www.philips.com/welcome
用户手册
始终如一地为您提供帮助
在以下网站上注册产品并获得支持
BTD2180
有疑问？
请联系飞利浦
1
简体中文
ZH-CN
目录
1 注意事项 2
安全 2
2 您的微型系统 3
产品简介 3
包装盒内物品 3
主装置概述 4
遥控器概述 5
3 连接 6
放置设备 6
连接扬声器 6
连接视频电缆 6
连接外部音频设备 7
连接电源 8
4 使用入门 8
准备遥控器 8
设置时钟 8
开机 9
查找正确的观看频道 9
选择正确的电视系统 9
更改系统菜单语言 9
打开逐行扫描 10
5 播放 10
从光盘播放 10
从USB或录制光盘播放 11
在背景音乐中播放幻灯片 12
从上次停播的点继续播放视频 12
控制播放 12
选择曲目 12
播放选项 12
更改声道 13
享受卡拉OK 13
从蓝牙设备播放 13
6 收听电台 15
调谐至电台 15
自动设定电台 15
手动设定电台 15
选择预设电台 15
7 其它功能 16
设置闹钟定时 16
设置定时关机 16
收听外部设备的音频 16
8 调整设置 17
通用设定 17
视频设定 17
音频设定 17
首选项 18
9 产品信息 19
规格 19
支持的光盘格式 20
USB播放性能信息 20
10故障种类和处理方法 21
11注意 22
2
ZH-CN
1
注意事项
安全
了解这些安全标志
此“闪电标志”表示设备中的未绝缘材料
可能导致触电。
为了您家中每个人的安
全，请勿卸下产品外盖。
“惊叹号”表示需要对某些功能多加注
意，您应仔细阅读附带的说明书以防止出
现操作和维护问题。
警告：为减少火灾或触电危险，此设备应
避免淋雨或受潮，不得将装有液体的物体
（如花瓶）放在此设备上。
注意：为防止触电，请完成插入插头。
（对于具有极化插头的区域：为防止触
电，请将宽插片插入宽插槽。）
重要安全说明
• 遵循所有说明。
• 注意所有警告。
• 不要在靠近水的地方使用本设备。
• 只能使用干布进行清洁。
• 不要堵塞任何通风口。
按照制造商的
说明进行安装。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、
蓄热器、炉具或其它发热设备（包括功
放器）。
• 防止电源线被踩踏或挤夹，特别是在插
头、电源插座和设备电源线出口位置。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 仅使用制造商指定或随设备销售的手推
车、支座、三
脚架、支架或桌台。
使
用手推车时，请小心移动载有产品的手
推车
/
设备，以避免翻倒造成伤害。
• 在雷电天气期间或长期不用的情况下，
请拔下本设备的电源插头。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执
行。
本设备有任何损坏时，如电源线
或插头损坏，液体泼溅到或物体跌落到
设备上，设备淋雨或受潮，无法正常运
行，或者跌落，均需要进行维修。
• 电池使用注意事项
–
为防止电池泄漏
而造成人身伤害、财产损失或装置损
坏，请：
• 按照装置上标明的
+
极和
-
极，正
确安装所有电池。
• 请勿混合使用电池（旧电池与新电
池或碳电池与碱性电池，等等）。
• 不可将电池（电池组或安装的电
池）置于高温环境，如阳光直射
处、明火或类似环境。
• 若打算长期不用本装置，应取出
电池。
• 切勿将设备暴露在漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本设备上（例如
装有液体的物体、点燃的蜡烛）。
• 将电源插头或产品耦合器用作断开设备
时，该断开设备应可以随时使用。
• 主插头用作断路装置，在不使用时应
