LOL Surprise 576570EUC 取扱説明書

ブランド: LOL Surprise

モデル: 576570EUC

タイプ: 取扱説明書

LOL Surprise 576570EUCは、3歳以上のお子様を対象としたファッションドールです。成人による監督が必要です。

LOL Surprise 576570EUCには、ファッションドール本体、衣装、靴、アクセサリーなどが含まれています。ドールは手首と膝の関節が可動します。

ドールの手首の関節を外す際は、手首の関節部分を摘み、ゆっくりと外します。指の部分は引っ張らないでください。

ドールの膝の関節を緩める際は、足を前方に軽く引っ張ります。このとき、膝に「カチッ」という音がします。足を元の位置に戻すと、再び「カチッ」という音がします。

LOL Surprise 576570EUCは、お子様の想像力を豊かにするのに最適なドールです。ドールを自由に動かして、様々なポーズをとらせて遊べます。また、付属の衣装やアクセサリーを着せ

LOL Surprise 576570EUCは、3歳以上のお子様を対象としたファッションドールです。成人による監督が必要です。

LOL Surprise 576570EUCには、ファッションドール本体、衣装、靴、アクセサリーなどが含まれています。ドールは手首と膝の関節が可動します。

ドールの手首の関節を外す際は、手首の関節部分を摘み、ゆっくりと外します。指の部分は引っ張らないでください。

AGES 3+

ADULT SUPERVISION REQUIRED

ÂGE 3+

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

LA SURVEILLANCE

EDAD 3+

REQUIERE SUPERVISIÓN

ADULTA

ES DE

ALTER: 3+

BEAUFSICHTIGUNG DURCH EINEN

ERWACHSENEN ERFORDERLICH

LEEFTIJD 3+

TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE

VEREIST

Wiek: od 3 lat

PODCZAS ZABAWY ZALECANY

NADZÓR PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ

IDADE: 3+

É NECESSÁRIA A SUPERVISÃO POR PARTE

DE UM ADULTO

ETÀ: 3+

È NECESSARIA LA SUPERVISIONE DI

UN ADULTO

警告：

窒息危險 – 本產品含細小

零件，不適宜三歲以下兒童

使用。

TC- 繁中

年齡：3歲以上

需要在成人監管下使用

提示﹕

• 在移除手部及為洋娃娃穿衣時，請

捏緊其手腕關節並輕力拉扯。切勿

拉扯其手指。

• 您的洋娃娃有不同關節，但膝蓋關

節必須事先鬆開，才能活動。在鬆

開膝蓋關節時，請輕力把腿部拉向

前方，直至膝蓋發出「卡」聲響。

然後把腿部推回原位，直至聽到另

一次「卡」聲響。

重要資訊

• 示範圖片僅供參考。實際產品的造型可能有所不

同。

• 本說明書含有重要資訊，請妥善保留。

• 本產品附有三個C型夾。每個都有不同的尺寸以配

合衣服的大小。

• 切勿把洋娃娃存放在長期被陽光直接照射的地方。

C. x3

122A 2B

IMPORTANT INFORMATION

• Illustrations are for reference only. Styles may vary from

actual contents.

• Please keep this manual as it contains important

information.

• Three c-clips are included. Each one is a different size to

fit around the outfit.

• Do not store the doll in direct sunlight for extended

periods of time.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

• Le illustrazioni sono a solo scopo di riferimento. Gli stili

possono variare rispetto al contenuto reale.

• Conservare questo manuale perché contiene informazioni

importanti.

• Sono comprese 3 clip semicircolari. Ciascuna è di dimensioni

diverse per consentire di aggiustare le dimensioni del vestito.

• Non riporre la bambola in luoghi esposti alla luce solare

diretta per periodi di tempo prolungati.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• As ilustrações servem apenas de referência. Os estilos

podem variar do conteúdo atual.

• Por favor, guarde este manual, pois contém informações

importantes.

• São incluídos três clipes-c. Cada um com um tamanho

diferente para se adequar ao vestido.

• Não guarde a boneca sob a luz direta do sol durante

longos períodos de tempo.

