使用手冊
隨時隨地給您提供協助
在以下位置注冊產品及獲取支援：
BTD1180
www.philips.com/support
有問題？請與
Philips 聯絡
1
繁體中文
ZH-HK
目錄
1 重要資訊 2
安全性注意事項 2
2 微型系統 3
簡介 3
包裝盒內含物件 3
主裝置概覽 4
遙控器概覽 5
3 連接 6
放好裝置 6
連接喇叭 6
連接視訊纜線 6
連接外置音訊裝置 7
連接電源 8
4 使用入門 9
準備遙控器 9
設定時鐘 9
開啟 9
搜尋正確的觀賞頻道 10
選擇正確電視系統 10
變更系統功能表語言 10
開啟逐行掃描 10
5 播放 11
從光碟播放 11
從 USB 或錄製的光碟播放 12
搭配背景音樂播放幻燈片 12
從上次停止的地方繼續播放影片 12
控制播放 12
選擇曲目 13
播放選項 13
變更音訊聲道 13
享受卡拉 OK 功能 13
使用已啟用藍芽功能的裝置播放 14
6 收聽收音機 16
調至收音機電台 16
自動設定電台 16
手動設定電台。 16
選取預設電台 16
7 其他功能 17
設定響鬧計時器。 17
設定睡眠計時器 17
欣賞外置裝置中的音樂 17
8 調整設定 18
一般設定 18
視訊設定 18
音訊設定 18
偏好設定 19
9 產品資訊 20
規格 20
支援光碟格式 21
USB 播放資訊 21
10疑難排解 22
11注意 24
處理廢棄產品及電池 24
目錄
2 ZH-HK
1 重要資訊
安全性注意事項
重要安全指示
• 遵循所有指示。
• 留意所有警告。
• 不要在水源附近使用此裝置。
• 僅使用乾燥的抹布清潔設備。
• 不要阻塞任何通風口。 根據製造商說
明，安裝設備。
• 不要在任何熱源附近安裝此設備，如發
射裝置、熱記錄器、火爐或其他發熱裝
置（包括放大器）。
• 電源線不可被人踐踩或夾緊，尤其在插
頭處、電源插座和接入裝置的位置。
• 僅使用製造商指定的附件/配件。
• 僅使用製造商或隨裝置出售的手推車、
底座、三腳架、支架或工作台。 使用
手推車時，移動手推車/裝置混合體時
要多加小心，以避免翻倒造成傷害。
• 雷電天氣或長時間不使用時，請斷開
裝置。
• 咨詢所有合格維修服務人員。 裝置一
旦出現任何形式的損壞，都需要進行
維修，如電源線或插頭損壞，液體濺
灑至裝置中或物體落入設備，裝置置
於雨水或潮濕環境，無法正常工作或墜
落受損。
• 電池使用注意事項 – 為避免由於電池
漏電而造成身體受傷、財產損失或裝
置損壞：
• 根據裝置上標記的 + 和 - 指示，正
確安裝所有電池。
• 不要混合使用電池（舊電池和新電
池或碳電池和堿性電池等。）。
• 電池（安裝或內置）不可暴露於過
熱的環境中，例如陽光下、火源或
類似場所。
• 如果長時間不使用裝置，請取出
電池。
• 裝置不可暴露於液滴或液灑下。
• 不可將任何危險源置於裝置上（如盛滿
液體的物件和點燃的蠟燭）。
• 在電源插頭或電器連接器用作中斷連接
裝置之處，中斷連接裝置仍可隨時進
行操作。
過熱的風險！ 請勿將產品安裝在狹小的空
間中。 產品周圍務必至少預留 4 英吋的空
間以保持通風。 請確保勿使窗簾或其他物
品遮蓋產品的通風孔。
注意
• 使用本手冊以外的方法來進行控制、調校或操
