Brother SDX85 ユーザーガイド

ENGLISH 㢧Ⴘ⣿

ⅺ㋤ʑᄽ

 Be sure to read this document before using the machine.

We recommend that you keep this document nearby for future reference.

 ͐ᮢ቏ᑨԊŊ⦼Ֆൕ˝₳〇⩊቏ᄽ˴ȯ

೘⩀६ۧΎᾷ቏ᄽ˴Ŋ˫ͧᅺരא≙ȯ

 ໚໚ᨦ#⅖❓㘂໚#⢮♺#⠞#ᯢ⇆ᨦ#࿗#⠧⟦⇢✾1

# ⠞#ᯢ⇆ጾ#ᅂ⦻♺#Ⳣ⤚㘊#⋂#⠲ᑮᤇ#⣆㔲#ಪ໶⠞#ᔂ#ഭ⟮#ึ⡏㘓፲ᎎ1

Product Safety Guide

ᮟٴમҚ྆֡

⭧㟓#⢓⭏#ཋ⪿ᠧ

Product Code/ᮟٴℶ⚦/⣆㔲⿾ᖆ: 893-Z05/09

ENGLISH

IBM is a registered trademark or a trademark of International Business Machines Corporation.

WPA™ and WPA2™ are trademarks of Wi-Fi Alliance®.

Each company whose software title is mentioned in this manual has a Software License Agreement specific to its

proprietary programs.

Any trade names and product names of companies appearing on Brother products, related documents and any

other materials are all trademarks or registered trademarks of those respective companies.

This product includes open-source software.

To see the open source licensing remarks, please go to the manual download section on your

model’s home page of Brother Solutions Center at “ http://s.brother/cpoac/ ”.

This product includes software developed by the following vendors:

Under the supervision of Brother Industries, Ltd., this manual has been compiled and published,

covering the latest product descriptions and specifications.

The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without

notice.

Brother reserves the right to make changes without notice in the specifications and materials

contained herein and shall not be responsible for any damages (including consequential) caused

by reliance on the materials presented, including but not limited to typographical and other errors

relating to the publication.

Make sure you use a router or firewall when connecting your machine to the Internet to protect it

against unauthorized access from the Internet.

Trademarks

Open Source Licensing Remarks

Compilation and Publication

Precaution for Wireless connection

Thank you for purchasing this machine.

Before using this machine or attempting any maintenance, carefully read the “IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS” that begin on this page, and then study the Operation Manual for the correct operation of

the various functions. In addition, after you have finished reading this product safety manual, store it where it

can quickly be accessed for future reference. Failure to follow these instructions may result in an increased

risk of personal injury or damage to property, including through fire, electrical shock, burns or suffocation.

●This machine is intended for household use.

●This machine is approved for use in the country of purchase only.

●Due to product quality improvements, the specifications or appearance of this machine may change without notice.

●The contents of this document are subject to change without notice.

●The contents of this document may not be duplicated or reproduced, partially or in full, without permission.

●We assume no responsibility for damages arising from earthquakes, fire, other disasters, actions of third parties, the

user’s intentional or negligent operation, misuse or operation under other special conditions.

●For additional product information, visit our web site at “www.brother.com”

Symbols Used in This Document

The following symbols are used in this document.

INTRODUCTION

IMPORTANT NOTICE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Failure to observe instructions with this marking may result in fatal or

critical injuries.

CAUTION

Failure to observe instructions with this marking may result in serious

injuries.

IMPORTANT

Failure to observe instructions with this marking may result in

property damage.

This symbol indicates that there is a possibility of fire under specific conditions.

This symbol indicates that there is a possibility of electric shock under specific conditions.

This symbol indicates a prohibited action, which must not be performed.

This symbol indicates a risk of injury if you put your hand or fingers on the blade.

This symbol indicates a required action, which must be performed.

ENGLISH

Important Safety Instructions

The following precautions should be observed for safe use of the machine.

Power Supply and Power Cord

WARNING

Place the power cord in a safe location, where it will not be stepped on while it is being used or stored.

Do not perform any of the following actions that may damage the power cord; otherwise, a fire, electric

shock or damage to the machine may result:

Damaging, modifying, forcefully bending, exposing to heat, pulling, twisting, bundling, placing objects

on, pinching, exposing to metal, repeatedly bending and folding, hanging in the air, or squeezing

against a wall.

