添加新的 / 其它的蓝牙设备：
在任何先前已连接的设备中关闭蓝牙。在新设备中打开蓝牙。从盒中取出耳塞。耳塞将自动进入蓝牙配对。
请在新设备的设置中选择 “Epic Air Sport ANC” 以进行连接。
下载应用
自定义 Epic Air Sport ANC 的功能并更新最新软件。
在 Apple/Google Play 商店中下载 JLab Air ANC 应用
JLab Air ANC
连接蓝牙
在您的设备设置中选择 “Epic Air Sport ANC”。
发出哔哔两声并且之后白色指示灯常亮即表示您已连接。
2
Bluetooth
Settings
Epic Air Sport ANC
EPIC AIR SPORT ANC
（主动降噪）耳塞
我们很高兴您随着 JLab Audio 一起摇滚！
我们为自己的产品感到自豪，并力挺它们。
C
U
S
T
O
M
E
R
S
U
P
P
O
R
T
U
.
S
.
B
A
S
E
D
您的保修
所有保修索赔均需符合 JLab Audio 授权规定，
并由我们全权决定。保留您的购买证明，
以确保保修涵盖范围。
联系我们
请发送电子邮件至 [email protected]
或访问 intl.jlabaudio.com/contact
L
I
M
I
T
E
D
T
W
O
Y
E
A
R
intl.jlabaudio.com/register
产品更新 | 使用指南
常见问题及其他
自动连接耳塞
A. 从充电盒中取出耳塞并移除贴膜。
首次设置
1
按住 3 秒以上移除贴膜
B. 按住每个耳塞 3 秒以上。
耳塞上的蓝白色指示灯闪烁即表示已准备好与您的设备进行配对。
调低音量：单次轻触
SIRI (iOS) “OK GOOGLE”
(ANDROID): 两次轻触
“注意”功能 / ANC 开启 / ANC 关闭：
按住 1 秒以上
均衡器变更：三次轻触
调高音量：单次轻触
播放 / 暂停：两次轻触
音轨快进：按住 1 秒以上
均衡器变更：三次轻触
在不使用充电盒的情况下关闭电源：从设备设置中关闭蓝牙。 耳塞将在 3 分钟之后关闭电源。
音乐 / 电影模式：同时按住两侧触控传感器 3 秒以上。
三次轻触任意侧耳塞以获得不同的均衡器设置。声音提示将指示均衡器的设置（Epic Air Sport ANC 将会循环 4 种均衡器设置）
请在 Apple / Google Play 商店下载 JLab Air ANC 应用来自定义各项均衡器设置
均衡器模式
左侧充电右侧充电
将耳塞放入充电盒将会关闭耳塞电源并开始充电。
蓝灯表示耳塞正在充电，在充满电后将会熄灭。
当从充电盒中取出时，耳塞会自动打开
电源并开始连接。
自动打开 / 关闭电源
1
2
Bluetooth
Settings
JLab Epic Air Sport Connected
声音提示
开机：钟铃声
蓝牙配对：“Ready to Pair”
Epic Air Sport ANC 准备与您的蓝牙设备配对
“注意”功能开 / 关：1 声哔哔声 / 2 声哔哔声
ANC 开 / 关：钟铃声
蓝牙已连接：2 声哔哔声
耳塞已连接至设备
电池电量满：“Battery Full” (100-80%)
电池电量中等：“Battery Medium” (80-20%)
电池电量低：“Battery Low”
（低于 20%。当电量降至 10% 时，
“Low Battery” 将播放一次）
关闭电源：钟铃声
控制
左侧触摸传感器
右侧触摸传感器
嘟
自定义EQ设置
（下载JLab Air ANC App
进行自定义）
JLab 经典模式
（嘟嘟一声）
JLab C3™ 经典音效，
放大人声和低音
均衡模式
（嘟嘟两声）
均衡的音效，
没有附加的增强音效
低音炮模式
（嘟嘟三声）
放大低音和超低音
接听：单次轻触左侧或右侧
挂断：两次轻触左侧或右侧
拒接来电：两次轻触并按住 1 秒以上
有线充电
充电时，LED 呈白色脉冲闪烁，
充满电后会变为白色常亮。
将 Epic Air Sport ANC 连接至电脑或
USB 5V 1A（或更小）输出的设备。
无线充电
请将充电盒放在无线充电平
台之上。
充电时，LED 呈白色脉冲闪烁，
充满电后会变为白色常亮。
25 50 75 100%
请尝试所有的耳塞软头以确保获得最佳的适
配和正确的密封性。
适配
置于耳道之中并轻微进行旋转以调整至最佳适配状态。
1 2 3
问题排除
一侧耳塞没有声音或耳塞断开连接（手动重置）
蓝牙设备无法连接 / 重新连接
进入您的蓝牙设备设置，再请忘记 Epic Air Sport ANC。图
1
关闭蓝牙后再打开蓝牙。图
2
1
2
从充电盒中取出两只耳塞。等待一只耳塞变成白色常亮，
另一只指示灯闪烁蓝/白色灯光。
在设备设置中选择 “Epic Air Sport ANC” 以重新进行连接。
3
4
进入您的蓝牙设备设置，再请忘记 Epic Air Sport ANC。图
保持耳塞在充电盒中，并在一只耳塞上快速轻按传感器 7 次。指示灯将闪烁蓝色 3 次。
图
在另一只耳塞上重复操作。快速轻按传感器 7 次。指示灯将闪烁蓝色 3 次。
图
3
从充电盒中取出两只耳塞。等待一只耳塞变成白色常亮，
另一只指示灯闪烁蓝/白色灯光。现在您即已为配对至蓝牙设备做好准备。
4
A
A
B
教学视频在: INTL.JLABAUDIO.COM/MANUALS
C
C
A
Bluetooth
Settings
Epic Air Sport ANC
i
Bluetooth
Settings
B
C
快速轻按 7 次
注意事项
• 避免极度酷热、寒冷和潮湿。
• 避免掉落或挤压耳塞式耳机。
• 耳垢可能会堆积在耳塞式耳机的耳套里，降低音质。用棉签或其他小工具小心地清除耳垢，以提高音质。
• 如果您感到不适或疼痛，试着降低音量或暂时停止使用。
• 如果您在使用本产品时经常感到不适，请停止使用并咨询您的医生。
• 我们建议您像对待一副漂亮的太阳镜一样对待您的耳塞式耳机，并在不使用时将它们放在安全的位置。
选购产品 | 产品通知 | 耳麦煲机
JLab Audio + Burn-in Tool
• 左侧或右快速提示耳塞可单独用于听音乐和打电话。只需选择一只，
再从盒取出即可进行连接。
• 一次只能连接一个蓝牙设备。请关闭不需要设备上的蓝牙，
再打开要连接设备上的蓝牙以进行连接。
• 在放入充电盒之前，请将耳塞完全擦干，以避免损坏盒体。
快速提示 警告
在放入充电盒之前，
请先将耳塞完全擦干。
若耳塞上有水或潮湿，
则会损坏充电盒。
若充电盒因水渍/汗水而损坏，
则无法保修。
INTL.JLABAUDIO.COM
-
1
-
2
-
3
-
4
関連論文
-
Jlab Audio Epic Air Sport ANC 取扱説明書
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jlab Audio JBuds Air ANC 取扱説明書