Philips SP9841/32 ユーザーマニュアル

カテゴリー
メンズシェーバー
タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

フィプ ス 電 動 シェー
SP9840/32, SP9841/32
S9000 Prestige
取扱説明書
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 1SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 1 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
1
ィリッ プ ーバーをおだきとにりがと
ざい長いご愛用いご使用前にの取扱説
明書をお読みのえ、お使いい。
た、になは、使になる方つでも見られ
ず保管
商品のご確認 商品ご確認
※改良の為、仕様予告な変更があ
本体
プレミアム
SP98xx/14 SP98xx/13
SP98xx/14
SP98xx/16
トリマ ー
電 アダプタ
ク イック クリ ー ン
ポ ッドカ ートリッ ジ
ク イック クリ ー ン
ポ ッド
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 1SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 1 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
2
お買い上お客様へ
ご使用に際はご使用前充電
ク イッ ク クリ ー ン ッド カ
フィリップスの専用クイッククリーンポッドカートリッジをご使用ください。
フィリップスの専用クリーニング液(ボトルタイプ)を入れてご使用いただく
ことはできません。
ルお買い上客様へ
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 2SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 2 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
3
目 次
はじめに
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保  
商品のご確認 1
2
目次 3
守 りく さ い 46
各部の名称 7
8
タル 表 示・LEDいて 9
10
のしかた 11
シェー 1214
トリマ ー 使 か た 15
手入れ方法 1618
ク イック クリ ー ン ポ ッ 使 1921
刃の交 22
のしかた 23
シェバ ー を す るとき 24
?と 思 っ た 25
26
Guidance in English 2750
証 とフタサ ー 51
仕様 52
無料修理規定 54
保証書 最 終ペー
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 3SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 3 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
4
に示た注意事項は、安全に重要
な内容ですので、必ず守っださい。
●誤た取扱に想定内容
「危険」「警告」「注意」に区分てい
安 全 上 の ご 注 意
 警 告
●電源グは根元で確実に差
く だ 。ス ー ズ
に電源が装着でない場
合、無理にない
い。火災や感電の原因に
●お手入れの際は必ず充電の電
源 プラグ をコ ンセ ントか ら い てくだ さ
感電やけ
●充電傷付け電源コ
を 無 理 に 曲 げ たり、引 っ 張 っ たり、
じ っ たり、 ね た り、 を 載
た り 、挟 り 、加 り し
電源コが破損
感電の原因
●充電が傷
の差込みが緩いは使用
感電・・発火の原
に なりま す。
はヒゲ(あごヒゲ口ヒゲ
な ど )の り シ ェ ー
めの本取扱説明
に記載されいる以外の目的で使
用しないでください。
●シー本体びに充電
造しないでください。また、
したり修理をしないでください。
感電、けがの原因修理は
ィリ ッ プ ス サ ン タ
合 わ せ くださ い 。
●本体が異常に熱異臭が
充電時間が異常に長い等の
故障時にはちに使用を中止
し て く だ 。そ ま 、使
至るおそれ
りま
お 守り
くだ
記号は、「危険警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意
内容(左図の場合は高温注意)を示します。
○絵表示の例
記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な
禁止内容(左図の場合は分解禁止)を示します。
記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な
強制内容(左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと)を示します。
危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。
警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定
される内容。
○絵表示につい
本製品は充電式電池を内蔵しています。本製品の充電、使用、保管は5℃から35℃の