Do not use any power cord other than the one designed specifically for this machine. Otherwise, a fire,

electric shock or damage to the machine may result.

Do not use the power cord designed specifically for this machine with any other device.

This product should be connected to an AC power source within the range indicated on the rating label

(You can find the rating label on your machine). Otherwise, a fire, electric shock, or damage to the

machine may result.

Never connect this machine to a DC power supply or inverter (DC-AC inverter). Otherwise, a fire or

electric shock may result. If it is unknown whether the electrical outlet to be used to connect this machine

is an AC or DC power supply, consult a licensed electrician.

Fully insert the power cord plug into the outlet. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine

may result.

Do not place the machine on the power cord. Otherwise, a fire or damage to the power cord may result.

Do not expose to a heater or flame. Otherwise, the cover of the power cord may melt, and a fire or

electric shock may result.

If the machine is not to be used for a long period of time, be sure to unplug the power cord from the

machine and the electrical outlet for safety reasons.

When performing maintenance (such as cleaning), unplug the power cord plug from the electrical outlet.

Otherwise, an electric shock may result.

When disconnecting the power cord plug from the electrical outlet, grasp the non-metal part of the plug,

not the cord, to pull it out. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine may result.

Do not use a damaged power cord or plug, or loose electrical outlet. Otherwise, a fire, electric shock or

damage to the machine may result.

Do not use an extension cord or multi-plug adapters. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the

machine may result.

Do not insert foreign objects into the machine inlet. Otherwise, a fire, electric shock, physical injuries or

damage to the machine and power cord may result.

Do not touch the power cord plug with wet hands. Otherwise, an electric shock may result.

Do not allow liquids, metal objects or dust to come into contact with the power cord plug while it is being

both plugged in and stored. In addition, never use the machine in a location where it may be exposed to

water. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine may result.

Do not disassemble, alter or attempt to repair the power cord. Otherwise, a fire, electric shock, or injuries

may result. For servicing, adjustments, and repairs, contact the retailer who sold you this machine or the

nearest authorized service center.

If the power cord plug becomes dusty, disconnect it from the electrical outlet, and then wipe it with a dry

cloth. Using the machine with a dusty plug may result in a fire.

Installation Location

Put your machine on a flat, level, stable surface that is free of vibration and shocks.

Use this machine in an environment that meets the following specifications:

Temperature: 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F)

Humidity: 20 % to 80 %

CAUTION

Disconnect device

This product must be installed near an electrical outlet that is easily accessible. In case of an emergency,

you must unplug the power cord plug from the electrical outlet to shut off the power completely.

IMPORTANT

Avoid plugging this machine into the same electrical outlet used by chargers for portable phones or high-

voltage devices such as copiers. Otherwise, interference or machine malfunctions may occur.

Turn off the machine before unplugging the power cord. Unplugging the power cord while the machine is

operating may result in damage to the machine.

WARNING

Do not install, use, or store the machine in a location exposed to direct sunlight, sudden temperature or

humidity changes, high humidity or water (such as near a kitchen, bathroom or humidifier), condensation

or extreme amounts of dust, or near a flame, heater, volatile combustibles or other sources of extremely

high heat.

Otherwise, a short circuit may result, which may cause a fire, electric shock, or damage to the machine.

Do not use the machine in a room where flammable sprays are used. Otherwise, a fire or physical injuries

may result.

Do not use the machine near medical electrical equipment. Otherwise, the medical electrical equipment

may be affected by the electrical waves from this machine and malfunction, resulting in an accident.

Avoid using this machine outdoors. Otherwise, the machine may become wet possibly resulting in an

electric shock. If the machine becomes wet, stop using it immediately and contact the retailer who sold

you this machine or the nearest authorized service center.

In order to prevent metal or liquids from entering the machine, do not place any of the following objects

on or above the machine. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine may result.

- Metal objects such as paper clips and staples

- Precious metal objects such as necklaces and rings

- Containers filled with liquid, such as cups, vases and plant pots

In addition, do not allow pets near the machine.

If anything accidentally enters the machine, unplug the power cord, and then contact the retailer who

sold you this machine or the nearest authorized service center.

