Dell PowerEdge 1955 ユーザーガイド

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems

Information Update

信息更新

Mise à jour des informations

Aktuelle Informationen

アップデート情報

설명서 갱신본

Actualización de información

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 1955 Systems

Information Update

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid

the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge a re tr a d e m arks o f D e l l Inc. ; Microsoft and Windows are registered trademarks

of Microsoft Corporation; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc.;

SUSE is a registered trademark of Novell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

March 2007 P/N FD317 Rev. A04

Information Update 3

This document provides updated information for your system on the following topics:

• Quad-core processor upgrades

• NIC teaming restrictions

• Fibre Channel pass-through module indicators

• Monitor connections when installing an operating system

• NIC activity LED

• Throttling of server modules

• Server-module board DIP switch settings

• Console redirection information

• Microsoft

®

Windows

®

2000 Advanced Server operating system information

• System diagnostics–NIC entry in PCI device list

• Linux Enumeration of NICs

• System Setup program updates

Quad-Core Processor Upgrades

If the inside of the blade handle is labeled with a "II," your system is upgradeable, with some restrictions,

to the Quad-Core Intel

®

Xeon

®

Processor 5300 series when these processors become available.

See support.dell.com for information on processor availability and upgrade options for your system.

NIC Teaming Restrictions

Each server module (blade) in your system provides two integrated Broadcom Gb Ethernet ports as well

as support for an optional Broadcom or Intel

®

dual-port Gb Ethernet network adapter daughter card.

Under the Microsoft Windows operating system, your system provides network teaming support under

the following configurations:

• The two integrated Broadcom Gb Ethernet ports can be teamed using the Broadcom Advanced Server

Program (BASP) software.

• Using BASP, the two integrated Broadcom Gb Ethernet ports can be teamed with the optional

Broadcom dual-port Gb Ethernet daughter card

, for a total of up to four ports.

• Two separate teams can be created using BASP. The first team consists of the two integrated Broadcom

Gb Ethernet ports. The second team is made up of the two ports on the optional Intel Gb Ethernet

daughter card.

• The two ports on the optional Intel Gb Ethernet daughter card can be teamed using the

Intel

Advanced Network Services (iANS) software.

NOTICE: Your system does not support the concurrent presence of an Intel port-based team created with iANS

and a second Broadcom port-based team created with BASP.

4 Information Update

Fibre Channel Pass-Through Module Indicators

The indicator patterns displayed on the optional Fibre Channel pass-through module are dependent

on the specific Fibre Channel daughter card installed in the server module (blade). Cards currently

supported by your system include the Dell 2342M, QME2462, and Emulex LPe1105-M cards. Table 1-1

details the status indicator patterns for these cards, and supersedes Table 1-11 in your Hardware Owner’s

Manual.

Monitor Connections When Installing an Operating System

NOTICE: If you install an operating system on a server module and your system uses an Avocent Digital Access

KVM module, you must connect the monitor to the KVM module rather than the server module front panel.

NIC Activity LED

The NIC activity LED on the system front panel may occasionally illuminate due to baseboard

management controller (BMC) activity. This is normal behavior for your system.

Throttling of Server Modules

If a power supply or fan module is removed from the system, all server modules (blades) in the system

will be "throttled" until the power supply or fan module is replaced. Throttling reduces the power

consumption of the server modules by changing the processor duty cycle. This will reduce the blade

performance by approximately 50%. The enclosure’s System Event Log (SEL) will indicate if throttling

of the blades has occurred.

If a power supply module or fan module fails but has not been removed, one or more server modules

will be throttled depending on the system configuration. For more information, see the Dell Remote

Access/Modular Chassis User’s Guide.

Table 1-1. Fibre Channel Pass-Through Module Indicators

Indicator Type Indicator Code Dell 2342M

Daughter Card

QME2462

Daughter Card

Emulex LPe1105-M

Daughter Card

Fibre Channel

indicator

(green/amber)

Power off Off/off Off/off Off/off

Fibre Channel online Green/off Off/amber Green/amber flashing

Connection has lost

synchronization

Off/amber

flashing

Green flashing/

amber flashing

Green flashing/off

Information Update 5

Server Module Board DIP Switch

Table 1-2 lists all switch settings for the server-module DIP switch on the server module board. Note that

switches 3 though 6 are reserved, and should not be changed from their default values. See "Switches and

Connectors" in the system Installation and Troubleshooting Guide for the location of the DIP switch on

the server module board.