作，可能會導致有害輻射外洩或其他不安全的操
作。
警告
• 請勿拆開裝置外殼。
• 請勿給裝置的任何部位上潤滑油。
• 切勿將裝置置於其他電子裝置上。
• 避免日光直射，使裝置遠離明火或熱源。
• 請勿直視本裝置內的雷射光。
• 確保本裝置的電源線、插頭或轉接器始終插拔方
便，並從電源斷開連接。
3
繁體中文
ZH-HK
2 微型系統
感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips
世界！ 要享受 Philips 為您提供的全面支
援，請在 www.Philips.com/welcome 網站
註冊您的產品。
簡介
透過此設備，您可：
• 使用 DVD/VCD/SVCD 或 USB 儲存裝
置觀看影片。
• 您可使用光碟、藍芽裝置、USB 儲存
裝置或其他外置裝置觀看影片。
• 連接咪高風即可享受卡拉 OK 的功能。
• 使用光碟或 USB 儲存裝置觀看圖片。
• 收聽 FM 廣播電台。
您可以使用以下音效，提高聲音輸出的效
果：
• 數碼音效控制（DSC）
• DSC 1：均衡
• DSC 2：清晰
• DSC 3：強力
• DSC 4：溫暖
• DSC 5：明亮
裝置支援以下媒體格式：
DVD區碼 國家/地區
亞太地區
包裝盒內含物件
請清點包裝盒內含物件：
• 主裝置
• 2 個喇叭
• 1 條複合視訊線（黃色）
• 遙控器（連帶2 枚 AAA 電池）
• 用戶手冊
4 ZH-HK
主裝置概覽
a （電源按鈕/指示燈和藍芽指示燈）
• 開啟或關閉裝置。
• 切換至待機模式或環保待機模式。
• 表示電源/藍芽連接狀態。
b SOURCE
• 選擇來源：BT（藍芽）
、DISC、USB、FM、AUX。
c 顯示面板
• 顯示目前狀態。
d
• USB 大容量儲存裝置插孔。
e AUDIO-IN
• 通過 3.5 毫米音訊線連接外置音樂
播放機（音訊線不隨附）。
f 光碟隔間
g
• 開啟/關閉光碟插槽。
h
• 停止播放。
a
b
c
f
d
e
g
k
j
i
h
i /
• 跳至上一/下一曲目。
• 按下以調至廣播電台。
• 按住以自動搜尋廣播電台。
j VOLUME+/-
• 調節音量。
k
• 開始、暫停或繼續播放。
5
繁體中文
ZH-HK
遙控器概覽
a /STANDBY
• 開啟或關閉裝置。
• 切換至待機模式或環保待機模式。
b
• 進入系統功能表。
c DISPLAY
• 檢視播放資訊。
d / ( / )
• 透過功能表導覽。
• 在曲目/光碟/USB 內搜尋。
• 調至收音機電台。
e SUBTITLE/PRESET+( )/
AUDIO/PRESET-( )
• 透過功能表導覽。
• 跳至上一/下一專輯。
• SUBTITLE ( )：選擇預設電台。
• AUDIO ( )：設定字幕語言。
• 設定時間。
a
b
c
d
e
f
h
g
p
o
q
l
m
n
i
k
r
s
t
j
u
f
• 返回上一個顯示功能表。
g +/-
• 調節音量。
h /
• 跳至上一個或下一個標題、章節、
曲目或檔案。
i 數字按鈕
• 選擇標題/章節/曲目進行播放（參
閱第五章的選擇曲目了解詳情）。
• 選擇預設號碼。
