Dell UP2720Q は、プロフェッショナルなクリエイター向けに設計された、27インチの4K解像度のモニターです。工場でキャリブレーションされており、Adobe RGBを100％カバーし、sRGBを98％カバーしています。10億色以上を表示することができ、HDR10にも対応しているので、写真や動画の編集、グラフィックデザインなど、色精度が求められる作業に最適です。
また、USB Type-Cポートを搭載しているので、ノートパソコンを1本ケーブルで接続するだけで、映像出力と充電が可能です。さらに、高さやチルト、スイベル、ピボットの調整が可能なので、自分に合った姿勢で作業することができます。
Dell UP2720Qは、プロフェッショナルなクリエイターや、色精度を重視するユーザーにおすすめのモニターです。
Dell UP2720Q は、プロフェッショナルなクリエイター向けに設計された、27インチの4K解像度のモニターです。工場でキャリブレーションされており、Adobe RGBを100％カバーし、sRGBを98％カバーしています。10億色以上を表示することができ、HDR10にも対応しているので、写真や動画の編集、グラフィックデザインなど、色精度が求められる作業に最適です。
また、USB Type-Cポートを搭載しているので、ノートパソコンを1本ケーブルで接続するだけで、映像出力と充電が可能です。さらに、高さやチルト、スイベル、ピボットの調整が可能なので、自分に合った姿勢で作業することができます。
Dell UP2720Qは、プロフェッショナルなクリエイターや、色精度を重視するユーザーにおすすめのモニターです。
Dell Calibration Assistant
用户指南
管制型号：Calibration Assistant
注、注意和警告
注： “ 注 ” 表示可以帮助您更好使用计算机的重要信息。
注意： “ 注意 ” 表示如果不遵循说明操作可能会损坏硬件或导致数据丢失。
警告： “ 警告 ” 表示可能会造成财产损失、人身伤害或死亡。
版权所有 © 2019 Dell Inc. 保留所有权利。本产品受美国和国际版权法和知识产权法的保护。Dell™
和 Dell 标志为在美国和 / 或其它司法管辖地的商标。 Thunderbolt™ 和 Thunderbolt™ 标志是 Intel
Corporation 在美国及 / 或其他国家的商标。本文中提到的所有其它标志和名称可能是其它公司的
商标。
2019 - 10
Rev. A00
│ 3
目录
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
开始前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
使用 Dell Calibration Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dashboard （控制面板） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Report （报告）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Calibrated by CalMAN Ready （由 CalMAN Ready 校准） 10
Scheduler （计划程序）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Resync Display Clock （重新同步显示器时钟）. . . . . . . . . 12
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 │ 概述
概述
Dell Calibration Assistant 是一款专门设计的应用程序，用于计划内部校准和验
证、查看校准和验证结果、生成 HTML 格式的校准和验证报告以用于网络
张贴。
开始前
1 您必须将 Dell UP2720Q 显示器连接到电脑。
2 从以下网站下载 Dell Calibration Assistant 软件：
https://www.dell.com/UP2720Q。
3 确认 Thunderbo
lt™ 3 主动电缆从显示器的 Thunderbolt™ 3 上游端口连接到电脑或
笔记本电脑。
4 如果您使用 HDMI 或 DP 连接进行连接，确认 USB Type-C 转 A 线从显示器的
Thunderbolt™ 3 上游端口连接至电脑。
USB
TBT
或
注： 如果您在启动 Dell Calibration Assistant 时未连接 Thunderbolt™ 3
主动电缆或 USB Type-C 转 A 线，将出现以下信息：
概述 │ 5
使用 Dell Calibration Assistant
1 单击该应用程序图标以启动 Dell Calibration Assistant。
注： 对于 Ubuntu，仅在 64 位版本中支持 Dell Calibration Assistant。
2 该应用程序与连接到主机的显示器进行通信，并建立一个链接以与显示器 OSD 进
行同步。
注： 此过程可能需要数分钟。
注： 执行内部校准或验证之前关闭 Dell Calibration Assistant。内部校准
或验证完成之后重启该软件。
注： 要刷新 Dashboard （控制面板）和 Report （报告）上的信息，请关
闭并重启 Dell Calibration Assistant。
注： 随时仅打开并使用以下软件程序之一：Dell Calibration Assistant、
Dell Color Management Software 或 CalMAN Ready。
6 │ Dashboard （控制面板）
Dashboard （控制面板）
Dashboard （控制面板）页面可让您选择目标 Color Space （颜色空间）以计划
校准、验证任务、或校准和验证。
要为校准和 / 或验
证选择 Color Space （颜色空间），请执行以下操作：
1 如果连接了多台显示器，请从显示器列表中选择目标显示器。
2 选择您可计划内部校准、验证、或校准和验证的 Color Space （颜色