将插头拔掉，应保证与电网电源完全
切断。
警告
• 切勿拆下本设备的外壳。
• 切勿润滑本设备的任何部件。
• 切勿将本设备放在其他电器设备上面。
• 应让本设备远离阳光直射、明火或高温。
• 切勿直视本设备内部的激光束。
• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适
配器，以便于将本设备从电源上断开。
3
简体中文
ZH-CN
2
您的微型系统
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了
您能充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上注册您的
产品。
产品简介
使用本装置，您可以：
• 观看
DVD/VCD/SVCD
或
USB
存储
设备中的视频。
• 欣赏来自光盘、蓝牙设备、
USB
存储
设备和其他外部设备中的音频。
• 连接麦克风享受卡拉
OK
。
• 查看光盘或
USB
存储设备中的图片。
• 收听
FM
广播电台。
您可通过以下音效来丰富音频输出：
• 数码音效控制
(DSC)
•
DSC 1
：均衡
•
DSC 2
：清晰
•
DSC 3
：强劲
•
DSC 4
：暖调
•
DSC 5
：响亮
本装置支持以下媒体格式：
DVD
区域码 国家
/
地区
中国大陆
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
• 主装置
•
2
个扬声器
•
1
根复合视频电缆（黄色）
• 遥控器（带
2
节
AAA
电池）
• 用户手册
4
ZH-CN
主装置概述
a
（电源按钮
/
指示灯和蓝牙指示灯）
• 打开或关闭装置。
• 切换至待机模式或环保待机模式。
• 指示电源
/
蓝牙的连接状态。
b
SOURCE
• 选择来源：
BT
（蓝牙）、
DISC
、
USB
、
FM
、
AUX
。
c 显示面板
• 显示当前状态。
d
•
USB
海量存储设备接口。
e
MIC IN
• 连接麦克风。
f 光盘仓
g
• 打开
/
关闭光盘仓。
h
• 停止播放。
i
/
• 跳至上一
/
下一曲目。
• 按下以调谐至电台。
• 按住可自动搜索电台。
a
b
c
f
d
e
g
k
j
i
h
j
VOLUME+/-
• 调节音量。
k
• 播放、暂停或继续播放。
5
简体中文
ZH-CN
遥控器概述
a
/STANDBY
• 打开或关闭装置。
• 切换至待机模式或环保待机模式。
b
• 访问系统菜单。
c
DISPLAY
• 查看播放信息。
d
/ ( / )
• 通过菜单浏览。
• 在曲目
/
光盘
/USB
内搜索。
• 调谐至电台。
e
SUBTITLE/PRESET + ( ) /
AUDIO/PRESET - (
)
• 通过菜单浏览。
• 跳至上一个
/
下一个专辑。
•
SUBTITLE
(
)
：选择预设电台。
•
AUDIO
(
)
：设置字幕语言。
• 设置时间。
a
b
c
d
e
f
h
g
p
o
q
l
m
n
i
k
r
s
t
j
u
f
• 返回上一个显示菜单。
g
+/-
• 调节音量。
h
/
• 跳至上一或下一标题、章节、曲目
或文件。
i 数字按钮
• 选择要播放的标题
/
章节
/
曲目（请
参阅第5章中的选择曲目以了解更
多详细信息。）。
• 选择预设编号。
j
MENU
• 访问
DISC/USB
菜单。
k
OPTION
• 在
DISC/USB
播放模式下，按下以
选择首选播放选项。
l
PROG/CLOCK SET
• 设定电台。
• 设置时钟。
• 查看时钟信息。
m
TIME
• 设置闹钟定时。
n
SLEEP
• 设置定时关机。
o
• 播放、暂停或继续播放。
p