WAŻNE INFORMACJE

• Zawartość opakowania może się różnić od ilustracji na

opakowaniu.

• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji, ponieważ

zawiera ważne informacje.

• Zestaw zawiera 3 uchwyty w kształcie litery C,

dopasowane do wielkości ubranek.

• Nie zostawiaj lalki w nasłonecznionych miejscach.

WICHTIGE INFORMATIONEN

TIPS:

• When removing the hands to dress doll,

pinch the wrists’ joints and gently pull.

DO NOT PULL FROM THE FINGERS.

• Your doll is articulated, but the knee

joint will need to be loosened. To

loosen the knee joint, use slight force to

pull the leg forward until the knee

clicks. Then, push the leg back and it

will click again.

SUGGERIMENTI:

• Per vestire la bambola, staccale le mani

afferrando le articolazioni dei polsi e

tirando delicatamente. NON TIRARE

AFFERRANDO LE DITA.

• La tua bambola è snodata, ma

l’articolazione del ginocchio deve essere

sbloccata. Per sbloccare l’articolazione del

ginocchio, tira la gamba in avanti

esercitando un po’ di forza, fino a che non

senti un clic del ginocchio. Quindi spingi la

gamba indietro e sentirai un altro clic.

DICAS:

• Aquando da remoção das mãos para

vestir a boneca, toque nas uniões dos

pulsos e puxe devagar. NÃO PUXE

PELOS DEDOS.

• A sua boneca é articulada, mas as uniões

dos joelhos devem ser libertadas. Para

libertar a união do joelho, utiliza alguma

força para puxar a perna para a frente

até que o joelho clique. Depois, empurre

a perna para trás e irá clicar novamente.

WSKAZÓWKI:

• Aby włożyć ubranko na lalkę, najpierw

odejmij dłonie. Chwyć za przeguby i

delikatnie pociągnij. NIE CHWYTAJ ZA

PALCE DŁONI.

• Lalki mają ruchome ręce i nogi, ale

staw kolanowy trzeba wstępnie

rozruszać: używając niewielkiej siły

pociągnij nogę do przodu aż kliknie w

kolanie. Popchnij nogę w tył. Noga

jeszcze raz kliknie.

BELANGRIJKE INFORMATIE

• De illustraties zijn uitsluitend ter referentie. Het getoonde kan

afwijken van de daadwerkelijke inhoud.

• Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie

in.

• Er zijn drie c-clips inbegrepen. Ze verschillen in grootte, zodat ze

rond de outfit passen.

• Berg de pop niet langere tijd op een plek op met direct zonlicht.

TIPS:

• Als je de handen wilt verwijderen om de pop

aan te kleden, pak je haar polsgewrichten

vast en trek je er voorzichtig aan. TREK NIET

AAN DE VINGERS.

• Je pop kan haar armen en benen bewegen,

maar het kniegewricht moet losgemaakt

worden. Om het kniegewricht los te maken,

trek je met enige kracht het been naar voren

tot je de knie hoort klikken. Duw het been

vervolgens naar achteren en dan hoor je

weer een klik.

TIPPS:

• Zum Abnehmen der Hände (um die Puppe

anzuziehen), die Handgelenke

zusammen-drücken und vorsichtig

herausziehen. NICHT AN DEN FINGERN

ZIEHEN.

• Die Puppe ist beweglich. Es muss jedoch das

Kniegelenk gelockert werden. Dazu das Bein

mit etwas Druck nach vorne ziehen, bis das

Knie ein Klickgeräusch macht. Dann das

Bein wieder zurückdrücken, bis ein

Klickgeräusch zu hören ist.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Las ilustraciones son solo una referencia. Los diseños pueden ser

distintos del contenido.

• Conservar este manual ya que contiene información importante.

• Incluye tres anillos de seguridad. Cada uno es de tamaño

diferente para ajustarse a la vestimenta.

• No expongas la muñeca a los rayos directos del sol durante

períodos de tiempo extensos.

SUGERENCIAS:

• Cuando le quites las manos a la muñeca para

vestirla, presiona las articulaciones de las

muñecas y tira suavemente. NO TIRES DE

LOS DEDOS.