CAUTION

Do not place the machine on an unstable surface, such as an unsteady table or an angled surface. In

addition, do not position the machine so that any part of it extends off the surface’s edge. If the machine

falls or is dropped, injuries or damage to the machine may result.

Place the machine on a flat, even surface. The mat will catch on an uneven surface, causing improper

operation.

IMPORTANT

Do not use the machine in a location exposed to severe vibrations or strong electrical interference or

static electricity. Otherwise, the machine may not operate properly.

ENGLISH

For Safe Operation

WARNING

If the machine malfunctions or is dropped or damaged or if water or a foreign object enters it, immediately

unplug the power cord from the machine and electrical outlet, and then contact the retailer who sold you

this machine or the nearest authorized service center. Continuing to use the machine in this condition may

result in a fire or electric shock.

If a power outage occurs or thunder is heard while the machine is being used, disconnect the power cord

plug from the electrical outlet. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine may result.

If, while the machine is being used or stored, an unusual odor is produced, the machine produces heat or smoke

or becomes discolored or deformed, or any other unusual occurrence is observed, stop using the machine, and

then unplug the power cord from the machine and electrical outlet. Continuing to use the machine in this condition

may result in a fire or electric shock.

Do not disassemble, repair or alter the machine by yourself. Otherwise, a fire, electric shock or injuries

may result. For servicing, adjustment, cleaning or repair of internal parts other than those specified,

contact the retailer who sold you this machine or the nearest authorized service center.

The plastic bag that this machine was supplied in should be kept out of the reach of children or disposed

of. Never allow children to play with the bag due to the danger of suffocation.

Before performing any maintenance procedures described in the operation manual, unplug the power

cord. Otherwise, a fire, electric shock or damage to the machine may result.

CAUTION

Pay close attention to the movements of the machine parts while the machine is operating. Keep your

hands or face away from all moving parts, such as the rollers, carriage, holders and mat. Do not place

your fingers under the blade holder. In addition, keep your fingers away from moving parts, such as under

or in the front tray cover, in the rear tray, in lever openings or under the operation panel. Otherwise,

injuries may result.

While the machine is operating, make sure that shirt sleeves, neckties, hair or jewelry do not become pulled

in. Otherwise, injuries may result. If anything is pulled in, immediately unplug the power cord to stop the

machine.

In order to prevent injuries, do not trace or rub your hand or fingers along the edge of the mat.

Do not allow this machine to be used as a toy. Pay close attention when the machine is used near

children.

When moving the machine, be sure to grasp its handles. If any other part is grasped, the machine may be

damaged or fall, possibly resulting in injuries.

When lifting the machine, be careful not to make any sudden or careless movements. Otherwise, injuries

to your back or knees may result.

Only use the genuine parts specified in the operation manual. Use of any other parts may result in injuries

or damage to the machine.

IMPORTANT

Do not place the power cord or foreign objects within the range of the mat’s movements (feed area).

Otherwise, operations cannot be completed correctly.

Do not place large objects on the mat.

Do not forcefully fold or stretch the mat. If the mat is damaged, it may no longer be possible to cut, draw

or scan.

Do not use a damaged mat.

Make sure that the edges of the mat do not become dirty. Otherwise, the mat type cannot be detected, which

will interfere with the proper operation of the machine. If the edges become dirty, wipe them with a dry cloth.

For Safe Operation (Blade)

Use a mat designed specifically for this machine. The machine will not operate correctly if any other mat

is used.

Do not cut hard materials, such as metal sheets, which are incompatible with this machine. Otherwise,

damage to the machine may result.

Avoid using craft paper or fabric covered with decorative layer(s) (that can easily separate), such as lamé

or foil. Otherwise, the separated decorative layer may attach to the roller or the machine's scanning

device during operation, resulting in damage to the machine. It may also damage the cutting blade.

While the machine is operating, do not forcefully pull out or push in the mat. Otherwise, the blade or

holder may be damaged.

Do not leave material attached to the mat for a long period of time; otherwise, the adhesive will permeate

the material.

Store the mat at room temperature and in a location not exposed to high temperatures, high humidity or

direct sunlight.

Do not use aerosol sprays near the machine. The spray products may become attached to the machine,

causing damage.

Do not attach adhesive materials to any part of the mat outside of the attaching area (grid) or to the back

side of the mat. Otherwise, adhesive will become attached to the rollers, causing damage.

