MobileFitting App
使用者指南
3
簡介
預期用途/預期目的
此應用程式是一款工具，聽力輔助專業人士可利用此工具
在指定架構內調整助聽器的舒適功能。它還可供聽力輔助
專業人士定制聲音。
附註
● 應用程式使用紅色與藍色區分兩側耳朵：
● 右側/右耳：紅色
● 左側/左耳：藍色
此外，還使用字母 R（右）與 L（左）來指示那一側的
耳朵。
● 應用程式的操作流程每次支持一個助聽器。完成對一側
耳朵的操作後，您可以繼續對另一側耳朵進行操作
● 您的客戶資料庫可能包含敏感資訊。強烈建議您利用密
碼保護行動裝置的安全。請參閱您的行動裝置手冊，瞭
解有關如何保護裝置防止未經授權存取的詳細資訊。
4
應用程式設定
訂製型耳模
首次打開應用程式時，將會詢問您是否正在使用訂製型耳
模。
● 如果您確實提供訂製型耳模，請將滑塊向右滑。
● 如果您沒有提供訂製型耳模，請將滑塊向左滑。
● 選擇「繼續」，保存您的選擇。
根據您的選擇，您將收到帶或不帶訂製型耳模的聲音檔案
的建議。
提供的助聽器
該應用程式可供您選取您的服務提供的一系列助聽器。在
適配過程中，只會考慮您在此所選取的助聽器。
● 如果您確實提供此助聽器，請將每個助聽器旁邊的滑塊
向右滑（「是」）。
● 如果您沒有提供此助聽器，請將每個助聽器旁邊的滑塊
向左滑（「否」）。
● 選擇「繼續」，保存您的選擇。
5
語言設定
應用程式具有各種不同的語言。要更改應用程式所使用的
語言，請進行如下操作：
● 選擇齒輪圖示 訪問應用程式設定。
● 在設定列表中選擇「語言」。
● 選擇您想要在應用程式中所使用的語言。
管理客戶
要添加新客戶，請進行如下操作：
● 輸入您的客戶的姓名、出生日期與聯繫資訊。
● 選擇您是否具有您的客戶的聽力圖。聽力圖資料將被輸
入單獨的部分。
● 選擇「繼續」，保存新客戶並開始適配。
要適配現有客戶，請進行如下操作：
● 在按字母順序排列的列表中找到客戶姓名。
● 選擇客戶姓名，以開始適配。
6
資料備份與恢復
您可使用行動裝置本地備份資料或使用第三方服務備份資
料。透過資料備份，您可方便地在行動裝置間傳輸資料。
要備份與恢復您的資料，請進行如下操作：
● 在應用程式配置菜單中選擇「備份及還原」。
● 要備份您的資料，請選擇您所選備份方式旁邊的
「備份」。
● 要恢復您的備份資料，請選擇您所選備份方式旁邊的
「還原」。
7
適配流程總覽
操作流程
選擇現有客戶或添加新客戶後，您即可開始適配流程。
基本適配操作流程如下：
● 輸入聽力圖/純音預估
如果您具有客戶的聽力圖，則可以一開始就輸入聽力圖
資料。
如果您沒有客戶聽力圖，首先可透過純音預估測試客戶
的聽力。
● 選擇助聽器
為客戶創建聽力損失檔案後，您即可選擇適當的助
聽器。
● 選擇聲音檔案
選擇助聽器後，您將選擇適當的聲音檔案。
● 適配與組裝
選擇聲音檔案後，您即可查看助聽器的組裝與準備使用
說明。
● 向助聽器發送資料
助聽器準備就緒並已被安裝在客戶的耳朵上後，請將客
戶的聽力損失資料發送至助聽器。
8
● 檢查聲音舒適度
將資料發送給助聽器後，請確保聲音設定讓客戶感覺舒
適，如果客戶感覺不適，請調整設定。
您對一側的耳朵完成了整個操作流程後，則可以開始對另
一側耳朵的操作。
9
確定聽力損失檔案
添加聽力圖
如果您具有客戶聽力圖的查看權限，適配流程的第一步是
輸入聽力圖資料。
您可為以下各頻率輸入 dB 值：
● 250 Hz（可選）
● 500 Hz
● 1 kHz
● 2 kHz
● 4 kHz
● 8 kHz（可選）
您必須輸入 500 Hz、1 kHz、2 kHz 與 4 kHz 的資料。
您還可輸入 250 Hz 與 8 kHz 的資料。
要輸入聽力圖資料，請進行如下操作：
● 選擇「右」或「左」，選定您要為其輸入資料的那側的
耳朵。
● 選擇每個頻率下方的方形欄位，輸入那個頻率的正確
dB 值。
10
● 或者，直接點按或點擊彩色圖表中的線，選擇每個頻率
的正確 dB 值。
● 按住（長按）某個資料點，以將其刪除。
● 為客戶輸入聽力圖資料後，請選擇「完成」，保存資
料，返回客戶總覽。
11
純音預估
如果您沒有客戶的聽力圖，則應在適配流程中首先透過純
音預估評估客戶的聽力。
為達到最佳效果，請使用滿足以下要求的耳機：
● 封閉式背面設計
● 被動技術
● 有線
● 無內建麥克風
● 無啟動放大
以下是適用耳機的例子：