• 停止播放。
q
• 静音或恢复音量。
r
SOUND
• 通过数码音效控制
(DSC)
丰富音
效。
s
OK
• 确认选择。
t
SOURCE
• 选择来源：
BT
（蓝牙）、
DISC
、
USB
、
FM
、
AUX
。
u
EJECT
• 按下以打开或关闭光盘仓。
6
ZH-CN
3
连接
放置设备
1 将装置放在电视旁边。
2 将左、右扬声器放置在与电视距离相
同的位置，并且与聆听位置呈大约
45
度角。
注
• 为避免电磁干扰或多余的噪音，切勿将本装置和
扬声器放置在太过靠近任何辐射设备的位置。
• 将本装置放在桌面上。
• 切勿将本装置置于封闭的橱柜中。
• 在易于连接交流电插头的交流电插座旁边安装本
装置。
连接扬声器
注
• 为获得最佳声音效果，只能使用随附的扬声器。
• 只能连接其阻抗等同于或高于随附扬声器阻抗的
扬声器。
请参阅本手册中的“规格”部分。
1 按下插孔翻盖。
2 完全插入扬声器线的剥裂部分。
• 将右扬声器线插入“
R
”，左扬声
器线插入“
L
”。
• 将红色线插入“
+
”，黑色线插
入“
-
”。
3 释放插孔翻盖。
连接视频电缆
您可以选择电视可支持的最佳视频连接。
• 方案
1
：
通过复合视频
(CVBS)
线缆
（适用于标准电视）连接。
• 方案
2
：
通过分量视频电缆连接（适
用于标准电视或逐行扫描电视）。
方案
1
：通过复合视频电缆连接
• 将复合视频电缆（随附）连接至：
• 装置背面的
VIDEO
插孔。
• 电视上的视频输入插孔。
TV
7
简体中文
ZH-CN
方案
2
：通过分量视频电缆连接
注
• 只有在连接逐行扫描电视时才能获得逐行扫描的
视频质量。
• 如果您的电视不支持逐行扫描功能，则不能收看
到逐行扫描的画面。
• 有关如何在电视上启用逐行扫描功能的说明，请
参阅电视的用户手册。
您可以通过分量视频来连接逐行扫描电
视，以获得更高质量的视频。
• 将分量视频电缆（绿色
/
红色
/
蓝色
-
未
提供）连接至：
• 装置背面的分量（
Y
、
Pr
和
Pb
）
插孔。
• 电视上的分量输入插孔。
COMPONENT VIDEO INPUT
YPr Pb
TV
连接外部音频设备
您可以将音频从外部音频设备引导至本装
置。
如果外部音频设备具有模拟音频输出插孔
（例如您的电视）：
• 将音频电缆（红色
/
白色
-
未提供）连
接至：
• 装置背面的
AUDIO-IN
（
L
和
R
）
插孔。
• 外部音频设备上的音频输出插孔。
如果外部音频设备具有
3.5
毫米音频输出
插孔：
AUX IN
R
L
LINE OUT
R
L
8
ZH-CN
• 将
3.5
毫米红
/
白音频线（未提供）连
接至：
• 装置背面的
AUDIO-IN
（
L
和
R
）
插孔。
• 外部音频播放器上的耳机插孔。
连接电源
注意
• 存在损坏产品的风险！
请确保实际电源电压与印
在装置背面或底部的电压相符。
• 存在触电危险！
拔下交流电源线时，务必先将插
头从电源插座中拔出。
切勿拉扯电源线。
• 连接交流电源线之前，确保已经完成所有其它连
接。
• 将交流电源线连接至插座。
4
使用入门
注意
• 不按此处说明的操作流程来使用控件或进行调整
可能导致危险的激光辐射或其它不安全的操作。
请务必遵循本章的说明并依照顺序。
如果您与
Philips
联系，将询问您此装置的
型号和序列号。
型号和序列号可以在本装
置的背面找到。
请在此处填写型号：
型号
__________________________
序列号
________________________
准备遥控器
注意
• 存在爆炸危险！
请将电池远离高温环境、阳光直
射处或明火环境。
切勿将电池丢弃于火中。
• 存在电池寿命缩短的风险！
请勿混合使用不同品