When attaching material to the mat, do not allow it to extend from the attaching area. Otherwise, the mat

may not be fed correctly.

If the carriage must be moved by hand in an emergency, move it slowly. Otherwise, damage to the

machine may result.

Before replacing the holder, check that the carriage is not moving.

While the machine is operating, do not unplug the power cord or remove the USB flash drive. Otherwise,

the USB flash drive may be damaged or the data may be corrupted.

Do not insert foreign objects into the DC power jack or USB port on the machine. Be sure to make space

available around them.

Do not place any objects on the operation panel. Otherwise, buttons may be accidentally pressed,

causing the machine to operate accidentally.

Only connect a USB flash drive to the USB port. Otherwise, damage to the machine may result.

Do not touch the screen while the machine is cutting, drawing or scanning.

Do not oil the machine. Otherwise, damage to the machine may result.

Do not use organic solvents, such as thinner, benzene or alcohol, to clean the machine. Otherwise, the finish

may peel off or other damage to the machine may result. Clean the machine by wiping it with a soft, dry cloth.

Do not peel off any labels (for example, the serial number label) affixed to the machine.

WARNING

Please remove protective cap from blade holder before placing it into the machine carriage. After

removing the blade holder from the machine, be sure to attach the protective cap. Do not press the tip of

the holder with your hand or fingers. Injuries may result if the blade is extended.

This is not a toy and is not intended to be used by children. In order to prevent choking

hazards, do not allow infants/children to put the protective caps in their mouths.

ENGLISH

Safe Operation for Replacing the Blade

■Removing

aTwist off the holder cap to remove it.

bStick the blade straight into the rubber area on

the back of the included spatula.

aRubber area

cPull up the holder to leave the blade in the

rubber area.

■Installing

aGrasp the shaft of the new blade, and then

insert it into the blade slot in the end of the

holder.

The blade shaft is held in place by a magnet in the

holder. Slowly insert the blade shaft, and then slowly

release it after the shaft snaps into place against the

magnet.

bTwist on the holder cap to attach it to the

holder.

Fully tighten the cap until it can no longer be turned.

CAUTION

Sharp edge of the blade

Do not touch the blade with your hands or fingers. Otherwise, injuries may result.

Do not touch the blade with your hands or fingers. Otherwise, injuries may result. When replacing the

blade, be sure to follow the replacement procedure.

IMPORTANT

Do not use a broken blade. Otherwise, cutting cannot be performed correctly. If the blade breaks,

remove the broken piece of blade from the cut material. When removing the broken piece of blade from

the cut material, use tweezers; do not touch it with your fingers.

Legal limitations for copying

(United States/Canada)

Observe all copyright laws when using this product.

Color reproductions of certain documents are illegal and may result in either criminal or civil

liability. This memorandum is intended to be a guide rather than a complete listing of every

possible prohibition. In case of doubt, we suggest that you check with counsel as to any particular

questionable documents.

The following documents issued by the United States/Canadian Government or any of its Agencies

may not be copied:

●Money

●Bonds or other certificates of indebtedness

●Certificates of Deposit

●Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled)

●Selective Service or draft papers

●Passports

●United States/Canadian Postage Stamps (canceled or uncanceled)

●Food Stamps

●Immigration Papers

●Checks or drafts drawn by Governmental agencies

●Identifying badges or insignias

Copyrighted works cannot be copied. Sections of a copyrighted work can be copied for 'fair use'.

Multiple copies would indicate improper use.

Works of art should be considered the equivalent of copyrighted works.

Unlawful Use of Scanning Equipment

(Other countries except United States/Canada)

It is an offence to make reproductions of certain items or documents with the intent to commit

fraud. The following is a non-exhaustive list of documents which it may be unlawful to produce

copies of. We suggest you check with your legal adviser and/or the relevant legal authorities if in

doubt about a particular item or document:

• Currency

• Bonds or other certificates of debt

• Certificates of Deposit

• Armed forces service or draft papers

• Passports

• Postage stamps (cancelled or uncancelled)

• Immigration papers

• Welfare documents

• Cheques or drafts drawn by governmental agencies

• Identifying badges or insignias

Copyrighted works cannot be copied lawfully, subject to the “fair dealing” exception relating to

sections of a copyrighted work. Multiple copies would indicate improper use. Works of art should

be considered the equivalent of copyrighted works.