• Tu muñeca es articulada, pero la articulación

de la rodilla se deberá desbloquear. Para

desbloquear la articulación de la rodilla,

ejerce una ligera fuerza tirando de la pierna

hacia adelante hasta que la rodilla haga clic.

A continuación, tira de la pierna hacia atrás

hasta que la misma haga clic nuevamente.

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Les illustrations servent de référence seulement. Les styles

peuvent différer du contenu réel.

• Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements

importants.

• Trois pinces en C sont incluses. Chacune est de taille différente

pour s'adapter à la tenue.

• Ne rangez pas la poupée à la lumière directe du soleil pendant

de longues périodes.

CONSEILS :

• Lorsque vous retirez les mains pour vêtir la

poupée, pincez les articulations des

poignets et tirez doucement. NE TIREZ PAS

LES DOIGTS.

• Votre poupée est articulée, mais

l'articulation du genou devra être

desserrée. Pour desserrer l'articulation du

genou, exercez une légère force pour tirer la

jambe vers l'avant jusqu'à ce que le genou

s'enclenche. Ensuite, repoussez la jambe

vers l'arrière et elle cliquettera à nouveau.

• Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und

können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.

• Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren.

Sie enthält wichtige Informationen.

• Es sind drei verschieden große C-Clips enthalten, die für das

jeweilige Outfit passen.

• Die Puppe darf nicht über längere Zeit direkter

Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

AGES 3+

ADULT SUPERVISION REQUIRED

576570EUC, 576587EUC,

579168EUC

年龄：3岁以上要求成人监管

SC- 简中

警告：

窒息危险－内含小零

件,不适于3岁以下儿

童玩耍。

温馨提示：

• 拆下洋娃娃的手时，请抓紧手

腕关节，然后轻轻拔下。不要

拉拔手指。

• 洋娃娃从关节处连接，但膝关

节处需松动。松动膝关节时，

请轻轻向前拉动膝盖，直至听

到咔哒声。将腿部推回时，可

再次听到咔哒声。

重要信息

• 插图仅供参考。风格造型有

可能与实际内容不符。

• 此说明书包含重要信息，请

仔细保存以供日后查阅。

• 内含三个 C 形卡环。可适用

于玩具的不同部位。

• 请勿让洋娃娃长时间受到日

光直晒。

:

      •

  .    

. 

       •

    . 

     

    . 

.     

  .       •

.    

         •

.    

    

.     •

.   

           •

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ

мелкие

детали. Не предназначено для детей

младше 3 лет.

ОТ 3 ЛЕТ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОД ПРИСМОТРОМ

ВЗРОСЛЫХ

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL

GIRLSTM 及 WORLD TRAVELTM 為 MGA 在美國及其他國家的商標。所有標誌

、名稱、角色、照片、圖像、標語及包裝外觀均為 MGA 的財產。

Distributed by: Asia Goal Ltd.

Website: www.asiagoal.com.hk

Address: Unit A & B, 21/F., Full Win Commercial Centre, 573 Nathan Rd.,

Kln., H.K.

中國印刷

製造商授權代表：

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

L.O.L. SURPRISE!TM/MC, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM/MC et

WORLD TRAVELTM/MC sont des marques de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres

pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles

d’emballages appartiennent à MGA.

9220 Winnetka Ave., Chatsworth, CA 91311, U.S.A.

(800) 222-4685

Distribué en France par : Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Email: [email protected]

Imprimé en Chine

Mandataire du fabricant :

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

L.O.L. SURPRISE!™, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM and

WORLD TRAVELTM are trademarks of MGA in the U.S. and other countries. All logos,

names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are the

property of MGA.

9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.

(800) 222-4685

MGA Entertainment UK Ltd.

50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES Bucks, UK

+ 0800 521 558

Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd

Suite 2.02, 32 Delhi Road, Macquarie Park NSW 2113

1300 059 676

Printed in China

Authorized Representative of the Manufacturer:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Please keep this manual as it contains important information.

Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents. Conservar este manual ya que contiene información importante.

Las ilustraciones son solo una referencia. Los diseños pueden ser distintos del contenido.

Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.

Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent diérer du contenu réel.

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM und

WORLD TRAVELTM sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen von MGA. Alle

Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das Erscheinungsbild der

Verpackung sind in Besitz von MGA.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Email: [email protected]

Hergestellt in China

Bevollmächtigter Vertreter des Herstellers:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM en

WORLD TRAVELTM zijn handelsmerken van MGA in de Verenigde Staten en andere

landen. Alle logo’s, namen, personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het

verpakkings-

beeldmateriaal zijn eigendom van MGA.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Tel: +31 (0) 172 758038

E-mail: [email protected]

Gedrukt in China

Gemachtigd vertegenwoordiger van de producent:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.

De illustraties zijn uitsluitend ter referentie. Het getoonde kan afwijken van de daadwerkelijke inhoud.

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM i WORLD

TRAVELTM są znakami handlowymi spółki MGA w Stanach Zjednoczonych i pozostałych

krajach. Wszelkie loga, nazwy, krój czcionki, podobieństwa, hasła marketingowe, wygląd

opakowań i wizerunków na opakowaniach są własnością MGA.

Serwis Konsumenta :

MGA Entertainment Poland Sp. z o.o. , ul. Grottgera 15a, 76-200 Słupsk, Polska

+48 59 847 4417

Wydrukowano w Chinach

Autoryzowany Przedstawiciel Producenta:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ważne informacje.

Zawartość opakowania może się różnić od ilustracji na opakowaniu.

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM e WORLD

TRAVELTM são marcas comerciais da MGA nos EUA e noutros países. Todos os logótipos,

nomes, personagens, parecenças, imagens, slogans e aparência da embalagem são

propriedade da MGA.

Distribuidor para España:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Email: [email protected]

Impresso na China

Representante autorizado do fabricante:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

O método de contacto preferido do Serviço de

Apoio ao Cliente é através do nosso formulário de

contacto por e-mail em www.mgae.com

Por favor, guarde este manual, pois contém informações importantes.

As ilustrações servem apenas de referência. Os estilos podem variar do conteúdo atual.

本說明書含有重要資訊，請妥善保留。

示範圖片僅供參考。實際產品的造型可能有所不同。

L.O.L. SURPRISETM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM y WORLD

TRAVELTM son marcas registradas de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,

nombres, personajes, aspectos distintivos, eslóganes y la apariencia del embalaje, son

propiedad de MGA.

Distribuidor para España:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Email: [email protected]

Impreso en China

Representante autorizado del fabricante:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM

и WORLD TRAVELTM являются товарными знаками компании MGA в США и

других странах. Все логотипы, названия, символы, образы, изображения,

слоганы и внешний вид упаковки являются собственностью компании

MGA.

LLC “SAKS”– 10, bld. 1, rooms 19,20, location I, level 3, Letnikovskaya street,

Moscow, 115114, Russia

Напечатано в Китае

Уполномоченный представитель

производителя:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Предпочтительный способ связи для

обслуживания клиентов — заполнение

контактной формы для электронной

почты на сайте www.mgae.com

Сохраните данное руководство, поскольку оно содержит важную информацию.

Иллюстрации приведены исключительно в ознакомительных целях.

Стили могут отличаться в зависимости от реального содержимого.

www.mgae.com

MGA

. .

0721-0-EUC

此说明书包含重要信息，请仔细保存以供日后查阅。

插图仅供参考。风格造型有可能与实际内容不符。

L.O.L. SURPRISE!

、L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL

GIRLS

与 WORLD TRAVEL

为MGA在美国和其他国家的注册商标。所有标志、

名称、角色、肖像、图片、标语和包装外观均为 MGA 所有。

销售商：北京孩思乐商业有限公司

销售商地址：北京市朝阳区酒仙桥路20号9层

全国统一售后服务电话：400-666-0575

中国印刷

制造商授权代表：

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

The preferred method of contact for

Customer Service is through our e-mail

contact form at www.mgae.com

La méthode de contact préférée pour le

service à la clientèle est notre formulaire

de contact par e-mail/courriel sur

www.mgae.com

Als u contact wilt opnemen met

onze klantenservice, adviseren wij u

hiervoor het e-mailformulier te

gebruiken dat u kunt vinden op

www.mgae.com

El método preferido para contactar

nuestro servicio al consumidor es a través

de nuestra página www.mgae.com

Bei Fragen wenden Sie sich bitte über

unsere Internetseite www.MGAE.com

an unseren Kundendienst!