● Sennheiser HD206
● Vic Firth Stereo Isolation SIH1/SIH2
純音預估要將音量設至最大。
備註:純音預估可為您提供客戶的聽力損失檔案。純音預估
沒有專業測定的聽力圖準確。
12
環境噪音
純音預估要求較低的環境噪音。頁面上方有環境噪音計，
可查看環境噪音水準。噪音計上的顏色可指示環境噪音水
準是否適當，還是過高。
噪音計的顏色專門指示以下情況：
● 綠色：環境噪音水準非常低，可進行純音預估。
● 黃色：環境噪音水準偏高，但仍可進行純音預估。
● 紅色：環境噪音水準非常高，不可進行純音預估。
如果環境噪音水準過高，我們建議您在將噪音水準降低之
前不要繼續進行純音預估流程。
13
輸入純音資料
要輸入純音資料，您將在不同的頻率下測試您的客戶的聽
力。按照以下操作開始純音預估流程：
● 增加與降低音量，直到您的客戶能夠聽到聲音：
● 選擇彩色圖表旁邊的加號 (「+」) ，增大音量。
● 選擇彩色圖表旁邊的減號 (「-」) ，減小音量。
● 當音量水準到達客戶恰好能聽得到的程度，則繼續調試
下一個頻率。
● 繼續操作，直到您為每一個頻率設定了正確的音量。
14
選擇助聽器
選擇合適的助聽器
使用現有聽力圖資料或純音預估確定您的客戶的聽力損失
後，即可選擇合適的助聽器。
您僅能看到與客戶聽力損失檔案相匹配的助聽器。
● 選擇「全部顯示」，查看與客戶聽力損失不相匹配的助
聽器。
每一款推薦的助聽器都顯示在一幅聽力圖旁邊。
最適合您的客戶的助聽器將被標示「建議的」字樣。
按照以下操作為您的客戶選擇想要的助聽器：
● 查看每個助聽器旁邊的聽力圖。
● 將客戶的聽力圖資料（用線連接的小圓圈）與助聽器的
適配範圍（實灰色區域）進行比較。
● 選擇與客戶聽力損失最匹配的助聽器。
● 如需要，請選擇與助聽器一起使用的連接件：
耳塞、Click Sleeve、訂製型耳模、ThinTube 等。
選擇合適的助聽器後，您將回到客戶總覽。
15
選擇聲音檔案
選擇助聽器後，您將選擇適當的聲音檔案。聲音檔案可確
定不同頻率下的一般放大水準。它透過不同頻率下的一條
從左至右的曲線來展示。
基本聲音檔案被自動啟用。您可選擇不同的聲音檔案。
要選擇不同的聲音檔案，請進行如下操作：
● 在客戶總覽中選擇聲音檔案圖示。
● 選擇您想要使用的聲音檔案的圖示。
選擇合適的聲音檔案後，您將回到客戶總覽。
適配與組裝
選擇聲音檔案後，您即可查看助聽器的組裝與準備使用
說明。
要查看與使用這些說明，請進行如下操作：
● 選擇「配戴耳塞」。
● 按照螢幕上的說明正確適配連接件或耳塞。
● 選擇「組用助聽器」。
● 按照螢幕上的說明正確組裝助聽器。
16
向助聽器發送資料
助聽器準備就緒並已被安裝在客戶的耳朵上後，請將客戶
的聽力損失資料發送至助聽器。
要向助聽器發送資料，請進行如下操作：
● 選擇「傳送資料至助聽器」
● 按照螢幕上的說明操作。
將客戶的聽力損失資料發送至助聽器後，您將返回客戶
總覽。
17
定制助聽器
檢查聲音舒適度
將資料發送給助聽器後，請確保聲音設定讓客戶感覺舒
適，如果客戶感覺不適，請調整設定。
要設定與調整聲音設定，請進行如下操作：
● 從客戶總覽中選擇「檢查聲音舒適度」。
● 以正常說話音量與客戶交談 20 秒。
● 透過選擇加號 (「+」)與減號 (「-」)圖示調整音量與
音質。
支援 4 段均衡器的助聽器可供您為客戶定制聲音體驗。
要使用 4 段均衡器調整聲音，請進行如下操作：
● 選擇「擴展設定」。
● 透過選擇加號 (「+」)與減號 (「-」)圖示調整聲音。
● 選擇「減少回授」來降低迴饋音。
● 選擇「套用」，保存設定。
調整聲音，讓客戶感覺舒適後，即可保存或放棄新的設定。
要保存或放棄您所做的調整，請進行如下操作：
● 選擇「OK」，保存聲音調整。
● 選擇「重設設定」，放棄聲音調整並重新設定。
18
19
www.signia.net
Document No. 05563-99T01-5D00 ZH-TW
Order/Item No. 210 376 83
Master Rev03, 08.2023
www.wsaud.com
© 11.2023, WSAUD A/S. All rights reserved
0123
合法製造商
WSAUD A/S
Nymøllevej 6
3540 Lynge
丹麥
/