ENGLISH

Precautions for Scanning

After using the machine to scan an original, check that the scan data meets the requirements for

precision and quality.

Since some parts of the scan data may be missing or deficient, observe the following precautions.

●Depending on the condition of the original, cracks, skewing, smearing or loss may occur, and some or all of the scan

data may be missing.

Make sure that there are not wrinkles or folds in the original. In addition, correctly attach the original to the mat.

●If an original is scanned while the inside of the machine is dirty, cracks, skewing, smearing or loss may occur, and some

or all of the scan data may be missing.

Carefully clean the inside of the machine.

●Depending on the scan settings (scan size and resolution), originals may be scanned as described below.

• With an insufficient resolution, the image may be blurry.

• A part of the image may be missing, or the size may be reduced.

• Scan data from midway of the original to the end may be missing.

• Margins may be added to the edges of the scan data.

●Do not scan the following types of originals.

• Paper clips or staples attached

• Ink that is not dry

• Metal or overhead projector transparencies

• Glossy sheets or sheets having a mirror-like finish

• Plastic cards that have been embossed

• Originals that exceed the recommended thickness

●With non-standard originals or even in the case of standard originals, the original may become jammed depending on its

condition (for example, wrinkled, folded or incorrectly loaded) or the condition of the consumables and the feeding

mechanism in the machine. In this case, some or all of the scan data may be missing. (The original may be damaged if it

becomes jammed.)

●If a fluorescent marker has been used on the original, the color may not be scanned, depending on the marker color and

thickness, or the hue may not be faithfully reproduced.

Federal Communications Commission (FCC)

Supplier's Declaration of Conformity (For U.S.A. Only)

declares that the product

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

●Reorient or relocate the receiving antenna.

●Increase the separation between the equipment and receiver.

●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

●Consult the authorized Brother dealer or an experienced radio/TV technician for help.

●This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

Important

Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to

operate the equipment.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure

rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from

person’s body.

REGULATION

Responsible Party: Brother International Corporation

200 Crossing Boulevard

P.O. Box 6911

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

Product Name: Scan and Cut Machine

Model Number: SDX125/SDX225/SDX85

ENGLISH

For users in Canada

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of

the device.

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more

away from person’s body.

For users in Mexico

The operation of this equipment is subject to the following two conditions:

(1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and

(2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada.

Declaration of Conformity (Europe and Turkey only)

We, Brother Industries, Ltd.

15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

declare that this product is in conformity with the essential requirements of all relevant directives and

regulations applied within the European Community.

The Declaration of Conformity (DoC) can be downloaded from Brother Solutions Center.

Visit support.brother.com and:

-> click "Manuals"

-> select your model

-> click "Declaration of Conformity"

-> click "Download"

Your Declaration will be downloaded as a PDF file.

Declaration of Conformity for RE Directive 2014/53/EU

(Europe and Turkey only)

(Applicable to models with radio interfaces)

We, Brother Industries, Ltd.

15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

declare that these products are in conformity with the provisions of the RE Directive 2014/53/EU. A copy of

the Declaration of Conformity can be downloaded by following the instructions in the Declaration of

Conformity (Europe and Turkey only) section.

Wireless LAN (Models with Wireless LAN function only)

This Scan and Cut Machine supports wireless interface*.

Frequency band(s): 2400-2483.5 MHz

Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s): Less than 20 dBm(e.i.r.p)

For users in Norway

* This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-

Alesund on Svalbard.

* Dette underavsnittet gjelder ikke for det geografiske området innenfor en radius av 20 km fra sentrum av

Ny-Ålesund på Svalbard.

For users in Thailand

This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.

For users in South Korea

The service related to human safety is not allowed because this device may have the possibility of the radio

interference.

This product complies with EN55022 (CISPR Publication 22)/Class B. When connecting the machine to a

computer, ensure that you use a USB cable which does not exceed 2 m in length.

Class B device (Broadcasting and communication equipments for home)

This device is suitable for electromagnetic equipments for home (Class B) and it can be used in all areas.

