Timex IQ Move ユーザーマニュアル

iQ+ Move

00057_iQ+ MOVE

USER GUIDE …..……..……..……..……..…… 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…… 3

MODE D’EMPLOI ……..……..……..……..…… 5

GUIA DO USUÁRIO …..……..……..……..…… 8

GUIDA DELL’UTENTE ..……..……..……..… 10

BENUTZERHANDBUCH …..……..……..… 12

GEBRUIKERSHANDLEIDING ……..……..… 14

用户指南 ..……..……..……..……..……..… 16

328-095001-04 9.11.18

Register your product at https://www.timex.com/product-registration.html

Registra tu producto en

www.timex.es/es_ES/product-registration.html

timex.com.mx/pages/registro-de-productos

Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html

www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html

Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html

Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品

製品登録サイト

https://www.timexwatch.jp/

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zaregistrujte si svůj produkt na

www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html

Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

ユーザガイド …..……..……..……..……..… 18

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..… 20

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ..……..……..… 22

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ…..……..……..… 24

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA …..……..… 26

GHIDUL UTILIZATORULUI ..……..……..… 28

KULLANICI KILAVUZU .……..……..……..… 30

ページを読み込んでいます...

18

日本語 328-095001-04

18

TIMEX

®

iQ+

®

MOVE FEATURES の機能

Timex

®

iQ+

®

Move はアナログとデジタルの両機能を最高に発揮します。

王道的な腕時計の美しさを持ちながら、ステップ・距離・カロリー・睡眠時

間など、あなたの健康に重用な指数を追跡できます。

• 伝統的なアナログデザイン

• スマホアプリ (iOS /Android 対応) の Bluetooth

®

Low Energy (BLE) 接続

• 時計文字盤にステップと距離を表示する活動追跡

• スリープトラッキングで睡眠時間や睡眠レベルをスマホアプリ上に表示

• スマホアプリ上に操作できるアラームとカウントダウンタイマー機能

• スマホアプリに活動や睡眠データを記憶し、日または週、月、

年単位で表示

• INDIGLO

®

ナイトライト

• 電池の推定寿命: 1年

必要要件

この時計の使用は、iOS か Android に対応するスマートフォンと Timex

Connected スマホアプリが必要です。

ウェブサイト http://www.timex.com/getstarted アプリを手持ちのスマートフ

ォンにダウンロードしてください。

概要

時針

秒針

PERFECT

DATE

®

機能

分針

リューズ

目的達成度

(ステップまたは距離)