W przypadku potrzeby skontaktowania się z

Serwisem Konsumenta prosimy o kontakt za

pomocą formularza e-mailowego dostępnego na

www.mgae.com

建議使用 www.mgae.com 網站內的

電郵表格聯絡顧客服務部

建议通过www.mgae.com 网站上的

电子邮件联系表格联系客户服务部

L.O.L. SURPRISE!TM, L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLSTM e WORLD

TRAVELTM sono marchi commerciali di MGA negli USA e in altri Paesi. Tutti i loghi, nomi,

personaggi, rappresentazioni, immagini, slogan e design dell'imballaggio sono di

proprietà di MGA.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Email: [email protected]

Stampato in Cina

Rappresentante autorizzato del fabbricante:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Conservare questo manuale perché contiene informazioni importanti.

Le illustrazioni sono a solo scopo di riferimento. Gli stili possono variare rispetto al contenuto reale.

Per contattare il nostro servizio clienti,

usare l'apposito modulo di contatto sul

sito www.mgae.com

L.O.L. SURPRISE!™ L.O.L. SURPRISE! O.M.G. OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS™ WORLD

TRAVEL™

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

• Οι απεικονίσεις προορίζονται μόνο για αναφορά. Τα στιλ μπορεί

να διαφέρουν από το πραγματικό περιεχόμενο.

• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο καθώς περιέχει σημαντικές

πληροφορίες.

• Περιλαμβάνονται τρεις δακτύλιοι συγκράτησης και στήριξης

(c-clips). Καθένας είναι διαφορετικού μεγέθους για να ταιριάζει

γύρω από την ενδυμασία.

• Να μην φυλάσσετε την κούκλα σε απευθείας επαφή με τις ακτίνες

του ηλιακού φωτός για παρατεταμένες περιόδους χρόνου.

ÖNEMLİ BİLGİ

• Çizimler sadece referans amaçlıdır. Stiller gerçek içeriklerden

farklılık gösterebilir.

• Bu kılavuz önemli bilgiler içerdiğinden lütfen saklayın.

• Üç c-klips dâhildir. Her biri, kıyafete uyacak şekilde farklı

boyuttadır.

• Bebeği uzun süre doğrudan güneş ışığında saklamayın.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Иллюстрации приведены исключительно в ознакомительных

целях.

Стили могут отличаться в зависимости от реального

содержимого.

• Сохраните данное руководство, поскольку оно содержит

важную информацию.

• В комплект входят три С-образных зажима. Все разного размера

в зависимости от одежды.

• Запрещено хранить куклу, подвергая длительному воздействию

прямых солнечных лучей.

ΚΟΛΠΑΚΙΑ:

• Όταν αφαιρείτε τα χεράκια για να ντύσετε την

κούκλα, τσιμπήστε τις αρθρώσεις του καρπού

και τραβήξτε απαλά. ΝΑ ΜΗ ΤΡΑΒΑΤΕ ΑΠΟ ΤΑ

ΔΑΚΤΥΛΑ.

• Η κούκλα σας έχει αρθρώσεις, αλλά η

άρθρωση του γονάτου θα χρειαστεί να την

χαλαρώσετε. Για την χαλάρωση της άρθρωσης

του γονάτου, χρησιμοποιήσετε ελάχιστη

δύναμη να τραβήξετε το πόδι προς τα εμπρός

μέχρι το γόνατο να κάνει "κλικ". Έπειτα, ωθήστε

το πόδι πίσω και θα κάνει "κλικ" ξανά.

İPUÇLARI:

• Oyuncak bebeği giydirmek için ellerini

kaldırırken bileklerin eklemlerini sıkıştırın

ve yavaşça çekin. PARMAKLARDAN

ÇEKMEYİN.