ⅺ㋤ʑᄽ

IBM 是 International Business Machines Corporation 的註冊商標或商標。

WPA™ 與 WPA2™ 是 Wi-Fi Alliance® 的商標。

本說明書所提及各軟體名稱之公司，均有針對個別相關軟體程式之「軟體授權協議」。

Brother 產品、相關文件與其他資料上出現的其他公司品牌名稱與產品名稱，均為其各自公司之商標或註冊商標。

本產品包含開放原始碼軟體。

若要查看開放原始碼授權備註，請進入 Brother Solutions Center 「 http://s.brother/cpoac/ 」的主

頁，查看您機型的說明書下載部分。

本產品包括以下廠商開發的軟體：

本說明書已於 Brother Industries, Ltd. 監督下編輯並出版，內容涵蓋最新的產品說明與規格。

本說明書的內容與本產品的規格如有變更，恕不另行通知。

Brother 保留權利可更改本文所包括的規格與材料而不另行通知，對於因依賴本文所提供資料而

造成的任何損害（包括後果）亦不負責，包括但不限於出版物相關的印刷及其他錯誤。

將機器連線至網際網路時，請確保使用路由器或防火牆，以防止來自網際網路的未經授權存取。

商標

開放原始碼授權備註

版權與授權

編輯與出版

無線連線注意事項

感謝您購買本機。

在使用本機或進行保養前，請仔細閱讀本頁開端的「安全須知」，然後閱讀使用說明書以便正確操作各種

功能。此外，閱讀完本產品安全說明書之後，請妥善收存於方便取得之處，以便日後參考。未能遵守這些

說明，可能提高人體傷害或財產受損的風險，包括火災、觸電、灼傷或窒息。

●本機僅供家庭使用。

●本機僅供在購買國家使用。

●由於產品品質改善，本機的規格或外觀若有變更，恕不另行通知。

●本文件的內容若有變更，恕不另行通知。

●未經許可，不得複製或重製本文件的內容，不論是部份或全部。

●對於因地震、火災、其他災害、第三方的行為、用戶的故意或過失操作、其他特殊條件下使用不當或操作引起的損

壞，我們概不負責。

●詳細的產品資訊，請參考本公司網站「 www.brother.com 」

本文件中使用的符號

在本文件中使用下列符號。

簡介

重要聲明

安全須知

警告若未依照此標誌的說明操作，可能造成致命或嚴重傷害。

注意若未依照此標誌的說明操作，可能造成嚴重傷害。

重要事項若未依照此標誌的說明操作，可能造成財產受損。

此符號表示在某些情況下可能發生火災。

此符號表示在某些情況下可能觸電。

此符號表示不可執行的禁止動作。

此符號表示將手或手指置於刀片上會有受傷危險。

此符號表示須執行的必要動作。

ⅺ㋤ʑᄽ

安全須知

為能安全使用本機，必須遵守以下注意事項。

電源與電源線

警告

將電源線放在不會被踩踏的安全位置，不論是使用中或存放時。

請勿執行下列可能損壞電源線的動作；否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞：

損壞、改造、用力彎折、受熱、拉伸、扭曲、捆紮、在上面堆放物品、擰捏、接觸金屬、反覆彎折與

摺疊、懸在空中或靠牆擠壓。

請勿使用本機專用電源線以外的其他電源線。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞。

請勿將本機專用的電源線用於其他裝置。

本產品應連接額定標籤指示範圍內的交流電源（可在機器上找到額定標籤）。否則可能造成火災、觸電

或對本機造成損壞。

切勿將本機連接直流電源或變頻器（DC 轉 AC 變頻器）。否則可能造成火災或觸電。如果不知道要用

來連接本機的電源插座為交流或直流電源，請洽授權的電工。

請妥善將電源線的插頭插入電源插座。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞。

請勿在電源線上放置本機。否則可能造成火災或對電源線造成損壞。