環境で行ってください。火中投入、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでくだ
い。発熱・発火・破裂の原因になります。また電池の寿命にも影響を及ぼします。
 危 険
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 4SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 4 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
5
 注 意
電 源 コ ネクタ 部 や 電 源 コ ネクタ 部 、
電源ンや付着させな
。感 ・ シ
に なりま
本製品や部品食器洗浄機で洗
故障や破損の原因に
りま
く と き 、電
部を持たずにず先端の電源
アダプタを 持って 引 てくだ
感電やシて発火す
が ありま す。
●本製品電子ンジやIH調理器具
近くしないでください。
障や破損の原因に
●充電時以外は、充電ア
から抜いい。けがやや
絶縁劣化にる感電・漏電・火
因 とりま
ご使用の前に刃に異常がな
認 してくだ さ い 。
く だ 。破
膚 を け る こと が ありま す
●衛生上の理由から他の共用
い でくだ さ い 。
 警 告
●充電アは、完全に乾いてい
とを 確 認 して か ら コ ンセ ント に 差 して
ださいれた差し込
感電の原因に
●刃が破損たは故障た場合は、
を使しないでください。
の原因にな換の際には必
社製の同型部品
えくだ さい 。
●電池が漏液た場合は、液が目や皮
膚に触れない様に注意しださい。
万一目に入っ時は、ずに水
で十分洗浄し医師の治療受け
皮膚や衣類に付いた場合
水道水で十分洗い流い。
ク イッ クリ ー ン ポ ッド カ ートリッ ジ
お子様の手が届かない場所に保管
てくだ さい 。
ク イッ クリ ー ン ポ ッド カ ートリッ ジ
グ液万一飲み込んだ
に入た場合は応急処置
行い医師に相談
●充電は必ず付属の専用
使用付属の
専用で他の製品充電
い。異常発熱に
発火の原因に破損、故障
した 場 合 は事 故 を避 けるために 必
社製の同型充電
お 求 めくださ い 。
れた手でを抜き差し
感電やけ
と が ありま
●充電水につけ水を
けたしないでください
・感電の原因に
水場や浴室での充電はない
や感電の原因に
●乳幼児の手の届に本製品
置かないお子様が本
製品で遊ぶがな監視
てくだ さい 。
●補助必要る人(子含む
使 く だ 。ま
だけで使用しな
くだ さい 。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 5SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 5 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
6
使 用 上 の ご 注 意
1 . ップスシェーバーを初めて使 剃りかたれるまで23 か る こと が あ ります
2 . 本体のお手入れ、水またはぬるま湯で行ってください。60℃以上の熱湯では洗浄しないでください。
研磨パッドや研磨剤を含んだ洗剤またはエアダスターは使用しないでください。
3 . の清掃や着脱は、必ず電源OFFから行っさい。
4 . 外刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものにあてないよう、ていねいに扱っ
てください。
5 . 切れ味が衰刃が破損た場合は、使用せず必ず新い替刃交換い。
6 . 直射日光の当る場所には保管ないい。夏場、車の中に放置ないい。
7 . は、グ表示が表示さた場合、お手入れ方法P16
17)に
従って掃除しさい。
8 . ーバー本体は工をておますが、体の中に浸けないでださい。
9 . クイッククリーンポッドは平らな所に設置してご使用ください。
10. クイッククリーンポッド内にクリーニング液が入っている状態で、クイッククリーンポッドを移動さ
せないでください。
11. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセント、あるいはその近くのコンセントに充電アダプタ
を接続しないでください。充電アダプタを傷める原因となります。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 6SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 6 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
7
ク イック クー ン
ポ ッドカ ートリッ ジ
ク イック クー ン
ッド
ーソナ
コ ンフォ ート
設定
各部の名称
本体
シェービン
ユ ニット
シェービン
ユ ニリリー ス
タン
ジタル 表 示
電 源 ボタン
電源受部
トリマ ー
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 7SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 7 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
8
プレミアム
電 アダプタ
電 アダプタ 部
電 源ネクタ
電源グ部
シェービングユニット
分解図
保持板