j MENU
• 存取 DISC/USB 功能表。
k OPTION
• 在 DISC/USB 播放模式中，按下以
選擇所要的播放選項。
l PROG/CLOCKSET
• 設定收音機電台。
• 設定時鐘。
• 檢視時鐘資訊。
m TIME
• 設定響鬧計時器。
n SLEEP
• 設定睡眠計時器。
o
• 開始、暫停或繼續播放。
p
• 停止播放。
q
• 靜音或恢復音量。
r SOUND
• 使用數碼音效控制 (DSC) 豐富音
效。
s OK
• 確認選擇。
t SOURCE
• 選擇來源：BT（藍芽）、DISC、
USB、FM、AUX。
u EJECT
• 按下以開啟或關閉光碟插槽。
6 ZH-HK
3 連接
放好裝置
1 將裝置放置於接近電視的地方。
2 左右喇叭與電視的距離需相等，且與聆
聽位置呈大約 45 度。
提示
• 要避色磁場干擾或令人煩擾的噪音，請勿將本產
品和喇叭置於接近電磁裝置的地方。
• 將此裝置放在桌面上。
• 請勿將此裝置放在密閉的櫃子內。
• 在 AC 插座附近和 AC 電源插頭可輕鬆到達的位置
安裝本裝置。
連接喇叭
提示
• 為取得最佳音效，僅使用隨附的喇叭線。
• 僅連接阻抗與隨附的喇叭相同或阻抗較高的喇
叭。 請參閱本手冊的規格部份。
1 按住插孔蓋。
2 將剝除絕緣體的電線完全插入。
• 將右喇叭電線插入「R」，並將左
喇叭電線插入「L」。
• 將紅色電線插入「+」，並將黑色
電線插入「-」。
3 放開插孔蓋。
連接視訊纜線
您可以選擇電視支援的最佳視訊連線。
• 選項1： 透過複合視訊 (CVBS) 線連接
（適用於標準電視）。
• 選項2： 透過色差視訊插孔連接（適
用於標準電視或逐行掃描電視）。
選項1：透過複合視訊線連接
• 將複合視訊線（隨附）連接至：
• 位於裝置背面的 VIDEO 插座。
• 電視上的視訊輸入插座。
TV
7
繁體中文
ZH-HK
選項2：透過色差訊號線連接
提示
• 逐行掃描視訊品質只有在連接逐行掃描電視時可
用。
• 如果電視不支援逐行掃描的功能，就無法檢視圖
片。
• 如需了解如何啟用電視的逐行掃描功能，請參閱
電視用戶手冊。
您可以通過色差視訊連接逐行掃描電視，
提供更高質的視訊。
• 將色差視訊線（綠色/紅色/藍色；不隨
附）連接至：
• 裝置背面的色差視訊（Y、Pr 和
Pb）插孔。
• 電視上的色差視訊輸入插孔。
連接外置音訊裝置
您可以將音訊從外置音訊裝置轉發至此裝
置。
如果外置音訊裝置有類比聲音輸出插孔
（例如電視）：
COMPONENT VIDEO INPUT
YPr Pb
TV
• 連接音訊線（紅/白；不隨附）至：
• 裝置背面的 AUDIO-IN（L 和 R）
插孔。
• 外置音訊裝置上的音訊輸出插孔。
如果外置音訊裝置有3.5毫米音訊輸出插
孔：
AUX IN
R
L
LINE OUT
R
L
8 ZH-HK
• 連接紅/白 3.5 毫米音訊線（不隨附）
至：
• 裝置背面的 AUDIO-IN （L 和 R）
插孔。
• 外置音樂播放機上的耳筒插孔。
連接電源
注意
• 存在損壞產品的風險！ 請確保電源電壓與裝置背
面或下方列印的電壓相吻合。
• 有觸電危險。 拔除 AC 電源線時，請務必將插頭
從插座拔下。 請勿拉扯電源線。