Console Redirection Information

The Digital Access KVM (dKVM) can be connected to only one server module at a time. If the dKVM

is switched to a different server module by using the KVM button located on a server module, or from

the On-Screen Configuration and Reporting (OSCAR) user interface of the dKVM module, the view

of other remote console redirection sessions will change to the selected server module.

Table 1-2. Server-Module DIP Switch Settings

DIP Switch Setting Description

PWRD_EN

(Switch 1)

(default) The password feature is enabled when switch 1 is set to "on."

The password feature is disabled when switch 1 is set to "off."

NVRAM_CLR

(Switch 2)

(default) The configuration settings in NVRAM are retained at system

boot when switch 2 is set to "off."

The configuration settings in NVRAM are cleared at next

system boot when switch 2 is set to "on."

Switch 3 Reserved. Do not change.

Switch 4 Reserved. Do not change.

Switch 5 Reserved. Do not change.

Switch 6 Reserved. Do not change.

"on" "off"

6 Information Update

Microsoft Windows 2000 Advanced Server Information

If you install the Microsoft Windows 2000 Advanced Server operating system using the Dell Server

Assistant and reboot the system, Windows Device Manager may not initially display all installed

Broadcom NIC ports. The Device Manager may also display the following error message:

This device cannot find enough free resources that it can use.

If this situation occurs, restart the system. For more information, see Microsoft Knowledge Base article

KB918417 on support.microsoft.com.

System Diagnostics

In the list of PCI devices displayed by the system diagnostics program, the system’s

integrated Broadcom

NIC ports and optional

Broadcom dual-port Ethernet daughter cards will be identified as Vendor 14E4

Product 16AC. The functionality of the ports is not affected.

Linux Enumeration of NICs

Linux operating system versions that use the udev kernel device manager enumerate the NICs differently

than earlier Linux versions that used the devfs device manager. Although this does not affect system

functionality, when using Red Hat

®

Enterprise Linux (version 4) or SUSE

®

Linux Enterprise Server 9

operating systems, the NICs are enumerated in reverse: NIC1 is configured as eth1 rather than as eth0,

and NIC2 is configured as eth0 rather than as eth1. For further information and methods of changing

default device enumerations, see the "Network Interface Card Naming" white paper available at

linux.dell.com.

System Setup Program Updates

Following are updates to the System Setup program.

Main Screen

Figure 1-1 shows the updated main System Setup program screen. Table 1-3 describes a new option

on the System Setup main screen.

Information Update 7

Figure 1-1. Main System Setup Program Screen

Memory Screen

Table 1-4 lists a new option on the Memory Information screen.

Table 1-3. System Setup Program Main Screen Option

Option Description

Boot Sequence Retry

(Disabled default)

Enables or disables the Boot Sequence Retry feature. When set to Enabled, the

system re-attempts the boot sequence after a 30-second timeout if the previous

boot attempt failed.

Table 1-4. Memory Information Screen Options

Option Description

Low Power Mode

(Disabled default)

Enables or disables Low Power Mode. When set to Enabled, the memory runs at

reduced speed to conserve power. Disabled sets the memory to run at full speed.

8 Information Update

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 1955 系统

信息更新

注、注意和警告

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：

Dell

、

DELL

徽标和

PowerEdge

是

Dell Inc.

的商标；

Microsoft

和

Windows

是

Microsoft Corporation

的注册商标；

Intel

和

Xeon

是

Intel Corporation

的注册商标；

Red Hat

是

Red Hat, Inc.

的注册商标；

SUSE

是

Novell Inc.