請勿暴露於有加熱器或火焰的環境。否則電源線蓋可能會融化，造成火災或觸電。

基於安全考量，如果長時間不使用本機，務必將電源線從機器和電源插座拔出。

執行保養（如清潔）時，將電源線從電源插座拔出。否則可能造成觸電。

將電源線插頭從電源插座拔出時，請握住插頭的非金屬部份並拔出，而不要握住電線。否則可能造成火

災、觸電或對本機造成損壞。

請勿使用受損的電源線或插頭，或是鬆動的電源插座。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞。

請勿使用延長線或多孔插座。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞。

請勿將異物插入本機入口。否則可能造成火災、觸電、人體傷害或對本機和電源線造成損壞。

不要用濕手碰觸電源線插頭。否則可能造成觸電。

請勿讓液體、金屬物體或灰塵接觸到電源線插頭（不論已插入插座或存放時）。此外，切勿在可能接觸

到水的地方使用本機。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損壞。

請勿拆卸、改裝或試圖修理電源線。否則可能造成火災、觸電或人體傷害。如需保養、調整和修理，請

洽詢您購買本機的經銷商或最近的授權服務中心。

如果電源線插頭上有很多灰塵，將其從電源插座拔出，然後使用乾布擦拭。使用多塵插頭的本機可能造

成火災。

安裝位置

將本機放在不會受到震動和衝擊的平坦、穩定表面上。

請在符合以下規格的環境中使用本機：

溫度：5°C ～35°C

濕度：20 % ～80 %

注意

拔掉裝置電源線

本產品必須安裝於容易觸及的電源插座附近。一旦發生緊急狀況，就必須將電源線插頭從電源插座拔出以

完全斷電。

重要事項

避免讓本機與可攜式電話充電器或影印機等高壓裝置使用相同電源插座。否則可能發生干擾或機器故障。

拔出電源線前，請先關機。在本機運作時拔出電源線插頭可能會損壞本機。

警告

請勿將本機安裝、使用或存放於暴露在直射陽光下、溫度或濕度劇烈變化、高濕度或有水（如廚房、浴室

或加濕器附近）、結露或灰塵太多的地方，或是置於火焰、加熱器、揮發性可燃物或其他極高溫的熱源附

近。

否則可能造成短路，導致火災、觸電或損壞本機。

請勿在使用易燃噴霧的室內使用本機。否則可能造成火災或人體傷害。

請勿在醫用電子設備附近使用本機。否則，醫用電子設備可能會因為受到本機所發出電波的影響而故障，

導致意外。

避免在室外使用本機。否則，本機可能變濕，並導致觸電。如果本機變濕，請立即停止使用，並洽詢您購

買本機的經銷商或最近的授權服務中心。

為了防止金屬或液體進入本機，請勿在本機上面或上方放置以下物體。否則可能造成火災、觸電或對本機

造成損壞。

金屬物體，如迴紋針和訂書針

貴金屬物體，如項鍊和戒指

裝滿液體的容器，如杯子、花瓶和花盆

此外，請勿讓寵物靠近本機。

如果有任何東西意外進入本機，請拔出電源線，然後洽詢您購買本機的經銷商或最近的授權服務中心。

注意

請勿將本機放置在不穩或傾斜的桌面等不穩妥的平面，此外，請勿將本機放在任何部份會突出表面邊緣的

地方。否則可能因本機掉落導致人體傷害或對本機造成損壞。

請將本機放在平坦的表面上。否則襯墊將卡在不平坦的表面上，造成操作不當。

重要事項

請勿在會受到嚴重震動或強烈電子干擾或靜電的地方使用本機。否則本機可能無法正常運作。

ⅺ㋤ʑᄽ

安全操作

警告

如果本機故障、掉落或損壞，或者水或異物進入，請立即從本機和電源插座中拔除電源線，然後洽詢您購

買本機的經銷商或最近的授權服務中心。在這個情況下繼續使用本機可能造成火災或觸電。

如果使用本機時停電或聽到打雷聲，請將電源線插頭從電源插座拔出。否則可能造成火災、觸電或對本機

造成損壞。

使用或存放本機時，如果產生異味、發熱、冒煙、變色、變形，或是發生其他異常現象，請停止使用本