• 連接交流電源線前，請確認已完成其他所有連
接。
• 連接交流電源線至
• 藍芽 (Bluetooth
®
) 喇叭背面的 AC
MAINS~ 插孔。
• 電源插座。
9
繁體中文
ZH-HK
4 使用入門
注意
• 使用本手冊以外的方法來進行控制、調校或操
作，可能會導致有害輻射外洩或其他不安全的操
作。
請務必依順序遵循本章指示。
在與 Philips 聯絡時，您需要提供設備型號
與序號。 型號與序號位於產品後方。 將上
述編號填寫於此處：
型號：__________________________
序號：___________________________
準備遙控器
注意
• 存在爆炸的危險！ 保持電池遠離熱源、陽光或火
源。 切勿將電池丟棄在火中。
• 存在縮短電池壽命的風險！ 切勿混用不同品牌或
類型的電池。
• 存在損壞產品的風險！ 如果長時間不使用遙控
器，請取出電池。
若要插入遙控器電池：
1 打開電池盒蓋。
2 按圖示方法插入隨附的兩枚 AAA 電
池，確保電池極性 (+/-) 正確無誤。
3 蓋上電池盒蓋。
a
b
c
設定時鐘
1 在待機模式中，按住遙控器上的
CLOCK SET 兩秒以上。
» 將會顯示 [24H] 或 [12H] 小時格
式。
2 按 / （或 +/-）以選擇 [24H] 或
[12H] 小時格式，然後按 CLOCK
SET。
» 將會顯示小時數位並開始閃爍。
3 按 / （或 +/-）以設定小時，然後
按 CLOCK SET。
» 將會顯示分鐘數位並開始閃爍。
4 重復步驟 3 設定分鐘。
提示
• 如於秒內未有按鍵，系統會自動退出時鐘設定模
式。
貼士
• 按 CLOCK SET，即可在環保慳電模式中檢視時
鐘資訊。
開啟
• 按 。
» 本裝置會轉至最後選擇的來源。
轉至待機模式
• 再按 可將本裝置轉為待機模式。
» 時鐘會顯示在屏幕上（如果有設
定）。
切換至環保待機模式：
• 按住 2 秒以上。
» 顯示屏幕就會變暗。
10 ZH-HK
提示
• 如果在待機模式中，裝置會在 15 分鐘後切換為環
保待機模式。
在待機模式和環保待機模式之間切換：
• 按住 2 秒以上。
搜尋正確的觀賞頻道
1 重複按 SOURCE 以切換至光碟訊源。
2 開啟電視，然後使用以下其中一種方式
切換至正確的視訊輸入頻道：
• 轉至電視上最低的頻道，然後按頻
道遞減的按鈕，直到顯示藍色畫面
為止。
• 重複按電視遙控器的訊源按鈕。
貼士
• 視訊輸入頻道在最低和最高頻道之間，名稱可能
是 FRONT、A/V IN、VIDEO 等等。請參閱電視
用戶手冊，以了解如何在電視上選擇正確的輸入
方式。
選擇正確電視系統
如果視訊顯示不正確，請變更此設定。 預
設情況下，這項設定會符合您所在國家/地
區的一般電視設定。
1 按 。
2 選擇 [設定]（設定）-> [視訊]（視
訊）-> [電視系統]（電視系統）。
3 選擇一種設定，然後按 OK。
• [PAL] (PAL) - 適用於使用 PAL 彩
色系統的電視。
• [多制式] (Multi) - 適用於兼容 PAL
及 NTSC 的電視。
• [NTSC] (NTSC) - 適用於使用
NTSC 彩色系統的電視。
4 要返回上一功能表，請按 。