的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2007

年

3

月

P/N FD317

修订版

A04

信息更新 11

本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息：

•

四核处理器升级

•

NIC

组队限制

•

光纤信道通道模块指示灯

•

安装操作系统时的显示器连接

•

NIC

活动指示灯

•

服务器模块受限

•

服务器模块板

DIP

开关设置

•

控制台重定向信息

•

Microsoft

®

Windows

®

2000 Advanced Server

操作系统信息

•

系统诊断程序

- PCI

设备列表中的

NIC

项

•

NIC

的

Linux

列举

•

系统设置程序更新

四核处理器升级

如果刀片手柄的内部标有“

II

”，当提供了四核

Intel

®

Xeon

®

处理器

5300

系列时，您的系统可以

升级到此处理器系列，但存在一些限制。有关您的系统的处理器可用性和升级选项的信息，

请参阅

support.dell.com

。

NIC

组队限制

系统中的每个服务器模块（刀片）均提供两个集成的

Broadcom

千兆位以太网端口，同时还支持一

个可选的

Broadcom

或

Intel

®

双端口千兆位以太网网络适配器子卡。

在

Microsoft Windows

操作系统下，系统在以下配置中提供网络组队支持：

•

使用

Broadcom

高级服务器程序

(Broadcom Advanced Server Program, BASP)

软件可以将两个集成

的

Broadcom

千兆位以太网端口组队。

•

对于多达四个端口的系统来说，使用

BASP

可以将两个集成的

Broadcom

千兆位以太网端口与可选

的

Broadcom

双端口千兆位以太网子卡

组队。

•

使用

BASP

可以创建两个独立的组队。第一个组队包含两个集成的

Broadcom

千兆位以太网端口。

第二个组队由可选的

Intel

千兆位以太网子卡上的两个端口组成。

•

使用

Intel

高级网络服务

(Intel Advanced Network Services, iANS)

软件，可以将可选的

Intel

千兆位以太网子卡上的两个端口组队。

注意：您的系统不支持使用 iANS 创建的基于 Intel 端口的组队与使用 BASP 创建的基于 Broadcom 端口的

第二个组队并存。

12 信息更新

光纤信道通道模块指示灯

可选光纤信道通道模块上显示的指示灯模式取决于安装在服务器模块（刀片）中的特定光纤信道子卡。

系统当前支持的卡包括

Dell 2342M

、

QME2462

和

Emulex LPe1105-M

卡。表

1-1

详细介绍了这些卡的状

态指示灯模式，它取代了《硬件用户手册》中的表

1-11

。

安装操作系统时的显示器连接

注意：如果在服务器模块上安装操作系统，且您的系统使用 Avocent 数字访问 KVM 切换器模块，

则必须将显示器连接至 KVM 模块，而不是服务器模块前面板。

NIC

活动指示灯

系统前面板上的

NIC

活动指示灯偶尔可能由于底板管理控制器

(BMC)

活动而亮起。

系统出现这种情况是正常的。

服务器模块受限

如果从系统中卸下电源设备或风扇模块，则在重新装上电源设备或风扇模块之前，系统中的所有服

务器模块（刀片）将受到限制。这种限制通过更改处理器工作循环，可以降低服务器模块的功耗。

这会使刀片的性能下降约

50%

。该存储设备的系统事件日志

(SEL)

将指示是否出现刀片受限现象。

如果电源设备模块或风扇模块发生故障但未被卸下，则根据系统配置，将有一个或多个服务器模块

受限。有关详情，请参阅《

Dell

远程访问

/

模块化机箱用户指南》。

服务器模块板

DIP

开关

表

1-1

列出了服务器模块上服务器模块

DIP

开关的所有开关设置。注意：开关

3

到开关

6

是保留的，

不应更改其默认值。有关服务器模块板上

DIP

开关的位置，请参阅《安装与故障排除指南》

中的“开关和连接器”。

表

1-1.