牌或类型的电池。
• 存在损坏产品的风险！
遥控器长期不用时，请取
出电池。
要装入遥控器电池：
1 打开电池仓。
2 按照指示，以正确的极性
(+/-)
插入随
附的
AAA
电池。
3 闭合电池仓。
设置时钟
1
在待机模式下，按住遥控器上的
CLOCK SET
2
秒钟以上。
» 这将显示
[24H]
或
[12H]
小时时
间格式。
a
b
c
9
简体中文
ZH-CN
2 按
/
（或
+/-
）选择
[24H]
或
[12H]
小时格式，然后按
CLOCK
SET
。
» 小时位将显示并开始闪烁。
3 按
/
（或
+/-
）设置小时，然后按
CLOCK SET
。
» 分钟位将显示并开始闪烁。
4 重复步骤
3
设置分钟。
注
• 如果在
90
秒钟内没有按任何按钮，系统将自动退
出时钟设置模式。
提示
• 您可以在环保节能模式下按
CLOCK SET
以查看
时钟信息。
开机
• 按
。
» 本装置将切换到上一个选定的来
源。
切换到待机模式
• 再次按
可将本装置切换至待机模
式。
» 时钟（如果设置）将显示在面板
上。
要切换至环保待机模式：
• 按住
超过两秒钟。
» 显示面板将变暗。
注
• 在待机模式下
15
分钟之后，本装置会切换至环保
节能待机模式。
要在待机模式和环保待机模式之间切换：
• 按住
超过两秒钟。
查找正确的观看频道
1
反复按
SOURCE
以切换至光盘来源：
2 打开电视，使用以下方法之一切换至正
确的视频输入频道：
•
转至电视的最低频道，然后按“下一
频道”按钮，直至看到蓝色屏幕。
• 反复按电视遥控器上的来源按钮。
提示
• 视频输入频道位于最低频道和最高频道之间，名
称可能为
FRONT
、
A/V IN
、
VIDEO
等。有关
如何在电视上选择正确输入的说明，请参阅电视
的用户手册。
选择正确的电视系统
如果视频显示不正确，可更改此设置。
默
认情况下，此设置与您所在国家
/
地区中电
视的最常见设置相匹配。
1 按
。
2 选择
[
设置
]
->
[
视频
]
->
[
电视制式
]
。
3 选择一个设置，然后按
OK
。
•
[PAL
制
]
-
适用于
PAL
彩色制式
电视。
•
[
自动
]
(Multi)
-
适用于兼容
PAL
和
NTSC
制式的电视。
•
[NTSC
制
]
-
适用于
NTSC
彩色制
式电视。
4 要返回上一个菜单，请按
。
5 要退出菜单，请按
。
更改系统菜单语言
1
按
。
2 选择
[
设置
]
->
[
通用
]
->
[
显示语言
]
（屏幕显示语言）
并按
OK
。
3 选择设置，然后按
OK
。
4 要退出菜单，请按
。
10
ZH-CN
打开逐行扫描
逐行扫描每秒可显示的帧数是隔行扫描
（普通电视制式）的两倍。
由于几乎是两
倍的行数，逐行扫描提供了较高的画面分
辨率和质量。
打开此功能之前，请确保：
• 电视支持逐行扫描信号。
• 您已通过分量视频将本装置与电视相
连接。
1 打开电视。
2 确保电视的逐行扫描模式已禁用（请参
阅电视的用户手册）。
3 将电视切换至本装置的正确观看频道。
4 反复按
SOURCE
切换至光盘来源，然
后按
。
5 选择
[
设置
]
->
[
视频
]
->
[
逐行扫描
]
->
[
开
]
，然后按
OK
。
» 逐行扫描设置即已完成。
5
播放
从光盘播放
注意
• 存在损坏产品的风险！
切勿播放具有光盘稳定环
或光盘处理表之类附件的光盘。
• 切勿将光盘以外的任何物体放入光盘仓中。
1 反复按
SOURCE
可选择光盘来源。
2 按
打开光盘仓。
3 插入光盘，令印刷面朝上。
4 按
关闭光盘仓。
» 播放将自动开始。
如果未自动开始播放：
• 选择标题
/
章节
/
曲目，然后按
。
提示
• 要播放已锁定的