5 要退出功能表，請按 。
變更系統功能表語言
1 按 。
2 選擇 [設定]（設定）-> [通用]（一
般）-> [畫面顯示語言]（OSD 語言）
，然後按 OK。
3 選擇一個設定，然後按 OK。
4 要退出功能表，請按 。
開啟逐行掃描
逐行掃描每秒顯示的畫格數比交錯掃描（
普通電視系統）多一倍。 透過加倍行數，
逐行掃描帶給你更高的影像解像度及品
質。
開啟此功能前，請確認：
• 電視支援逐行掃描訊號。
• 已通過色差視訊連接裝置與電視。
1 開啟電視。
2 確認電視的逐行掃描模式已關閉（請參
閱電視用戶手冊）。
3 將電視切換至此裝置適用的正確檢視
頻道。
4 重複按 SOURCE 以切換至光碟訊源，
然後按 。
5 選擇 [設定]（設定）-> [視訊]（視
訊）-> [逐行掃描]（逐行）-> [開]（
開），然後按 OK。
» 逐行掃描設定完成。
11
繁體中文
ZH-HK
5 播放
從光碟播放
注意
• 存在損壞產品的風險！ 請勿放進光碟配件如固定
環或光碟紙。
• 光碟插槽中只能放入光碟，請勿放入其他物品。
1 重複按 SOURCE 以選擇光碟訊源。
2 按 開啟光碟插槽。
3 以封面朝上的方式插入光碟。
4 按 以關閉光碟插槽。
» 將自動開始播放。
如果沒有自動開始播放：
• 選擇標題/章節/曲目，然後按 。
貼士
• 要播放鎖定的 DVD，輸入 6 碼監管控制密碼。
CD
使用光碟功能表
載入 DVD/(S)VCD 光碟時，電視屏幕上可
能會顯示功能表。
• 按 MENU 以手動存取或退出光碟功能
表。
對於帶有播放控制(PBC)功能的VCD（僅
限於2.0版）：
透過 PBC 功能可根據功能表屏幕互動播
放 VCD。
• 播放期間，按下 MENU 啟用/停用
PBC。
» 啟用 PBC 時，將顯示功能表屏
幕。
» 停用 PBC 時，將恢復正常播放。
選擇音訊語言
• 光碟播放期間，按 AUDIO ( ) 以選擇
DVD 或 DivX（家庭影院 3.1）影片的
音訊語言。
» 會顯示語言選項。 如果選擇的音訊
頻道無法使用，系統就會使用預設
的光碟音訊頻道。
提示
• 部分 DVD 只能從光碟功能表改變語言。 按
MENU 進入功能表。
選擇字幕語言
• 播放期間，重複按 SUBTITLE ( ) 以
選擇 DVD 或 DivX（家庭影院 3.1）影
片的字幕語言。
提示
• 部分 DVD 只能從光碟功能表改變語言。 按
MENU 以存取光碟功能表。
12 ZH-HK
從USB或錄製的光碟播放
您可以播放複製到 CD-R/RW、可錄製的
DVD 或 USB 儲存裝置的 DivX（家庭影院
3.1）/MP3/JPEG 圖片檔案。
1 選擇來源。
• 重複按 SOURCE 以選擇光碟或
USB 訊源。
2 插入 USB 儲存裝置或光碟。
» 將自動開始播放。
播放特定檔案：
1 按 以停止播放。
2 按 / 以選擇資料夾，然後按 確定
以確認。
• 要返回上一功能表，請按 。
3 按 / 以從資料夾選擇一個檔案。
4 按 開始播放。
提示
• 您只能播放通過此裝置的 DivX 註冊碼租借或購買
的 DivX（家庭影院 3.1）影片。
• 本裝置支援具有下列副檔名的字幕檔案 (.srt、.
