.docuthek.com 上找到用于正确选择产品的表格。
322 压力和流量
Eclipse 整体成套风机旨在在标准条件下提供所需的压力和
流量。有关非标准条件的信息，见 第 19 页 (技术数据)。
323 风机电动机类型
电动机类型包括多种选择：电压、单相或三相、TEFC 或车用
外壳。
324 风机入口
选择入口时，请考虑以下事项：
• 空气中颗粒的数量和大小
• 声音要求
• 空间限制
• 工艺清洁度要求
325 风机配置
右侧风机电动机为标准风机配置。如需左侧风机电动机，请
联系工厂，见 第 6 页 (燃烧器样式)。
326 功能选择指南
可在 www.docuthek.com 上找到用于正确选择产品的表格。
327 风机尺寸
可在 www.docuthek.com 上找到用于正确选择产品的表格。
328 电源频率
选择 50 Hz 或 60 Hz 选项。50 Hz 的风机电动机具有 IEC 框
架，并带 CE 标识。60 Hz 电动机具有 NEMA 框架。
329 压力和流量
Eclipse 整体成套风机旨在在标准条件下提供所需的压力和
流量。有关非标准条件的信息，见 第 19 页 (技术数据)。
3210 风机电动机类型
电动机类型包括多种选择：电压、单相或三相、TEFC 或车用
外壳。
3211 风机入口
选择入口时，请考虑以下事项：
• 空气中颗粒的数量和大小
• 声音要求
• 空间限制
• 工艺清洁度要求
3212 风机配置
右侧风机电动机为标准风机配置。如需左侧风机电动机，请
联系工厂，见 第 6 页 (燃烧器样式)。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 10
系统设计
33 控制方法
空气
燃气
过剩过气
比例控制操作
化学计量
空气/燃气流量
所有标准 Winnox 燃烧器均设计用于：
• 空气/燃气比例控制的燃烧
• 大火时 40-70% 的过量空气
• 微火时更多的过量空气
燃烧器控制
Winnox 燃烧器带一个比例调节器，可维持空气/燃气比例。
集成最小燃料旁路管线用于维持和控制可靠的微火输入流
量。
整体式空气蝶阀
最少燃料旁路管道
控制电机
比例调节器
基本燃烧器组件
控制信号从过程温度控制器(另售)发送到控制电动机。(有关
温度控制器的更多信息，请联系 Eclipse。)
控制信号
燃气流量
过程
设定点 过程控制器 控制电机 整体式
空气蝶阀
比例
调节器
温度
压力脉冲
基本控制回路
控制电动机对控制燃烧空气流量的集成空气蝶阀进行调节。
燃烧器本体中的气压通过加载管线向比例调节器发送一个
脉冲。
比例调节器按比例控制燃气流和空气流。
警告！未经 Eclipse 事先核准，不得使用其他控制方法，例如
固定空气控制，也不得改动比例调节器或燃烧器管道。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 11
系统设计
34 点火系统
对于点火系统，请使用变压器：
• 次级电压为 6,000 到 8,000 VAC
• 连续最小次级电流 0.02 安
• 全波输出
切勿使用
• 双头变压器
• 分电盘型变压器
• 半波输出变压器
试点火
燃烧器只能在微火设置下点火。
大多数当地安全法规和保险要求都有最长点火时间(燃烧器
点火所需时间)的限制。这些要求根据位置各不相同；检查当
地法规并遵守最严格的适用法规。
燃烧器点火所需时间取决于：
• 燃气截止阀与燃烧器之间的距离。
• 空气/燃气比。
• 启动时燃气流量情况。
点火燃气管道
Winnox 燃烧器能够以微火或旁路启动燃气点火。
主
燃气切断
阀装置
微火启动
主
燃气切断
阀装置
小火燃气切断
阀装置
导火启动(可选)
导火启动选项需要调整管道尺寸，以适应微火燃气流量。见
第 19 页 (技术数据) 和 第 37 页 (系统示意图)。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 12
系统设计
35 火焰监控系统
火焰监控系统包括两个主要部分：
• 火焰传感器
• 火焰监控器
火焰传感器
对于一台 Winnox燃烧器，你可以使用两种类型：
紫外检测器
火焰杆
您可在以下位置找到兼容火焰杆和紫外检测器的相关信息：
• Flame Safety and Ignition Components - Technical In-
formation (火焰安全和点火组件 - 技术信息)
• UV sensors UVS - Technical Information (紫外传感器
UVS - 技术信息)
• C7XXX Flame Detectors and Industrial Flame Monito-
ring - HTS Combustion Catalog (C7XXX 火焰探测器和工
业火焰监控 - HTS 燃烧目录)
火焰监控器
火焰监控器控制处理来自火焰传感器的信号并控制启动和
关闭序列。
如考虑使用其它的控制器，请联系 Honeywell 以确定它将