DVD
，请输入
6
位双亲控制密
码。
CD
11
简体中文
ZH-CN
使用光盘菜单
装入
DVD/(S)VCD
光盘时，电视屏幕上
可能会显示一个菜单。
• 按
MENU
可手动进入或退出光盘
菜单。
对于具有播放控制
(PBC)
功能的
VCD
（仅限于版本
2.0
）：
通过
PBC
功能，您可按照菜单屏幕交互播
放
VCD
。
• 播放时，按
MENU
可启用
/
禁用
PBC
功能。
» 启用
PBC
功能时，将显示菜单
屏幕。
» 禁用
PBC
功能时，将恢复正常
播放。
选择音频语言
• 在光盘播放期间，按
AUDIO
( )
可
为
DVD
或
DivX
（家庭影院
3.1
）视
频选择音频语言。
» 将显示语言选项。
如果选定的声
道不可用，则将使用默认的光盘
声道。
注
• 对于某些
DVD
，只能从光盘菜单更改语言。
按
MENU
进入菜单。
选择字幕语言
• 按放期间，反复按
SUBTITLE
( )
可
为
DVD
或
DivX
（家庭影院
3.1
）视
频选择字幕语言。
注
• 对于某些
DVD
，只能从光盘菜单更改语言。
按
MENU
可进入光盘菜单。
从
USB
或录制光盘播放
您可以播放复制到
CD-R/RW
、可刻录
DVD
或
USB
存储设备的
DivX
（家庭影
院
3.1
）
/MP3/JPEG
照片文件。
1 选择来源。
• 反复按
SOURCE
可选择光盘或
USB
来源。
2 插入
USB
存储设备或光盘。
» 播放将自动开始。
要播放指定文件：
1 按
停止播放。
2 按
/
选择文件夹，然后按
OK
确认。
• 要返回上一个菜单，请按
。
3 按
/
从文件夹中选择文件。
4 按
开始播放。
注
• 您仅可播放通过本装置的
DivX
注册码租借或购
买的
DivX
（家庭影院
3.1
）视频。
• 支持具有以下扩展名（
.srt
、
.smi
、
.sub
、
.ssa
、
.
ass
）的字幕文件，但是这些文件不会出现在文件
导航菜单中。
• 字幕文件名必须与视频文件名相同。
USB
12
ZH-CN
在背景音乐中播放幻灯片
本设备可同时播放
MP3
文件和
JPEG
照片。
注
•
MP3
和
JPEG
文件必须存储在同一光盘或
USB
存
储设备上。
1 播放
MP3
文件。
2 导航到照片文件夹
/
相册，并按
开
始幻灯片放映。
» 将开始幻灯片放映，一直播放到照
片文件夹或相册的末尾。
» 音频将会继续，一直播放到最后一
个文件的末尾。
• 要返回上一个菜单，请按
。
• 要停止幻灯片放映，请按
。
从上次停播的点继续播放
视频
注
• 此功能仅在播放
CD/DVD/VCD/DivX
时可用。
• 在停止模式下，且未取出光盘时，按
。
要完全停止播放：
• 在停止模式下，按
。
控制播放
/
选择文件夹。
/
(
/ )
快退
/
快进。
/
跳至上一或下一标题
/
章
节
/
曲目
/
文件。
暂停或继续播放。
停止播放。
+/-
增大或减小音量。
（静音） 静音或恢复声音。
SOUND
通过
DSC
丰富音效：
均衡、清晰、强劲、暖
调和响亮。
DISPLAY
查看播放信息。
选择曲目
1
按其中一个数字按钮以激活曲目选择。
» 屏幕上将显示曲目总数。
2 依次按三个数字按钮以选择曲目（曲
目总数小于999），或依次按四个数
字按钮以选择曲目（曲目总数大于等
于1000）
例如：按001可选择曲目1，按0002
可选择曲目2。
3 按OK确认。
播放选项
在
DISC/USB
播放模式下，按
OPTION
以选择不同的播放选项。
•
[PBC]
：打开
/
关闭播放控制。
•
[
宽高比
]
：选择适合电视屏幕的画面显
示格式。
•
[
角度
]
：在不同的摄像机角度之间
切换。
注
• 某些
DVD