smi、.sub、.ssa、.ass)，但不會顯示在檔案瀏覽
功能表中。
• 字幕檔案名稱必需與影片的檔案名稱相同。
USB
搭配背景音樂播放幻燈片
裝置可以同時播放 MP3 檔案和 JPEG 相
片。
提示
• MP3 和 JPEG 檔案必須儲存在相同的光碟或 USB
儲存裝置中。
1 播放 MP3 檔案。
2 瀏覽至相片資料夾/相簿，然後按
以開始播放幻燈片。
» 幻燈片開始播放，並持續到相片資
料夾或相簿結束為止。
» 音訊會持續播放，直到最後一個檔
案結束為止。
• 要返回上一功能表，請按 。
• 要停止幻燈片播放，請按 。
從上次停止的地方繼續播放
影片
提示
• 此功能僅可用於 CD/DVD/VCD/DivX 播放。
• 在停止模式中，以及尚未移除光碟時，
按 。
完全停止播放：
• 在停止模式中，按 。
控制播放
/ 選擇一個資料夾。
/ ( / ) 快退/快進。
/ 跳至上一個或下一個
標題/章節/曲目/案。
暫停或繼續播放。
停止播放。
+/- 提高或降低音量。
13
繁體中文
ZH-HK
（靜音） 靜音或回復音量
SOUND 使用 DSC 豐富音效：
均衡、清晰、強力、
溫暖和明亮。
DISPLAY 檢視播放資訊。
選擇曲目
1 按任何數字按鈕的其中一個播放已選
曲目。
» 總曲目數目顯示在螢幕上。
2 順序按三個數字按鈕，選擇曲目（總曲
目數目 <999），或順序按四個數字按
鈕選擇曲目（總曲目數目 > = 1000）
例如：按 001 選擇曲目 1，或按 002
選擇曲目 2。
3 按 OK 確定。
播放選項
在 DISC/USB 播放模式中，按 OPTION（
選項）以選擇不同的播放選項。
• [PBC] (PBC)：開啟/關閉播放控制。
• [長寬比] （螢幕比例）：從電視螢幕中
選擇圖像顯示格式。
• [角度] （角度）在相機角度之間切換。
提示
• 某些 DVD 包含可替換場景，例如從不同的攝影機
角度所錄製的場景。 對於此類 DVD，您可以從可
用替換場景中進行選擇。
• [麥克風] （咪高風）：開啟或關閉咪高
風音效輸出。
• [卡拉OK設定] （卡拉 OK 設定）：設
定卡拉 OK 光碟的不同音量。
• [人聲] （原唱） – 選擇不同的卡拉
OK 音訊模式，或關閉原唱。
• [縮放] （縮放）：視訊播放期間，放
大/縮小以平移影像。
• [重複] （重複）：選擇重複播放選項，
或關閉重複功能。
• [至] （轉至）：視訊播放期間，輸入
所要的時間或編號以指定要開始播放
的位置。
• [慢速倒轉] （慢速向後）和 [慢速快
轉]（慢速向前）：視訊播放期間，選
擇慢速向後/向前播放的速度。
變更音訊聲道
提示
• 此功能僅限 VCD 和 DivX（家庭影院 3.1）視訊
可用。
播放期間，重複按下 AUDIO 可選擇適用於
光碟的音訊聲道：
• [左聲道] （單聲道左）
• [右聲道] （單聲道右）
• [混合單聲道] （混合單聲道）
• [立體聲] （立體聲）
享受卡拉OK功能
伴隨音樂演唱時可連接咪高風（不隨附）
。
提示
• 連接咪高風前，為免出現顫噪效應，請將咪高風
音量設定到最小。
1 插入卡拉 OK 光碟。
14 ZH-HK
2 連接咪高風至按前面板上的 MIC IN 插
座。
3 按 ，然後選擇 [卡拉OK]（卡拉
OK）。
4 開啟咪高風音量輸出（參見「調節卡拉
OK設定」）。
5 播放卡拉 OK 光碟並透過咪高風演唱。
調節卡拉OK設定
• [麥克風] （咪高風）：開啟或關閉咪高
風音效輸出。
• [麥克風音量] （咪高風音量）：調整咪
高風的音量。
• [迴音級數] （回音級別）：調整回音
的級別。
• [卡拉OK評分] （卡拉 OK 計分功能）
：關閉卡拉 OK 計分功能或選擇計分級