腕時計の設定

注: 時計とスマートフォンのペアリングは下記のオンボード手順によって行い

ます。スマートフォンのマニュアル Bluetooth

®

設定でペアリングしないで

ください。

1. Timex Connected アプリをスマートフォンにダウンロードします。

2. スマートフォンの設定にて Bluetooth

®

が有効になってることを確認

します。

3. 時計のリューズを押して離し、押されたままにしておきます。

4. スマートフォンに腕時計を近づけ、アプリ内の説明に従って設定します。

a. スマートフォンにて Timex Connected アプリを開きます。

b. 利用規約に同意します。

c. iQ+ Move 腕時計を選択します。

Android 版のみ: 許可ボタンを押し、端末の場所を確認します。

d. ユーザープロファイルの質問に答えて、活動追跡や目的を設定します。

e. アプリに指示されたら、リューズを5秒間押し続けます。メロディとと

もに指針が動き出します。これで Bluetooth

®

の機能は起動します。

f. “iQMVxxxxxx” 腕時計をリストから選択します。

g. 腕時計の新しいソフトウェアバージョンが存在したら、自動的にインス

トールされます。

h. アプリの説明に従って腕時計の指針を調整します。

この手続が終わると腕時計はスマートフォンに同期し、活動追跡や睡眠の追

跡機能が作動して、現地時間を表示します。

時間の設定

上記の初期設定が完成したら、腕時計の時間はスマートフォンの時間に自動

設定され、時計とアプリを同期する度にも更新されるようになります。

時計上の時間を任意の時間にしたい時はリューズをそっと引き出し、希望の

時間になるように針を回します。設定が終わったら、リューズをケースに向

かって押し込みます。同期の後、時計上の時間はスマートフォン上の時間に

戻ります。

リューズの位置

この腕時計のリューズは 4 つの位置に動かせます。

1 つ目は押している状態です。リューズを押すと INDIGLO

®

ナイトライ

トは点灯し、Perfect Date

®

機能が表示されます。5 秒以上押し続けると

Bluetooth

®

。が作動されます。

その他の位置はクローズド・ミドル・アウターです。リューズを動かしてみ

て、時計の針の変化を確認してください。まずはアウターの位置に引き出し

ます。それから優しく押し込むと、カチッとミドルの位置に動きます。最後

にもう一度押し込むと、インナーの位置に動きます。

INDIGLO

®

ナイトライトの使い方

リューズを押したままでいると INDIGLO

®

ナイトライトが作動します。ナイ

トライトは、リューズから指を離してから 2～3 秒間点灯します。リューズ

を5秒間以上押し続けるを同期モードが開始し、全ての針は 12 時の位置に戻

ります。

腕時計とスマートフォンの同期

腕時計とスマートフォンを同期すると以下の処理が行われます:

• 時計から過去7日間の活動と睡眠トラッキングデータをスマートフォンに送

信する。

• 時計の表示時間をスマートフォン上の時間に同期される。

• アラームなどのアプリ設定を時計に送信する。

• 電池不足など、時計に関する情報をスマートフォンに送信する。

• 活動データは同期中もその後も削除されません。

• 時計の新しいソフトウェアバージョンをチェックし、自動的にインストー

ルする。

注: 時計を最低 6 日間ごとにスマートフォンアプリに同期してください。同

期しないとデータ損失の原因になります。

注: 最適なコミュニケーションのためには、時計はスマホから 2m

(6.5 フィート)以内の距離に置かなければなりません。

時計とスマートフォンの同期は以下のように行います:

1. スマートフォンにて Timex Connected アプリを開きます。

2. 腕時計のリューズを 5 秒間押し続けます。メロディとともに指針が 12 時

の位置に移動します。

3. アプリ画面の右下にある同期

アイコンを速やかにタップします。

4. メロディがもう一度鳴るまで待ちます。これでスマートフォンアプリとの

Bluetooth

®

同期は完成します。

注: 腕時計とスマートフォンの Bluetooth

®

接続が切られたら、以下のステッ

プを行って再接続します。

1. スマートフォンにて腕時計の登録を解除します：

a. タイメックスのアプリではなく、スマートフォンの設定を開き、

Bluetooth

®

デバイスを表示します。

b. iQ+ Move 腕時計の登録を解除します。

c. Bluetooth

®

設定を終了します。

d. Timex Connected アプリを開き、腕時計とスマートフォンの同期手順を

行います。

目的を確認する

スマートフォンアプリで、サブダイヤルに表示されるステップまたは距離の

目的を設定できます。その他の目的を腕時計のサブダイヤルに表示したい時

はリューズをそっとミドルの位置に引き出します。

秒・日付・距離・ステップを表示する

デフォルトでは、秒針は普通のアナログ時計と同様に秒を表示します。

この状態でリューズを軽く押し込むと、秒針は今日の日付を表示します。例

えば現在の日付は 10 日の状態でリューズを押し込むと、秒針は 10 秒の位置

を指します。

秒や日付だけではなく、ステップ数や距離を表示するようにも設定できま

す。この設定はスマートフォンアプリにて行います。

アラーム

毎日のアラームはスマートフォンアプリ上で設定したり、有効にしたりしま

す。腕時計と同期すると、アラームの設定は腕時計に送信されます。アラー

ムが鳴ると同時に腕時計のナイトライトも点滅します。リューズを押し込む

とアラームは止まります。押し込まないと 20 秒間鳴り続けます。

カウントダウンタイマー

カウントダウンタイマーはスマートフォンアプリ上で設定したり、スタート

したりします。腕時計と同期すると、そのデータは腕時計に送信されます。

カウントダウンが終了すると、ビープ音とともにナイトライトが点滅しま

す。リューズを押し込むとアラートは止まります。押し込まないと 20 秒間

鳴り続けます。

19

日本語 328-095001-04

歩幅を調整する

Timex iQ+ Move は、ユーザーの身長と歩行速度に従って歩幅を自動的に決

定する、歩行距離測定のアルゴリズムを使用しています。報告された距離が

実際の歩行/走行距離と一致しない場合は、アプリを通じて最大 +/- 25% 較

正することができます。これはアプリの腕時計項目の距離調整にて行いま

す。

電池不足

電池が不足すると、腕時計は電池の交換を促します。

• 時計とスマホとの同期操作中に、スマホのアプリが早めに電池交換するよ

う知らせます。

• 時計の秒針が電池が交換されるまで 2 秒刻みで移動します。

電池が不足する場合は：

• 電池残量節約のため、INDIGLO

®

ナイトライト機能は停止する。

• 腕時計とスマートフォンは交信しなくなる。

• 電池残量が完全になくなるまで活動追跡機能は作動しますが、データは保

存されません。

電池の交換

電池交換の前に、スマホと同期させ時計から最近の活動・睡眠データを回収

していることを確認することを推奨します。電池交換の後はもう一度、腕時

計とスマートフォンを同期してください。

腕時計の保管

時計を保管する際には電力消費を止めることができます。リューズをアウタ

ーの位置まで引き出します。すると時間・分・秒の針はすべて止まり、30

分が経過すると活動・睡眠の追跡機能も停止します。

スマートフォンアプリの更新

スマートフォンアプリが更新されると、スマートフォン上に (他のアプリと

同様に)お知らせが表示されます。通常のアプリ更新過程に従ってアプリを更

新してください。具体的な過程はスマートフォンによって異なります。

腕時計の更新

腕時計のソフトウェアが更新されると、Timex Connected スマートフォン

アプリ上にお知らせが表示されます。アプリの説明に従って更新してくだ

さい。

注: 腕時計を更新すると現在の日付でのすべての活動記録は消去されます。

活動記録の消失を最小限にするためには前日に更新してください。

更新中は接続が切らないように腕時計とスマートフォンを隣り合わせにテー

ブルなどの平面に置いて、更新が完成するまで動かさないようにします。更

新の間、サブダイヤルの針は 0 から 100% までの更新達成度を表します。

更新は普段 5～10 分かかりますが、最大 30 分かかる場合もあります。

耐水性

警告: 防水性を維持するため、水中ではボタンを押さないでください。

注: 腕時計を水に浸す前に、(O) の表記があるかどうかチェックし、防水

である事を確認してください。

あなたの iQ+ Move 腕時計は 50 メートル (164フィート) までの耐水性を保

ちます。

• この時計は、レンズ、プッシュボタン、ケースがそのままの状態の場合の

みで耐水性があります。

• 腕時計はダイバーウオッチではありません。ダイビングには使用しないで

ください。

• 腕時計が塩水にさらされた場合は真水ですすいでください。

TIMEX 国際保証書

www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns

Timex Group B.V. と米国・海外の子会社の登録商標です。Bluetooth の語句

とロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、Timex 社はライ

センス許可を得てそれらを使用しています。iOS は、米国およびその他の国

々において Cisco 社の登録商標であり、ライセンス許可を得て使用していま

す。Android ロボットは、Google 社の製品から再生あるいは改造され、共有

されたものであり、Creative Commons 3.0 Attribution License に記述される

条件に従って使用されています。

ページを読み込んでいます...

Timex IQ Move, IQ+ MOVE ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類