包含备选场景，例如从不同的摄像机
角度录制的场景。
对于此类
DVD
，您可从可用
的备选场景中进行选择。
•
[
麦克风
]
：打开或关闭麦克风声音
输出。
•
[
卡拉
OK
设置
]
：增大或减小麦克风
输入的音量级别和回音级别以及音乐的
音调级别。
13
简体中文
ZH-CN
•
[
接唱
]
：选择各种卡拉
OK
音频模式，
或关闭原声。
•
[
缩放
]
：播放视频期间，放大
/
缩小以
在图像上进行平移。
•
[
重复播放
]
：选择重复播放选项或关闭
重复功能。
•
[
转到
]
：播放视频期间，通过输入所需
的时间或数字，指定开始播放的位置。
•
[
慢退
]
和
[
慢进
]
：播放视频期间，选
择较慢的后退
/
前进速度。
更改声道
注
• 此功能仅适用于
VCD
和
DivX
（家庭影院
3.1
）
视频。
播放时，反复按
AUDIO
选择光盘上可用
的声道：
•
[
左声道
]
•
[
右声道
]
•
[
混合声
]
•
[
立体声
]
享受卡拉
OK
可以连接麦克风（未提供），从而跟随音
乐来源唱歌。
注
• 连接麦克风前，请将麦克风音量设为最低，以防
止出现振鸣。
1 插入卡拉
OK
光盘。
2 将麦克风连接至前面板上的
MIC IN
插孔。
3 按
，然后选择
[
卡拉
OK]
。
4 打开麦克风声音输出（请参阅“调整卡
拉
OK
设置”）。
5 播放卡拉
OK
光盘，并对着麦克风
唱歌。
调整卡拉
OK
设置
•
[
麦克风
]
：打开或关闭麦克风声音输出。
•
[
麦克风音量
]
：调节麦克风音量。
•
[
回音级数
]
：调节回音级别。
•
[
卡拉
OK
计分
]
：关闭卡拉
OK
计
分功能或选择计分级别（基础
/
中级
/
高级）。
如果选择了级别，则每首歌
曲结束后将显示分数。
•
[
歌唱比赛
]
：通过演唱
4
首来自于不同
歌手的歌来比赛，并显示比赛结果。
1)
在
[
卡拉
OK
计分
]
选项中，选择级别
（基础
/
中级
/
高级）。
2)
在
[
歌唱比赛
]
选项中，开启比赛。
» 将显示歌曲选择菜单。
3)
输入曲目
(VCD/SVCD)
或标题
/
章节
(DVD)
作为第一首歌。
最多可选择
4
首歌曲。
4)
然后选择
[
开始
]
并按
OK
开始播放选
定歌曲。
» 所有选定歌曲播放完后，将显示比
赛结果。
•
[
音调
]
：根据您的嗓音调整音高级别。
•
[
接唱
]
：选择各种卡拉
OK
音频模式，
或关闭原声。
从蓝牙设备播放
注
• 装置和您的蓝牙设备之间的有效工作范围约为
10
米（
30
英尺）。
• 系统和设备之间的任何障碍物均有可能缩短工作
范围。
• 不保证兼容于所有的蓝牙设备。
14
ZH-CN
1 反复按
SOURCE
可选择蓝牙来源。
» 将显示
[BT]
（蓝牙）。
» 电源
/
蓝牙指示灯呈蓝色闪烁。
2 在支持
A2DP
（高级音频传送规格）
的设备上，启用蓝牙并搜索可配对的蓝
牙设备（请参阅设备的用户手册）。
3 在蓝牙设备上选择“
PHILIPS_
BTD2180
”，如果有必要，请输
入“
0000
”作为配对密码。
» 配对并连接成功后，电源
/
蓝牙指示
灯变为蓝色持续亮起，并且装置发
出两声蜂鸣音。
4 在所连接的设备上播放音频。
» 音频从蓝牙设备传输至本装置。
提示
• 装置最多可记忆
8
个之前连接过的蓝牙设备。
要断开蓝牙设备：
• 在设备上禁用蓝牙；或者
• 将设备移出通信范围。
0000
PIN
BTD2180
要清除蓝牙配对历史记录：
• 按
住主装置上的
3
秒钟。
» 当前蓝牙连接已断开。
» 清除成功后，
[CLEAR]
（清除）将
显示
3
秒钟。
15
简体中文
ZH-CN
6
收听电台
调谐至电台
提示
• 尽量将天线放在距离电视、录像机或其它辐射源