別（基礎/中級/高級）。 如選定一個級
別，將在每首歌曲結束後顯示分數。
• [卡拉OK偶像] （卡拉 OK 偶像）：不
同演唱者最多演唱 4 首參賽曲目，最
後顯示比賽結果。
1) 在 [卡拉OK評分]（卡拉 OK 計分功
能）選項中，選擇一個級別（基礎/中級/
高級）。
2) 在 [卡拉OK偶像]（卡拉 OK 偶像）選
項中，開啟競賽。
» 將會顯示歌曲選擇功能表。
3) 輸入曲目 (VCD/SVCD) 或標題/章節
(DVD) 作為第一首歌曲。 最多可選擇 4
首歌曲。
4) 然後選擇 [開始]（開始），再按 OK 以
開始播放選擇的歌曲。
» 所選歌曲全部播放完畢後，將顯示
競賽結果。
• [音調變換] （音調調整）：調整與嗓音
相匹配的音調級別。
• [人聲] （原唱） – 選擇不同的卡拉
OK 音訊模式，或關閉原唱。
使用已啟用藍芽功能的裝置
播放
提示
• 裝置與已啟用藍芽功能的裝置之間有效操作範圍
約為 10 米（30 呎）。
• 系統和裝置之間如果有任何障礙物，就可能縮小
操作範圍。
• 不保證與所有藍芽裝置相容。
1 重複按 SOURCE 以選擇藍芽訊源。
» [BT] （藍芽）就會顯示。
» 電源/藍芽指示燈閃爍藍色的燈光。
2 如果裝置支援 A2DP（進階音訊傳播規
格），請啟用藍芽並搜尋可配對的藍芽
裝置（請參閱裝置的用戶手冊）。
3 在啟用藍牙的裝置上選擇「PHILIPS_
BTD1180」，然後輸入「0000」作為
配對密碼（如有需要）。
0000
PIN
BTD1180
15
繁體中文
ZH-HK
» 配對成功並連接後，電源/藍芽指示
燈就會亮起藍色燈光（恆亮），然
後裝置會發出兩聲嗶聲。
4 在連接的裝置上播放音訊。
» 音訊會從已啟用藍芽的裝置串流至
此裝置。
貼士
• 裝置可記憶最多 8 個已經連接過的藍芽裝置。
中斷連接已啟用藍芽的裝置：
• 在裝置上關閉藍芽功能；或
• 將裝置移至通訊範圍以外。
清除藍芽配對記錄：
• 按住主設定的 3 秒。
» 當前的藍芽連接就會中斷連接。
» 成功清除後，[CLEAR]（清除）就
會顯示 3 秒。
16 ZH-HK
6 收聽收音機
調至收音機電台
貼士
• 將天線盡可能遠離電視機、VCR 或其他輻射訊
源。
• 要取得最理想的接收效果，請完全展開天線并調
節其位置。
1 重複按 SOURCE 以選擇 FM 訊源。
2 按住 / ( / ) 兩秒以上。
» 收音機會自動調階至有較強接收能
力的電台。
3 從覆步驟 2 可調階至更多電台。
要調至接收能力較弱的電台：
• 重複按 / ( / )，直到找到最佳
的接收能力為止。
自動設定電台
提示
• 您最多可設定 20 個預設電台 (FM)。
• 在調諧器模式中，按住 PROG 兩秒以
上以啟動自動設定。
» [AUTO] （自動）就會顯示。
» 所有可用的電台就會按照波段接收
訊號強度的順序設定，且第一個設
定的電台會自動播放。
手動設定電台。
1 調至收音機電台。
2 按 PROG，然後按 / 以從 1-20 中
選擇一個編號。
3 按 PROG 確認。
» [SAVE] （儲存）就會顯示。
4 重複步驟 2-3 以設定更多電台。
提示
• 如要覆蓋一個已設定的電台，在該位置儲存另一
個電台即可。
選取預設電台
• 在調諧器模式中，按 PRESET+/- (
/ )（或直接按數字鍵）以選擇預設
的電台。
17
繁體中文
ZH-HK
7 其他功能
設定響鬧計時器。
本裝置可用作鬧鐘。 您可選擇 CD、FM 或
USB 做為鬧鐘訊源。
提示
• 請確保您已正確設定時鐘。
1 在待機模式中，按住 TIME 兩秒以上。
» 小時數位就會顯示並開始閃爍。
2 重複按 / （或 +/-）以設定小時，
然後按 TIME。
» 分鐘數位就會顯示並開始閃爍。