機，然後將電源線從機器和電源插座拔出。在這個情況下繼續使用本機可能造成火災或觸電。

請勿自行拆卸、修理或改裝本機。否則可能造成火災、觸電或人體傷害。如需保養、調整、清潔或修理非

指定內部零件，請洽詢您購買本機的經銷商或最近的授權服務中心。

切勿讓孩童靠近本機提供的包裝塑膠袋並且隨意棄置。切勿讓孩童玩耍塑膠袋，否則有窒息的危險。

在執行本使用說明書所述的任何保養程序之前，請拔除電源線。否則可能造成火災、觸電或對本機造成損

壞。

注意

本機運作時，請留意機器零件的移動。手或臉部不要接觸移動的零件，如：滾軸、托架、固定座和襯墊。

請勿將手指放在刀片固定座下。此外，手指務必不要靠近移動的零件，如前隔間板蓋下方或內部、後隔間

板內、桿開口內或操作板下方。否則可能造成人體傷害。

在本機運作時，確定襯衫袖子、領帶、頭髮或珠寶不會被拉入。否則，可能造成人體傷害。如果有任何東

西被拉入，請立即拔出電源線並停止使用本機。

為了避免受傷，請勿沿襯墊邊緣滑動或摩擦手或手指。

請勿讓本機被當作玩具。本機使用中附近有孩童時，務必請小心謹慎。

移動本機時，務必握住把手。如果握住其他部份，本機可能會損壞或掉落，導致人體傷害。

抬起本機時，務必小心謹慎，避免突然或不小心的移動。否則可能傷及您的背部或膝蓋。

只能使用本使用說明書中指定的原廠零件。使用其他零件可能造成人體傷害或損壞本機。

重要事項

請勿將電源線或異物放置在襯墊的動作範圍（送布區域）內。否則無法正確完成操作。

不要在襯墊上放置大型物體。

請勿強行摺疊或伸縮襯墊。如果襯墊受損，可能無法裁切、繪製或掃描。

請勿使用損壞的襯墊。

確定襯墊邊緣沒有變髒。否則偵測不到襯墊類型，這樣會影響本機的正常運作。如果邊緣變髒，請使用乾

布擦拭。

安全操作（刀片）

請使用本機專用的襯墊。若使用其他襯墊，本機可能無法正確運作。

請勿裁切與本機不相容的硬質材料，如金屬膜片。否則可能對本機造成損壞。

避免使用牛皮紙或覆蓋裝飾層（可輕易分開）的布料，如金屬絲織布或金屬薄片。否則分開的裝飾層可能

在運作過程中附著於滾軸或本機的掃描裝置，導致本機損壞。也可能損壞裁切刀片。

在本機運作時，請勿強行拉出或擠壓襯墊。否則可能對刀片或固定座造成損壞。

請勿將材料長時間粘在襯墊上；否則粘膠會滲透材料。

將襯墊存放在室溫下且不會暴露於高溫、高濕或直射陽光的地方。

請勿在本機附近使用噴霧劑。噴霧產品可能附著於本機而造成損壞。

請勿將粘貼材料貼在襯墊粘貼區（方格區）之外的任何部分或是襯墊背面。否則粘膠會附著於滾軸而導致

損壞。

將粘貼材料貼在襯墊時，切勿超出粘貼區之外。否則襯墊可能無法正確輸送。

如果在緊急情況下必須用手移動托架，請慢慢移動。否則可能對本機造成損壞。

更換固定座前，確定托架沒有移動。

在本機運作時，請勿拔出電源線或移除

USB

隨身碟。否則

USB

隨身碟可能會損壞，或者資料可能毀損。

請勿將異物插入本機的直流電源插孔或

USB

連接埠。務必在周圍保留空間。

不要在操作板上放置任何物體。否則可能意外按壓到按鈕，導致機器意外運作。

只能將

USB

隨身碟連接到

USB

連接埠。否則可能對本機造成損壞。

本機正在裁切、繪製或掃描時，請勿碰觸螢幕。

請勿為本機加機油。否則可能對本機造成損壞。

請勿使用有機溶劑（如稀釋劑、苯或酒精）清潔本機。否則塗漆可能剝落，或是可能對本機造成其他損

壞。請使用柔軟的乾布將本機擦拭乾淨。

請勿撕下本機上粘貼的任何標籤（例如：序號標籤）。

警告

請將護蓋從刀片固定座取下，然後再放入本機托架內。取出本機的刀片固定座後，務必安裝護蓋。請勿用

手或手指按壓固定座尖端。如果刀片伸出可能導致受傷。

本機不是玩具，亦非設計來供兒童使用。為了預防哽噎窒息的危險，請勿讓嬰兒 /孩童將護蓋放進嘴

裡。

ページを読み込んでいます...

Brother SDX85 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類