如何可能影响燃烧器性能。使用低灵敏度火焰检测回路的
火焰监控器，可以限制燃烧器的调节并改变点火的要求。一
旦检测到信号就停止火花的火焰监控器，可能妨碍火焰情况
良好，尤其是在使用紫外检测器时。火焰监控器必须使火花
持续固定的时段，时间足够长直至点燃。
切 勿 使 用以下：
• 在检测到火焰时中断试点火的火焰监控继电器
• 提供弱信号的火焰传感器
• 具有低灵敏度的火焰监控继电器
注：紫外检测器可能检测到视线内另一个燃烧器的火焰，错
误地显示火焰的存在。在此情况下，使用火焰杆。这将有助
于防止未燃烧燃气的积聚，在极端情况下，可能引起火灾或
爆炸。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 13
系统设计
36 主燃气截止阀组选择
组件选择
Eclipse 可帮助设计或提供满足客户要求并符合辖区内主管
部门制定的所有本地安全标准和规范的主燃气截止阀组。更
多信息请联系您的 Honeywell 代表。
注：Honeywell 支持 NFPA 法规(两个燃气截止阀是主燃气
截止系统的最低标准)。
燃料流量测量
Eclipse 需要使用燃料流量测量设备 A 以确保 Winnox 燃烧
器的正常运行。
阀组尺寸
注：不得在燃气入口压力小于最低燃气入口压力的情况下
运行 Winnox 燃烧器。见 第 18 页 (项目规划参考信息)。
提供给比例调节器入口的燃料压力必须在 第 19 页 (技术
数据) 规定的范围内。阀组尺寸应足以提供规定的压力。紧
接燃烧器燃气入口上游的第二个主燃气压力调节器 B 对于
保持燃烧器的进气压力可能是必要的。
B
A
主
燃气切断
阀装置
微火启动
B
A
主
燃气切断
阀装置
小火燃气切断
阀装置
导火启动选项
Winnox · Edition 12.20 · ZH 15
型号编码 燃烧器
4 型号编码 燃烧器
WX 单一喷嘴混合型低氮氧化物燃烧器 Winnox
0050 550k–590k Btu/h(161–173 kW)
0100 1.0–1.2 MM Btu/h(293–352 kW)
0200 2.0–2.4 MM Btu/h(586–703 kW)
0300 3.0–3.63 MM Btu/h(879–1064 kW)
0400 4.0–4.9 MM Btu/h(1172–1436 kW)
0500 5.0–5.99 MM Btu/h(1465–1755 kW)
0600 6.0–7.34 MM Btu/h(1758–2151 kW)
0850 8.5–12.5 MM Btu/h(2491–3663 kW)
D 燃烧位置：垂直向下
H 燃烧位置：水平
U 燃烧位置：垂直向上
B 上 方 风 机 ，右 侧 管 道
C 上方风机，左侧管道
D 下 方 风 机 ，右 侧 管 道
E 下方风机，左侧管道
B 丁烷
N Natural gas
P 丙烷
A 室内标准整体旁路
P 室内导火就绪
B 高温合金管
B 整体成套风机
T 空气入口次级螺纹蝶阀
W 空气入口次级焊接蝶阀
F IC 20，3 点式，120 V
G IC 20，电子，120 V
H IC 20，3 点式，230 V
I IC 20，电子，230 V
K 仅 Siemens 支座
L 仅 Kromschröder 支座 IC 20/IC 40
N 仅 Honeywell 支座
R Honeywell M7284 C 1000
X 次级控制电动机次级支架
A 高 、低 空 气 限 位 开 关
B 仅高空气限位开关
C 仅低空气限位开关
X 次级空气限位开关
B 编织不锈钢
P 塑料管
S 不锈钢管
C 空气开关 DL 50AT(120 "WC)
G 空气开关 DL 50K-3(2.550 mbar)
X 次级空气压力开关
B 管道接头 BSP 螺纹
N 管道接头 NPT 螺纹
F 火焰杆
G 紫外检测器标准接头，1/2” 螺纹
H 紫外检测器标准接头，3/4” 螺纹
S 紫外检测器延长接头，3/4”，自检检测器
T 紫外检测器延长接头，1”，自检检测器
X 次级火焰传感器
Winnox · Edition 12.20 · ZH 16
型号编码 号风机
5 型号编码 号风机
4 4 号风机
5 5 号风机
6 6 号风机
7 7 号风机
8 8 号风机
X 次级风机
1 电源 60 Hz
2 电源 50 Hz
X 不适用
4B 压力和流量 6 英寸水柱 22000 cfh
4G 压力和流量 15 英寸水柱16500 cfh
5C 压力和流量 15 英寸水柱33000 cfh
6C 压力和流量 15 英寸水柱55000 cfh
6D 压力和流量 15 英寸水柱66000 cfh
7A 压力和流量 15 英寸水柱82500 cfh
7B 压力和流量 15 英寸水柱110000 cfh
8B 压力和流量 15 英寸水柱190000 cfh
XX 次级风机
AA 电动机类型 115-208/230/1 TEFC
AB 电动机类型 208-230/460/3 TEFC
AC 电动机类型 575/3 TEFC (NEMA)