较远的地方。
• 要获得最佳接收效果，请完全展开天线并调整天
线位置。
1 反复按
SOURCE
可选择
FM
来源。
2 按住
/ ( / )
超过
2
秒钟。
» 收音机将自动调谐至接收信号较强
的电台。
3 重复步骤
2
可调谐至更多电台。
要调谐至信号较弱的电台：
• 反复按
/ ( / )
，直至获得最
佳接收效果。
自动设定电台
注
• 您最多可设定
20
个预设电台
(FM)
。
• 在调谐器模式下，按住
PROG
超过
2
秒可启用自动设定。
» 将显示
[AUTO]
（自动）。
» 将以波段接收强度顺序设定所有可
用的电台，并将自动播送最先设定
的电台。
手动设定电台
1
调谐至电台。
2 按
PROG
，然后按
/
以选定
1-20
的数字。
3 按
PROG
确认。
» 将显示
[SAVE]
（保存）。
4 重复步骤
2-3
设定更多电台。
注
• 要覆盖已编程的电台，请将其它电台存储在该位
置。
选择预设电台
• 在调谐器模式下，按
PRESET +/-
(
/
)
（或直接按数字键）以选择预设
电台。
16
ZH-CN
7
其它功能
设置闹钟定时
本装置可作为闹钟使用。
您可以选择
CD
、
FM
或
USB
作为闹钟来源。
注
• 确保您已正确设置时钟。
1 在待机模式下，按住
TIME
2
秒钟以
上。
» 小时数字将显示并开始闪烁。
2 反复按
/
（或
+/-
）设置小时，然
后按
TIME
。
» 分钟数字将显示并开始闪烁。
3 重复步骤
2
设置分钟，选择来源（光
盘、
USB
或调谐器）并调节音量。
注
• 如果在
90
秒钟内没有按任何按钮，系统将自动退
出定时器设置模式。
要激活或禁用闹钟定时：
• 反复按
TIME
以激活或禁用闹钟。
» 如果定时器已激活，将显示
。
提示
• 如果选择了光盘
/USB
来源但没有放入光盘或未连
接
USB
，则系统将自动切换至调谐器来源。
设置定时关机
• 要设置定时关机，在开机模式下，反复
按
SLEEP
以选择设定的时间段（以分
钟为单位）。
» 当定时关机激活时，将显示
。
要禁用定时关机功能：
• 反复按
SLEEP
直至显示
[SLP OFF]
（定时关机）。
» 禁用定时关机功能后，
将消
失。
收听外部设备的音频
您可通过本装置收听外部设备的音频（未
提供电缆）。
1 请确保外部音频设备已连接至本装
置
(
请参见第
7
页的
'
连接外部音频设
备
')
。
2 反复按
SOURCE
可选择
AUX
来源。
3 开始在外部设备上播放音乐（参阅外部
设备的用户手册）。
17
简体中文
ZH-CN
8
调整设置
1 按
。
2 选择
[
设置
]
页面。
3 选择一个设置，然后按
OK
。
• 要返回上一个菜单，请按
。
• 要退出菜单，请按
。
通用设定
在
[
通用
]
（常规）页面上，您可以设置下
列选项：
[
锁碟
]
（光盘锁）
锁定光盘或为光盘解锁。
[
显示语言
]
（屏幕显示语言）
选择屏幕显示的首选语言。
[DivX(R)
随选视讯
]
（
DivX(R) VOD
代
码）
显示
DivX(R)
注册码。
注
• 从
http://vod.divx.com/
租借或购买视频时，请输
入此
DivX
注册码。
通过
DivX
®
VOD
（随选视
频）服务租借或购买的
DivX
视频只能在已注册
该服务的设备上播放。
视频设定
在
[
视频
]
页面上，您可以设置下列选项：
[
电视制式
]
如果视频显示不正确，可更改此设置。
默
认情况下，此设置与您所在国家
/
地区中电
视的最常见设置相匹配。
•
[PAL
制
]
-
适用于
PAL
彩色制式电
视。
•
[
自动
] (Multi) -
适用于兼容
PAL
和
NTSC
制式的电视。