光纤信道通道模块指示灯

指示灯类型指示灯代码

Dell 2342M

子卡

QME2462

子卡

Emulex LPe1105-M

子卡

光纤信道指示灯

（绿色

/

琥珀色）

电源已关闭不亮

/

不亮不亮

/

不亮不亮

/

不亮

光纤信道在线绿色

/

不亮不亮

/

琥珀色绿色

/

琥珀色闪烁

连接已不同步不亮

/

琥珀色闪烁绿色闪烁

/

琥珀色闪烁绿色闪烁

/

不亮

信息更新 13

控制台重定向信息

数字访问

KVM (dKVM)

一次仅能连接一个服务器模块。如果使用服务器模块上的

KVM

按钮或从

dKVM

模块的屏幕配置和报告

(OSCAR)

用户界面将

dKVM

切换到其它服务器模块，则其它远程控

制台重定向会话的视图将更改为所选的服务器模块。

Microsoft Windows 2000 Advanced Server

信息

如果您使用

Dell Server Assistant

安装

Microsoft Windows 2000 Advanced Server

操作系统并重新引导

系统，则

Windows

设备管理器最初可能不显示所有安装的

Broadcom NIC

端口。设备管理器还可能

显示以下错误信息：

This device cannot find enough free resources that it can use.

（系统找不到可用的足够资源。）

如果出现这种情况，请重新启动系统。有关详情，请参阅

support.microsoft.com

上的

Microsoft

知识库文章

KB918417

。

表

1-2.

服务器模块

DIP

开关设置

DIP

开关设置说明

PWRD_EN

（开关

1

）

（默认设置）当开关

1

设置为“开”时，启用密码功能。

当开关

1

设置为“关”，禁用密码功能。

NVRAM_CLR

（开关

2

）

（默认设置）当开关

2

设置为“关”时，则系统引导时将保持

NVRAM

中的配置设置。

当开关

2

设置为“开”时，在下一次引导系统时将清除

NVRAM

中的配置设置。

开关

3

保留。请勿更改。

开关

4

保留。请勿更改。

开关

5

保留。请勿更改。

开关

6

保留。请勿更改。

“开” “关”

14 信息更新

系统诊断程序

在系统诊断程序显示的

PCI

设备列表中，系统上

集成的

Broadcom NIC

端口和可选的

Broadcom

双端口

以太网子卡被标识为

Vendor 14E4 Product 16AC

（厂商

14E4

产品

16AC

）。这不会影响端口的功能。

NIC

的

Linux

列举

使用

udev

内核设备管理器的

Linux

操作系统版本与较早的

Linux

版本（这些

Linux

版本使用

devfs

设备管理器）相比，所列举的

NIC

可能不同。尽管这并不影响系统功能，但在使用

Red Hat

®

Enterprise Linux

（第

4

版）或

SUSE

®

Linux Enterprise Server 9

操作系统时，

NIC

可能会向后列

举：

NIC1

可能配置为

eth1

，而不是

eth0

，而

NIC2

可能配置为

eth0

，而不是

eth1

。有关详情以及

要找到更改默认设备列举的方法，请参阅

http://linux.dell.com

上的白皮书部分。

系统设置程序更新

以下是系统设置程序的更新。

主屏幕

图

1-1

显示了更新后的系统设置程序主屏幕。表

1-2

描述了系统设置程序主屏幕中的一个新选项。

图

1-1.

系统设置程序主屏幕

信息更新 15

内存屏幕

表

1-3

列出了

Memory Information

（内存信息）屏幕上的新选项。

表

1-3.

系统设置程序主屏幕选项

选项说明

Boot Sequence Retry

（引导顺序重试）

（默认设置为

Disabled [

禁用

]

）

启用或禁用引导顺序重试功能。当设置为

Enabled

（启用）时，如果上一次试

图引导时失败，系统将在

30

秒超时后重试引导顺序。

表

1-4.

内存信息屏幕选项

选项说明

Low Power Mode

（低能耗模式）

（默认设置为

Disabled [

禁用

]

）

启用或禁用低能耗模式。设置为

Enabled

（启用）时，内存将以降低的速度运

行，以节省电能。如果设置为

Disabled

（禁用），则将内存设置为以全速运

行。

16 信息更新

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1955

Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter

le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont

des marques déposées de Microsoft Corporation ; Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel Corporation ; Red Hat est une marque

déposée de Red Hat, Inc. ; SUSE est une marque déposée de Novell Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Mars 2007 P/N FD317 Rev. A04

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge 1955 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類