内刃
外刃
替刃品番:SH91
シェービン
ッドホ ル ダー 受
シェービン
ッドホ ル ダ
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 8SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 8 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
9
残量表示
充電残量は上に使用可能量%)と し て
源のON/OFF際に数秒間点灯
充電表示
充電中は、本体の充電残量%の表示が点滅
ます。
充電催促表示
充電残量が少ながオジ色に点滅
プ音が鳴(電源OFFにすると、バッテーマーク
点滅し、プ音が鳴す)
グ表示
シェービング 後 に電 源OFFにすると、ーニングをうなすた
が点滅表示グは使用時間
況 に より異 なりまお 手 入 方 法 P1618ご参照い。
充電完了表示
充電が完了す本体の充電残量%表示が点灯続け
満充電後
デジタル表示・
LED表示について
初めてお使いや、長い間ご使
ならな かったときは 、表 示 が 出るまで
時間がかか場合があ
本体の主な表示
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 9SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 9 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
10
交換表示
の交換が点滅プ音が鳴交換時
す。シェービングヘッドを交 換てくP22参照)
ロック表 示
シェービングドにいヒゲ らまっりシェービングヘッ
が破損ていが赤点灯の交換
表示、グ表示が同時に点滅プ音が鳴の場
合、電源をONにすることが できません 。シェービングヘッドをお 手 入 れ
、交 し て く だ い( P16
17参照)
ソ ナ ル コ ン フォ ート 表
の濃や肌タプに合わせて最適な設定を選択可能。電源ボ
に あ る+ /押す表示が点灯
設定変更でP12参照)
グ表示
充電中、万が一シバーた場合、!」マ ー ク が
色に点滅の場合、充電が自動的に中断温度が下が
よそ10分間)充電が再開
グ解除お知せ表示
充電アタに接続している時に電源ボを押す白色に点滅し
ご使用の際は充電アー本体かご使用
くだ さい 。
ロック 表 示が表示電源は入ん)
電 源 ボタンを3秒長押しが表示さらに
源 ボタン をし 続 けると
3秒前かカウンが開始0にな
カギが点滅がかか再度電源ボ3
長押解除
3 sec.
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 10SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 10 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
11
充電のしかた
注意
●長時間使用い場合は充電池が過放電や液漏れて使があ
りま34に一度は充電い。
●本製品24時間以上充電しないい。
注意
●水場や浴室で充電
ださい。
●専用の充電ア以外での充
はしないださい
●充電は、完全に乾いてい
を確からコンセ
に 差 してくだ さ い 。
●濡れた手で充電
差ししないでください。
お使いにな長い間ご使用には充電残量が少は、ご使
用前に充電い。充電時間は約1時間で充電開始後数分間、充電表示が点滅
すが充電す充電表示が点滅海外100240Vご使用可能で
の形状や電圧など現地で充分お確かご使用
本製品はン電池使用ていためご使用の都度充電も充電池の寿命には影響ん。
1バー本体の電源がOFF
って い るとを 確 認 してくだ さ
い。
2充 電 アダプタの 電 源 コネクタ
部 をシェーバ ー 体 の 電 源 コ
ネクタ 受 部 に 差 し ます。
3ご家庭のに充電
の電源グ部
込 みます。
※通常の目安て満充電13分使用し、20日間
使用ですがご使用状況(使用時間ゲの
ど )に より変 わりま
4充電が完了充電表示プが白
点 灯ます。
満充電後、15分経過す充電表示
が 消 えます。
充電残量が0の状態で充電ア5
間充電す1回分が急速充
す。
イッ ク チ ャ ー ジ
ジ中は充電残量%)と バ ッ テ
ーマーク やく 滅します。
ージが完了す通常の充電が行
われの際充電残量%)と テ リ ー
ー ク っ くり 点 し ま
※ 充 電しな がらシェービング はできません 。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 11SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 11 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
12
注意
●シー本体は防水加工てお水場や浴室でも使用すが水や液
体の中に浸けない(故障の原因
ご使用前に刃に異常が確認しい。
シェー
た (ド
肌が乾いた状態での
す。
●モーの始動時、微弱な振動がシー本体に伝わ問題はん。
●ほで肌が汚れている場合、てかご使用い。
ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認
 (外刃に破れや変形が傷つける原因
ゲ剃以外の目的(頭髪など)は、使用し
●静止てい本体手に取本体が振動感知充電残量の表示が白
ゲの濃さや肌タプに
わせて3種類の設定の中