•
[NTSC
制
] -
适用于
NTSC
彩色制式
电视。
[
电视机形式
]
（电视显示屏）
电视格式根据所连接电视的类型来确定屏
幕的宽高比。
•
[
正常
/
全景
]
（
4:3
全景）–
4:3
屏幕电
视：适用于侧面经过修剪的最高高度
显示。
•
[
正常
/
信箱
]
（
4:3
信箱）
–
4:3
屏幕电
视：适用于屏幕顶部和底部带黑条的宽
屏显示。
•
[
宽银幕
]
（
16:9
宽银幕）–
宽屏电
视：显示比例为
16:9
。
[
逐行扫描
]
根据视频连接来设置视频输出。
如果采用
复合连接，则无需该设置。
•
[
开
]
–
打开逐行扫描。
•
[
关
]
–
关闭逐行扫描。
[
画质设定
]
选择一套预定义的画面色彩设置。
•
[
标准
]
–
原始色彩设置。
•
[
亮度
]
–
绚丽色彩设置。
•
[
酷炫
]
-
柔和色彩设置。
•
[
个性化
]
–
自定义色彩设置。
设置亮
度级别、对比度、色调和色彩饱和度，
然后按
OK
。
音频设定
在
[
声音
]
页面上，您可以设置下列选项：
[
环绕模式
]
•
[
立体声
]
•
[
左
/
右声道
]
[
声音模式
]
关闭或选择您的首选声音模式。
•
[3D
环绕
]
•
[
影片模式
]
•
[
音乐模式
]
4:3 Letter Box (LB)
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 (Wide Screen)
18
ZH-CN
[
夜间模式
]
让较大的声音变得柔和，并加大柔和的声
音，使您能够以较低的音量欣赏
DVD
影
片，不会打扰他人。
•
[
开
]
–
在夜间安静地欣赏（仅限于
DVD
）。
•
[
关
]
–
欣赏具有全动态范围的环绕立
体声。
首选项
在
[
初期设定页
]
页面上，您可以设置下列
选项：
[
声音
]
选择光盘播放的首选音频语言。
[
字幕
]
选择光盘播放的首选字幕语言。
[
碟片选单语言
]
选择首选光盘菜单语言。
注
• 如果光盘上没有所设置的语言，光盘将使用其默
认语言。
• 对于某些光盘，只能从光盘菜单更改其字幕
/
音
频语言。
[
年龄控制
]
限制对不适合儿童的光盘的访问。
这些类
型的光盘必须按等级录制。
1)
按
OK
。
2)
选择等级，然后按
OK
。
3)
按数字键输入密码。
注
• 高于您在
[
年龄控制
]
中设置的等级的限级光盘需
要密码才能播放。
• 具体分级视国家
/
地区而定。
要允许播放所有光
盘，请选择
[8
成人级
]
。
• 有些光盘上印制了等级，但未根据该等级录制。
此功能对此类光盘无效。
[PBC]
根据菜单屏幕交互播放
VCD
。
•
[
开
]
：将显示菜单屏幕。
•
[
关
]
：将恢复正常播放。
[
密码
]
您可通过此设置来更改双亲控制密码。
默
认密码为
000000
。
1)
按数字键在
[
旧密码
]
字段中输
入“
000000
”或上次设定的密码。
2)
在
[
新密码
]
字段中输入新密码。
3)
在
[
确认密码
]
字段中再次输入新密
码。
4)
按
OK
退出设定菜单。
注
• 如果忘记了密码，请输入“
000000
”，然后设置
新密码。
[DivX
字幕
]
选择支持
DivX
字幕的字符集。
注
• 确保字幕文件与影片文件两者的文件名完全
相同。
例如，如果影片的文件名是“
Movie.
avi
”，则必须将文本文件命名为“
Movie.sub
”
或“
Movie.srt
”。
[
版本信息
]
显示本设备的软件版本。
[
缺省值
]
将所有设置重置为出厂默认值，密码和双
亲控制设置除外。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