• Bebeğiniz eklemlidir, ancak diz ekleminin

gevşetilmesi gerekmektedir. Diz eklemini

gevşetmek için, dizden klik sesi çıkana

kadar hafif bir güç kullanarak bacağı öne

doğru çekin. Ardından bacağı geriye

doğru itin ve tekrar klik sesi gelecektir.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

• Убирая руки, чтобы одеть куклу,

возьмитесь за шарниры запястий и

осторожно за них потяните. ЗАПРЕЩЕНО

ТЯНУТЬ ЗА ПАЛЬЦЫ.

• Ваша кукла - на шарнирах, тем не менее

шарнир колена необходимо ослабить. Для

ослабления шарнира колена слегка

потяните ногу вперед до щелчка в колене.

Затем отведите ногу назад, и произойдет

повторный щелчок.

ΗΛΙΚΙΕΣ 3+

ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Μικρά εξαρτήματα.

Δεν ενδείκνυται για παιδιά κάτω των 3 ετών.

3+ YAŞ

YETİŞKİN GÖZETİMİ GEREKLİDİR

UYARI:

BOĞULMA TEHLİKESİ-Küçük parçalar.

3 yaşından küçük çocuklar için değildir.

OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS™ και WORLD TRAVEL™ είναι σήματα

κατατεθέντα της MGA στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Όλα τα λογότυπα, τα

ονόματα, οι χαρακτήρες, οι απεικονίσεις, οι εικόνες, τα σλόγκαν και η εμφάνιση

συσκευασίας είναι ιδιοκτησία της MGA.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands

Τηλ.: +31 (0) 172 758038

E-mail: [email protected]

Εισάγεται από την MGA Entertainment Australia Pty Ltd Suite 2.02, 32 Delhi Road

Macquarie Park NSW 2113 1300 059 676

Εκτυπώνεται στην Κίνα

Η προτιμώμενη μέθοδος επικοινωνίας με το τμήμα

εξυπηρέτησης πελατών είναι μέσω του εντύπου

επικοινωνίας e-mail στον ιστότοπο www.mgae.com

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του

κατασκευαστή:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Müşteri Hizmetleri için tercih edilen metot

www.mgae.com adresindeki e-posta iletişim formudur

OUTRAGEOUS MILLENNIAL GIRLS™ ve WORLD TRAVEL™ A.B.D. ve diğer ülkelerde

MGA’nın tescilli markalarıdır. Tüm logolar, adlar, karakterler, benzerlik, resimler,

sloganlar ve ambalaj malzemelerinin görünümü MGA’nın malıdır.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

MGA Entertainment Australia Pty Ltd tarafından ithal edilmiştir

Suite 2.02, 32 Delhi Road

Macquarie Park

NSW 2113 1300 059 676

Çin’de Basılmıştır

Yapıcının yetkili temsilcisi:

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Bu kılavuz önemli bilgiler içerdiğinden lütfen saklayın. Çizimler sadece

referans amaçlıdır. Stiller gerçek içeriklerden farklılık gösterebilir.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Οι απεικονίσεις

προορίζονται μόνο για αναφορά. Τα στιλ μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό περιεχόμενο.

www.LOLsurprise.com

LOL Surprise 576570EUC 取扱説明書

ブランド: LOL Surprise

モデル: 576570EUC

タイプ: 取扱説明書

LOL Surprise 576570EUCは、3歳以上のお子様を対象としたファッションドールです。成人による監督が必要です。

LOL Surprise 576570EUCには、ファッションドール本体、衣装、靴、アクセサリーなどが含まれています。ドールは手首と膝の関節が可動します。

ドールの手首の関節を外す際は、手首の関節部分を摘み、ゆっくりと外します。指の部分は引っ張らないでください。

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

italiano: LOL Surprise 576570EUC Istruzioni per l'uso
français: LOL Surprise 576570EUC Mode d'emploi
Türkçe: LOL Surprise 576570EUC Kullanma talimatları

LOL Surprise 576570EUC 取扱説明書

LOL Surprise 576570EUC 取扱説明書

他の言語で

その他のドキュメント