ら自わせ
る こ と ま す 。電
タ ン あ る+/−の
ボタンを押と設を変
きます。
表示 モ ード 使 用 シーン
セ ン シ ティブ 肌の敏感な箇所剃るに最適
や さしい 剃り心 地
ノー普段使いに最適
ハ イスード 素 早 いシェービングで 時 間
節約い場合
ソ ナ ル コ ン フォ ート 設
1ボタンを押し、源をONにします。
4バーれいに洗お手入れ方法」(P.16
17ご参照い。
2を肌 軽くしあて、を描く
し な が りま す。
3グ後は電源ボ電源
OFFにします。
※カギマークが 表 示されいる場 合 はロク機 能
ON に なって い ま す。ロックを 除 して か ら
源を ON に してくだ さ い
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 12SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 12 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
13
上手に
剃るに
ほお
肌を伸ばし、ヒゲを立たせる円を描く
に小さ転させながら剃
あごの 裏 側
刃を肌軽くあて、のよにあごを上げ円を
描 くよう に さ せ 剃 りま す 。
ほおから
片 方 の手 で 肌を後 ろに 引っ 張りな がら 剃り
す。
鼻の下
鼻の下を伸ばし、円をに小さ転さ
せ な が ら 剃りま
肌 に 強く押 しつで は なく軽く押 しあて て
円を描転させながら剃るのがコです
フィリップスのシェーバーを初めてお使いの方は、剃りかたに慣れるまで23週間かかることが
ります。初めてのシェービングで思い通りの結果が得られないことや、少し肌にヒリヒリ感が残る場
合がありますが、これは普通のことです。フィリップスのシェーバーに限らずシェービング方法を変
える時には、肌もヒゲも新しいシェービング方法に慣れる時間が必要です。新しいシェーバーに肌を
慣らす為、まずは3週間このシェーバーを使い続けてみてください最低でも1週間に3回 以 上 )。こ の
3週間は、あまりシェービング方法を変えたりせず、同じシェーバーで肌を慣らすことが大切です。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 13SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 13 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
14
シェー
ット )
シェービン グフォーム や シェービン グ
ジェ 使シェービグの
です剃っ分をしながら、なめ
ら か な シェービン グが で きます。
重要
シェービング 後 はシェービングォー
や シェービンジェル が しっかりと 洗
流 され て い る か を 確 認 してくだ さ い 。
お手入れが不十分場合、臭いが出
ばか故障の原因に
●モーの始動時、微弱な振動がシー本体に伝わ問題はん。
ご使用の前に外刃の破れや変形がないか確認
 (外刃に破れや変形が傷つける原因
ゲ剃以外の目的(頭髪など)は、使用し
石けんもお使いただけが、の上でのため、
シェービングォームや ジェル の 使 をお めします。
●静止てい本体手に取本体が振動感知充電残量の表示が白
1
らし、市 販 のシェービングォーム
またシェービングジェルます
3
ボタンを押し、源を
ON
にします。
カギが表示さてい場合は
機能がONに なって い ま す。ック を 除 し
から電ONにしてくだ さい 。
2シェービングヘッドを水らし
な め ら 動 くよう にし ま す
4
を肌 軽く押しあて、円を描くうに
かし剃ります。シェービングォーム
ェービングジェルを見
剃 っ た 部 分 を 確 認 し や すくなります 。
途 中 、りなめらか にシェービング するため
ェービングヘッドをで 濡らすと効 果 的 です。
5シェービング 後 は電 源 ボタンをし、
源をOFFにします。
6シ ェ を き す( P16
17
お手入れ方法」
注意
●シー本体は防水加工てお水場や浴室でも使用すが水や液
体の中に浸けない(故障の原因
ご使用前に刃に異常が確認しい。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 14SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 14 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
15
ト リ 、も
ゲなを整えのに便利です
トリマ ー は 、
ず にまっすぐ 引
抜 い てくだ さ い 。
の詰や損傷をぎ切れ
保つ使用後は必ず
たは水すすぎ洗いを
P18
ーのお手入れ方法」
シェービング
は 、 回 さ ず に まっすぐ
引 き 抜 い てくだ さい 。
※電源が OFF に なって
い ることを 確 か めて
ださい。
1ービングユニトのはずし
シェービング本 体 か
ます。
4シ ェー ビ ン グ ユ ニット の
ト リ し( 1)、シ ェ グ ユ
ッ ト 部( 2)を シ ェ ー
溝( 図 3)に 、カ ッ と
押 し 込 み( 4)、本 り つ
2の突起部(図 1)を
ー上部の溝(図 2 、カ ッ と
る ま で み( 3)、本 体 に
す 。電 ON 、ト リ
ー先端の刃が往復
3鏡を見ながらマー
こ ろ に あ た る ように し さ い