3 重複步驟 2 以設定分鐘、選擇訊源（
光碟、USB 或調諧器），然後調節音
量。
提示
• 如於 90 秒內未有按鍵，系統會自動退出計時設
定模式。
啟用或停用定時響鬧：
• 重覆按 TIME 以啟用或停用響鬧。
» 如果計時器已啟用， 就會顯示。
貼士
• 如果已選擇光碟/USB 訊源，但尚未放入光碟，
或尚未連接 USB，系統就會自動切換至調諧器
訊源。
設定睡眠計時器
• 要設定睡眠計時器，在電源開啟的模式
中重複按 SLEEP，以選擇一個時段（
以分鐘計算）。
» 啟用睡眠計時器時， 就會顯示。
停用睡眠計時器：
• 重複按 SLEEP，直到 [SLP OFF]（關
閉睡眠）顯示為止。
» 當睡眠計時器停用時， 就會消
失。
欣賞外置裝置中的音樂
您可以通過此裝置聆聽外置裝置（不隨附
電線）。
1 確認外置音訊裝置已連接至此裝置 (
請參見第 7 頁的 ‘連接外置音訊裝
置’)。
2 重複按 SOURCE 以選擇 AUX 訊源。
3 開始在外置裝置上播放音樂（請參閱外
置裝置的用戶手冊）。
18 ZH-HK
8 調整設定
1 按 。
2 選擇 [設定]（設定）頁面。
3 選擇一種設定，然後按 OK。
• 要返回上一功能表，請按 。
• 要退出功能表，請按 。
一般設定
在 [通用]（一般）頁面上，您可以設定以
下選項：
[碟片鎖定]（光碟鎖）
鎖定或解鎖光碟。
[畫面顯示語言]（OSD 語言）
選擇索要的屏幕操作系統語言。
[DivX(R)隨選視訊]（DivX(R) VOD 代碼）
顯示 DivX(R) 註冊碼。
提示
• 從 http://vod.divx.com/ 租借或購買影片時，請輸
入此 DivX 註冊碼。 透過 DivX
®
VOD（隨選視訊）
服務所租用或購買的 DivX 影片，僅能在其註冊的
裝置上播放。
視訊設定
在 [視訊]（視訊）頁面上，您可以設定以
下選項：
[電視系統]（電視系統）
如果視訊顯示不正確，請變更此設定。 預
設情況下，這項設定會符合您所在國家/地
區的一般電視設定。
• [PAL] (PAL) - 適用於使用 PAL 彩
色系統的電視。
• [多制式] (Multi) - 適用於兼容 PAL
及 NTSC 的電視。
• [NTSC] (NTSC) - 適用於使用
NTSC 彩色系統的電視。
[電視機形式]（電視顯示器）
電視格式會根據已連接的電視類型決定顯
示器的屏幕比例。
• [正常/全景] （4:3 全螢幕）– 適用
於 4:3 熒幕電視：完整高度顯示，
側邊會稍作修剪。
• [正常/信箱] （4:3 黑邊模式）– 適
用於4:3 熒幕電視：闊熒幕顯示，
熒幕最上方和最下方會有黑色邊
緣。
• [寬螢幕] （16:9 闊屏幕）– 適用於
闊熒幕電視：顯示比例 16:9。
[逐行掃描]（逐行）
根據視訊連接設定視訊輸出。 如果使用複
合連接，就不需要此設定。
• [開] （開）– 開啟逐行掃描。
• [關] （關）– 關閉逐行掃描。
[畫質設定]（圖面設定）
選擇一組預定義的畫面色彩設定。
• [標準] （標準）– 原始色彩設定。
• [亮度] （明亮）– 生動色彩設定。
• [酷] （柔和）– 柔和色彩設定。
• [個人] （個人化）– 自訂色彩設定。
設定亮度、對比、色彩濃度及色彩飽和
度，然後按 OK。
音訊設定
在 [聲音]（視訊）頁面上，您可以設定以
下選項：
[Surround Mode]（環迴模式）
4:3 Letter Box (LB)
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 (Wide Screen)
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