AF 电动机类型 230/460/3 TEFC
BA 电动机类型 230/460/3 auto TEFC
BB 电动机类型 460/3 auto TEFC
CA 电动机类型 220240/380–415/3 IEC
XX 次级电动机
A 仅入口整体式格栅
B 入口标准过滤器
C 入口方形自动过滤器
X 次级风机
R 右侧电动机
X 无电动机方向
Winnox · Edition 12.20 · ZH 18
项目规划参考信息
7 项目规划参考信息
燃烧空气供应
燃烧空气应该新鲜(20.9% O2)且洁净(无颗粒或腐蚀性)。
燃烧空气温度
空气供应温度的变化会影响燃烧器功率。燃烧空气供应温
度不应超过 250°F。
入口压力
注意：不得在燃气入口压力小于 第 19 页 (技术数据) 上列
出的最低压力情况下运行 Winnox 燃烧器。当燃烧器从微火
过渡到大火时，燃气入口压力较低可能导致比例调节器在较
低输入处保持完全打开。这可能导致燃烧器中未燃烧的燃
料 积 聚 ，极 端 情 况 下 ，可 能 引 起 火 灾 或 爆 炸 。
点火
燃烧器只能在微火设置下点火。
大多数当地安全法规和保险要求都有最长点火时间(燃烧器
点火所需时间)的限制。这些要求根据位置各不相同；检查当
地法规并遵守最严格的适用法规。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 19
技术数据
8 技术数据
81 输入成套风机
所有信息均基于实验室测试。不同的炉膛条件会对这些数
据造成影响。
Eclipse 保留随时更改产品结构及/或配置的权利，而无需相
应调整以前的供货。
成套风机标称值(60 Hz)
最大输入，kBtu/h (kW)*)，取决于炉膛压力, 炉膛压力 英
寸水柱(mbar)
炉膛压力 英寸水柱(mbar)
型号 -5
(-125) -3
(-75) -0
(0) 1
(25) 2
(5)
WX0050 620
(181) 580
(171) 550
(161) 510
(149) 470
(137)
WX0100 1,130
(333) 1,080
(316) 1,000
(293) 970
(284) 940
(275)
WX0200 2,270
(667) 2,170
(634) 2,000
(586) 1,940
(568) 1,880
(551)
WX0300 3,360
(980) 3,220
(940) 3,000
(880) 2,930
(860) 2,850
(830)
WX0400 4,460
(1310) 4,290
(1260) 4,000
(1170) 3,910
(1150) 3,810
(1120)
WX0500 5,560
(1630) 5,340
(1560) 5,000
(1470) 4,880
(1430) 4,760
(1390)
WX0600 6,690
(1960) 6,430
(1880) 6,000
(1760) 5,870
(1720) 5,720
(1680)
WX0850 9,700
(2840) 9,200
(2694) 8,500
(2490) 8,200
(2416) 7,980
(2337)
*) 对于不带进气过滤器的标准助燃风机，给出了成套风机型号的最大输入。
最小输入比例，Btu/h (kW)*)
型号 最小，kBtu/h (kW)
WX0050 75(22)
WX0100 143(42)
WX0200 300(90)
WX0300
WX0400 340(100)
WX0500 570(170)
WX0600 550(160)
WX0850
天然气
丙 烷 、丁 烷
500 (146)
600 (175)
*) 所有的英制单位输入均基于高位发热量(HHV)：一个大气压，70°F (21°C)。所
有的国际单位制输入均基于低位发热量(LHV)。更低的输入，请联系 Ho-
neywell。
燃气入口压力*)
比例调节器入口的燃料压力
型号 最大
英寸水柱 (mbar) 最小
英寸水柱 (mbar)
WX0050、
WX0100 27.7(70) 22.0(55)
WX0200 40(100) 23(58)
WX0300 55(137) 30(75)
WX0400 60(150) 35(87)
WX0500 55(138) 38(95)
WX0600 61(152) 33(83)
WX0850 82(207) 27.7(69)
*) 为了获得适当的性能，该压力必须在燃烧器整个运行范围内保持恒定。
Winnox · Edition 12.20 · ZH 20
技术数据
成套风机电动机功率(60 Hz)
型号 hp(PS) kW
WX0050 0.75 0.37
WX0100 1.5 1.1
WX0200 32.2
WX0300、
WX0400 53.7
WX0500、
WX0600 7.5 5.5
WX0850 15 11
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/