空间）。
8 │ Report （报告）
Report （报告）
Report （报告）页面显示最新的校准和 / 或验证结果。
Report （报告） │ 9
您可通过单击 Graph View （图表视图）或 Tab l e V i ew （表格视图）选择查看
不同表格的报告。
10 │ Report （报告）
您还可以 HTML 格式保存报告以在网络上张贴。
Calibrated by CalMAN Ready （由 CalMAN Ready 校准）
如果您的显示器使用 CalMAN Ready 软件校准，则 Report （报告）页面将显示
显示器 “Calibrated by CalMAN Ready” （由 CalMAN Ready 校准）。
注： 此软件将不会显示由 CalMAN Ready 生成的报告。请使用 CalMAN
Ready 软件查看这些报告。
Scheduler （计划程序） │ 11
Scheduler （计划程序）
Scheduler （计划程序）页面可让您设置校准、验证、或校准和验证计划。
要设置校准和 / 或
验证计划，请执行以下操作：
1. 选择
计划：
• Based on Usage Hours （基于使用时间） — 基于使用时间的会话。
• Periodic （定期） — 基于设置时间间隔的会话。
2 对于 Periodic （定期）校准、验证、或校准和验证，请设置首选的定期模
式和启动时间。
12 │ Scheduler （计划程序）
3 选择 Operation Mode （操作模式）：
• Pr
ompt before starting session（开始会话之前提示）— 提示用户批
准开始该进程。
• Carry out in sleep mode （在睡眠模式中执行） — 当显示器处于睡眠
模式时自动开始此进程。
4 单击 Send to Display （发送到显示器）以更新 OSD 的计划。
Resync Display Clock （重新同步显示器时钟）
Resync Display Clock （重新同步显示器时钟）可让您将电脑的日期和时间同
步到显示器。建议您在出现以下情况之一时重新同步显示器时钟：
• 首次设
置显示器。
• 显示器
已断开电源连接 10 天以上。
故障排除 │ 13
故障排除
常见症状 您遇到的问题 可采取的解决方案
未检测到显
示器
应用程序无法
检测显示器，
出现连接错误
信息。
• 确认您是使用带内置色度计的 Dell
UP2720Q 显示器。
• 按开始前所述检查是否在 UP2720Q 显示
器和电脑之间正确连接了 Thunderbolt™ 3
主动电缆或 USB Type-C 转 A 线。
• 对于 Windows，确认您已安装 Visual C++
Redistributable Packages for Visual Studio
2013 (x86 32bits)。
https://www.microsoft.com/en-us/
download/details.aspx?id=40784。
• 对于 Linux，确认您已完成以下步骤：
1 使用下列语句 （注意大小写）建立新文件
/etc/udev/rules.d/99-dellmonitor2.rules：
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"
2 使用下列语句 （注意大小写）建立新文件
/etc/udev/rules.d/99-dellmonitor3.rules：
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b072", MODE="0666"
无法选择 Color
Space （颜色
空间）
当尝试选择
Color Space
（颜色空间）
时无响应
• 确认在 UP2720Q 显示器和电脑之间正确
连接了 Thunderbolt™ 3 主动电缆或 USB
Ty p e- C 转 A 线。
• 关闭并重启应用程序。
无法编辑
Scheduler
（计划程序）
Scheduler
（计划程序）
变为灰色且无
法编辑
• 确认在 UP2720Q 显示器和电脑之间正确
连接了 Thunderbolt™ 3 主动电缆或 USB
Ty p e- C 转 A 线。
• 选择 Periodic （定期）可启用 Scheduler
（计划程序）选项卡中的 Start Time （启
动时间）和 Periodic pattern （定期模
式）选项。
• 关闭并重启应用程序。
14 │ 故障排除
校准和 / 或验
证在计划时间
未启动
色度计在计划
时间未启动
• 如果您已选择 Carry out in sleep mode
（在睡眠模式中执行）且您的显示器在计
划的时间激活，则校准和 / 或验证将不会
启动直到显示器进入睡眠模式。
• 重新同步显示器时间与电脑时钟。请参见
Resync Display Clock （重新同步显示
器时钟）。
显示器从睡眠
或关闭模式中
激活后， Del l
Calibration
Assistant 和显
示器之间的连
接丢失
Dell Calibration
Assistant 和显
示器之间的
连接丢失或
中断
• 关闭并重启 Dell Calibration Assistant
软件。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Dell UP2720Q は、プロフェッショナルなクリエイター向けに設計された、27インチの4K解像度のモニターです。工場でキャリブレーションされており、Adobe RGBを100％カバーし、sRGBを98％カバーしています。10億色以上を表示することができ、HDR10にも対応しているので、写真や動画の編集、グラフィックデザインなど、色精度が求められる作業に最適です。
また、USB Type-Cポートを搭載しているので、ノートパソコンを1本ケーブルで接続するだけで、映像出力と充電が可能です。さらに、高さやチルト、スイベル、ピボットの調整が可能なので、自分に合った姿勢で作業することができます。
Dell UP2720Qは、プロフェッショナルなクリエイターや、色精度を重視するユーザーにおすすめのモニターです。