度 に 切 らず に 少 しず つ カットしてくだ
さい。
1
1
2
3
の使いかた
2
3
4
注意 強く押し 過ぎると肌を傷めまのでご 意ください
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 15SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 15 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
16
お手入れ方法
ェービングユニトの
1シェービングユニット表面
の汚れをぬるま湯で洗い流
します。
2リリースボタンを押して
シェービングユニットを開
きます。
3シ ェ ー ビ ッド ホ
受 部 の 汚 れるま湯 で 洗
い 流します 。
4シ ェ ー ビ ッド ホ
内 側 の 汚 るま湯 で 洗 い
します 。
5シ ェ ー ビ ッド ホ
り 、し か り
ます 。
6シ ェ ー ビ ニ ット を
じます 。
※研磨パや研磨剤をだ洗剤、たエは使用い。
ぬ る ま 湯( 40℃前後)でのお手入れすす臭いの皮脂や汗などが取れや
ただし
60℃以上の熱湯でお手入れはお止めい。故障の原因
お手入れ中にーの底から水が漏れる場合がすが異常ではん。
注意
本製品や部品を食器洗浄機で洗わないでください。
●お手入れの際は、電源OFFして か ら 水 洗 してくださ い 。
● シェービングユニトは 水 洗 いできます が、本 体 は 水 中 に 浸 けな いでください 。
● シェービングユニットを乾 燥させ時 にタオル やッシュペーパーを使 用しな いでください 。
  刃 を め たり 思 わ ぬ け が を すと が あります 。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 16SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 16 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
17
1カ月に1度、ーの切れ味が落ら、分解して水洗い
すめします。
シ ェ ー ビ ン グ ユ ニ ット お手入れ方法(分解水洗い
2シェービングヘッル ダー 内 側 とシェ
ビ ンヘ ッドホ ル れ を 水
で 洗 い 流ます。
3刃と外刃を取外しま詳しい
については、「刃換」P22)を
ご参照
内刃外刃は1 に なって い るた め 、
一度に2組以上の内刃外刃
ングしないでくださいった
に内刃組み合わせて最適
性能に数週間かか場合
が ありま す。
1リリースボタンを押して、シェービン
グユニットを開きます。 4刃を刃から取外し、水で洗いま
5水 を 切 りま
6内 刃と外 刃をシェービングユニッ
。 詳 、「
の交換」P22ご参照い。
7シェービングヘッル ダ 具 をシェ
ン グッド ホ ル ダー の くぼ
シェービングじます
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 17SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 17 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
18
※詰や損傷をぎ切れ味を保め、使用後は必ずださ
1トリマーを取り付けた状態でシェーバーの電源をON
し、ぬるま湯または水ですすぎ洗いをします。
マーはタオルッシュペーパーなどでふ ないでください
 刃を傷め思わぬけがをとが
2シェーバーの電源をOFFにし、トリマーを充分に乾燥させ
てください
お手入れ方法
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 18SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 18 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
19
クイッククリーンポッドの
使いかた
2
1
1ククーンポッドのプを回
取り外します。
2ク イック クー ン ポ ッ ートッ ジ キ ャ
プをして取り外します。
3シールつまみを持げ、シールを端
て ク イック クー ン ポ ッド カ ー
リッ ジ が し ま す
ク イッ ク クリ ー ン ッド
4ンポジのつ
みの円状の部分を押して、みの
ます。
5ク イック クー ン ポ ッ トリッ ジ を ク イッ
ククリーンポに 入 れ ます。
6ククーンポドのプを再
音がで時計回
ます。
液漏れする場合がありますので、クイッククリーンポッドを傾け
ないでください。
警告
ジ内のグ液を万一飲み目に
た場合は応急処置行い医師に相談い。
ジはお子様の手が届かい場所に保管
さい。
SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 19SP9840_JP_A6_cc2020_0330.indd 19 2023/03/30 17:232023/03/30 17:23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Philips SP9841/32 ユーザーマニュアル

カテゴリー
メンズシェーバー
タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

他の言語で

その他のドキュメント